 .   
 

 


  
        ,       .     : , ,   ,      ,   , ,   .                   :      .              :             .           -    ,      . -   ,     ,        .                    ,   .





 

 .   



Michael White, John Gribbin

STEPHEN HAWKING. A LIFE IN SCIENCE



 Michael White, John Gribbin, 2002

   һ, 2018 (   )







  1991       ,      ,         ⠫Bantam   .  ,            . ,    ,     .         .          ,    ,               .

       .           ,               .    :    ,         ,               . ,    ,      ,     .           ,   ,   .

           .      .   ,            ,    .        ,       .

    , ,      ,      .               ,    .

     ,           ,      .     ,        ,     ,         .           .          ,        ,         .        ,        .       ,    ,  - ,             , ,   ,     .            ,   ,      ,  .

       ,    ,    ,      ,      .     ,   ,    ,       ,  , ,         .



 , 



 , 
 2002




 1

  


        ,   ,      ,      .        .   .    ,  , , , - ,             .          .                       .

   ,    , ,      ,      ,        .    ,               .           .      .

   .    , ,           .       ,     :     ,   .     ,            .    ,     .

   ,        - .               .        ,   ,  ,     .            ,      :        ,   ,            ,     .

  ,  .         . ,   !    ,   ,      .   ,      ,    ,  ,  :

 ,     .   .

       ,    : .

                  .      .    ,             .  ,            ,     .    .       , ,   ,       ,         ,    ,     .   ,      .   ,   ,   ,      .   ,   :

.

          .        ,   ,   ,                .   .            ,          , ,   ,    .

, ,       ,       ,               .          ,       .

     1988           ,  .               ,     , ,    ,    .    ,               .  ,     ,  ,  ,     ,      ,   ,     ,   ,        .      ,           .      .   II      ( ),      .   -    ,        , 1988  1993;          .

   ?  ,    ,         ,  ?     ,           ?


* * *

    ,     1942,              .  ,        ,     -  ,     ,     ,     ,  -         -,     .

      .  , 7 ,    -,    .        ,         .

       ,  .-.       ,            ⠫ ,  ,   ,    ,   :   !         ,        ,      ,    V .     ,     .

, ,    1942             ,    ,    ,   ,   , -  . ,    ,          ,  , ,    .

,  ,       .      ,   ,  ,    .   . ,          ,     .   ,   ,  ,        ,        .  ,        ,    ,         .

 ,     :   .  ,       .        ,            .             .  ,              ,     ,       ,   ,           ,      .       ,            .        .       ,     .   ,         ,    ,     .    ,    -      .

      ,   ,        .          ,       :   -  .      ,            -  ,      , -       .

     ,      ,  .         ,      -.  ,  - ,     .

            .           1950,        , ,   -,         -, 14.

-   ,   .    303,  .    ,      .         .     ,     , ,    ,    ,    .  1950-    -       .       ,    ,        ,    .

    ,   .        .   ,        .    : 1950-         ,              ,       .         ,  ,          .   ,         ,           ,  ,   ,    ,       .         .  ,     ,      .

        ,    . -   -,   , ,   ,     :     ,    .     ,    ;          .      .                  .

           . ,         ,      :   ,    948.      ,  ,  1952,     ,    600 .      ,        .               ,     ,           ;     - .           ,        .

 1952    .      ,        ,  .    ,     23        90 .     51  (53,55 )  .

      -     , --                .   ,   .      , ,   ,   ,     ,           .   ,     .         ,     ,      , ,     ,            . ,       :    ,       ,      .      :    ,       .[1 - Hawking S.-W. A Short History (  ).] ,         ,           .      ,         .        , ,                   .    , ,   , ,      .        ,         , ,      .         3 .  ,       .         (  -3),     .        --   -,                    ,  ,   .    ,  ,  ,  ,     . -       : ,       .      -.     ,                .    ,       ,     .            ,     .

 .        ,     ,      .     ,      ,  .  .        .

       ,  ,           ,       ,       3 .      :          ,   .           .       ,   ,         .

    :          ,        ,      .    ,     ,    .     ,  , .   ,     1950-, -        ,     -    .     (   )           ,             -.

        ,               -     ,     .          .      . Ӡ       ,       ,   ,   .         -                   .

  ,     .   ,   ,      ,  ,   ,  .    ,        :    - ,    ,   -     ,   .      14  -,       ,       .

     ,   , ,         .       ,        .    ,      ,   -   ,       ,        ,    .      :   ,       .            ,     ,   -       .      ,       ,      ,      ,  , ,    :      .

   .  ,   ,         - ,    .        .   :         88 .      .        ,      50 ,       -,     1950-.      :   ,  ,     ,         .  1950-      ,            .   -      . ,    , ,      .

    -       .     ,             ,  . ,     ,        ,      .    -        .          ,      ,                       ,     .


* * *

               ,      .        :       ,    ,            ,    .    ,  ,    ,    ,       : - ,      ,      .  ,   ,               .            ,          .        ,  ,       .

,        .       ,    ,             - 1950- .            ,             ,   1950- 1960-      ,          .       ,             .

      ,                   .      ,            ,   :       ,             .      :         ,       .

 -        .   1954             .           ,       .          .       ,  .  ,          ,   ,   ,     .  ,      ,         ,          .

  ,        -          ,      ,   :



           ,  ,       -         ,                 ,      :    ,     ,          .    .[2 - Church Michael. Games with the cosmos. Independent (June 6, 1988).]


     .    - ,  ,     ,       ,        ,    .     ,     .       .    ,    , ,    .

     .     ,     ,            .      ,          ,      .   ,    ,      ,       .

    .   ,      .  ,  ,    ,            .     ,  :      ,  ,    .         .

  .       ,    1950-           .  ,    ,     , ,    ,       ,     .

   .    ,          ,       .[3 - Hawking. A Short History.]

      -.        , , ,    :       .       ,  ,               .  .,        ,            .            .    ,         .      ,      ,      - ,      . ,      ,         :  ,  ,    ,      ,     -.

                 .     ,        ,    .       . ,       ,   .       ,    .      ,       ,   ,      ,                 .     ,          .

          -,        .       ,      .         , ,       .     . ,        ,                 .        ,      .      ,     .        ,           .


* * *

,       .            ,   .  ,           .    ,               .    ,  ,   ,  ,   ,       :

   ?!  ,    ,    ,  !

    ,     ;        .                .     :      .         ,     ,     ![4 - Church. Games with the cosmos.] Ӡ     .

     ,     .        ,    :

,      .   .        ,     :                 ,    ?

    ,            :

 !  !

   , :   ,    ,        ,    .

             1957,  , ,  ,     .   ,       ,     .    ,     ,         .      .  ,    ,          .       ,     ,      ,     :       .

    , ,      . .                   .             ,      . ,     ,       ;       .  ,      ,    . Ӡ   .

 1958   ,          ,  ,   LUCE  Logical Uniselector Computing Engine.  1950-              .       ,    .    ,   ,   ,             .

   . ,        ,   .         , ,   ,     ,         .            .       Albanian        :



               ,      . , 1641        ,     ,       .     ,        [5 - ,    .],     .   ,      :     LUCE,   . .      ,     .        ,    .  LUCE,    ,    ;     ,      (, ,   !).[6 - Albanian. May, 1958.]


      ,    Herts Advertiser     ,     .       ,             .

  -,       . ,      ,         .    ,        - , , ,      LUCE .     .      ,       ,    .




 2

 


     ,  ,    .    ,     .     ,    . ,           ,    -  .      - ,  ,      ,    . ,       ,       .         75  ,        ()        .

     ,        .  ,  ,    ,         XVII.        XX ,       :      ,     .          ,  ,       .               XX .      ,     , ,       .       1990-         .        ,     ,   ,     .  ,         : 1967   ,         .      ;     ,        .   ,        ,             .

,                ,           ,           (   ,     ).   ,     ,               .  ,            ,     ,            .        ,     ,   ,    ,      .


* * *

        .         , ,   ,     .       .  ,   ,     ,         ,  ,          ,         ;     .  ,           ,    ,     ,   .            ,  ,  ,        .  ,  ,             ,     ,     .   .

  ,       ,  .  ,  ,  - ,  ,      .         ,    .        .     (     ,     ),  ,     ,     - .  ,   ,  ,    ,   ,  .       ,     .    ,       ,       ,     ,  .

 - ,     ,            .     :        ,        .           :         -.     ,     : ,    ( )      ,            .

         (Principia),  1687 (            ).   ,    ,    .      ,       ,    ,   ,     ,      , ,     ,   , ,    ,        .

    ,      ,  .      .        ,          ?   ,    ,            ,     1687?       ,    ,     ?

      XVII      :  ,  ,          ,    ,      ,  ,       ,  . ,  ,  ,        ,  ,   ,       ,     ,       .

  ,              . ,     , ࠫ     .     ,   XVII  ,  ,                        .

 ,  , ,           ,    ,   ,      ,    .       .   ,              ,     .           ,    ,           .       ,  ,   ,  ,      .        .       ,        , ,  ,    ,        , ,     ,  .


* * *

 ,  ,    .     ,  ,     .         ,    ,     () ,        E= mc


,      .  ,  1905,      .      ,         .

  ,   ,   XIX .        ,    .         ,  1888.   ,       ,[7 -  ,   ,   ,   ,   .             .]       . ,   ,    ,     ,       . ,      ,  ,      (     ).     ,   (     ,    )        .

        .  ,   ,     ,     .             80             ,       80      .      ,   ,     ,          ,    .        .   ,  ,        80   ,  ,     90   ,         10   .  ,  .      ,    ,     , ,       ,    ,    .

       XIX .  ,      ,     ,   ,         .         ,     -  ,     .

   ,      ,      ,     ,    , ,  ,   .      ,  ,   ,     ,  ,      .    ,        ,       ( ),    .

 ,         ,              , ,   .        .        ,    ,   .          ,   ,          ,  . ,  .

      .  ,     ,     . ,      ,    .  ,          ,      ,           ,    ,     c.  , ,         ( ,   ),      ,    ,  ,         ,       c.          ,    ,    ,  ,     ,   1,5 ,  - !

    ,         ,       ,    ,       ,       ,       .      ,        ,    . ,        ,  .

,           .  ,            0,9       , ,  -     ,    ,        ,   0,9 (  ).

     ?    ,          .     ,   ,             .    ,     ,    .

                   .   ,      ,   ,    ,   - .      ,    .    .  ,        ,        ,                .  , ,   , , ,    , ,    ,     ,         .            ,    ,    ,            ,            ,     .    c      300000   ,        ,   10%   ,      - 30000   .

 ,          ,  .      ,         1905,        -   .       , ,  ,   -       ,  .

  ,     ,         .          .       (-, -, -).  ,     ,        ,  .     ,     ,   .  -      (   ),        ,    , ,         .     c  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-gribbin/stiven-hoking-zhizn-sredi-zvezd/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Hawking S.-W. A Short History (  ).




2


Church Michael. Games with the cosmos. Independent (June 6, 1988).




3


Hawking. A Short History.




4


Church. Games with the cosmos.




5


,    .




6


Albanian. May, 1958.




7


 ,   ,   ,   ,   .             .


