 .   ,   
 


            XX :    , ,    , -,     ,  ,     ,     ,    , ,    ,     ,     ,     ,   .





 

 .   ,   



  , , 2017

  ,  , 2017

    ,   , 2017

    , 2017

   




 


 2017      : 100-    150       .                 .

  ,         ,     ,   .               ,   :   ,     2016       .

            ,         ,    ,       ;           .

,                .       1970  -,         19411944 ,        .

      ,      ,          .

,         ,          -.    ,      .    ,        .           ,   1930- ,     .



             .   ,                   ,  -    .          ,      ,     .

,    ໠ .     ?      ?     ,    ,  ?  :        , lahtari (),    ?        ?   ,      ,      ,       ? ,  ,  ,        ,   ,   ?

            ,  ,        ,  .     ,                      ,         .           ,   ,   ,    .

  ,  ,   .   ,  ,  ,   ,   ,   ,  ?     ,          .



 ,                     .                 - .        ,           .       ,       .        ,       . ?        ,  ,   ,  ,  .

,     .          2006          .        .



   ,    ,      .      ,   ,      ,  .         .

      ,      , : Mannerheim G. Muistelmat. Helsinki, 1953 ( . . , 1953); Mannerheim G. irjeit?. Helsinki, 1983 ( . . , 1983); Mannerheim G. Paiv?kirja Japanin sodasta. Helsinki, 1982 ( .       . , 1982)  .            .           .

      ,    ,     .

       -.    ,       :  ,  ,     .



            .

       ,      .

   ,     ,   ,         ,       .       ,           .

  :        ,         ,     ,                 .

    ,                  .

                   .

      ,      -         .

     ,  ,      ,      ,     .

        ,     ,      .

   ,     :   . .           .

 ,           ,     .



  
, 2017






  


   ,    ,     :          .  .          . ,     :   ,   ,   , : 18    44-?,      ,         .       ,    1944  1946 ,     ,    ,              .

,         ,        ,   .            ,  , ,    ,           .         ,   ,  .             ,   .    ,     ,     ,        .    .     , ,   ,          :            ,                  .

      .            ;          ;      ,   .                   1917-    1940-    , ,       .    ,                      ,   .   ,         ,    .     ,   ,          . ,          .   ,         .    ,          -,      ,       ,          , ,   , , ,   .        ,     ,   :   ,      ,      .             .   ,   ,        , ,   ,    - .

,       ,        :  , ,    ,    ,       ,      .               .




 

 


   ,   ,   XVII ,       ,    , ,         (G?vle).        1645 .    ,     ,           -     . -,     . ,    :       1667           .

   ,   1654 ,            .      ,     ,      .      ,   1693    XI     .    ,    -: .        [1 -  1909 .           -:   200-               .              ! (Mannerheim G. Kirjit?. Helsinki, 1983. S. 82 (. ).].  1776       ,               .       ,     :  XVIII     ,     .         :            III,    [2 -    ,   1789 .    113   .      ,    III,       .  1792 .    III   .         .  -.],      .         (,        ).  1795       ()   ,   70       .      .

        XIV .   ,  1789 ,      .                    16531658 ,    ,  -  [3 -          : Vesterinen E. Louhisaaren herra ja Kankaisten kukka. Helsinki, 2002.].       ,       ,    ,  .  ,      ,     ,          ,   16611664     .

    ,  ,   .     ,        (17341789),  ,    ,     ,         .    ,      ,  ,  - ,         ,       .      ,          , :   ,    ,    .   ,            ,    ,       .    ,            ,   ,     .

 1823        .        . . ,     .       :     18081809               ,        .             I            ().           .      :   . .   ,   1824     ,           (     ).        ,    -,       .            -,   .

   ,   ,         .   ,            .       ,     .   ,        . ,     :                     ,        [4 -        1894 .          .      .        .      ,  . . .     .].   ,       , ,    ,    .        :   ,  ,   ,       . ,         .    1862      .  , ,        ;         ,                  .        1866     ,      .       1871 ,      .      ,         .       .     ,   ,    ,   .         ,    1878      - ,   ,       ,     -  .        ,      .        .   ,       :    v     ,      1880   [5 - Heikura P. Mannerheim ep?onnistui teollisuusmiehen? // Helsingin Sanomat. 22.06.2000.].

,         ,  4  1867 .            .      II  ,             .       1860-         ,        .     1867-:       .        .      :          .           .                ,   .

    .   ,         ,  .    ,     .      ,[6 - Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. Helsinki, 1952. S. 7 (. ).]         .

           1879   . ,          ,  -:     .            ,    .     .           [7 - Ibid. S. 12.].

       ,   ,    ;    .        ,      .     : ,     , , , .     .       :     ,   ,  ,    ,      .        .     :           ,             .

     :    ,   .      ,               (            );        .       ,      .   -           . ,  ,     ,   - ,        ,    .      ,        :  ,    ,      .   ,       ,     ,        :       [8 - Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. S. 12.].

  ,    ,     -     ,    ,   .      ,           ,           ,      -  -.    ,         XIX ,  .  -     ,    1905             ,   .         :        ,  ,           . ,         .

 ,       .   18741875   , 9-   7- ,     ,    .     :      -    ?  ,             [9 -   .   1  1875 . .  Grensholm. VAY 5642 (.  ).].     :            .

 1877   ,  ,    ,      .        .      ,         .      ,          ,  .     ,           .     :      ,     .  -    ,    :           .  ,   1879       ,          .

      ,            ;                   :       .

 , ,               ,      .          ,     .   1879-     :     ,       ,    .    ,      ,    .   -   ,   ,     ,      ,        ,          ,            ( ),  ,               [10 - Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. S. 73.].

               ,     ,     :      ,         .            (),       ,  :    .                ,          1881 .

  1880    . ,    :     , .       ,     ,   ,  ,     .      ,           ,  .     .     ,   ,    .          .      ,   ,   1884      .

         23  1881 ,   39 .        ,   ,          .            .              .    ,     ,    ,   .       . ,  ,     ,      .


.    . 

8  1881.

 !

 ,   ,    .   ,        ,       ,    ,   ,   ,     .       .     ,     ,           ,   -   .      ,          5    . , ,         .





:  [11 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 27.].



    :          ,     ,     . ,     ,       ,       .      .                . ,              ,  ,    .      .           ,  .                 ,  .  ,   ,         .      ;             ,         ,     .       .


. .    . 

, 7  1881.

  ,

   ,        ,     .       ,       .

   ,   , ..   ,        .          ?   ,     .     [.],     ,   .

 ,            .      ,      ,         .    ,    ,  -,   

   [12 - .  Grensholm. VAY 5642 (.  ).].



           .   1881      -: ,     , ,     .         .      .    ,      ,        ,         ,       ,   ,               ,  ,     ,     [13 - J?gerski?ld S. Nuori Mannerheim. Helsinki, 1964 (. ).].

   ,    ,         ,      .     ,    ,        ,   :       .   ,    ,             ,  .      :              .  ,     ,     ,     ,  ,   .       ,    ,           .  ,   ,             ,          .  ,           .


.    . 

, 21  1884.

 !

      18   <>.         . -,     ,       .

1: ,   ,             .           ,      10,0    ,       ,               .  ,       ,     .     ,  , ,   :    ,   .      ,    , ,   ,    ,     -     .                    ,                 ,          ,     , , .    ,    .  , ,     ,    ,   .., ,    ,    -   ,   -  ,   <>       ,       -  . 2:       ,   ,     ,      . 3:       . 4:     . 5:                     ,      . 6:  -   ,        .

       , ,  ,    .    , ,   ,     ,  -     .        ,            ,  .  , ,    - ,       ,      .    ,      , , ,  ,   ?             ,            .   ,    ,      ,     ,       . ,       ,        ,            ,   . , ,  :     ,   ,        -   . ,   ,      . ,         .    ,          .     ,           .  ,     ,   .             . , , ,            : 15   -     ,    . , ,  .  ,        ,    .       ,     ,   ,    ,           ,   ,       bebe.   [14 -           .]     ,            500 .   : Paris, 29 rue Jacob.

, , ,      ,   .    ,        ,      , -           . ,     ,   .    , , -,     .    ,     .      .[15 -   ,     . -  .]     .

     ,            ,    ,      ,      .  ,  .

   [16 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 31.].



         ,     -             ,        -         .            ,     ,   .


.    . 

, 22  1885.

  !

   2 <> <>   .    . <> ,       ,    -   . ,  , -       ,   ,  ,    .  ,  ,          ,   ,     .

     .     ,     . ,       ,  ,        .     ,   ,     .      ,         . ,       ,     ,        .          [  ],         ,      .

   pro1:         ,    -    ,    ,     pro 2:    ,     25 ,      ,   ,       ,      .         . , ,  -     .  ,  ,      ,    . ,           ,    .

 ,    .                     .

        .      ?    ;    ,    .     .

, , .  ,         .

   [17 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 35.].



 -             , 23  1886 , ,         ,   .    ,     ,      .          ,      ,   .                 .           .      ,        ,    [18 - .: Keskisarja T. Hulttio. Gustaf Mannerheimin painava nuoruus. Helsinki, 2016.].

     -        ,                     ,     ,   60         :        :     ,    ,      !  ,        ,     ,                 ,   [19 - Mannerheim G. Muistelmat. I. Helsinki, 1951. S. 16 (. ).].

          ,    ,     , .  1884             ,        ,   ,   ,   , .         .


.    . 

, 8  1885.

[   ,     ]

 !

       ?      ,         ,          .     .     ,      .   ,       .   :        ,    .   ,      .       ,      .       .    ,     19,                        ? ,        ,           ( -   ),        .

      ( ,  ,  ,  ).      .      -  (,   ),      .    ,    .     -,    ,      .

 ,  ,         .


.    . 

, 9  1886.

 ,     .    ,    .         .

           .        -,    ,         , ,      .     .    ,     ,   ,   .    .           ,     ,       .

         ,     ,      .            , ,    . ,  ,  .  ,   . ,     .     ,    ,       .               . ,  ,    -     [20 - Sparre Currie. T. Louhisaaren Lapset. Helsinki, 1997. S. 181, 193.]



       ,            .        ,      .              . ,        - .        :  ,   ,     .


.    . 

, 19  1886.

 !

    ,  .        . -,      ,    ,   . -,     , , ,   . -,      ,     -   ,  -      ,   ,   .  ,  ,      ,       .   ,   ,      ,     ,  ,  ,      . ,  ,    ,      ,  ,   ,       . , ,         ,        ,     ,        .         ,       ,     ,     .

  ,    .        ,  ,    ,       ,     ,         .

   [21 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 37.].



          ,  . . [22 -    (18441893)    .         1863 .,      1869 .              .],       . ,     ,       , ,     ,    -   .         ,  ,     ,    ,   .     ,      ,    .   ,          .


.   . 

, 10  1886.

 !

      20 .  ,   ,          ,  .     ,         ,      ,          .

,  ,        .        ,    ,          .       ,         ,  .          ,      .  ,        ,   .   .   ,       ,         .  ,    ,  . , ,          .   ,    ,    .

      500600 ,  530630, -  - 600700 ,    (    1520  )  1000   ..       ,  4000   ,           ,     (   19 )    7000 .   ,      .  ,  ,       ,     ,        . ,       ,   ,          , ,  ,      ,          -  .               ,  ,     .

    ,       ,                  .            :  <>      .    ,     .    ,       ,           (           ).   - - ,     .    ,   ,      ,       .      ,      ,    56 ,   ,        .

      ,  .      150 .      10.  ,     ,      140.,    :   ,  



   蠖 5. 40

堖 61

      21/9  75

     堖 15

    22. 50

  頖 7. 50

 186. 40


186,40 ? 140 = 46, 40     <>.  ,     15       .  ,           ,      &,     .

,  ,    .    ,    .    .

 

[23 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 43.].



         :     ,      .      :       ,         .     :    ,         ,    ,   1887      [24 -        1823 .    ,    ,        .     . . ,  . . ,  . . --.] .        ,         [25 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 40.].

   :   ,               ,       ,       .        ,  .   ,  ,        ,        [26 - Ibid. S. 45.].

          ,     .            -    .             .     .    :         .     :      ,     ,     ,  .        [27 -     ,   1828 .     I,     I.    .],     .     :       ,     ,          .      ,         ,      . .   [28 -         , .].         ,            ,    .              ,           .        ,   :      ,  ,  .  ,  ,        [29 -    (18461912)    .   ,  1863 .   .   - .  1878 .    .  1903 .    .  -   VII ,  3- .  1905 .   .      .      ,   ,  ,  ,  - .  - ,       : , , , ,  .].      ,   , , ,       .   .     ,     ,   .


.   

, 14  1887.

 ,   .

 .      .     .   !    .      .      ,     .   , ; ,     .

.  ()[30 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 4849.].



      .         ,      .                .


.   . 

 , 15  1887.

 !

           ,        .         ,      ,         ,        .       ,  ,          ,           400     150  .         .    ,      .    .           : ,   .      ,       .        ,        ,        .  -  ,        350        50.        ,        ,   ,  ,      (      ).            .

   , .        .   ,        -  .       ,  ,       ,    .   !    !   ,  .

  .    [31 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 49.].



    ,                   .                    ,  -   .

            ,     .      廠      .     ,       ,      ,      ,    .         ,    ,           ..   ,     ,    .    ,     (       ),      :     . ,  ,  ,  ,    -    ,         ,   .    : ,  !, ,  !, -, ,     ,    .        ,        .

      ,  , ,  ,   ,    .            ,                    .   ,    ,        .

   ,     ,    ,      ,       .        .      .      ,  , ,  ,     .      .  4- ,       ,    ,      .         .,   9.    .    ,   ,   .         ,      ,      :  ,   ,        .     ,  ,  ,        ,    .

 ,   , ,        ,       ,         .   ,   20   ,           , ,       .

      ,    ,  [32 -    (18501916)     ,      .  18951899 .    ,  1901 .     ,  19051906 .  13-  .],       . ,  ,    .  ,   ,      腻[33 -  . .     .    - - ,   . . . . . Rare Book and Manuscript Library. Emigration and immigration-Finland-20


 century.        . BOX 6.]

        ,        .      ;   ,        . -,        . -,       . -,    ,   .         ,            .      ,           ,       10 .      ;   ,   ,   , [34 -     ,   , ,   .]    .       ,     1887 ,      .

      ,                      .  -  III,  ,   .     ,      ,  ,    .          .    ,   ,  ,       .


.   . 

, 30  1889.

 !

 ,        ,  ,  ,    ,    ,     ,     .  ,      .  ,   ,     ,  ,      , ,   ..    ,         .  ,  ,            ,       ,      .          ,  ,               ,   ,      .

   ,     ,    ,   ,    ,           .     ,   ,               ,   .           .             .  ,     ,  ,      ,    ,      .        ,  ,    ,    ,        ,   .        ,                     ,      ,  ,   ,   -  .

   ,   ,       ,        ,    , ,   ,   .         ,   ,            , ,  ,           .

,          ,    -  ,    ,  ,   ,      -   ,         .

-,    ,   ,    ,     ,       ,      ,        (3    + 2 ?          + 3    ).       .

  ,    .      ,          ,      ,    ,   ,    ,   ,  ,   ,    ,    ,           .      ,       ,   v    ,       .

   ,   ,     ,   ,  ,    .   ,    .    ,    ,        .

      ,        .          ,       .    :    ,       ,      .

,   ,      ,        ;        .  ,       ,     ,    .

 ,         ,      .  ,  ,        .      ,    .

  ,   .

 

[35 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 5053.].



     ,        .         (          , ..    ),            20 000   ,         .  ,       ,       1400 .    ,  5 ,          :          ,    .        .        ,       ,     :  , ,       (  ,     ) , ,       ,  ,       .         ,       .

         -  ,          5-   : ,      ,    -    ,               [36 - Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 23.].

            ,    :     ,   .     ,    .   ,           .    .       .       ,    ,          . ,         .      [37 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 56.].



     ,    .  ,      ,     :        ,    ,        ,      [38 - Vlasov L. Mannerheim Pietarissa. Helsinki, 1994. S. 28; Screen J. E. O. Mannerheim. Helsinki, 2000. S. 32.].          ,     ,         .    ,  -  ;        ,        .    :              .    ,   ,        ,  ,   ,    ,  .

      (    )   -  ,   ,  -  .  -     .   ,    .


.   . 

, 7  1889.

 !

     ,     .                .            ,   ,        . ,  ,      ,          .

  ,   .    ,          . ,      ,    ,    . ,     ,   ,     -     ,   ,     ,         .  ,   ,                ,    .             .     ,       .    ,        .    .         ,   .      ,     ,       .    ,    ,    . ,           .   ,       ,             ,      .       ,        .      1200    ,     ,    ,       .      ,        .   ,      ,           .  -  ,  ,        .    ,            .  ,      ,  , ,      (3)      .   ,          ,       ,   ,       .          (  ),        100 .       ,    ,     .    .          .

 . ,  ,  , Ҹ,           .

   [39 - Mannerheim G. Kirjeit?. S. 5961.].



   ,    ,    ,     ,        :     ,        ,  1905 .              .       ;        ,         . ,      ,     :   ,       ,    -  .  :              ,     1890   .           ,      :  1890-      ,       .  ,      ,                      .




 

 


 ,         ,         <>         .  ,       ,   ,       ,  ,      .

. . .  [40 -  . .  . , 1992.]

  1890      ,          [41 -           1724 .      I   ,  .     .       , ,  1799 .   I   ;       .  ,       ,        .       1-   ,          .     .  1914 .    4     .].     -  :         ,   III,    .           ;       ,  ,     ,        .

   ,      ,       ,     : -        , ,     (      ,      ).  ,     ,       .   ,  7  1891      ,    .     ? , , .

 . . [42 -    (18771954)      , ,   . . ,   ,    ,   .    ,  ,     (1896);    (1902).  - ,  19081912 .    ,   ,  1912 .    .   ,         .      .  1937 .  ,  1943 . -.    50   .],     1896 ,   ,         . <>     ,   , , -, ,   .,          . <>             .   ,     , --   -  .          ,             ,         .             ,  ,   .       ,           ,   ,       ,    [43 -  . . 50   . ., 1959. . 64.].

     :  ,       - .     ,       ,                 [44 - .:  . .  . , 1992.].              [45 -  - (17751834)   ,  18041810 .       .    (1825)        .].

, ,                   :            ,        .      ,            .                    .      :               .        ,            ,      ,       .        ,      ,   ,     ,   .      ,   [46 -  . .  . ., 1952.  2. . 186.]

          ( )   ,   ,       . ,          ,       ,     :    .   - ,   .     ,       ,       ,            -  .         .           ,       ,       . ,                   .                         .           .           . ,  ,    50-  XX ,     ,    ,      :       ,     .   ,   ,       .         ,   . , ,         ,        ,         ,   .          ,  ,      , , ,    . <>      ,          [47 -  . . 50   . . 57.].

,    1896     ,  ,      ,     .       .

         ,   ,   .            ,       .     ,    ,     .

  - .     ,     ,     .             (        ).  ,  ,   ,    ,   :   ,        .       .     ,              ,   [48 -    (18731953)   ,    ,  .  18951907 .   ,       .        .     .].            1892 .         :      ,     ?      .    :                ,  .   2  (20    ).     ,      . ,   ,    ,    .      ,  ,    ,      .


.    . 

9  1892.

 !

      ,    . ,  ,         ,     ,   .        ,      .   ,   ,             ,     .    ,    ,    ; ,  ,   .    ( . . .)    ,            .   ,      ,      .    ,      .         ,  ,      ,    ,      .       ,       .        -            .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/e-ioffe/linii-mannergeyma-pisma-i-dokumenty-tayny-i-otkrytiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 1909 .           -:   200-               .              ! (Mannerheim G. Kirjit?. Helsinki, 1983. S. 82 (. ).




2


   ,   1789 .    113   .      ,    III,       .  1792 .    III   .         .  -.




3


         : Vesterinen E. Louhisaaren herra ja Kankaisten kukka. Helsinki, 2002.




4


       1894 .          .      .        .      ,  . . .     .




5


Heikura P. Mannerheim ep?onnistui teollisuusmiehen? // Helsingin Sanomat. 22.06.2000.




6


Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. Helsinki, 1952. S. 7 (. ).




7


Ibid. S. 12.




8


Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. S. 12.




9


  .   1  1875 . .  Grensholm. VAY 5642 (.  ).




10


Mannerheim-Sparre E. Lapsuuden muistoja. S. 73.




11


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 27.




12


.  Grensholm. VAY 5642 (.  ).




13


J?gerski?ld S. Nuori Mannerheim. Helsinki, 1964 (. ).




14


          .




15


  ,     . -  .




16


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 31.




17


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 35.




18


.: Keskisarja T. Hulttio. Gustaf Mannerheimin painava nuoruus. Helsinki, 2016.




19


Mannerheim G. Muistelmat. I. Helsinki, 1951. S. 16 (. ).




20


Sparre Currie. T. Louhisaaren Lapset. Helsinki, 1997. S. 181, 193.




21


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 37.




22


   (18441893)    .         1863 .,      1869 .              .




23


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 43.




24


       1823 .    ,    ,        .     . . ,  . . ,  . . --.




25


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 40.




26


Ibid. S. 45.




27


    ,   1828 .     I,     I.    .




28


        , .




29


   (18461912)    .   ,  1863 .   .   - .  1878 .    .  1903 .    .  -   VII ,  3- .  1905 .   .      .      ,   ,  ,  ,  - .  - ,       : , , , ,  .




30


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 4849.




31


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 49.




32


   (18501916)     ,      .  18951899 .    ,  1901 .     ,  19051906 .  13-  .




33


 . .     .    - - ,   . . . . . Rare Book and Manuscript Library. Emigration and immigration-Finland-20


 century.        . BOX 6.




34


    ,   , ,   .




35


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 5053.




36


Mannerheim G. Muistelmat. I. S. 23.




37


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 56.




38


Vlasov L. Mannerheim Pietarissa. Helsinki, 1994. S. 28; Screen J. E. O. Mannerheim. Helsinki, 2000. S. 32.




39


Mannerheim G. Kirjeit?. S. 5961.




40


 . .  . , 1992.




41


          1724 .      I   ,  .     .       , ,  1799 .   I   ;       .  ,       ,        .       1-   ,          .     .  1914 .    4     .




42


   (18771954)      , ,   . . ,   ,    ,   .    ,  ,     (1896);    (1902).  - ,  19081912 .    ,   ,  1912 .    .   ,         .      .  1937 .  ,  1943 . -.    50   .




43


 . . 50   . ., 1959. . 64.




44


.:  . .  . , 1992.




45


 - (17751834)   ,  18041810 .       .    (1825)        .




46


 . .  . ., 1952.  2. . 186.




47


 . . 50   . . 57.




48


   (18731953)   ,    ,  .  18951907 .   ,       .        .     .


