 .  
 


  #6
      :      ,       ! ,  ,         , ,  ,     . , ,     .

 -  ,          .           ?  ,   .    ,     ?            ?





 

 


,   .

  ,         .

    .    ,    ,        . ,    .     .


   ,  ,  , ,     ..

 


Chris Colfer

THE LAND OF STORIES

WORLDS COLLIDE



  



Copyright  2017 by Christopher Colfer

Illustrations copyright  2017 by Brandon Dorman

Cover art copyright  2017 by Brandon Dorman

Cover copyright  2017 by Hachette Book Group, Inc.

Author photo: Brian Bowen Smith/Fox

 . ,    , 2018

   һ, 2019


* * *







   ,          The New York Times,     .              Time.          ,        (  ,   ,   :    ,  ,   ),          .






 







      .        ,      ,      .   ,  ,      ,    . ,   ,     ,   ,          .

           .        ,  ,   ,           .          ,         :   ,         ,   Ѡ,  !.

   ,            ,   .

 ,   ,    ⠫ ,    .    ,   ⠫  - ,        .    ,   ,         ,       .

        .          ,      .

  ,      ,   .    ,             ,  ,      ,   .             .

,        ,      .      ,     ,           .  ,         .

   -  ,   ,   .           .     ,     ,     ,      ,    .          , ,    - .     ,         .   ,   ,        !

      ,   .   ,   .

         .     ,       .       ,   -    - .          ,       ,    .

       ,      ,     .       ,   .

, , ,     .   ,   ,  .           .

 ,        .

  ,    ,  ,  .

 ,    ,  .    ,  ,     .       ,   ,      .    .   , ,       ?

  ,    .  ,   !           .

     ,   . ,          ,   .                ,     .

   ,   .  ,    ,  ,     -  . ,        ?

    ,    .  ,  ,   ,    .    ,          ,   .

  ,    .  ,         ,       .

      ,   ,      . ,           .  ,       ?

 ,  .     ,       .    ,        .      ,       ,  .  ,              .

    ,           .

  ,   ,      ,   .   ,     -            ,     .

         ,     .   ,      ,   .

   ?   .

  ,  .    ,    ,   ,    ,    .

    ,   .       .

 .     , ,   ,   .      . ,           , ࠫ  軠      . ,     ,          ,    ,      .         ,      .

  ,   .      -,  , ?

,   .      .    ,   ,     .    .

 ,     ?   .

     ,  .    :  ,     ,        .         -   ,      .            .     .       ,   .

 4.  !       .

,  ,   ,  .  :       ,    . ,  ,   ,   ,     ,   .

   .       ,   .    ,          ,    , -     ,   ,    ,  , .

    -  ,      ,  .               ,    ,                .              .

        ,     ,   .         ?   ?

,   .    ,     ,   .    ,     .      .     ,    ,  .   ,              ,        ,   .    ,     .   ,    ,     .

  ,   .     ,      ,     ?

,   .   ,    ,         .

        ,       .      ?

,        ,   ,  .       ,    .   ,   ,   .       ,       .    ,      .   ,        .          ,     .  ,       ,        .

      ?   .

       .    ,    .

         ,        .    ,     .  , ,        ,      .     .     ,        .    ,    ,          ,       ,    .

    ;   ,   .   ,     ,    ,     ,    .

    -   - ,       ?   .

     .    :  ,  , ,     .

      ,  .

       ,    .   ,   , ,     ?

,   .           ,  -   .          ,   ,    ,     .

      ,   .

     ?

,  .   .

    , .

    ?

    .

   ,   ,   ?

 ,      :  ,  .      .    ,  ,       .

  ,   .   ,  ,     .         .

  ,           ,    .        ,     .

,    ,     .

,  !   ,     .          .

    , ,  .    ?

,    ,    .  ,      ,     ,   ,   ,      .         ,     ,   .  ,  ,           .

      .       ,     ,         .

 , ,   .   ,      

    ,  ,  .   ,      -   ,       .   ,      ,   -  ,        ,    .        ,    .   ?

   .     .    ,   - ,  - ,    .       ,    ,            .     ,    ,       .             ,        ?..

߅    ,    .

, -   ,        . ,   ,  ,      .

 ,   .      ?

    ,      ,           .  ,    ,  ,        .

     ,  .

?  .  ,      .      .

,  

 ,   ,   ,   .           , , ,      .

    ,    ,    ,   .   ,     ,   .   ,        .          ,     ,       .

 ,        ,      ,    -     ,    ,  .         ,      ,   .     ,   .

      ,      :  ,  , - ,   ,  - .      . -             ?

, ,    ?      .

 ,        .   ,      ,       .       ,        ,          .         ,  ,     ?..

        ,   ,     ,    ,   .

, , !  . .   ,          -  - ,        , !  !       !      ,       !     ,  ,  !

,    ,   ,       ,       ,    .         .

 2.   ,   . ,    ? ,     !        ,   !   ,    ! ,             ,      .

   ,          .

 3.  . ,   ,   ,       !                !         ,      ,     !   ,          

        ,      ,    ,   .

 4.   ,          !       ,           .    5.       !        ,        !    ,     ,     

          .

 6.  -,  .

,         ,   .       ,          ,     .     ,           .                    ,   ,        .

    ,         ,   ,      ,       




 1

   







     -  .           ,          .

       ,     ,      ,  -     .  ,            ,         .

      ,      , ,  ,      .

               .    ,         ,      .    ,    ,     ,     ,         ,   .      ,    .

           ,    , ,     .       ,    ,        ,      ,       ,  .

         -      .   ,   .                  .       .

,  .    ?

  .

,    !

     ,   ,    .       ,  ,    ,     ,   .     ,     .   ,     ,        .

 . Ӡ  .     ,       .

 -       . Ÿ     .      ,     .        ,     ,            .

  ,      !

     ,    .    ,       .

 ? ,  .

 ,  ,     .

 ?  ?

 -        ,  .

 !  .  !   - !

   ?     ?

  ,   ,  ,        !  . ,  !     !

   ?   ,  .

 ,     !      !

,    ,  .        .

  !     !    ,        -

, , ,   ,   .     ,   ,  ,     .

      ,      .        ,     ,    .

 !   ,    !  ! , !

  ,    ,    .    , ,   .          .

    ,  ?!

  ,           ,       .     ,   ,    .    ,      .        ,            .

  .     !

      -     .    ,   .        .

   .    ?  -.

  .    .   .

 !  . !

     ,    .                 ,        .   -,            . ,      ,    .

 !  -.

   ,    ,       .  ,    .

  ?

!  -.       !

,   -  ,   .           ,        ,     .   ,   ,    ,  ,  .

׸ ,  .  !    ?

      .

   .    , ,    !    ,   !

,  ,    .   .   ,     ?

    ,    .

 ,  .    !




 2

 







  -     ,      .      ,        . ,   ,    ,   .   ,      ,              .    ,    ,    .

  ,   - ,    .   ,        ,   .

  ,          ,   .   ,      ?

   ,     ,         .      , ,  -    ,       .

   ?   .   -    ,      ,      .

  ,   . ,        .   ,    ,   .

        ,               ,     .      ,         ,     .

             ,    .      ,    - .    ,         -.

 , ,       ,   ,    ,   . ,  , ,    .

, !

,  ,             .

!    ?  ,      .

,  .       .      .     ,      .   ,    ,   ,      .

   ,     ?  .

 ,  .        .         ,          .

   ,  ,  .

  .

     : ,    ,    .

   ,     ,     ,      .

   ,  ,   ,  .

    ,         .  ,     .

   ?

.  .    ,       ,    .        ,  . ,        ,    .

  ,  .    ,   ,         .   ?

       ,       ,   ,       .

  .        .    -  ,      .     :     ,       .

-   ?

        ,  .       ,     .   ,     ,      .   ,     ,   .     .

. , ,  -   .

 ,      ,     .   -  -  .               .   ?  -.

      ,     ,     -      ,  .        .     .  -     ,   - .

 .

     .

      ,      .  ,   ,      .  ,  ,    ,   ,      .

   ?  .

      ,  .      ,     ,   ,       .           ,    .    ,         . - ,      ,      .       ,     ,      .              .    ,        .

 ,     ,  .   ,  .         ,          ,        .    -    .

          ,  - ,  .     ,      ? ,       .

,  .  ,     ,   .     ,    .    ,        ,    ,       .

 ,      ,  .     ,      ,       .

    .        .  ,    ,     , ,         ,       ,   ,         ,         .      -  ,  ,    - .

   ,      ,        Ѹ ,        ,    .  ,       ,   ,   ,       .

   ,    - ,  .  ,      ,          

   - ,    .         .           ,    .

 ,     ,          ,  .

  .

 , ?

  ,   ,     ,  .

?  .

   ,  ,      ,  ,   . ,   -  ! ,    ?    ,    .

   ,  ,  .   ,         .

,  . ,     , 

 ,       ,  . , ,       ,       .

     ,      .      , ,  ,         ,  蠫    .        ,     .

        ?  .  ,    , ,    ,       .

 ?  .   ?

  .

.    :   ,   ,     ,      .

  .    ,      .      ,    ? ,    ,      ,       .

 ,     ,   ,   ,  ,    . ,     ,      .

       , ,    ,    ,        .

,    !     ?     !

,   ,   ,  .     ?   ?

  ,   .           ,       .         ,     ,    ,   -.

  ,    ,  .      , ?

 ,    ,     ,  .      ,       ,         .   ?

   ?  - ?   .

, . Ƞ  ,  .

  !  .     ,   . ,  -     ,        - .

   ,     ?   .  ,    ?

    ,     ,  , ,       ,     .          .     ,      .

     .

    ,    ?  .

    ,  . ,  ,        .    ,    .

     ?   .   ,        .

  ?   .

 ,   .  ,       ,      !         ,   !

   ,       .           .

 , ,   .      .       Ƞ   ب.

        ,  .         .      ,     .

      .          .   ,       ,  ,       .

 ,  .   ,    ,      . ,  ,    .          ,    .

  .           .

- ,  .

 ?    .

 ,  ,   .         ,  ,      ?   ,    ,    .  ,  -  ,    . ,   ,   ,  ,    ?

         ,     .       .   ,          ,   -   .

    ,   .        ,       .            .

    ,    ,  .   ,  ,   ,    . ,      ,  -   .    ,      ?

 ,  .       ,   ?         ?          ?

   ,     ,   .

 !    !      ,            !

,  !  . , ,          ?   ,   ,      .       .  ,      ,   .

         ,    .   ,   ,       ,    ,      !

 ,    ,  . -  !   ,   ,   ,    !          :     ,              !         !

      .        ,         , ,   .

     .      . ,     .

   ,      ?   ,     ?  .

    ,    .

,  ,     ,     ,  .  ,           ,            !

,     .

-           .  ,    -         .

   ,   ,   ,   ,       .

,       ,  .

  ?   .

  .  ,                 ,       ,     ,        .

   ,          .

 ,    ,  .     .     ,     ,       .   ,      ,   ,      .

  ,   ,       .         .

 -    ,  .       ,        . ,      , ,        ,     . , :   ,   !  ,         ,        ,   ,      .

       ,     ,   .          .

  ,  .

  !   .

  ,  .

  ,   .     ,        .

     ,      !  ,   .

        .    ,        .

-,   ,   .           -- !

     .   ,   -   .

 , ? Ĩ !     ,   Ƞ   !

,   ,   .

.  , ,        !      !

  ,       .    ,     .   ,      .

,       ,  . :     ,   

 ,   !  .

   .

?!

 !   .  ! !

         !   .

 !   .

    ,     .    -,     -.

   ,       .        .         -       .       ,   ,      ,   .

  ,   ,   .  ,     -  -    .

         ,  .   ,       -   .      .

 ,    ?!  .

  ,   !  .

   ,       ,  .    ,    , ,   ,          .

       .     - ,  ,        ,     ,   .       .

 ?  . ,  - . ,  ,      ,          !  !     ! ,  ,    !

  ,   , :

     -!




 3

  







       .             .       - ,         .        ,       .          .  ,      ,   ,     .

         ,    .        ,       .     ,   ,        . ,         ,       ,   ,     .

      ,       ,               .

     ,     .     ,    ,    ,     .         ,                       .

        .      ,    . ,   ,    ,     .    ,    ,    ,    .      ,   ,     ,  ,   .      -    ,  ,    .

   !   .     .        .        .    ,  .   ,    ,         .       ,       .

  ,                  ,          .

 ,         . ,     ,    .       ,   -.     ,      .    ,         .      ,       !

     ,  .   ,      ,       .          .

    .          .      !    ,    !    ,      !  ,       , ,    !

      ,    ,   .     ,              .  ,      :    ,       . Ƞ :         .

    ,   .  ,   !    ,     ,   !      ,          !     ,     !

   ,   ,    ,    ,     ,    .      ,     ,      .

       ,      .           .       ,   :        ?

,    -,    ,   .     -   -,   !

   .      ,        ,  .     ,  -   !       .  ,   , ,   ! ,    ,  ,   ,     .          ?        ?

   ,      ,  ,    ,   .  ,   - !   ,     ,        ,     .

 !    !  . ,    !           !  ,     .   -   !

       ,     .              .         ,        .

,        !  . ,           !        !

   . ,        ,  ,   ?   ,      ,    -    .

 ,  .        ,      .

      ,   ,     .            .  ,      :         .

!   .

------!  .

    ,       .        ,   .       ,    ,     .         -    .

   ?!  -  .

       ,     .      :       ,      .            ,          .

 , !  .     ,    ,    - !

   ,    ,    .

 !   ,  !   ,      !

, .  .    .

     ,   ,        ,    .

 ,   ,    ?    ?      ,    ?

   ,     ,        .      .         ,      .

         :     ,       ,        .   ,   ,     .     ,      ,         .      ,      .

 , ,  ,  .

 !       .      !      !

 ,  .

            ,    . ,       .     ,     .

  ,  .      .

 !  .      ,   !

-,  .          !

       .               .

    ?  .       !     ,      !            ?

 ?      .    ?

 !  .     ,  ,       !         ?      !

      .

,   ,    ,  . ,   ?    ,      .     ,  ,   ,  ,   .          !    ,      ! 

    !   . ,    ,    ,     !

  ,  .     !   ,   -    .      ,         !

    !  .

    !  .

     !  .      ,     ,    !

 ,    . ,  ,     .

       ,  .     .

,       !   .

  -    .   ,    -  ,  ,     .

     - .     ,         , ,   ,  ,          .       .

,    ,   ?    .

 , ,   :  , , ,    .

 !    !

       ,         .

   ?

      ,  .

  .

    .      ,      .   !      ,   !    .

,      .   ?

-,  .

     ,     .

,        ,   ?  ?

   ,  -.     ,      ,      .

  ,      .     ,       .

,   .             !     -!      ?

     ,  !  -.          ,     - ,     !

  ?  -     ?

  - ,     ,  .   ,      .          ,   .                ,    ,     !           !

  , ,      .

    ?   ?

,  ,   !  -. ,          ,     ,      !

 ,    ?

  ,   .                  .   ,    .   ,      !

         ?

,    煠 - ,  .    ,    , , !  ,    ,    !

   - ,    . ,           .

 !  .       !       !




 4

   







   .         .    ,  ,       ,   .    ,   ,        .        ,   ,   .     ,       .    ,   ,      .          ,   ,      .     ,      ,  .    ,      ,   ,     .

  ,     -       .            ,        .

      .       ,   .        ,         .

   ,     .          :      .

     ,   ,     .    ,        .   ,      ,        .

,  ,           - .  ,       .   ,      ,      ,     .       .

.   .      .

?  ?

   ,       ,   .

 ,  .   ?

   ,   ,  .   .

 ?

   ,  .  ,   ,    ,   .   ,   ,    ,   .

      ,   ,     .  ,    ,     -  .

,   ,  ,  .      ,   ,     .

  ,     ,     .     ,  ,   ,    ,     .

     ,   , , ,    .

   ,      ?  .   -      ,    

,   ,  .       ,        . ,       .

,    ?    .

,    .

     ,      ,     ,     .

    ?

 .     .      ,       .      ,    .    ,      : ,      ,     .  ,         ,     . , ,     .

     .

   ,  ,   ,  . ,       ,     - .

,   .     .  ,    .    ,       ,       ,    .

   .   .    ,    .     ,  ,         .       ,         ,    .

, ,    ,     ,   .

   ,    . Ѡ       ,      ,   .  ,          ,   ,  ,      ,     .

       ,     ,   .

,  ,  .     ,    .     ,      .

    ,    !

   !    ,    !     ,   !

  , ,    , ,        .

,   ,          !

     ,      .     .  ,     ,  ,    ,   .

, , ,   .

  !         ,    .

 ?  ?

      . Ÿ     .        .   ,    ,    - ,    !     ,     .         .      ,     !

,   .         ,   !

,  .         ,    .      ,         ,  !   ,   ,           ,    ,       !     ,    ,        .        ,         !

    .        .

,   .       ,      !

         .      ,         .

  ?  .

,   !

    ,          .

,  !   ! ,       !     !

   ,        .     .

, .

        .

!

  .        , ,  .    ,             .        ,  ,     .    ,    .

          .       ,    .

?   ,  ?  ,  .

 ?   ,   .

,    ,   - !  .

 ?  .

   ?   .

,   ,  .      !         !

    ?  .

    !    ,   .   ,       !             !

          .    :     ,      .

,    ?   .

   !   ,   ,     ,   !   ,    !

,   ,  .

   .   ! ,   !

  - .

,      ,    ,  ,   ,  . -  ,   ,       .

        .     ,            .     ,        ,      .       ,  , ,   .

       .   ,   ,     .      ,            .     ,     .

      ,       ,    ,      -      .       ,    ,  ,       .

           . -     ,    ,       ,      .




 5

 







, ,  ,  ,               -,    .    ,           ,      .        ,    ,     .

  ,   ,     , , ,   ,            -.      ,    -,  ,          .       ,      . ,      ,          ,      .

    ,    ,    .      ,               .

   ,  ,    .     ?

  ,        ,  .

  ?  .

,   .

  ,    ,       .

  - ,   ?  .   ,        ,  .

     .

       . ,        ,   .     .

    ?  .

 ,           ,    ,        .

        ,      .

   ,    ,     ,    .

      ?  .

, ,     ,    ,  - .  ,       ,         .    ,    ,    ,      ,   .

   ,    ?  .

,    ,  .   ,   ,    - ,      ,    ,       .

,   , ,   ?  .

,  ,  ,   .        ,       . ,     .

    .

  ,     .

,   ,    .       ?

, ,        .             ,   .      ,  ,  . ,   .

    .  ,          , ,   ,    ,      .

,  .   ,    .

, .

         ,       .  , ,   .            ,           .

    ,   .

  ,  ,   . , ,   .     ?

   ,     .        .            .      . ,    , ,  -      .

,   ,       -?  . ,     .

   , ?  .

  ,  .

     ,    .         .

 ,  .        ,      ,  .       ,     .

,  ,  .        .

            .   ,    ,       ,  .        ,         , ,     ,    -   .

 ,  !  .        ,       ,   .      ,     .      - ,    .

,          ,  .

 .

,      ,     .

,  !      ,    . ,              .      ,    ?

    ,     . ,  ,      ,     ,    ,   .    ,   ,       ,    .

 - ,   .   ,   ,     - .  - ,      .

, !  . ,      !

,    ,   .      ,        .

        , ,    .

      ,  .         ,   ,   .

, ,  . , ,   !

     .    ,     .   ,       .     ,   :      ,     ,          .

                  -.             .

 ?  .

?  . ,   . ,  ,   .      .

,  ,    .    .      .

   ,   ,       .   , -     .       ,   .

,   ,  .

           .

. !

           .       ,      .            .

 !    .   -.

   ,     .     ,      ,    ,   , :

 .

?   .

 ,  . ,  ,     . ,   ,          ,      .          , ,  ,     !

    ,     .   ,       ,     ,    :

    ,  .  .

  ,   .

    ,        ,     .        .     ,       ,    .

,    ?  .

    ?    .

    .  ,  -  ,     ,  .

      ?   .

         .

    ,      .   ?

    ,   - .       ,    .

 ,  ,     .

        .      ,       ,         ,     ,       .   ,    .

              -  .   ,       -    .  ,      ,    -  ,     .  ,     .

   , !    ,      .       !

    .        ,     .

  ?  .    ?

     .

      !  .

      ,          ,     .   ,      ,   ,            ,     ,    ,         .           ,       .

  ,   ,  .  ,      ,        .

    ,  ,     .

   ,   ,      , ,     .     .

  ,    !  .

    ?  .

 ,  .       .

     ,       ?  .

  ,  .   ,      .

           ,    ?  .

  ,  .

    .

    ? ,     !

             .  ,        ,            .            .    ,                 ,    ,       .   ,          ,          ,      .

  ,      ,   26-     .      ,   .

,      ,    !        -    .        .            .           ,    . ,       ,    . ,     .

     ?  .

?    ,      .

   ,  . Ÿ    ,        .    ,        - .

 ,     ,   . ,    ,       , , ? ,          ໠ ,   .           ,    ,    .  , ,            ,      ?

, !   !     !

 -   ,  ,      .

, !    ?  .

 - !  .   !  ,  !  !      ,     !        !  , -  !

      .

, ,      ?       .

   219,      .  -,   ,    . ,        .

,        .    , ,    ,  -    .    ,   ,   ,   -.

  ,     ,   .    ,      .     38 38,      39 39,   40 ,  ?

 ,     .         ,        .   ,   ,            .

,   ?   .

,     ,      .

      ,    .

,       .    ,    .

?   ,     .    ?

    ,    .

   ?  ,    .  ,    !        !

   -,  .     ,       .

          -,  ,     .       40   .  ,      ,         .

      .      ,    ,  .   ,         .

    ,    - ,  .

      ,  .  ,        -.

     .        ,    .

    !  .   ,    ,    !      ,   !         !  , , ,        ,   !     ,          -!

       ,  .   .

         .      ,     .

  -        ,      . ,   -    .         ,      .      - ,  ,    .

!  ,  .   ,  ?

 . ,  - ?

       !  .       !      .       .

  - ?

      !   .       !      ,     .     ,       ,   .     ,    !       .

,  .    .

  ?  - ?

-  . , ,    .   -.

.  ,   ,      .  ,    ,   .     ,       .

,  .   .

  ,       ,       -.     ,   ,         :              ,     .        :    ,  -      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=39500610)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


