  
  



       ,           .      ,       .      ,     ,       ,    2003   ?





 

  



  , 2017

   һ, 2019


* * *


 頖   .

 .  

       렖  ,   ,   :      .      

  . Unending rose

    ,     .     .  ,    ,    .     ,    ,     ,    .  , , .

    ,    .  ,          .     :  ,   .       .        .

!   .    .

 ?   ?      .   ,     ?  ,   ,   ,   .

  , ,    ,  :

  .

  ,      ,             :

       .       .    ?

   ,    . --,  XII , :  ,    ,   .     ,       ⠖         .       ,        ,   .

   ,   .

    ,  .       ,  ,     ,     ,    ,  ,       .

        ,       ,  .    

       ,  .    .  .    .    .

   ,   .

   ,  ?   ,  .          ? -           ,    ?           ,  ,   ?     , ?

  .   .     .  ,  ,    ,  .

    .  .         -        ,    .   :         .      !     ,         .

   ,      ?  ,        ?         -        .

   ,      .  ,         ,       ,    ,    . ,    ,    ?     ,   .      , ,    ,     ,    




 1. 


             .      ,  , ,       .  ,  .        ,    ,  ,  .          .

,  ,   .     ?         ,    ,       ,    .         ,  .    ,  .       ,  ,  ,   .

     .    ,    .        ,    ?!  -         .    ,    .

     .        ,  ,      .    , ࠖ     .  ,     ,  ,     .

,  ,    ,    ,     ,         ,    .

     .      .      .        .   ,   .          .      ,   ,         .

     .  ,     ,      .      ,  .    .  ,   .

 ⠖ , 頖 ,    .            .        ࠖ   ࠖ    . ,       ,  -   , ,  ,     .              ,    ࠖ    ,       .

   -  ,   .  .   ,  -,  ,  -,   ,       ,   .  ,   ,     .

 ,  ,   ,     ,     ,    ,  ,       ,  ,   ,   .  ,      .

     ,    ,   - ,  .        ,   - ,    ,   .   ,   :  ,  堖   ,    ,  - ,    ,     ,     .

  ,  ,    . ,   , ,   .       ,        , ,    .

    ,    .      ,    .  ,         ,  .

      ,     -,    ,     .

    .     .          .

    .

,    -.     ?

  !  ! , !

,  !

  ,  ࠖ 

 ,      , ,   ,        .     .    ,    . ,    - , ,    .

    ,       .   .   ,  ,   .       ?  ,     .     ,     ,     ,    ,   ,     ,      .       ,     .

     ࠖ  ,  .    :

   ,  . ?    .

   ,  ,  ,   ,    .  ,   ?   ,  ,   ?

, ,  . ,  ,   

  ,  ,          .     ,     .  .       .        ,  .

  ,   .    ,       ,      .

      堖         .

 .       .

     ,   .   :   ,  .   ,        

,      ,    -    -,   .     ,    ,  ,   .

.    .    .

, ,   ,    ,    ,     .

     .        .     . .     , ,    . , .       .       .  

   ,       .     .   , ,   .     .   ,     ,       .         ,     ,     , ,  .

   ,  -       젖    ,    .

?   , ,    - .

  .

     ꠖ    , ,          .    .

  - ,    ?  ,   .

,      ,     ,  ,     .    ,        .

,  , , ,  .     , .         .  ,    ,  , 頖    , .

   - ?        ,        .

      ,   ,    :     ,   .

ࠖ .   ,   .

 ?

.

     .    ,       ,       -,   .

 ?

,  ,      .    .

    ,  ,  ,   ,  ,  .  ,  ,      -      :

   .

   :   ,  , , !.. ,   ,  ,  ,   . !   !   .     .    ,     ,    , ,   .

   ,     ,        :

   ?

     :     ,  .

   ,   ,    ,     . - ,      .             .

  ?

 ?    .

    ,   ,   ,     :

   .


* * *

         .      ,                 .      ,   .  ,    ,    .

     ,  ,  ,   .         .     ,     - ,   .   ,   ,        .

        .  ,  ,             ,     ,        ,     ,     ,  , ,      .   , , , ,  ,      堖    ,     .    ,     .  ,        .

 -,   ,    ,     , ,     .             , ,   ꠖ ,        .     :   ,      ,        ,   .

            ,   .        .   ,  ,        ,       (, ,   ),    ,       ,         ,     ,  ,       -     ,   -       ,   .  ,   ,   ,   ,  :   ,   ,  .   堖 ,   .

    ,     -.   -    , ,    .   . , ,   ?!        .     .   ,     !         ?         .  ,       -  ,   ,     , ,  

-?    ,       ,                 .  , .    -  ࠖ    .

 ,      ,      .       ,    .   ,              :  .  .

,   ,   ,       ,      ,   ,  ,  ,  .    ,     ,          ,    ?

  ?

   ?


* * *

     .        .   砖 ,  砖  .  -   .    ,        ,  -  .      ,      ,  ,         ࠖ       .     ,    ,   .  ,    ,   ,   .

      .         .     ,  .  ,       ,      XVII ,        

,  ,     ,   , .            .     .  ,      ,         . ,     ,  ,        ,            , ,  ,  ,  .

      ,  ,    .     ,   ,  ࠖ    .        : ,   ,  ,   ,     -.

     , -     .    .    .      頖 ,    .          頖  ,  .

           .   .     ࠖ   ,  .     ,   ,     -     .   ,    -   ,     頖 .  ,    : , , , .     ,      ,  ,   ? ,  , ,   .   ,   , ,  -    : ,       ,   ,     . , ,   ,     ,       ,  ,     ,    ,    ,    .

        ,   ,     .       .      ,     젖    :                , ,      .

 ,        ,      -,  ,   ,  .   ,         .

      ,  ,   .         .      ,     ,      ,            ,   .

  ,       .          ,  . ࠖ     .      .   ,   .  ,   ,   . ,   .

  .              ,   .      ,    ,  , ,     .       : ,   .  ,    ,   :  , , ,     .          ,      ,    ,      .

       .        ,    .        ,      ,        .            .

        ,    ,     .     ,     ,    .  ,   ,      ,           .      ,       .      ,  -   ,         .

     ,   ,     ,      .            .      .      .

  ,        ,   .   .  ,  ,      .    .    ,    ,   .     :

    .   .      :    ,   ,    .  ,   ,                .

 :     ,   ,    ,  ,  ,      -,      ,  ,  .    - - ,  , , ,   ,      ,    .       .  ,    , , ,       ,   .

         .   ࠖ  .        ,    :

  ?

 :

 .

   ?

     :

   .

-         ,      .     ,     .        .

     ,  ,      ,     ,      (   !).

    . .   .     .      Villa     ,   , ,   頖  .

        :

   ?

     ,     ,         .


* * *

       ,      ,        :

 ,    .  !

         ,    .           .    .       ,    ,     .

    .       .  , , 蠖     . ,         ,        ,        -,    ,     .        ,   .

   , 젖  :

    !

, ,  .  ,     .        .

   ,  ,      ,        :

,  !      ,  .    .         .  ?  ,   , -       ,     .    .

  ,         ,   :

   - ?

-       !       !

  :

. .

         .   ,  ,   ,  ,     .

  ?

.

   ?

  :

.    䠖 .  򅠖    ,       ,  :   XIX ,    -    ,    .

  --,  ,     .

      -  . ,       ,     .       . ,       .    ,     .      .        .   .

    .    .       .    ,   ,    ,     ,   .

   :

,  .

  ,  ,   ,    ,       . -         ,               ,  ,    .

   ?  .

  :

  ,     ,  ,    .     ,         ?

 -  ,   .  ,  ,     .

  ,     ,   ,    ,    . ,       ,     .          ,    ,  ,     .    ?

  ,  . ,       ,         XIV .      , ,           ,  ,  ,  ,   ,     .       ,        :

          ,   .   :       ,   ,      ,  ,   :     ?

       ,      . ,  ,  ,      ,  ,  ,     .     ,        ,   ,      :

  .

 ,       ,       .

          .

    ࠖ       : ,  ,       .      ,     .

       ,           .     ,       ,   ,        ,       ,    .


* * *

       .      ,   -     .    ,       .         ,       ,      .     . ,       .       ,  ,           .         .  .      : ,   ,     .      ,         .         ,     .

   ,  .    ,     ?         !

, , :

   ?    ,    .    ,       .

     ,  ,     ,    .    ? - !      , ,                 (        ),  :

  ?

.      .

   ?

   ,   ,  ,     .

,      ?

,   . -  .

   ,   :

 - .

     ?     .

    ,  ,     :

  .      ,     :   .  ,      .   , ,       .           .    ,   .    堖 .    .    ,      .       ,     .     ,       ,      ,        .

!   !  .

  :

     ?

     .

      ?

,    :

 -  .

, ,      . 셠      . 셠  ,     .

  ,   ,      :

     ?

 .   ,    .

   , , ,     ?

.    .          .     . ,  .

     .  ,  .       ,        .


* * *

    . , , .     ,   -          .        ,     ,             ,       .

   . --,  ,       .   ,        .      ,   , ,   -      , ,        ࠖ       .

     .       ,    .   .              ,          ,       - . ,  ?

   ,    ,   .  ,     ,  ,  ,   ,       .       ,      ,    .

        .    , .             ,               (, -  ).

    ,      ,   ,    ,           .   ,   ,      ,   .       ,         .

        -. .  ,     ,  ,      ,   ,         .

  !  ,      .    .    ,   ,   ,    ,      ,     ,   . Ovidius Metamorphoses. ,    - ,  .      .  ,    .       ,         :      ,  .

    . ? ?   .       ,   ,     ,    .

 ,    ,     ,   ,  ,     ,     ,        ,   ,    ,   ,        ,   .

     .    ,       ,       ,    .   ,      -  ,            .     ,     ,      .

  ,    ,   .  ,   ,  ,      :

  .  ,  .   .

  :

-,  ,   -.

?    ,       .

 -  .    :  , , ,  -  .   .

?      ?         .    .       . ,     ?        .

 ! , !

   ,   .      ,      ,    .

, ,   ,     .  󅠖       ,     , ,  .

 -. ,  ,   .           .   ,   ,    ,     .  .    :  , -    ,    ,   -   ,       .        .  ,   ,   ,    .

  ,     , 렖       .     ,           :  酻    - .

     ,  .       .           :

!     .

    렖 ,   ,   .

   ,     ,  ,   .       .     ,       ,     .   ,    .     ,        .

  .    ,      .

    . ,     ,              ,     .      ?     ,    ,   ,             ,  ,   ,     .       :

- ?

    ,     ,  :

  . ,  - .  ,  . .           . ,   ,     .     ?

.  .    ,     .

  ,     , ,     ,  ,   ,       .   ,         .

   .  ,      ,   .

     . ,          .  ,    .

!  ,   ,   ,   .

.     ,    ,     .  ,   .   :     ,      ,         .    . , 󅻠      ,  ,   ,  .    ,     - :

		   
		   ,
		   .




 2. 


,     ,      ,   ,          .        ,    .

            ,  .                     . .

     ,    .        Villa ( :  ,   )    -  .     ,     ,       ,       .      ,    .    ,    .

     .       ,  ,  , ,     ,       (, , -   ),     .  ,  -,    ,  젖  ,    ,    .

   ?     .

  ?

   ?   .

 , ,  ,     .  !     ,   .  .

 ,      .

 ,      . ,    

 ,  ,  ,     .

    -     .

          .  ,   

  !  ,   . .   ,     .        ,         ,   ,        ,     ,   . , ?

,   

. -  

.    ,      .  ,   ,  .  ?

,  ,  ,     ,         ,        

,    ,   .         .

? ,  , .

   ࠖ ,     ,          1974  1985 ,    .      ,    !         ,      .           .

,  ,    , .   堖    ,      ࠖ    , , .       .             ࠖ ,      ,   .          .

     .        ࠖ    ,     ,      ࠖ    ,    - - , .             .

      , , ,      .  .    .     .  - .   .  .      ,   ,    렖   .  .

   :   ,   ,     ,      . , ,    .    ,     ,  ,       ,   ,    . ,      .

,  ,   , :       ,    堖 .

        . , .      ,  .    ,      .  .

-        ,       .  XVIII    -    .    .     .   .    ,      , ,   .        ,        .

-񅠖      ,   ,    ,        ,   .    ? .     ,      

   ,   ,   

   ,         , , ,    . ,  ,        .

   ,       -.

 !  ,   .

 ,        .    ,  ,     ,    .

     ,           :

,    ! ,     .     !    ,  .       ?

      ,        ,    ,     .

         ?  . , ,    ?       ?

  , ,  .

?      !      ?   ?

  .  .     .

-,  . -, , ,   .     -,  ,      .

   ,         .

 :

       ? , ,     ?            .     ,   ,  ,      . - ?  , -  -  ?

  .  ,    ,  ,  .      ,     ,    :

,   ,     :    ,      ,    .

    ,      :       ?

 .   ,     .     ,        :

?    !   ,     -  .      .     -    .     ,    ,   堖   ,   -  .

        ?

  ,       ,  .      :

 ,   !    . 堖  ,  . ,     ,   , ,   ?     ,  .   , ,   ,       ,    .   ,     ,   .    ,       ? , ,       ,      ,        .  ,    ?

,    ?

    ?   .     ,   .       .  , ?  ,    .   .         .  , .      ,    - ,    , - :   ,  , , ,  .        ,   .

   :

     ?

   ,   ,         :          .  .  ,   .    . ,  ?    .   , .        ,     ,    ,  ,    .     ,  ,    .  .  ,     ,    .

 ,           ? ,    ?

,     ,   .         .   ,     . ,  ,  .      ,  -   .     .    .      . -.      젖   ,   .     󅠖      .

     ,         ,     ,  .

   !      .        ?   ,  ?    ,   , ,  .  ,      ,    ,    , ,  .    ,  ,    ,  ,  ! !   , !         !  ,   ? ?  ,  ,             : ?

  , ,   ,  ,       .

,   .      .

-,  . - , !      .

,      ,   ,        , ,      . , ,  .          ?            ,         ,       .


* * *

         ,    ,    ,     .    ,     ,     ,   ,  ,    .

 ,        ,   ,       ,  .       堖        .   : ,       ,    ,   .

,  ?   !   .

       .

, .  ,     .    , :

,  ,  .

   ,    ,       :

   .

     ,      ,    .   ,    .     ,     ,     ,      ,      -,    ,  ,     .

  ,  ,  .          ,     ,          ,  .    ,      .      ,               ,    ,       .

     ,   ,         .  ࠖ  ,   ,   .          .

         ,  -,     - ,       .   ,       ,       ,   .

    ,        .       .  , ,     ,   ,      .     ,        ,   .

        . , .  ,   .           .    ,    :

,   .   ,   ,  -          .

   ,      .   ,               ,   ,  .     ?

 .   .   ,    .  㠖      .  ,   ,       .     .      ?

  ?

慠   ,    .

,   -   养      ,    :

      .

      ,      .

  ,      .     ,     .

   :

    .  ,  ,    .        ,  ,  ,  .   :        .

    .     .   ,    :

  ,     ?

   ,    .       ,    ,  ,   .   ,  .    ,   .  ,        ,   .  ,  -      ,  ,      .  -     ,     ,                .     ,       ,      ,    .    ,         ,    .

   ,     ,      .    :

  .   . , ,  ,        ,    ,         .   .     . - ?

 .   ,    ,       .     ,      , ,   ,     ,   .

󅠖  ,   .

 ?    .       .        ,      ,     ,     .

     .     ,  , ,  ,  ,      .  ,  ,     .   ,      ,           .      ,  .

,   .      .   -,  . ,    .         .

 ?   , -. ,      ,   .

  

 ?

   ,   .     .    .    .     .       

     ,       ,    ,         .       ,     ,     ,           .   -      .  ,   ,    ,    ,          .

   ,    ,   ,       .      ,  .    ,  , ,     ,    .

 ,  :    .   ,   .

  ?

  . ,  ,   .    ,       ,         ,   . ?

,  .

             ,  ,  ,    . ?

,  .

, .    .   . 堖  .

    , ?

!

       ,        , :

     .     ࠖ   .     ,    .        ,   . ,   . ,     .        .    堖    .    ,         ?

    .      ,   ,     ,       .  ,     , ,   ,     .


* * *

             ,     .       ,     ,      .  ,  ,   ,    ,  - ,             .

     ,    ,      ,      -  ,        ,      ,    .          .

,   ? ?    .     ?   ?     ?  ࠖ ? ?

         ,        . .  .    ,    ,  ,        :   - ,     - .    .      ,     . ,  .      .              砖 ,  ,   ,       ,    .

           .  ,     ,    - ,   .  ,   ,    ,       .            .

   ,    .   .    ,   .       ,        ( ,     ),    , ,    .      ,  ,       (   ),          ,   .    ,     .    ,       ,       ,        .       ,   .    ,  ,       .    ,  .      .

  ࠖ  .    ,  - : , , ,  !  ,    ,       ,    ?    ,   .

     ,    . , 䅠     . ,  ,       ,     .   ,    ,  .

		    ;
		  ;
		    ;
		     .[1 -  41:2526.]

  ,       -.    .        ,     ?       .          .   .  .

    .       .        ?      ?  ,        ,       .

  ,    ,        堖   .      .        .   .         ,  ,     .      ,   ,     .

,      .  ,     .       ,  , ,        .

    ,  .     .

   ,   ,        ,    ,       ,   ,  ,    ,    ,    .

         .           ,     ,   ࠖ  ,   , .           ,       .       ,      ,     .       ,                ,    .

,     ?

  :

  ,    ,   ?         ?    , ,          . ,          . ,        . ,     ,    ,  ,      .

      ,        ,     ,  ,   :

  ?     ?    ,       ,   .     ,     ?

 , -         :

       .       ,     .  ,         .

,  ,      .        ,      .    :     ,     .       

          .       ,  , , ,       .         .         ,      ,     .   ,   .    ,  ,     , -  ,     ,             .

?     ,   .  ?  ?

     :

             ,        .          .   ,         .       ,   .

  ,   . ,          .

 .

  ,   ?      ?       ?

   ,     .   ,      .      ,                    .

  ?

.        .       .


* * *

  ,     .     ,      ,   -       ,      ,   ࠖ  .

    ,    .     .      ,     ,        .   ,     ?     ,   .          ,   -  ࠖ    ,     ,    ,     

,  !      .       ,    .      ,          .

  ,     . .   .       , ,  ,    , ,     ,     ,           ,     , -      .

,        ,       1961 .   .     ,       ,         .        ,      ,    -  ,  .     . ,  ,      ?           ,      ,   ,    .   ,        ,   .

   ,        .            ,    :   ,   ,   .   , ,  ,   .     ,       ?   ?       , -     ,          ,   ,     ,           .

       ,        ,   ,    ,      .      : ,      ,     ,  ,      .   ,           ,   :

    , .    .

 ,     ,     :  ,  ,  ,  .       ,       . ,       ,   .    ,     ,  ,       . , ,    ,           .   ,    ,       .

      ,     ,     ,     .   ,    .      . ,             .         .   .   ,  .         .        ,     .      ,   ,    ,      .

        ,    ,   ,      .     .       ,    ,   ,  蠖  ,  ,   , , .

    ,        .

    ,  .    ?    ,    ,  .

  .    .     .  ,  .      ,     ,        녠  ,        ,  ,         .   .  . ,   .     .

    .      .      .

   ,     .         . ,     !

 ,    ,  ,   ,     , , ,   .    .

  ,   ,         .

    ?  ?

   .  ,   .

 ?      .

    ,  ?  .

,   ,  .    ,   .   .    -  ,      ,  -    .

  ?

 .

  . .     .

  ,   ?    ?  .

  . ,  .       .  .

.    ,  ,    .     .   ,      ,       .   ?         ,     .

.   .     .

,     .    .  ?  ?  ?

      ?

     ,  ,  :

! !

,    ,       ,  .     ,     .

  ,   ,      , . ,     .

  .

,  .    - .     ,    . ,     ?

 .  ,   ,   ,    ,    .         ,   .

   :   .     ?

 :

?  ?

    ,     ,  .    :

-. .     .  .  ,      .    .  .   ,    .      .

         ,   ,    :

.    .   ,     ,       .   .  .   ?  ?    .   .    .  .   .   .    .

,    ,      ,       .

,   -  ?

,  .    .      .    .    .  !  ,      .      .    ,      .   .    .

,               : ,      . , .   .

     !  .  .  ?  ,    ,   .    .        ,            .  ?   ?   .        .

   :  -,           .       ?    .   ,      ,     .

  .         .        ,   .         .    -  ,      .    ,        . ,  ,   .

    ,   ,        , ,   ,       .           , ,    ,     -,   ,            ,      ,   .  ,      ,     ,   

  .  ,  ,        ,    .    ,    ,       .      ,        ,      ,    ,        ,       ,   ,     ,   .        ,  ,             . .

    ,     .       ,  . ,    ,  ,   .      ,          .  頖      ,       .

   .  ,  .           .        ,    .

         ,     .    ,   .    ,       .  ,     :  ,  ,    ,    ,     .   ,         .             ,   - ?      .    ,      ,         ,  .  ࠖ      .    .       .

!    ,  -     .

    ,    . ,    ,       :

 ?

,    ,      .  .      .    .

       .      ,  .

 , ,   .  .      .

  :

 .         .     :

    ,  

.

    .    .

  ,  . ?       .     兠   ,    .       ,       .    ,        ,      :

,    ?         .

  ,   . ,       ,   ,   ,   .        ,       ,  ?.    .

         ,     ,  , , ,     :

    ?

      - .           ,   .          .




 3.  


         .  ,   ,    .     ,      ,    .

      . ,     :  ,  ,    ,   .       .

     :     ,    ,  , , . ,       ,       ,    ,     .

       . , ,     .           ,  .    ,      ,     ,       ,         ,   젖          .   ,  ,   .        :  ,  .  ,   .   ,    ,      ,     .   , ,   ,      ,  ,     , ,     ,     ,     .

 ,     ,           ,    .      ,      ,      ,    .

     .  ,  ,            ,      .       . ,   .  .       .        .

 ,    ,      ,  ,       .  ,       ,     .

 ,  , ,  堖         . , ,       .  蠖      ,      ;       ,   ; ,    ; -,    .     .     , ,           .    ,   .     ,    .    .

    , ,   ,   :

, , ,   ?  ?       ,    ,     .   ,      .     -,    .         .   - ,    ,      .

?

    ,       .       : , , ,           ,      ,     .   ,  ,     .:     ,   ,     .  ,    .

   ,   :         ?     -     .    ,     ,    , -    :

  ?

 .

   !  ,   .   : ,   !  !  !  ! ! :     .   , -,  ? ,      .

 .    ,    . ,     . ,    . . . . ,   , ,   .   ,    .

  ?

    :

 .

    . ,   .  ,     .           .      ࠖ          .    ,  .   .     ,    .

,         .         ?   .

    ?      .

 :    .

    ,     :   .           .          堖  堖     .

 :

 

,  ,   ,  ,      .       .     ,   ,     .  .

 .        ,  ,        .    ,       .       ?

 ,  

         .  ,    . ,   .   .     - , .      ,    ,         .        ,   , ,      -.

     -,   ?   .    - ,  

 ?    .  ,       ,  .

 .   ,   .

    ,        .      .

 !

  -   .   , ,  .   .

   ,    .  ,   .       ,  .     ,     .       ,  ,   .       .    .

 렖  . ,      ,  ,    -,    ,   ,     ,     .

,           .     ,      ,   .     , , ,  ,  - , ,      .     ,  ,    ,  ,   -   ,  ,     ,      ,     .

 ?  ,   ,       ,    .        ,   ,       .    ,     : ,  , ,  堖 .    ,     , ,        ,      .

   ,  ,    .       ,            .     :

! !    . .   .  .   ,   .

         .       ,      ,          ,  .        .

     ,   ,    ,   .  :

   ?   ?

  :

, ,       ?

 ,    :

,  .

   ,    ,        . .

        ,        .    ,        .

    .   .     .     蠖    .   ,    . , ,  .

?

     ,   .   ,       ,       ,  

      ,   :

 ,  .   ,             .      .  ,  ,   ,      -.  .           .

         -  .     -  .            ,     .         .

     ,    .          : , , .   ,  ;   ,  ;   ,   

,    - ? ,  .

 ,  ,   ,     ,        .      . . .  ,       .     :     -   ,   - .         ,          .      .  ,       .

--, -,   ,        .

ࠖ   ,   

   : , ,  .     ,       .      ,       .  렖        .        :   ,   ,  ,   ,      , .

,  .     酠      ,   ,    .

        , ,    ,  ,  .     .

,    .   .  ,          ,      .

  ,  .

         .       ,    .

     ,       .

,   - ?

  :              .

         ?

.       .   .     ,          .   ,        ,      , ,    .

   ,    .

.

     ,    .       .       ,    .     !

     ,    ,   ,    .      .   :    ,     .       ,    ,     ,    .      :       ,    ,   ,        ,   -  - .      ,    ,   ,   .    ,       ,     ,   .

 ,       .   .         ,    ?    ,   .  .

   ,     ,      ,  ,     ,      ,   ,  ,    .       .

   ,        .   ,      ,     .       ,  ,    ,      ,       -,       .   .   ,      .   .          .

   ,  , ,          .         ,          ,        (    -  ),   :

  ?

  ,   .   ,          :

   ?

     .         ,   : , , , ,   ,         :

 .        .    .    :    .    .      .      ,  ,   .

   ?

    頖  ,  .     ,      .

  ?

.

   ?

,   .  .

    ,            .

?  ,    .

 .  .

?

   .   .    . .  .

      ,   ,      .      .    .  .   ,  ,         .  :  ,      ? ,   .    ?     :   ?  ,   ?!          ࠖ   !   ,      .   .     .

,  ,    ,     .   . ,   .   ,  .    .   ,   .     .        .    , ,     ,   ,   ,       .

,     ,      兠 ,   - ,           ,    ,    .

,  ?   ?   .  ,   ,   ,      ,        ,  ,    .

 ,           ,   ,      ,      .    ,   ,  -     .

 ,     ,  .   :

        .  ,  ?

,    ,   ,       .     ,          ,           .    ,     .         -   .

     .  !  , ,    .    ,     ?    :

      !        .

 ,     .   ,   .


* * *

    .

          ,      .   ,  -   ,    .        ,       .    ,    . , ,   ,       ,      .

      !   ,       : ,     .             .

   ,      .  -          :    ,  ?     ,     ,    ,   ,  ,       ,      .

  ?  ,     .

 .  ,  ?

  ,  ,  .

  ,  -     -.

     ,    .  ,     ,         ,       .

    .

     .

,     ,  .

   ,     , , ,  ,      ,     ,     ,    .   ?     .

 ,    :  ? ?    . .      .

   ,       ,        ,     .

  .       . , ,      ?

    .    , ,       :       ?

       , ,      ,     , ,   .

     ,     -  . , ,             ?   .     ࠖ  .      ?    ,       :   , .      , ,        .

      ? ,  ,    .

 .      .      ,     .   ,      :  - ,  - .

     .      ,  ,   ,  .        ,   .      ,      !       .   , ,    ,  ,    ,   .     :   ,   ?  ,      ?   ,     ?

   ,  ,    .       ,    .     ?   .   ,   ,     .       ,   .

       ,        .  ,  ,       ,    .      !    ,    .     堖  ?

     ,     ,    ,          .  ,      .        ,    ,   ,  .


* * *

     , ,  ,  ,   , -  :    .  -   ,      ,   - ,     .    ,       . ,    ,        .   ,     ,      .   ,   兠     .   .  .

  ࠖ       ,       !

 .    ,   .   ,             ;   ,       ,    젖   ,   ;  , ,  栖    . ,          .            ,   ,        

,      ?  , ,   ,    .

      .     .

   ?  .     .     .  .  ?

           ?

     ,     :

 ,      ?  ?   ,     ,   .      ?     ,      ,   ,    !

 .      .   ,      ,         .       :   ,      ,   .

 ?!   .

  ,     :

   ?

!     .

   .   .   ,    .  ,   ,   ,    ,  -.  -      ?    ,    , , .    ,    ,     ,  :

      .     .     . ,       .      ,        .

 :

 ?    !   ?!    ,    . ,   ,      :     ,      . ?        ,    .  . ?   ,  ,   .

     ,  .     ,     ,     .

  .       .     .    ,       ,    .

    .   ,   ,      .    .   .  .  ,        .  ,     ,   ,   ,     ,   .        ,     ,    .    ,   ?   ?     ?

    .   .       ,       .


* * *

   ,  ,       , , ,     .     ,        .            ,      .    .       -  ࠖ       !

  ?   ,      .   ,  ,        .       ? ,  ,     ,       ,   ,  ,       .  ,   ,    .

     ,     , ,   .        ,        . ,       ,     ,  ,       ࠖ .

       ,     -,     ,     .        ,         .

 ,   ,  ,    ,   ,    .  ,    ,     ,   ,   .

    ,    :      ,      -     ,   ,   ,     -?

   ,      ,         ,  ,     , ,    ,     -.   , ,     .     ,    .      .     ,     ,       ,    ,   .

,      ,    ,    .    ,        .    .    .    ? ,      .     .    ,     ?

  .    ?     .      .

   頖  .

  .

       . ,     ,     ,    ,   ,    ,      .    ,   :   ,    .           ,       .

       ,  ,     ,       .   ,     ,       .  ,  ,     ,     ,  ,        .            ,    ,    ,   .            ,        ,   .     :         .

   ?  ?  ,        ,   堖       .     , ,       .     ,      .      ,   .

  ,   .     ,      .     .  -    ,   .   ,     ,    ,     ,   . ,   ,     .    ,         .

     :   ,       .     ;  ,        ,    ,      .

  ,   ,        ,  ,   .

 -,    ? , ,  ,   ,         ,       .    ,   .  ,  ,   .   .   ? , ,  , , ?        ,   ,           ,          ,    .     ,    .    ,  ,     , , .      ,   ,    ,    ,   .

  ,     ?     .  ,   ,  .     ,   .       ,   .  ,   ,  .

 -       ,   ,     ,    ,    .    -             .      , ,     ,     :  ࠖ ,  ,      .     .

   ,       ?  .

         :

    .       頖      :  ,     ,   

 ,   ,  :

    ?

    .

        , ,     .

    .    ?         .   ࠖ .   ,     .  ,  . ,   .  ,  ,   堖    ,    .             ,  ,    .    ,  ,     ,      .


* * *

   ,     , , .      ,   .     .  ,     .       .

       ,      ,         .           !     .     ,         :

,   !

  - .       .      ,  ,    ,        , .    ,  .   ?   ?  ?

 ࠖ            ,      ,   ,      -.  .   :

                .     .

   ?  .

  :

   ? ,    ! ?  !

 ?   .

    , -  ,        .

,    ,    -    .      .    ࠖ  , ,   .       .    !     ,     .

,      ,       ,   .

  ,           .

      .    .    .  ,     .     .    . ,       ,     .   ,             ,   ,    ,      .

   ?  ,     ,  ,  , ,   .

   ,               .




 4. 



 ,    ,    ,  .  ,     ,    .       .  .      ,      ,        ,   .  ,  ,     ,    .   ,     .

     - .     ,   .    - .  ,        .           .      ,   ,     -.    ,      ,           ,        .

   ?

     ,     .       .       ,      .    ,  ,  ,       ,    ,  ,   .    .   ,  .  ,  , .    .          , ,      ,    .   ,   .      .

        ,        .     .   ,     ,  , ,     . -       ,   .    ,    ,    .      ,      .

   .     , .       ,    .    ,   ,    ,        .      ,      ,  .         ,  .

,        ,     ,   ,    ,     .

  ,    ,    .       ,    .    :   .       .    .      .     ,    ,      ,   .   .     ,  ,   .      -   ,  .

  .  , ,     ,         ,        ,  .           , , ,     .         .

         .  ,     -     .         .    ,  .          ,    ?  ?  ?   頖  

        .     . ,    ,  -     ,      .     ,    - .  ,         ,  -    .   ,   .

.  . ,     . -        ,     .  ,    ,      .  ,   ,     .


* * *

   -   ,       .   ,  .  ,           . ,            ,    .   ,     .

 .      . ,    ,  ,         .     ,    .      ࠖ  .        ,     .     .   .       .  ,      .     ,   ,  .        ,    .   ,     . ,        .

    .  ,       -.       ,     ,     ,   .   .    ,  -   

   ,            .     , ,    ,  ,  蠖    ,  .       ,   ,      :   ,   . ,   . ,       ,      ,    .

     ,       .  ,    ,     ,   ,        .      ,    ,     ,     .           

      ,        蠖 .   ,    ,     ,       .    ,   ,    .  .        .

   . .     .        . ,    .      ,      .    ,       .

   .  .    ,    .      . . .   ,    .     . ,      ,   ,    ,        .      ,   .

     ,   ,  ,        ,     .      .   ,       .   , ,      .     ,   ,     .

   ,      ,        .   ,       . , ,   .,    ,      ,         .  -     .

       堖        .        .        ,     ,    ,   ,       ,          ,  .      ,   .  ,  .     ,  ,     ,   ,     ,    .     .


* * *

      ,   젖   ,    .     ?   ?       ,     .         .   ,  . . ,  .     .        .        ,    .       ,       .

  ,         ,    . ,    ,    ,        .      ,  ,   , .

 ,  ,  ,     ,        .               ,  ? ,      ? ,  -  ,     ?    , , ,    .

     ,       .  ,    . -  ,  ,   ,  ,   ,   .       .  ,     ,      .  ,   ,     ,   ,    .         , , .

      ,     .   ,     .    -  .     .       ,      蠖   .    ,   䠖     .       .

 ,    .      .  ,         .    ,    ,   .     ,   .  ,     . ? ?      .     .   .   ?      .

  ,    ,      .     .    ,   .  ,   .   ,    .

    .       ,  ,           .  ,     ,       .    .   , , ,     .     ,   .   .

    . ,     ,    .     .     .    ,      ,  , ,   ,   -     ,      .

    ⠖   .  ,  :      ,   ,   .      .   ,  ,    .        :        ,        .

        .   ,   , 렖   .      :   ,    .    .       ,      ,     ,         .  ,  .    ,      ,    .       .


* * *

  ,       .    .  ,        .   ,     .    ,   ,        .   .      . ,      ,   ,  .   ,  .    ,    .      , ,  -     .

    .           ,     ,   ,      ,        ,     ,      ,    .

            ,       ,   :    ,     .

     .   ,            .   .       .      .

-    :  젖   ,    ,     ,           ࠖ   .

  ,           .    .         .        .          .         ,      .

      ,         ,   .   :         ,     ,       ,     .   ,     .   ,  .     :

 ,  .

?      ,  ,  .

    . ,   ,      .

      ,   .

     .    ,      .   ,       ,  ,     .     .      , ?    ,          堖  -?    . ,      , ,       ,    ,      ,     ,        .   , !  堖  ,     .   ,     .     .  .  .     .  ,      .  , ,     ,    ?  ,       ,       ,     ,    ,       .  ,  ,    , .    ?     ,     ?     ?                  .  ,    ?

  :

  .     .      . .

, ,  .

        .    ,       ,  ,   .      ,  ,  .   .


* * *

 ,   ,    . ,   , , ,   .      .  .  .  .   ,    . ,          .    .      ,      .    .    .    .

      :    - . ࠖ , 堖     .          .         ,        ࠖ   .

,  ,  ?        .

,   . , ,  - ,   ,     ,      ,  .

 , !  .

           -   頖     .    ,       .   ,   ,     .  . -,     .   ,  :

    ?

,       ,   .

    ? ,    .      .    .

   ,     ,      : , , ,   .

    ?    .  ,  .  , -?

,  .

 ,  .

,     ,  :

.   .

 ?  .

    ,   .    .  :

     ,       .

, !   .       .

 :

  .

   ,     ,   .   .     ,       蠖  .   .

   ,  ,     .  ,  .

  ,    !   .

 ,           : ,  ,  -.

  ?

  ?   .

  ,   ?

  ,    ?

   ,       ,     ,  ,  ,   .  ,       .     , ,      : !  !    ,     ,    ,   .

     .   ,       .    ,    .     .

. .     ?   ,    .

 ,    ,    .

 ,    .

,  .

,   .

 .

 .

  .

 ,  ,   ,     ,   :      ,    .    ,   ,       ,    :

   , .

     .       ,     .  ,   ,  ,   ,  ,   㠖 ,       .

         ,      .      -  ,      .      ,      ,     .      .     .           .

   , ,       .   ,  -     .

- ?    .    ,      .

.   .   ,   ,        .

     .    .     蠖   ,   .    ,    ,   ,        .    ,   ,   . ,  ,    .

 ,  ,              .           .      ,     -.    ,    :

! ,  ,    ,      .      .     .

,  - ? -   ,  ?   ?  .

        ,    ,      .


* * *

    ,   ,          .   ,  !     ,  .     ,       ,       ,     -  .

     ,    .

 㠖    .       ,   .

   , ?   .      .       .

 ,    ,     . ,     .   ,       .     ,   ,         .    ,     .

          .     堖  ,  ,         ,       .

   ,   .         .      ,      蠖 .      ,      .             ,  ,  ,     .        ,    ,   .       ,    .

,   ,        .

     .     ,        .      :        ,             .        ,    .      ,  .            :        .

     ,       ,     ,  ,       .               .        .

  ,    ,  ,   ,    ,      .     :

    .    -.      .

   :

,   ,  .

!  .    ?

  .     .          . ,   .      :    ,     ,     ,   ,    ,     ;      ,   .     ,   , .    .     ,    , ,  .

      .

. ,   .    - .            .      ,   -   .

  .    ,    .  ,      , , ,  ,  .    ,       ,    㠖 .   .       . -     , , ?  ,    ?       ?

     ,  .    .    .

  ,       .

    .  ,    .  .  .   ,    ,   .      .

.

    ,    . ,    .         , , ,        .        ,    ,   -  .     .       - ,      .

, ,            .   ,  -    !  - , - ,   .         .         .    !   .       .              ,      .    ,   .

 蠖  .   ,  ,   .  ,   ,      .    .      ,  ,  ,  - ,   ,   . ,           .

            .          .

  ?  .

       ,     .   ,     ,     .  ,   ,      ,    ,     .

    ?  .     

  :

   .

     ,  堖        .               ,     -,   ,       ,  ,          - (       ).        ,       .    ,   ,       ,    .

 .     .

?     .

  .   ,  .

  ?   ,  ?

!      , . ,  ,     ,    ,      ,    .    ࠖ  .      ,  :

  ?    ? ?

   ,        .      .     .    ,    ,    .     .     .    ,    ,     ,   ,       ,  .      :    ?         .        . -    .

   ,   .     -.   -  , -  ,      .           ,         .    .       .    :   ?    ?    ,  , ,   .     .         .   :      ,    ,    堖    .  ,   ,    - . -   ,     .     .

 ,       .            .    ,  .    ,   ? ? ?    ?   ,    .         .     .    ,       .      .  .        ,        ,  .


* * *

      ,   :

     ?    

  :

      ,    .   .

,   ,    ?

       .  ? ?

  .         .     .       ,     .    .

,    ,   - ,       .     ,      .   .    -     ,    ?      .  ,  :       .   ,        . ,   ,  ,    .   ,    ,   ,   .

  ,       !          .

          ,  ,  ,   .        , ,    .

    ,    ,  ,  .   ?       ,     ,     :

    ,   .    .

 ,     ,    ?   ?   .

   ?  .         ,   .           , ,   , :   .   :  ,   . ,    ,  - ,    ,     ,          .       ࠖ    .   .

               ,  -     .     .  ,    .

     .

          :     .        ,        .        XVII     .       ,  .         .        .

   ,     .           .      .

   ,      ,       ,          .  ,      .




   


-    .    . -    ,     , -     ,         ,      .    ,        .

     .        .      ,  ,     .         ,   ,   .

      .      .      .     .      ,    ,           ,      ,    .

,   ,        .   ,       ,     ,    ,   .      .      .        頖          .

   ,      ,       .          ,     .   ,   ,         .    .    .

-   ,      .      ,    ,      ,   ,   


* * *

    ,        ,  ,        .   ,     - .      .           ,       .

  ,    ,  , ,     .     ,          .

   :

     .       ,         ?

,  ,  ,   .

   ,       ?      ? !     , .     . ,          .  ,    ?      ,   .

 .      ,     ,      .     ,       ,    .       ,     ,     .    ,   ,       ,     .

 ,  ,  .

    :

,  !     .   ,       .

, ,     兠   .   .

     .               .        .   ,     .

 ,   ?          .

      ,    .    ,  , . Tura per jura, secretum prodere noli!   ,    !       ?      ,      ?     ?       ?

   .      ?    ,   .                ,        .

   ,      ,  .   腠    .

  ,    ,       .          .     ,     ,         .      ,         ,      .     .     .  ,       .   ?      ?

 .   .  ?    . , ,    .   ?     .    ?    ,  ,  ,    .

   ,      ,     .    ,   ,   .

   , ,    .  ,  .  ,  . ,          . , , ,     .

   ,      ,   :

,  .




 5.  


         .      ,          .      ,          .     ,       .          .

 ,     ,    . , -     ࠖ    ,     , ,  .      ,         .

      .

   .    .            .    ,   ,         砖 .

,       ,      .      ,    .        ,     ,          .       .

   ,    .  ࠖ     .     ,   .  ⠖  .    .   ,  .      ,    ,  ,   ,       ,       .  ,   ,     .        .

  ,   ,     ,    .       .      ,      ,     .    ,      , ,    ,    .   ,     ,        .

       .    ,   ,     -   ,   ,     .

   ,      ,    .  ,  .     :    ,    .      ,     .

         .   .   .  ,      .

    ,       ,  .             - .    .        ,   ,      ,     .   ,    .      : , , -         .        ,            .      .

          ,    ,       ,       :      ,    ,    .

     ,    .      .   .


* * *

          .        ,     .  ࠖ .    .   ,    ,   .    ,          .    .   ,    ,  ,  .          .  ࠖ    ,  ,     .     .    ,    ,  .   ,  ,    .     .  .  .

    ,     .      . ,     ,      ,  ,   ,   ,        .

   ,     ,  ,  .      ,  ,  ,  ,  ,       ,    .

       . ,     ,      :

       ;

    ;

         .

        .       .         .

     ,  ,    ,      .     .  ,      .

            .      .      .  .  .  .              .           ,                .

        .     .  -,       .     ,         ,    ,     ,     .


* * *

      .                ,    .     ,       ,                .

     .      ,     .           ,   ,  .        ,       ,       ,    . , ,   :  ,   .  ,   ,  ,   .

  .           .    .     .  ,          ,  ,   蠖   ࠖ  ,   ,   . ,  ,      .         ,        ࠖ   .

    .   , .     ,    .          ,    . ,    ,    ,        .

    ,   ,     .     ,   .    ,   .      ,  .  ,   .   ,  ,       , ,   ,   ,      .

      .


* * *

   ,    ! -        ,         .        XVII .  ,       !      ,       .      .      .      ,      ,  .  ,   ,  ,       ,                  .          ,     .         ,       .

   ,     ,  , ,    .       ,   .     ,          ,       .        .          ,      .          .    ,    .

        ,     ,    . ,  ,  , , ,          .          ,   ,     ,  ,            ,       .

        ,   ,     .  ,  ,      .           .   ,      .  ,   - - ,    ,          ,      ,       .

   ,  ,  ,   ,    젖      .    ,      蠖      ,        .   , , ,       .  .  :  ,         ,   .

    ,        ,       . ,      ,   .        ,        栖   ,   -  ,   ,       ,    .

 ?   .

   :

.   .

,       ,  ,      .    ,    ,      .   ,   ,    .  :      ,   ,     ,     ,            .

    : - ,     .     ,           . ,         ?  ? ?    ,    .     .     ,       .   ,      :      .

    ,    :        .        ,  , -.      ,     ,     .

 ࠖ         .       .       .         .      , 頖   .    . , ,    .   .     ,      . -    .             .   :    , ࠖ .    ,      ,      .    ,     .


* * *

5.15  .

     .  ,  ,  ,  ,  .     .         : 5.15   ,    .   ,       .   ,   ,   ,      ,      .   ,     .

 ,      ,           .  ,   ,    . ,   ,        .     ,  ,      ,     .        .    .   .      ,     .   ,  .      .    .

   ,    .     ,  .       ,         .    ࠖ         젖      .         .

           ,  ,   , ,    .          ,     ,     .        ,      .

                廠     .   ,   .        ,     .


* * *

  .        . ,    .  !      .    ,   .         .  蠖  ,  .  , ,     .        ,      ,      ,   ,  - .    ,   ,       .   ,    .

,  .  ,     !  ,  ,  .   . ࠖ  .    ,     ,    ,  .  ,   .    蠖    ,    ,   ,   . 䠖 , , -    .     ,  .    ,      .    .  ,       .    .

  ,         ,    .         . , ,       ,       ?  ,    .      .

       , , -  ,   .            ,  ,  ,  .        젖       !

,    .     ,  .     . ?    ? ,        ,  ,      :  ,  .       ,  ,   .

   ,  , ,     .      -   -  .  ,        .   .  ,    ,   ,       堖  .    ,    .     .   .     ,    ,  ,     .     :     ,     , .

,    .  .       .

   .     ? ?    .  -     .     .

 ,    .     ,  .

   - .  .    . ,   , .

.

. , ,    .


* * *

 ,     .   ,    ,   .        .    .       .      ,    .

  . ,    .       ,   .        , ,   .   .     .            .

  ,     .   : , , ,    .      ,  .         ,  ,     .

,     ,   . ,  ,    !

,     ,   .

    .       堖  !   頖  !

      ,   .  .

  ,     : ,     ,  -  ,       .      .   ,    .   ,    ,     .    .

       .           ,    .        .      .    .

17.15  ,     .

    .      ,    .      .   ,      .      .  ,        ,   .   ,      .   ,   .      ,   ,    .   ,         .

        .        .      .     .     ,      ,     .     .   .         ,   .        , 㠖  .          .      ,    ,   .    .

 ,       ,        . ,   ,   .      ,   .     ,     -    (   !   ,  ).  ,       .   ,      ,  ,   ,    .

  -    !  . ࠖ   ,    .

        :        ,      ,    .

,   .   !    ,   . !  ,  ,     -.   ,   ,   ,      .  ,     !   蠖    .  !       .          .

   ?  .

, - .

      .         ,   .

     ,   .     ,     .    .     ,  .       ,         .                   .     軠   , , .     .       .

     .   :

   ,          ,         ,       .      ,       ,   ,       -   .            .

  ,     ,     蠖    .

            ,  . 蠖  ,      -  ,    .

             ,        .         ,   ,            ,       .

        !  ,      . ,          !     .  .   !

   ,     , ,         .        ,       (    ,    ),      -   .

  ?  ,          .    , ,    ?     ?        ?    ,     !

     ,  ,    ,     .    .          .     , ,   .    ,   ,           .      ,   .  , ,    .   .     . , , .       -  ,         :

 ,    ?    ? !   ,     !      ,    .    .   .    .  .  ,       .     ,   .     .      .     ,   .  ,       .     .   ,   ,  ,    .  .   .   .        . ,      . -      .     ,        ,     . -,   ,    .     ,  ,  - .  ,     !

,   ,      .


* * *

 ,     .     .   . .     ,    - .     .

  ࠖ      !

     ?     . ,  , .   ,   ,    .    ,      ,      .

   ?

  ,  .        !        . ,         .  ,    ,   ,         ?!    ,       ! ,   . ,     ?        .       ,      !                   .

 !

 !  .    !       , . ,     .   :      ,     ,         .           ,     .

   ?

  ,     ,     ,             .    :       ,     .

  ,     .   ,    ,   .      .       .

          .      ,    ,    .  ,     .     ,                :             .     ,     .  : ,      ,      .  ,   ,      .

     . ,   ,   .        ,    ,        -?       ,    .    ,    :  ,   , ,  !     ,  ,        .  -   ,      ,   ,              .           ,    ,    .      : , ,   !       .      ,    ,    .    -  ,    .   ,      ,      ,   , ,  ,       ,         .

    ,  ,   ,     .           ,      .      ,   (, !)     .     !    .    .   - !  ,          .

 ,         ,                 .      .          ,   ,   .         .    ,         .

   젖 ,   . , , .       .

  ,       ?   .        .   ,         :  ?        .   -,     ?    ?  ?  ,      ?

 , ,   .  .

   ,  .   , - ,    ࠖ .

  ?  .      : ? ?   ?    - 녻      .   -   .

   .   ,    . ,   ,       .   -       .

    ,     ,   ,    .

  - -     ,       ,       ,     .         .         .

    ,    .    ,     ,     ,           .

   ,   .     .

 -    ,   .    ,        .


* * *

        .   ,       -.    ,     .        ,    .    ,      ,      .   ,  ,       .   .

-         .   ,     ,    .       -       .     .     ,    .        ,   .        ,    .

       ,     .       ,        ,   ,    ,    ,          .

         .     ,        .     .      ,  ,       ,      , -   .      , ,  .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40267729)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 41:2526.


