-.  
 . 


DC Icons Series #3
   ,     .

  -   .         

  ,    -,           ,      ,  .        .





 . 

-.  


,      



Sarah J. Maas

CATWOMAN. SOULSTEALER



This translation is published by arrangement with Random House Childrens Books, a division of Penguin Random House LLC








Copyright  2018 DC Comics.

CATWOMAN and all related characters and elements  & TM DC Comics. WB SHIELD: TM & WBEI. (s18) RHUS38091



Jacket photography by Howard Huang Logo design by Stuart Wade



 . ,    , 2018

   һ, 2019
















 1


       .   ,  ,      . ,     ,   ,  .

 .

     , ,  ,     .    ,   -,     .    ,       ,      ,   .          .

,    ,   .

 ,            .    ,             .       ,    ,      ,      .

  ,    .   .         ,           ,  ,    .

,     .           ,     . ,           ,    .

       ,        .        .             .       .

   ,        ,  ,       ,   .

            ,       ,      .

    ,  ,   ,    ,    

   ,      .        .      ,  ,  ,       ,   .   ,    .   .

          ,        ,     ,  ,     . ,         .  ,     .      ,      ,      .

   ,   ,       . ,     .  ,    ,  ,   .       .       .        .   .

       ,      ,   ,      .    ,  ,  ,   .      .

     :   ,    ,   .    .  ,    ,   .          .  ,    , , ,    ,   .       ,      .

       ,            .            ,    .

                   .

    .            .

.

       .      :  ,   

     ,      : .

      ,    .             ,   .    ,              .

 ,   ?   .     .

      ,    .         .  ,    ,    ,    -  .

    ,  ,    ,    ,  .

   ,    ,     .    ,  ,     .        ,   .

  ,       ,     ,      -  .  ,     ,   .

     ,   .

 ,        ,       ,      ,      .      .   .

    .

 .  ,    ,    ,    ,    .   ,    ,    ,       ,       .

  ,    .   ,   ,  .        ,    .

 ,   ,       ,  .    ,      ,    .         ,    .

 ,   .    , , ,   .  ,        ,    .

   ,    ,     .   ,     .      .       ,    .

 ,  ,     .       .

      ,  .

 ,  ,         .    ,    ,  ,    .

   . ,  ,  .

   ,   ,      ,  .

     .   ,    .   ?  .

    ,              .       :    ,   -  ,      .       .

         ,        .   ,                 ,     .

          ,   .

  :  , .  ,    ,      ,     . ,       ,  ,    .

     .   ,  .   ,  ,        ,   . .    ,    .

     ,              ,       ,   .    ,  , ,     . .

,    .     .   ,            .

        .  ,          ,       ,    ,       .

  ,  -            .   ,    .    .

  ,        ,    .    ,         ,   .

  .


* * *

   ,        .       ,    .

     ,  ,          .              ,   .

 .      .

     .      ,  .     .    .   .  .

  .    ,  .        ,        ,    -      -         .       .

     .    .

    .

 ,         . ,   : , ,      .  . ,           ,    ,      .            .     .     .      ,     ,        .

     .      ,     .

       .   - :    ,   ,     ,  .

          .          .   .  ,     .

         .

,        ,      ,       ,      .     ,     .

     . .    ,    .    .     .

      ,       .     ,      .  .

    ,    .    ,   :      ,     ,   .

  ,       .   , ,   ,   ,   .

         .   ,          .

, ,       ,       .  ,     ,     ,    .    , ,     .

          ,           , .    ,   - .    .

  ,    ,        .  , ,      .

   ,       ,   ,     -.   ,    ,       ,    , ,   , ,  ,   .

         .   ,  ,     ,      .  .

.

 ,         ,          .     ,   .

      ,     ,     ,      ,    ,     .       ,          .

         .  ,     ,   ,    ,   ,     .

      ,    .       : ,  ,    ,    ,     -       .

   ,    ,      ,           ,   .       ,     ,     .

   .       ,     ,  .  ,  ,  ,  .      ,    ,  ,     .   ,     .     ,             ,      .

    ,           ,       .

 .    ,    .    .  .       . ,   .         .

          .     ,   ,     ,    .     ,   :  [1 -      ,     (, ,      ..).            ,      ,  ,         (   . .).]    .          ,     .            ,        .  ,     .   ,  .     .       .

    ,   ,      .   :   ,       ,   .      ,    .       ,        .

      ,   ,        .

    :    .

           .

    .  ,    ,  .          . .     ,    ,   .

,   ,     ,    .

 .

 ,   ,   .

   .

    ,         .          ,       . .

     .      .

    ,     ,        ,    ,   .   ,       .

    .    , ,       .      ,        .

   ,  .     .

       :

   ?

         ,    .

.

    ?

,  .

.    .

.

  :    ,  .

     .

  ?

              .

  .

         .

     ,           .       .  .    .

          .

 .   .

     .

     .

 ?

    .

   ,  .

    .

     ?

.

  ?

  :  ,  .    .

,  ,   ?

   .   -,       ,    .

 .              .   ,   :          ,            . ,           ,   ,     ,      ,      ,     .

,     ,       - .       ,      .  ,       ,             .

    -   .     ,      ,    .

  ,       ,     .

  ,  ,    .

 ,   .

  ,          .

 .

,        .

   ,      .   ,        .

  , ,   .          ,         .

 .   ,      .

 .


* * *

  ,          .

    ,        ,       ,  .

   -      .

    ,    .

      :

  ,        .

    ,   ,    ,       .    ,   ,       .

  ,   ,     ,  .

      .

    :

    .      .

     .

     ,        .       ,   ,       .

 -        .      ,           .

    ?

  :

   .

       .

,         .       .     .        .

     ?

  ,   .

     .

    ,     .

  .

  ?    ,       .

        -,    ,  ,  ,    .           :

  .

    ,  :

     .

,     , ,     ,    ,  ,       .

    ,  ,         .

 ,    ,      ,  .

   ,  , ,        .

    .  .    .

    .   ,   ,     :    ,       .

    :   ?

   ,   .      ,            ,   .

        ,  .

   ,         .


* * *

      .

  ,      ,            .      ,      ,        ,    ,    ,       .

.  ,    -    ,       ,    .         .

      .        - ,         ,   .        ,       .       ,      .

      .             .

    -,    ,    .     ,       . ,       ,      ,    ,        .

   -   ,     ,     ,  .      .

  .    .     ,          .  ,   ,    ,       .          .            ,           .

      ,    . ,        ,    .  .

     ,         .  ,     ,     ,       .     ,   ,   ,   .   -      .     ,     .

 ,    ,          .    ,    .  .   [2 -   ,  ,   ,        .]   ,       , ,     .    ,       ,           .     ,     .         ,   .

  . ,  ,  .    ,         ,    ,      .         ,      .

     ,  ,        .

  ,  ,    .     .

      , , ,   .

   ,     ,      .

  -,  ,  .

  ,  ,  .

.         .

   ,   ,     :   .

      ?

   ,  .  :    ,    .      .

    ,     .       .

  ,  .

 ,     ,    .

 ,         ,   ,         .

  ,    .

   :  ,     ,    ,         ,     .     ,  ,   .     , .

    ,    , .    ,    -.

     ,        ,  .

  ,    ,   

       . . . .

    .     .

        ,            ,    .  ,    ,        .

         .

  ,     ,     ,         .    ,    ,   ,  .

    ,            , , .

    ,     ,    .      .

  ,   ,       ,       .      .

   ,      ,        .     .   .  

,    ,       ,  ,     ,   .

   ,      .      . ,        ,     .  ,      .     . , ,          ,                .

  ,   .

    ,       ,   ,  ,    , , .

       ,   ,      :    . .

    :    ,  .

,   .     .      , -   ,       ,   .

  .    ,   :  .

  :    ?

       ,       ,    .

   .

   ,   ,     .     ,    ,    .

     ,  ?

. .

 ,     .  ,  .       .

    .      .    ,   :   ,    ,    ,      ?     .        ,       .

  :   .

  ,   .  ,    ,     ,      , ,  .

       .   ,     ,     ,   :

      ?

   ,     .       .

.

      :        ,     .   : , ,       ,      .



.

   ,      ,     .

 .  .   .

    .

, !




 2


.

        .        .          ,  ?

 ,     .  , .    .

    ,    .

  ?  .

   

   ,  .

   .  .    .     .

,   .     ,     .    .            .

    .

     ,              .[3 -      .]  ,  ,  .

      .      ,   .   .        ,     ,  .

   ,       ,   :

     .

   :

  ?

   .  .

.    :

 , ?

  .

  ,            .

 -? -  .

 ,   ,  .    .

 ,    ,      ,        .     ,    .

, ,   ,      ,            .       :    ,     ,     .

. ,    .

  ,    .      ,    .

 ,  ,  , ,     :

     .    .    .  ,  ,  .

, .

 ,  , .

   .     .

  ,    ,    .       ,     .

      .

    .

     .

     .

   .

   ,  ,   .

 ?      ,   .   ,    .  ,    ,   .    

        ,  ,  .

 ,     -.

       .         ,     .       .        .    .

    .[4 -     ,    ,  ,  .     ,  ,    ,      ,  .].

, ,       .

  ,   .   .

   ,   ,      .        ?

        .

    ,         .         ,    .

   ,   , .        .  ,  ,   .   ,   .    .

?   .

     ,   ,     .

,    .

  ,   . ,   .            .

       ,  .

    ,     .

     ,  .       .      . .     .

  :

   .

 ,     ,     .   - .       .

     .   . . .

,    .  .

     .

   ,  ,     .

     .      .

            .        ,      .

 .     ,    ,   ,    .

       ,   ,     .          ,      .

   ,  .

    :

  .

  ,  :

   .

   ,    .      -,     .

   ,    .

 , ,      ,  ,     .

. .    :

   ,     ?      .

 ,     ?   ,     .  . . .

 .  .  -  .

       . .        .

    ,   .

   .

    ,     .

      .

  ,   ,    ,   ,        .   ,          ,         .

               ,   

 .

   .      ,   .    ,    .      ,    .

 ,     ,    ,       .

   .     ,  ,      .     .    .

  , ,      ,            .

    ,  ,  .

,      .

   ,  ,   .      .

     . .

   .

 ,        

  . .

 ,     ,  .

 ,    ,   .

 .    .     ,  ,       .    ,               .

      

 .


* * *

  -    .

   ,  ,  ,     ,  

  .       .

 .

  , .  .    .  ,  , .

  ,  ,   . .



    ,     .

           ,    ,  .  ,  ,      - .

   ,     ,   ,       - .  ,  ,  ,            .  ,   ,   ,            .

    .

,  ,      , -     ,     .    .

 .

 ?

    .     .  .

  .

. . ?

      ,      ,    ,  ,        .

   ,   .      .

         ,       .    ,   ,    .

        .

, , .

 , ,  

     .   ,          ,       ,      .    ,      ,    ,  ,     ,    .

       .

       .

,    .     .      ,           .

, ,   .

        .      ,     .         .   ,    .

   ?

  .

   ,  - .

            ?

.   .    ,     .        .

 ,       ?

   ,    .      ,  .

   ?

  .

 ,    ,     ,   .    .       .    ,           .

. . .

    ,     .    .

           .

   -  .

.     ,        .            .

    ,   :      ,  .   .

  ,  .

 ,    ,   ,      .

   ,           ?

       ,     .

 ,  :

 ,   ?  ?

    .

  ,       .  :         ,     . ,   ,    ,   .         ,    ,    .    .

        .

.

    ,     .

,     .   ,       .

  . ,      ,     ,         ,   .

    .  ,       ,     ,   .

 ,   ,        .

 ,    ,  .

 .

    .

      ,  .  , .    ,    .     .

     .

   ,   .    .  - ,       ,           ?

 ,    .

 ,       .             .    :

      .

  ,      :

,             ,         .

   .        .

    兠   ,   ,    .     .    ,     .   .

     ,      ,    .

   ,  ,     ,      .       .

 , ,     .  .  .

    ,  ,   ,    ,      , . .

     ,     .      .

     ,  .  ,       .

   .

 ,      . ,    . -   :  , , .

.

  :

  ,   ,        .

 .           .

    ,  .

    ,       ,   :

        ,   .

 .    .

     .

  ,    .

   .

   .

   ,  ,  - .

  .       .

  ,  .     .

         ,   ,      .        .

       ,    :

 .


* * *

-     .

,     ,      ,  ,   .

     ,      .     .  ,    ,      .     . .

  .  .     .      ,    .   .

      ,    .             .    ,    ,        .

  ?  ,               

, .

,        . , ,  ,          ,     .

 ,        .

 .

  ?

    ,             .

   ,    ,          .

.    .




  











 3


   . .

      ,      ,     ,        ,       .

 -     .     

       ,      ,   .       ,           .       ,        .     .

    ,         ,    .      ,    ,        ,  ,  ,          ,    .

       .

  ,    ,       ,   ,     ,    .     ,     .  .      ,    .     ,    . ,   . ,   .  .         .    .

  ,   ,     ,     ,   .   , , .     .

   ,         .

            ,         ,   ,    .          ,          .

 ,   ,        , -   ,      ,  ,           ,    ,   .

. . .

     ,             ,       ?       ,  ,        ?

,        ,  ,  .    .  .  .    .    .

     ,     .

    ,      ,            -  .

   .  :  ,    ,   .

  ,     ,     .

.   . -  ,  .         ,     .   .

      :        ,      . ,    ,   ,      ,        .

   ,    ,  , ,  , ,           ,   .      ,    21 ,         ,       ,              .

      :   ,      ?   -, -         .

         ,  ,      ,     ,       .       ,      .      ,  .

      ,   :  .  ,       ,         .

   ,      .       .     ,     .       ,    .

     .        .

     ,   ,  .      . , , ,      .   .    ,       ,    ,         .

   , -      ,    .      ,   ,   .

        .    ,    .

    ,        ,          .      ,      ,   ,       .   -.        .  ,   .

  ,   .

   ,  ,     .

  -        .      ,     ?

 - . ,  ,  .

  ,    ,                 .           ,     .

  .        .

         ,      .   ,   -,   .

 , .   ,  -.       ,    .   ,       ,        .

      .      ,       .  ,   ,    ,         .

     ,       ,   ,    .     ,     .

,     .   .   ,  ,     :    ,     .   .    .

 , ,      ,    .  ,    ,     .

     .




 4


  .

 ,    ,      ,  ,    ,     .

  . .    .

  . .

       ,   .   .

          .   ,                  .

  .     ,     .

      ,   ,        .

     .            ,    ,     .   ,    ,  ,     .    ,    ,    ,  .

     .

   ?        ?     - ?

       .      ,  .          .

 ,    ,  ,   ,       ,     .                .

     ,    .

  ,    .

      .             . ,          .

 , ,       ,     .

      .  - .

      .        ,     .

   . ,  ,    ,          . ,     .

          ,             ,    . ,     ,          ,     ,   ,  - .     ,      ,   .    ,    - ,             .

    .      .

   ,     .         ,       .

    ,    ,    ,   :     .  .    ,   ,    -    ,     .        .       .

     :         ,  .

  :           .    . .  .

     ,     ,  .       .     .   ,      - , ,   - .

        .  ,  ,   ,   ,     .

  ,     ,     .           .    , ,    .  ,       ,   .  ,         ,            .

.     .     ,   ,      ,    ,    .           ,    : , , 

     .      ,     - .

-     .

    ,    .

      ,         .

     .

,   ,      ,         ,   ,      .

         ,    .

      ,    .   ,  .    -  ,   ,    ,   ,  ,     .  .

   ,  ,      ,     .

  .

     ,      .  .  .

     ,   .

,       ,    .

    .      .      .    , ,      ,       ,     [5 -   .]   .

        . ,    .

    . ,    .

   :       , , 

        .   .        ,     ,         ,   .    .

  ,    :   ,    ,   ,  ,   .

       ,     .      ,     .

       ,   ,  .   ,      ,       ,  .

 ,    , .   .     ,   .    ,    .      ,     .  ,      ,  .

  ,   , , ,   ,    ,       ,     .

    ,     -,          ,    ,        .      ,         .        .

      .        .   ,       ,      .

       ,   -   .

    ,   ,  .  ,  ,    ,   ,      .    .

      .    ,  .   ,    .      .

    .

.

  .

           ,           ,    ,     ,        ,        .   .

  .

          ,      ,         . ,      :     ,       . -     ,     ,     .

             . -       .

 ,     ,     ,  .     .

 ,   ,      .

   ,    .             .         ,   ,   ,   .

           ,     ,   .

     .        .    .    ,       .

,        .    ,    .               .        ,  .

 ,      .

          , , ,  -         .     ,           ,   .

    ,             ,    .       ,   .       .  ,   ,  ,                    .  ,  .

,     -     ,     , , .

   .      .  ,           -  ,      ,     ,        .      .   ,          ,       ,   .         ,          ,      .  ,    ,   ,  ,     .

   ,       ,    :               ,      .    . .  ,     ,     .

      ,                .

  .

 ,      ,    ,     .

   ,        .

 .

  ,    .  ,    ,  ,     .   ,    .




 5


     .

     ,   ,    ,         .           .

,  ,    .        ,         ,        .

  ,    .

         ,   . ,         ,   ,   (     )   .

,  . --.    ,      ,  ,  .        ,     .      ,        .   .    .

  .  ,   ,    .

    .    ,    ,      .         ,  , ,   ,      ,        :        ,     ,       ,  , .

     .

     ,       ,       .

   ,          .


* * *

     ,    ,             .

 :  ,    .

      ,   .   .

,        ,   ,   .  ,      .

       .        .            ,    ,  .    .

    , ,       ,    . ,   ,   ,   .

 .    - -    .

,            .       ,           .

     .       (    )   .    .       ,     .   ,      ,  .

     ,     .          ,       ,         .

          .     .  ,       ,        : .   .   ,        .

     ,      .            .            ,    ,  , ,  ,  .

.     .       .

            .            .     .

   . .

 ,      .

,   ,   .        .  .      .

    ,    .

  ,    -.

     ,       .     ,         .

-        .

   ?

       .      - .        .  

   ,  .    .

     ,    ,   .

         . .

        ,     , ,    ,      .     .

   ,  ,    .

   ,        .  : . .

  .

        .

 .  ,      .     ,         .

 ,    ,  .


* * *

   ,     .

    .

        ,            .

      . .

    ,    ,         .   ,    ,     ,    ,        -.

  ,       .   ,        .

    

  . ,    -.

       ,     ,    .        .

   ,  .

        .  .

   :    ,         .      ,   .

    ,       ,  .     ,        .

    ,              .

                .

   ,   ,  .

     ,        ,    ,    .

    -  .

    .




 6


  , ,            .

  ,       ,           .  ,               -.  ,     ,     

,    ,  ,  .

, ,  ,      .

 ,  ,          .

      .

   ?

    .   ,        .

.   .

 ,        .    ,     ,     .

  .

 .

   ,     :

       .  ,     -  ,    .

     ,   ,   .

- ?

 ,   .

  .   -         .      ,       -   ,      ,     .

    ,   ,    ,  .

     .   . ,     .         ,     .       ,        , ,      .  ,     ,     ,    ,   - .

       , ,     ,      .

        ,      ,      ,     .

,   .

 ,    .         ,        .

  :   ,   .  ,         ,     . ,      .

  , ?   ,       .    .

   ,  .     ,   .

   .

   ,       ,    .

?

   :  ,    .

,    .     ,     ,   ,   ,  .       .    ,     .  ,     ,       ,    .       ,     ,    ,         .    ,      .      ,         .  , ,      ,    .

   ?  ,  .

 ,       ,  , ,  ,     ,     , :

  .

  ?  .

  :

  ?

         .

    ,         , , ,    ,       .  ,       .   ,     ,      ,        .   ,    .  ,     .

      : ,      ?

       .  ,     . ,  .

 ,          . .    ,  ,       ?  ,    ,    ,     .   ,   , ,    ,  -     .

           ,     :

  ?

   .         .       ,   .    ,  ,  ,   .

     ,  ,   :

  , ?

 - ,       ,  ,    .           :

  .   .

 ,       ,  .   .  ,     .        .

                .      ,          ,  ,        .[6 -    ,     14  18      .]           .

           ,   :

    ?

   .

 ,       .

.

    .

      ,   ,     :  ,  .   ,          .           .  ,  ,            ,  ⠫.    ,    .   .

     .      .

  -   .

    ,  ,     .

    ,    ?

  .

   ,   .       . -    ,        .         ,   .    .    ,        .  :    ,    .

       :

 ,       ,           .         .

   .

       .

        .

 ?

        ,     .    ,  ,       ,        .

,  ,   .     .     . .   . .   ,     ,  .       ,  ,     .

   .

        .        ,  ,         .

 ,     :

     ,         .   .  ,   -  ?

      ,     . ,   .

,      .        .  ,   

        .

,      ,         ,    .

 .  .



 , , .      .   ,     .     - ,     ,     .

   .

   ?

  .   .

.     . .

    ,   ,    .    ,     .

 ,  ,       ,   ,        .

.      ,    .       ,   ,   

,  ,    .

, ,   -        ,      .


* * *

 ,      ,  ,         .

      ,        ,        .     ,   .      ,        .

,  ,     .    , ,    ,   ,   ,    .         - ,    . , ,    ,    ,     .  ,        ,   ,     .

   ,        ,  .

,   .

 ,    .

  - .

  ,     ,     ?     .

 .

   ,         .

   ,         .   ,  .

 .

   .

  :   .     ,        .

    .

     .

      .

     ,         ,          .     .

    ,  ,      .

    .            :

       ,          .

     ,  .

.

    .

 .

    .

    .      .             ,    .

,      .

       ,   .

. .

   .

. .

  .

.


* * *

 ,        ,   .

             ,  .      ,   ,  ,   .

       ,  .

     ,     ,    ,    .

  :    ,     .

       ,     .

      - .     .

  ,     .        ,     .

      - . -,    .             .

    ,   .   . .

.

  ,  .

  ,      .

       -  .




 7


         .

 ,  ,          ,             ,      ,     .

,  .

 ,    .    , ,   ,     .

 , .

  ,      .      :   ,    .         .       ( )  ,      .

 :

   ?

 .

    ,     -911.   ,         .

  ,     -,        ?

 ?

   ,       .     (  ) ,    ,     ,         .

             .

  ,  .

 .  ,       .

    .   ?

, - ,   .

.     

    ,      .

         ,      .    ,        ,           .      .

, ,  ,          .        .  ,       ,      .

     ?

 ?

   .[7 -   (Labor Day)      .]   ,   .   .  ,       ,     .

    ,     ,            ,  ,    .  ,      ,    :

  . .

  ,     .

   ?

        ?

    ,       ,      .        . ,        ,    .

          ,      .    ,       :        ,    .       ,     ,   ,   . ,       .

       ,    . ,     ,  ,  ,      ,     ,       ,   .

      ,              .    .     .

       ,    .    ,    ,    ,    .    .

    ,  .         .

      .   .    ? ?

  :

     ?

 .

--, ,    , 

 :

, . ? ?

       , ,      ,       -    ,     - .     ,  ,       .

 .  .

    .     ,    .    ,  .

?

-    .

  :

         . - - ? , ,   ,    .

   .     ,   - .   ,      .

 ,      .  .

       .

  :

    ?

  :

,        .

       , ,      .

 ,     .

     ,   ,   .       .

.       .

  .

, 

   .

     .

   -, ?

  .

        .

   -  .


* * *

    .  . -.          .      .

    ?

      ,        ,     ,   ,          ,    .         .

        ,     ,             .    ,        .  ,       ,    .

  ,    .

   ,     ,      .  ,   .        ,  ,   .

  ?  ,       .

,     .      ,  .       .     ,         .

  ,    ,  .

      .    , ,    -.  ,       .                   .     ,    .

 .

         . ,     .      ,        .

 ,  ,  ,  .

       .

     ,       .

,    .

     . .      :  .

 .

  ,  ,    ,  .

 .

       .  ,   .   . , ,     -   .

   ,   .

,    .     .   .

     .

      ?

  ,   ,       .

   .

  : ,    .

   ,  ?

  .

  ?

       ,  .

    .

  ?

.

  ?

 . .       .           .  ,  ,  .

       ,    .   ,    .    .

  .

.    ,    .    ?

      .

 , ?     ,     ?

  .

 .

  ,         .    ,   ,   .     :

    ?     ,  .

 ,    , ,   .

    .

 .

,  .   .

    ,        .        .

 ,    .

.

    ,   :

   ?

, .       .  .

 .   .     .

   ?

   ,   - .      :           ,  ,  .

   .

    ,         . ,     ,    ,   .

  ,     .   ,    .      .     ,    ,  . ,          ,      .  ,      .

,   , .

   ,  ?   , ,  .

   .

     ?

.    .  .    ,  .    .   ?   ,                .      ,            . Ƞ     .

  , .

,    .

      .

  ,  ,      .

   ,       ,  :

 ,  .

    ,     ,              .

       , ,  ,  ,     ,   .

   ,    .

        ,  - .

  .

,  .




 8


.  ,   .

      .

    .     ,  ,      .      :   ,   .

   ,     :  -   .

 ,    ,  ,       .    ,   ,   ,  ,   ,     ,   ,          .     ,   ,  ,         .

  ,       .    ,       .  .   .

    ,   .

   ,    ,       .    ,    ,    .  ,     ,    ,     .

,   -   ,      ,   ,  ,      .

        ,   .     .

       .        .      .

  .

       ,            .    - ,     !    .

  ,     , , .   ,   ,   .       ,  ,        . ,     - , -,   . ,   :     .

       ,        .     ,            ,     ,      ,  ,    .

   ,   .          . ,       . ,    .

-      .    ,      ,         .

 .  .   .     ,   .    .

   .      ,   ,                ,  ,      .

    ,  -,   ,  ,   .

  .   .

 ,    ,      ,           .   ,      .

   ,   ,   ,    ,    .       ,     ,       .

      ,     ,   : , 

 ,  ,      ,   .  ,      . ,         .

  ,    .   , ,  ,  ,    .

.      ,   ,       .

   ,   ,      ,       . ,   .

  ,      ,  .

  ,   ,   . ,        .

     -  ,    .         ,        .   .   .

  ,      ,   .   .     .     .

        ,     ,  :

 ,      

 .       ,     .

  ,    .

    , .

     ,  .

,     .

    .    ,  ,     ,      .      ,    .

       ,   .       . Ӡ    ,    .

      ,  .

      .

    .  .     . .  .

  

    ,  ,    ,  :       ,    .        ,   ,   .

     -          .             .

 ,  -        ,       ,       . ,   ,   ,         .

     ,    ,  . ,  ,     ,      .

  ,  , -,  ,       ,              .

    ,         ,         .       ,         .

,        ,    .            ,    .

 ,      ,   ,       .

       .


* * *

      . ,        ,     ,       .  ,  ,   ,      , ,          .

          ,   ,    , .    ,        .

             .     .   , ,   ,    ,       ,  ,        .

    ,   .   .    ,  ,   , ,      -   ,           .

    ,              ,     .

 .   ,   , ,      ,      ,   ,   .         ,      ,          .

     .            .     ,       ,     .

-  ,  ,   ,   .      ,       . ,     ,    -     ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40071448)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,     (, ,      ..).            ,      ,  ,         (   . .).




2


  ,  ,   ,        .




3


     .




4


    ,    ,  ,  .     ,  ,    ,      ,  .




5


  .




6


   ,     14  18      .




7


  (Labor Day)      .


