  
  


   , ,    (1-  2-    ""),          .        ,      .  .  .



		    .
		    ,
		     
		  ,  .
		   .

 




 


    ,  ,    ,      ,   .    (  )   ,      , ,   ,       . ,     ,  ,    ,    ,  ,   ,          ,    ,    ,  .

     .  ,       !

      .

        1987 .         .

      .   !

  ,             .

  ,     ,  , .      .

     ?

        .      ,     ,   ,        .

 ,         ,      .

        ,       .     ,  , , .            , , ,  ,          .       ,    ,    ,         (, ),  ,    ,       (,  ),   -   ,   ( ).

     ,         .      ,  ,       ,  ,    .

 ,  ,        .           :         .      ,           :     .



 
19  2012.


      

  ,     .

        ,     .  :

		    ,
		     
		  ,  .

        ,         ,  ,     .

         ,   ,     ,    :

		  .   .
		   ,
		   
		   .

		,   ,
		    .
		      !
		 .   .

  ,          .      .    .

 - -      .

  

		   .






 





 


  -     .

     -   .    ,     ,   ,    -  . ,  !  .

 ,     -     (    ) , , ,    ,     .

   .  ,       ,    .

     ,  -         . ,  ,    . (   ,       ,  ,     ,    ).     ,     ,       .

            .

  .   .         .    : ,    ,   .

      .       - .     ,  ,      ,      - ,  - .

  .

   .

      ,    ,        .

   ,  .    ,       ,      ,   .

  :    .

               .   , , .       , ,  ,  ,  ,   .

   , ,   ,     :

		   .  ,
		     .

,    .  .   .




    


      1955-. -      ,      ,   ,   : .       7 1953 ,      .

  ,   ,     .     ,               :

		     ,
		,     ,
		  ,
		 ,
		   .

		      !
		     !
		, !
		   ,
		     .

         ,       -,        ,  ,         .

       ,     ,   ,     ,    ,      ,      :

		 ,  ,
		,   .
		  ,   .
		   .
		   .

		  ,
		  .
		  
		  .
		    ,
		     .

		 
		   .
		 
		   .
		    ,
		   .

		     
		    .
		    
		
		 
		  
		   .
		  
		
		
		.

      ,      .

   :

		    .
		   

       :

		 ,   
		     .
		    ,
		   .

 ,      ,    ,                      .   ,        ,    ,     .

      .        .

           ,    .      .       ,    .

    :       .       .

   ,  .   ,        .     .      .

    .       ,     ,      ,    , -     .

    ,    ,   ,     .    ,  , , .      .   ,  ,        .

 , -       .  ,  ,      :         .

     ,              :

		 ,
		  .
		   
		 .
		    ,
		 
		  
		   
		  
		
		 ,  
		 
		  

  ()    :

		 
		   ,
		    ,
		   .

		     ,
		   
		    .
		 -  .

       ,      :

		   :
		     
		,  ,
		   .

  ,    :

  ?!

   ,      :

      .

       (  ) ,   ,   (  ) ,        .   ,    .

     :

		 
		 .
		  
		   .
		   
		  
		 !
		 !

		   
		   ,
		   
		 .
		  
		   ,
		   ,
		   

, ,    :     .     ,       .        .

  , ,      ,       !.          ,             :

		  ,
		  
		  - ,
		- .
		   
		  .

		   
		  .

      .

 ( 2006-)      ,     :  ʻ.




 


    -   ,  (  )   :

		    

		   ,
		  45- ,
		       ,
		    .

		  ? ,  .
		  ? ,  .
		  ? , !
		   ?  ,
		 ,    .
		 .    .

                  .     (    )            .      ,    ?

,  .  , ,   ,    :

		    !
		!  33- 
		   ,  , .
		   ,
		    ,
		      .
		    
		, ,   
		,   ,
		,    .
		 ,  ,
		     ,
		   
		    !
		! ! , .
		  .    .

            ,     ,     45-       .

 ,           , ,     .       -   .  ,               :  .

,    ,   , ,        ,    ,    ,   : ,  ,            ,               ,    ()    (   )   .

 , ,   ,         .   ,               ,   :      ,     ,      ,    .

 ,  ,  .

           ,     :

		   
		    ,
		     ,
		    

  ,    ,    ,      ,  ,  1957 ,    ,              .      30  ,      -   ,  .




   ?


       (      ; ,       ,       )   :

    ?

, ,  .       , ,  .   ?

,  .   . , ,   ,     ,    ,    ,  .

 (, )  .

   ,         .  ?  ,  ,          ,               .

               ,       .

      (. )     ,  : "   ".    , ,      (  ,     )   .

  ,  ,           .

    ,       ,      : "  !". ,    ,   ,         ,   : "  !    !".

        .     .   ,    , , - .

  ,     :

    

        .    ,  (  )  ,   ,    ,    ,       :

   ?

            ,      50-.

 1955           :      , , ,          "  ".       , ,       .           ,   ,      ,  .

    .




  


    ,     .     .

  28  1956 .

  , ,      ,   -  ,   .         .   .

,  ,     .

  ,       .

      :    .       .     ,      ,  ,     .

 :



  :      ?       ?       .       ,  .    ,         ,       .    :

		   ,   .
		   .
		    , , 
		      .
		    .
		 ,  ,   .
		     ,
		   .
		      
		   
		  , 
		,     .
		     , ,
		     .
		  .  -   
		,   .

   .         ,        .    ,      ?..


     :     .

       ,        .

              .       .      .      ( , , ,    )   .

     .

            ,   ,    ,   ,       ,       .

,      ,     ,   ,        ,  . ,  .

     ,    ,   ,     .       ,       ,    , ,  .

     ?

  .

       .

, ,         .      -.   ,   ,      .

         .    -      .   -  " "    ,    . (       " " , ,   ,     ,            ).

         - :

		    .
		    .
		 :    ,
		    .

   ,     .      :          .        ,   .

       "  ".       ,     , ,  ,  .

    ,      ,     ,   .

      .

            .

   ,       ,  :

, ,   ,         .

  " "        .  " "     ,      .

    " "     ,  ,      ,          .

      !       ,   :

  !      !

 ,           .

       .    ,    (     ),    ,        ,        .

   .

  ,    (     ,    -  ),        -.  ,   ,     .

       ,           .           .

 , ,    .          . (   - ).

  (- ,     )      ( , -        ,        :   ).

  ,                       ,   , -,  :    .



    Ż.

  1951 (?)     .          ,          , ,    

-         ,    .     -  -    ,    .

       :   ,  ,     (        )  .   .

    ,    . .        15 . ,   ,  ,     1942       .

 ,          .

 ,     ,   ( ,  1965-),     :

      

   ,     

     ( 1956 , )     .      .      (    )    ,      .

    ,  .     . ,     .

       ,      .

          , ,    .         .

軠    , ,    .



   (    )         :        ,     ,        .      .

       1991 ,   -  .          ,        (    . . . 2005).

 ,     :          .   ,   .

         .    ,         ,   ,       (, ),    .

          :

		        ,
		,   .
		     ,  ,
		 ,   .

		   ,   :
		,    .
		    ,  
		    .

		   :
		    ,  ,
		   ,    ,
		  .

		          !
		   ,
		    ,
		   .

  :  ( , ) ?  ?

,   ,     ,    ,    ,     .

 ,     .

  :



      ?   !  ,  .     , ,   .        ,    ,    


,  ,  .

 ,  ,             ,  .




   


,       ,        .

   .

              , ,     ,       ,              :

 -

    ,   ,            .     ,              ,                   ,      .

     ,                ,      -    .

   , ,    ,     .  ,    ,      ,  ,      .             , ,   ,         , ,     ,     ,           .

     .

    .   .

        .   , , .    .      ,     .      .      ,   ,   ,     - .  , -    .         " "    .       .   ,          .   ,   , ,         .       , ,   .

  ,        " ", ,       .

  ,        .   .      ,  ,       .  ,  ,  .     ,    ,   .

 .         .           . , ,   .

    .    .

            ,  .        ,   ?       !..   .    , -,      .       ,  , ,        !

   ,       (. ).      60-.   -      .   ( , )     .     ,     ,             ,     -  .

 .     .

   ,          ,         .

    ,     ?  .

,   ,   - (    )  ,     - (   ,   )   , ,  ,       .

 ,  .

 !    !   .

   ?

,   .   !

   ,              -,   . , ,  .    .    , ,                     .




      


, , ,     .         .           .    :

		     ,
		 ,  .
		! ! ! !
		  !  !

		 ,  ,
		  !  !
		,      
		     ?

		,   ,    ,
		     ,
		     
		 ,
		   .

		     
		    ,
		      
		      .

 ,      " ,  "     .   ,   ,  "    "  ,       (,  -,            ,   " ").

    ,   .      ,     ,                   ,       .         ("! ! ! !"),  - ,      "      ".

      ,            .      ,   ,  .     (   ,          )     .  ,         :

		   
		  .
		  .
		  .
		  
		 .
		   ,
		  .

		   .
		   .
		    ,
		 
		 .
		
		 
		
		.
		  
		  
		 
		 .

  (  : "   .    ")            .      :

		   
		   .
		    ,
		  .
		  
		 ,
		   ,
		  .
		   ,
		,   ,
		 ,
		
		  .
		    .
		   .
		  
		 
		
		  .

      .   ,  , ,   .    .     (      ).   (  ,    )   .

   ,  ,    .

 - .




    


          .

  , , ,    ,  :          .   . .

     .      ,      .

       " ",        .

      ,     ,   ,    :   .        ,     . (           :    ).

    ,     , ,  ,    ,       :

  .

???

  .

           .

     ,    ,       ,     :  ,  ,  ,  ,  ,       : , , ,             .          ,  -        . ,  . ,       ,   .

  ( - ),  .    ,    , , .  -   -  ,  ,   .     , -   :

.

 :

 .

      , ,   -  .

                 .   -     .  ,               ,    ,          . ,   ,  ,       ( , ,   " 12 ")     .     ,   ,       - ,     " ",   , ,   ,  .

 !   .   ! !    ,    !

   .

      ,       ,    .       .          " ".

 ,       

    .

          ,     .      ,    , -    :

.

      :

 .

      ,       ,         .

       -,   .   ,   ,      ,              .

 :

		 
		    .
		 
		    .
		 
		 ?
		
		
		
		
		.
		.     .
		  .
		,    ,
		     
		
		  .
		-   :
		 
		 
		
		 
		,
		     !
		 ,  .
		    
		,
		    ,  ,
		    .
		 .    .
		   ,  ,
		   !
		   .
		  .

          , ,  :

     .       .

?  .       ?

,  .     !

      ,        .

 ,       ,     ,  .        .          .   ,      :

		    
		     ,
		 ,   ,
		   .

		 ,  ,  
		   -,
		  
		.
		   :
		!
		    .
		 .
		 ,  .
		  
		
		
		  
		 .

		    .
		    .
		    :
		 
		
		!

  ,  ,        (   ,   !).          (    ,     ).      ,   (    )         , -         .   ,     ,    .   , ,  .

 ,        . ,      ,  .  ,  .




    


		      .
		       .
		,   :

		    ,
		 ,    .

		  ,
		  ,
		 : , ,
		   .

       .       ,   ,    .     .      ,  ,    ,     ,  :

		     ,
		      .
		     ,
		      

		    

 ,    ,         ,   , ,      , - , , - .    ,   ,       :



                    ,     .              , , ,  , , ,    ,   .

   . -,     ,     .  ,      ,       ,  ,  ,  : , ,  ,       

           :  .

        ,     :     ,  ,   ,       ,  .     ,         ,        

  :          , .   .  ?

 ?   ?     ,   ,    ,   -       ,    

   .

( . ,  . . 2004, . 8485)

        .

            ,   "  ",         (, ,  ),          .       (  ,      ,  ,  )           (1944 )  .  , ,    ,         ,  .

      ,        .  "  ",      ,    ,  ,  .    ,      :



   ,                  .


    .   .        :



  ,        "  "  27 ,     .  "  ".   ,  .         ,   ,        .

 

 .

       ޻  .         ,         .

    ,  .   ,     " "   .




   


  ,     ()    ,      ,    .

       :

		   ,
		,   ,
		    
		   .

		    .
		 ,  ,
		    
		   .

    黠    ,    ",         -  .

          , ,  ,     ,     ,     :




  


		 ,  . .    ,
		   ,
		    
		 (),
		 (),
		 .

		 ,  ,  , ,
		    .
		  ,  ,  .
		- ,    .

		    ,    
		,    ,
		    ,
		    .

		     ,
		 - ,
		   ,     ,
		  .

		,  ()  ,
		,   .
		     ,  
		  .

    ,          "   ".    ,               :

		      ,
		   ,
		    ,
		      .

      :

		   
		   .

		 ,  ,  .
		,  .
		 ,    .

		  .
		  .  .

      ,  ,       ,    ,       , .

,          :

		   ,
		   ,
		 
		,   .

		 ,
		 ,
		   ,
		   .

		   ,
		    ,
		 ,   ,
		  .

,    ,  ,           (,  , , , ,  )      ,     ,       ,     . :  ()        :      !

 , , ,   .         ,    , , .

          .

   .   ,       ,             ,      

        ,   ,          ,    .

    ,      ,  - . , ,        ,      .   !

 -  ,  .    .   !      ,        ,       .

              ,       .        .    :

		   ,
		 .
		- ,   .

        .         ,  :

		 ,   
		    .

()
 ,      ,     .

  "  ".        .     .     ,      .

    :

		   ,
		,  ,
		,
		   ,
		
		   !
		
		    !
		 
		 ,
		  .
		 -:
		"   ?
		 ?
		?!"
		!
		,   
		   - ?
		   ,
		  
		 ,
		   ?!

     ,        ,   , ,       :

		 ,    .
		    
		      
		,   .

       :

		 , ?
		  .
		 ?
		  .
		  ,
		 .

		   
		
		  ,
		  ,   ,
		  ,   .

		,   
		 ,   :
		   .
		    .

		    ,
		    -,
		  .
		   ,  .

   ,   ,        . (- ,    ).       .   ,   , ,  .

   ,     ,      .    .    , -:

		  , 
		 ,
		,
		,
		,
		 - .
		    堗
		 .
		  :
		  .
		    .

             . .      ,       ,       2,      1:

		  ,  ,
		  .
		    ,
		   .
		   ,
		   
		   ,
		   

		 , : 
		  .
		    ,
		    .
		  , !
		    :
		   
		 
		.

    ()   ,     ,     ,    .

       ,        .     ,      ,    , ,     .

   .    ,    .  , ,  ,   .

        .




    ,   


   -  . ,     .       .

    " ",      ,            .     .                 . (       ).

     .     ,   .   .            . :

 ?..   ,  

   ,    .   ,      ,        :     ,   ,  .

       .

        .

"",  .   ,  , , ,   , ,  :

		    
		   .
		  ,
		   .

		  ,
		   
		 !
		  .
		!    .

		  .
		    .
		    
		   

  ,   -  ,     .

       . .

 ,  - ( ?  ?)  .

  .    .     .

      .

      .      ,    .      .   ,    ,     :

		 ,   .
		 ,     .
		    .
		    ,   .

    .




      


      -  .

  .      ,   .   .

  ,      ,      ,     .

,        ,     .

      (       )   "".

     ,  ,       .

  ,    .                :

		     ,
		  
		.  .
		    
		  , ,
		  ,
		  ,
		,   ,
		    
		     .
		    .
		    .

		   ,
		    .
		   ,
		   
		  .
		   .
		.  .
		  ,
		
		  ,
		 .

		    .
		    .

    .    ("     ")      .      :

		      ,
		 ,  .
		 .     .
		    .
		      .
		      렗
		, ,
		  .
		      , 
		  .

          ,            , ,   ,   ,       .    ,        ,                   .

      . ( ,   ,   ,  ).

 .

       .

 ,    ,  : "       ".

   :

		 , 
		  .
		    ?
		  :
		   ,
		  .
		   .
		   .
		 ,  
		 ,
		    
		 - ,
		     
		  ,   :
		  
		  
		 
		  .

		   , ,
		   
		 , 
		,   :
		  ,
		 

		  .
		   .

      (  ,     ,       ),  ,      - .  ,  ,   ,          ,    .  ,  ,      

        ,             :

		   .
		   .
		    ,
		   

		   堗
		   ,
		 ,
		   .

		   
		    ,
		   
		   .

		 , ,
		   ,
		   ,
		   

       .

           ,            ,   .       ,    ( , 1956, 10)    ,              :

		  ,
		    ,
		       
		   .
		 !  
		   
		    
		,   
		   
		    ,
		    
		   .
		   
		  ,
		   
		    .
		 ,   
		   
		  
		  .
		,    ,
		   ,
		     ,
		   

      , ,     , ,  ,    :

		    
		   ,
		   ,
		    .

        .

,    .   .  .

  ,   !  .    , ,    - ,  - ?  ,     ,     , , ,  ? ?    ?

           ,         ,       :

. .

       ,    . , , ,       .

  .     , ,  ,   ,  ,    ,        .

                  .  ,     : " !".

   :

		      ,
		    

      , ,     ,    ,    , ,        .

  !   .      !   !

   ,  ,   ? ,     . ( ,         ).

    !  .    ,    ,  ,          !

  ,      :

      .      




    


         :

		  ,
		   .
		    :
		    .

		 , ,  !
		 , !
		    ,
		   .

,        ,     ,    : ("  ,     "),       . (   ,  ,    :  , ,    ).

      .

,  !  . , ?   , , ,     ?

   ("",    ,  ,    )       ,     .

   ,     , ,   ,  ,    ,        ,  , , , ,      .




   


 ,    ,    .      .   ,        .

       .     , ,       ,     .         .           ,           .  ,       ,  ,   ,     .           :

		 ,  ,
		    ,
		    ,
		   .

		    ,
		    ,
		   
		 , , .

		   ,
		     ,
		    ,
		    .

              .   ,    ,   ,        (  , ,     ,   ).

         .

         :



  ,    . .   ,      ,     .  ,    ,  .  :

      .   ,  ,  ,    .

          : ,   ?    :

  ,   ,    .


     .   .



         ,       ,    .   ,       : ",      ?" ",  .  .  : , ,      ". " -".

          ,     - .

     ,     ,         .    - ,   : "    .    ,  ,  ,  ".     "    - .

    " -"    .        : ,  ,         .    ,         ,  , , ,     ,  , ,         . " "      ,        .    ,         .

( .  .
YMCA-PRESS, Paris, 1980. . 7778)

, ,   . , ,             ,           .

      ,  ,   ,    ,    .

  ,    ,       .

  , , .

   , ,    ,   ,    ,    ,          .  ,     ,    .      ,  .        .

    .

   (, ,     )   .

       (,   ,      ),                 ,       ,  .

     , ,   ,      ,  ,  .

      ,     ?        ,  ? ,     ,    ,    ,  ,   !    .

 -  :         ,       .

       ( ,   ,           ,  ,        ,     ),     ,             .        ,   ,  , .      :



    :     ,  , ,   :       腻     , ,    :  -    ,   .           ,    .    ,   ,    ,    .    ,       .       ,  , , , :    ?    ,   .   - ,  ,      , ,  ,    .

( . , , . . 1990. . 356)

     ,      ,    :           :  -    , :    ,   .

      .



        .

      -     . ,    .

      .  ,     ,    ,      - ,  ,    ,   .

   , - . ( ,  ,  ).  ,      .

     .    .

     .      .   , .

        ,    ,    ,    ,  ,  .

            .      -     ,   .

   .

  ,     ,            ,         .

 ,  , ,      ,      .    ,     -    ,    "  ",                "  ".

            ,  "-  " (, ,    )        .

     ?  .

   .

   ,     ,           ,   .       ,  ,  ,     .       (  ,  "   ")        ,          .      ,  ,   .

?   ,   , -, ?  .

 ,     ,  !

 ,   .    , ,  .

 ,   ,     (  ,  :           ),      .   .

,           ,     ,           : .      ,            ,    .

  ,            :       ,    ,    . ,        ,      .   .

  ,    ,       ,  , ,     .  ,  .

   ,      .     ,    , ,    ,   .  ,  -   . ,    ,     -      .

   (, )    ,   ,       , , :



     ,   .     - ,   ,    .  ,          . , ,  :           :   !; ,     .    ,       .    ,            .

( . . 348349)

    ,        ,    ,  , ,     . , ,       ,  ,    .   .

     .

     :

		  ,
		    

.  , ,       ,   ,  .

          .        ,   ,        , ,   .

     , ,  .        .

  ,  ,    ,        ,  .

        .                , ,   ,    .



    ,    , ,   , ,       .     ,  ,  .

   ,        ( ,  ,              ,     ),         ,      .   ,    .




  


          .    ,   .       ,    .        :

   ,     - .     ,     

 ,      ,     .

 , ,     .     :        .    ,         ,   . , ,    ,      ,     ,         .

 :

        ,    .   .




-


     .

    ,      ( 60-   70- )       ,      .     .

     ,      ,      , ,  ,  , ,      ,  ( ) ,  .

,    ( )    , -

		   ,
		  .   .

         .  ,    ,              ,   .

             -  .    ,            .     ( ).      .

            ,      :

-, -!

  ,      .

  1968         ,  ,  .  15-    .  ,         .        ,         :



       .    .    ,      ,   ,     .


     ,      . .  .       .

          廠  .

 :

		   
		  ?
		      
		    .
		  , ,
		    ,
		    ,
		   .
		    ,
		   .
		    ,
		   .
		   .
		  !
		, !
		 :
		  ,
		  ,
		 ,  ,  ,
		 ,    .
		       ,
		 ,     ,
		     ,
		  .

               .     ,       (       ):



    :

		   
		  ? 

   :

		   ,   ,
		  .

   -   .           ,       ,    ,    ,  ,  :    .     ?

    .      ,     ,         .

         .    ,       , .          ,   ,    ?               !   !     :  ? ,        !              ,      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/benedikt-sarnov/skuki-ne-bylo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


