 .     . - 
 


 -            .   ࠖ   .           .







 .     . - 


 ,  ,               ,  !



 , 2005

   , 2019









  ?


  ,    .      ,       ,    .              .     ,  .







  1996       -c ( ).   500 .   ,   ,     ࠖ    ,       ,     .

    (-    )            .       頖      ,    ,           .

          ,     .       .      ,  ,    ,    .  ,      ,    ,     .

          ,   ,     ,        .

 -  :  ,  ? , ۠    !       .  ,    ,    .




 .  


               .   ,      ,      .         ,         .          .

,  ?     .

     ,      ,     .        .      ,  -      蠖   ,         . Ѡ      ,      ,       . ,        ,      蠖     .          .

     -  ,  ,  ,  ,  ,   .       .

  ,  ,           ,       .    ,  ,   렖      .   ?      ,     ?          ,    .     .        [1 -   (The Far Side)      .],   ,     ,   .

          ,   .  ,     :     ,   .      ,     .      .

    .      ,     .       .      ,   ,  ,     ,              .     ,        䠖   ,     .        ,       .

  ,    ,   ,  .   ,     .  ,     .     ,       ,   ,    ,   ,         .  ,      ,  ,       ,    .           ,      .

  , ,   ,  . ,    .

     ,  .     ,      .      ,     .  ,          젖  ,    ,      .    ,       .      ,          堖    .

,   ,     ?    , ,     !

   ,   , ,  .     ,       . ,   .      ,  ,     .     - ,    .   ,  ,        .     , ,  ,    .     ,        .

    -,   ,  ,  ,   ꠖ  ,      , , ,   .    ,     .       .    ? ʠ     .    ,      .     ,    ,     . ,        ,          頖     ,   ,      .     .

   ,      ,  :  ,    .     ,   .     ,  蠖   ࠖ     ,    21.               .       ,   ,       .   ,  㠖   .          ,    .    ,     ,    ,    .

    .   ,      - .    .  ,  ,  ,     ࠖ    .          . Ӡ         蠖  ,    ,     . Ӡ -   廠 ,    ,     .

  .   ,     .    ,    ,   ,    -,  ,   ,      .  ,        ,  ,   ,   ,       . ,     ,     .  ,  .

       蠖 .           ,       ,     .       ,         ,   ,     .         : ,    ,     .  ,   ,    ,      ,    .   -,   ,     .


* * *

, ,   . ,              (    ,    ,  ).    ,      .   ,     ,        .      :   !

  ,   .       .           ,     ,    .  ,      ,   :     , ,  !       ,     ,       .    ,        ,    .    !  ,      .         .

     ,  .        ,     .   頖       ,    .  ,    ,     ,   .

      .       ,    -    .    ,       ?   .  ,    :   ,   .  ,  .    :    -   . Ƞ   ,      :   !    ,        : ,     , , .        ,   !

     , ,   ,       .          .   ,              .   ,         蠖  ,    . Ƞ      .

         ,   ,      .    ,    .   ,           .    ,  , ,    .

   ,  ,   ,       .       - .      :     ,    ,       .      , ,     ,   .

     ,  ,     .       ,         .       ,      .         ,    .         .          ,    .    , ,     ,  ,  , ,  ,      ! ,         ,     .

 ,   , ,        . Ӡ     .    , ,      !             . ,      .     ,     ,     .           .           .   ,    ,    ,    ,      .       .  . ,   ,   ,     ,     .      ,       .       - 堖 ,   . Ѡ  ,        .

  ,    .     .        ,    ,  , .  :   !  ,   -  .  ,     ,  ,    , ,   .        .   ,  .    !  ,    .  ,  .    .     ,       .          .

,    ? Ӡ  ?!     .

 ,   ,     .    ,    ,    .

,   -  , ,     ,     . ,   ,          .    ,       ,  ,      .

!  .

         .        .              .           .     ,   .




 . 


    .     ,   . , ,      .   .    ,     .   ,   .  ,  ࠖ !   .

       .    ,    .    .  ,     ,   ,    ,       .    !     .  , ,  .  !   ,      . Ƞ  . ,        .  ࠖ ,      ,    .     .

   .       !   ,    , ,    .    .  . .    ,  ,       .   -  ?

   - .   ,  ,  .

!  ,  .

  , ?    .

     ,    .    ,   .  ,      .       . ,     ,   .   , ?  .  !   ,  ,      .

 ?  .         .

 ,  ,    ,  .

   ,      .      ,     ,     . -      .  堖     ,    !

   ,      . ,   ,     .    ,  , .   , , ,      ,       .    頖        .   ,           .   ,       .

 ? , , , , ,     ,    .

   ,  .  ,   .  ,   .      ,    , ,    ,  .

 ?..    .   .

 ,  . ߠ.

  . ,      .    ,    .    .

   ?    ,  ,   .  !  ,      .    ,   ,      .

   ,   ,  .  ,  ,    ,     .  ,   .     .   .

  , , , ,   .

     ?  .  ,        . Ƞ   ?      .

          ,     ,   .      ,     ,  .   ,    .

  ?  .

 堖 ,   ,  ? ߠ ,  ,     ,     .     ,    , ,   ,    .

 . ,   ,      ,  -     .       ?

 ?  .

 .

,  ,     , - .       ,    .    .  ,    젖    ,   ,    .

 !    . ,   ,   .   , ?

   ?   .

.   .     ,   ,    .

?    .    .

 ,     .       !  ,      ,   . ,   ,  ,       -  .     ,    .

   ,     ,     ,      - .      , .    ,  .

 !  .       ? Ƞ  :  ,    .    ,  ,   -,      . Ƞ   ,   ,  ,  ,     .     ,   ! ,     ,     .

   ,  ?    .  ,  ?    !

    ,  ?    .        ,       ,       .    ?     ,    ,  ,      !      ,   ?    , ?   . ,        ?     .    .    .     , , ,  ,   .    ,  ,  ,     ? Ӡ      .   .

        ,       .

      ? ,  .  -  . , .

  ,  .

 ?  .

   , ?   .  ,    .   ,  ,       .  ,    .    .

    . Ѡ       .        .     ,         .      .  ,  ,    ,   ,   .    ,    .

Ƞ   ,        ,       .  ,     ,  ,   -    ?  ,    .      , , ,      .   ,  ,   ,   .

 ?   .    ,  ,     , ,    ,    .

        ,   .

 !  .  ,  .   .

   ,  ?  . Ƞ   ?

       ,  .       .

  ,  ,  ,   . , ?   ! ,  , .    ,     ,  , . ߠ ,      ,    ,    .      ,       . Ӡ      ,      .     ,    ,   堖  . ,    ,   .

  .  ,   ,       .   ,  :

  ! ߠ    . (  .    .)        -    ,   .  ,   ,   ,         .   ?

    .  ,      .   ,    ꠖ   ?  ? Ӡ  ! Ƞ     ,    . Ƞ  ,    .  ,       .

 ,  ,   ?   ,   ?   , ,  ,  ,                 ?

,  .  . ߠ   ,      ,  .

 ,  ,      ?   .      ,  ,        .

? ,  ,    ?  .

        .

   ,  ,  ,    ,    .      ,   .   ,   ?

  .        ,  ,        .       ,         .      .   ,          ,  ,       .

 ,       . ,     ,   .       .   . ߠ !   .    -    .  ,     ,        堖  .     .     . ߠ   !  .       .

   .

,    ,   ,  ! ,    ,    !    ,     .      ,        .     .  ?

,  .     ,       . ,   .        .   ,     .      . , - ,     .     .        ,    ,      ,   .

 ?   .

   .

 ,   .

 ,      . .     .   ,  ,     .

    ,     .

, !  ,     .

   ,   ,    . ߠ  ,   .

    ,   ,  .     .    ,        .  ,     ,   .   ,    .   .

 ,  ?     .     .

   .

,    ,  ,    ,  .     ,        . - ,      ? ,  ,    ,  .     .  ,     ,     ; ,         .     .  ,  .     ,    .

     .  , , ,     -.     .

  ?

   ,   .   .

,  .    .

  ?    .

  ,  ,   .    ,  .

 .

 ,   .     .       ,     ,     ,    . ,    ,   .  ,   ,    .

  ,  ,  ?

    ,     , -      .    , , ,    .       .       ,  ,     ,  .

   , ,     .   ,     .       .      , -  ,      .     ,  .    ,    .     .      .      ,   . ,   ,     ,      .

 ,  .   ,          .   ? Ƞ,    ?  ,     !    ?

,   ,  ,    ,  ,    .  ,    ,   ,    ,    .

     ,   . Ƞ     -    ,        ! ,  ,      .    . ,         ,    .  ,       ,   .            ,    .

  ?   .

     . ,       .      .   ,  , .       ,    . , ,           兠   ,  ,  .

 ,   ,    .  :

      ,    .

,  .    ,   .  ?

   .

   ,  ?

    . , ,  .    ? Ƞ   :

      ,  ,   .

 ,  ,   .

!    ,       , , ,   .       .          ?      ,     .  ,    .




 .  ( )


    !   . Ӡ .

    ,     .       .          ,           . Ƞ     ,    .  ,     .

 ?   ,    .      ,   .

.  ,  .     , ,     .      .  ,      .   ࠖ  -,  . ,    ,    .

  ,   ,  .    .   ,    .   ,       , ࠖ      .     ,   .

        .  ,  .   .   ,  .       .         .  ,   ,   .

  , ,  ,   ,     .     .    .

        ࠖ   : ,   .    ,    .


* * *

     , ,    .    ,   .       ,  ,      . ,        .     ,   .      ,    ,     .     ,   .     . Ƞ     .       ,       ,    .      .    젖     !    ?  ?   ,       .  ,    -            .     .

  ,   ,  .    ?  ?    ,       .     !     ,    .        ,     . ,   , ,  .   ,   ,    . ,  ,         .

, ,  .  ,    ,  ,  -  .    .    ,         ,   .  .  ,   .

        . ,    ,    ,   ,     .   ,   :

 ?

   -,  ,      .         .   .

  ,   .         -   .  ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/li-kerroll/puteshestvie-domoy-maykl-tomas-i-sem-angelov-roman-pritcha-kray/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (The Far Side)      .


