 
  


          .   ,     ,   ,      !        , ,  .      ,    .        ,     ,         . , , ,             

           





 

 



,    

   ,

 .

    

   ![1 -        ..]

 










, 1525 

      -       .          ,     , ,        .

       .

 ! -  ! ,      .      ,      , ,       .   ,    ,     ,       ,  ,  

  ,  -  ,  ,       .

   ,       .    ,    ,  ,      , ,  ,   -,  .

   ,       ;    .      , , ,      ,     ,   .    , ,    ,     .

  .   . !     !

  ,  ?        ,     ,     ,    ,   ,    -   ,        !

 !


* * *

  ,            ,  .   ,   ,  ,        ,   ,          ,              .

,       ,      -,  , ,  -  ,  ,  , ,  :  , ,   ,   -   -    ,   ,   ,       , , ,        :            ,       ,     :   ,   ,   !

  ,     :  ,         ,      .      ,   .   !

     ,      . , : ,   ,    , ,  .  ,   ,       .       !

       ,           . ,  ,         .        ,  .

        .    , ,         :   !      , ,      , , 

      .    ,     ,     .      :   , , ,  ,    ,     .   ,     ,  ,   ,  ,    

 -    , !

       ,       ,     ,  -  .       ,   :

 ?   , ,     !   ,      ,       .

  , ,    ,    ,             .

           ,    ,       ,    ,    ,   ,   ,  ,       - ?!   ,   ?!   !    ,   ?

,  .              .

   , :

Addio, signora![2 - , ! (.).    . .]      ,   ,  ,   ,   .

.  .  

 !   ,   ,        ,          ,   ,    ,     .  !  ! , ,  ,  ,  , [3 -  (.).]     .    ,    , ,  ,      !     ,   ,   ! ,  :          .  ,   

   ,        ,   .

  .     ,         ,  .  ,  ,  ,       .

,      ,               - .

  ? ?     .  ,  ?     ,   ,   !        ,     .     ?   ,  ,  [4 -   (.).]     ?!

    .     !  ,           ,        ,   ,      ,          .  !    ! ,     ,   ,  !

  , , ,   ,   ,    !



   ,    ,        ,      ,        .  ,   ,               ,           :     ,    ,  ,    : ,      ,    ,     . ,      ,  ,      (    ,   !),     : , ! ,   , .          !

   ?    ,  ,         .    ,         .    : , ,  ,       ,         .     .       ,      .   .    ,   ,     ,       ,   .  ,   ,  ! ,     !  ,  , :     ,     ,      ,    ,    ,   ,    . -, ,   !  ,        :   ,       ,    [5 -   ,     .]     .      !         ?  ,   ,   .  , , -  , , ,   !  -,  ,   ,   ! ,    ,      .  , ,  : !         ,  .        !             .         ,        ,         !

  ,         :        !           !

-       .   ,           ,          ,    ,       ,   ,    ,   ,   . ,          ,       ,      ,      .        .    ,      ,    ,      (    ,  ,      ,       ),        ,     ,    ,     ,        ,   ,  ,      ,  .

          :   ,      ,     ,      ,        .         ,    , ,       . !

    ,    !

     ,      - ,  ,     ,      .      ,     .    ,          ,     ,     !  ,            ,     ,   ,  , .       ,         .       ,  ,     ,  .     .     :   ,    ?!   ,          ,    .         :       !

  .  .



, ,    ,    ,  .      ,   :    ,   ,  , , .

   :          ,  ,     ,    .

, , ,  ,    : ,       !   :

,   !

----?      ,      :

  : ,    ,     ,   ,  .    : ,    ,      !      : ,     ,   ,  ,    ,   !

      ,      ,     ,    ,      , ,   !     ,      :  , ,  -  ,     !



   ,       . ,   ,        ,     :  ,   ,   ,  ,  ,  ,          .  -  ,   , ,                    ,         .             ,      .     ,  ,      , ,      ,  ,       !   ,           ,       .

 ,      - ,    ,  ,   ,    ,  ,      .      ,  -  ,     -.

  ,       ,    :   -    .

   , ,   ,        ,        ,      .    ,        ,       .

  ,    ,       ,     ,       ,   .      :    ,     ,      ,      ,  ,        ,          ,    .

   ,       ,    ,    ,     ,    .       ;   .

      :

  ,  ?

,  . ,  .

   , , ,   ,    ,  .   ,   -  ,       ?

      ,      !

?    .   !    ,  ?  ,   .

 ,  !     .     ,     . ,   .  ,      : -    ,    ,       .

 -?!   . ,  ,   ,  ?  , !        , ,     ,           .

,    ,      ,   ,         :    ! -       ,      .

,      ,   ,   !    .


* * *

   . -   ,         . -       ,            !

. ! ,         ,            ,    .  ,      ,         ,   ,     :      !        ?    ,     ,      ,     ,     .

   .   ,   .  ,  ,    ,      ,       ,      ?

     ,    - .   .  !        .      ,   ,    ,      .      ?

      .    ?    ,  ,   - , 

  ,     .    ,  ,     .  ,  ,    ,   .    

    .  ,   !  ,         ,      . ,   -  ,      !    .         . ,   !

           ,    .    , ,  ,    (-   ),  -: ,  ( )   .  ! -   !



       ,    ,     ,     ,      ,   ,  ,    ,     ,  ,   ,    :

  ! ,    !

,    ,  !         ?!      !    , , 

  ,     ,    ,    ,  .  ?   ?              .     ,  ,    ,        .  --   , ,  ,    --  :     ,    ,       .    ,   ,           ,  ,  ,     

,     !

  ,  .   ,   , ,  .    ,     ,      .                   ,     .

- , ,   , -  ,   ,    -              ,      .

       ,  ,      ,         .    ,     ,     ,    ,      ,         .       ;       .     - ,      :                ?      ,                    . ,   :          ,          .  :     !    ,   -



 -       ,        ?    ,  ,    ,    ,    ,   . ,   ,  ,     : , -  ,  ,   -      .

,   ,  ,    .   :   -       ,    ,    , ,  . ,         !

  :        ,       .    .         ,   ,       - ,   ,     :  , ,   ,     ,     .      -   ,     .  ,       ,    ,   ,   , ,            ,   ,      .      !

           ,       ,      .

  ,   , ,   ,     ,     .   ,    ,        ,   :  ,        ,    ,  ,  .

,     ,  !    ,    ,   . ,   , -   ,       ,        

   . , -      .   ,     ,  , . ,   !     ,         . ,   ,   ?    !     ,  .   !

      . -  ,   ?           ?

 ,          .   ,  .  ,    .    , .        ,       ,     ,       .      ,        .         Porco Diavolo[6 -   (.).],      ,     ?!  ,  :        , :    .    ,     ,     .

,   ,  .     ,          , -     :

,   ! ,    ?

. . ߅

,   !

  ,      .   ,  !




, 1538 





 I

  


  , ,     ?

     ,     ,        ,      ,    ,     .      ,     ,      .    ,    ,   -          ,   ,     .  ,       -  ,  ,  ,     ,      .

        ,              ,      .

 :

 ,  !   ! ,       !

  :

  , .     ,  .    ,        ?

   ,     . ,     ,  ,    .  ,       ,  

 ?  ,  .  , ?

     ,  .       !      ,      !  ,    ,       .

  , :       ,      ,     ,   ,          .  , -    ,  :    ,     ,        ,        ,     ,      .     ,     ,     !    ,  

  ,      ,      .

               ,      .

 , ?

,   .   ,    ,   .

     .      .

     ,           .   ,    .           , , , ,   ,  , ,        ,    ,    ,       ,     !    , ,   ,     ,          .       ! ,             :       ,      .      ?..     ,     ,       .

   ,               ,       .      ,   -    ,  ,   , , ,  ,       ,    !


* * *

            ,       ,   ,     ,       (   , ),     ,   ,   -   ,     ,    ,   .

 ,     ,        ,     :       ?!  ,      ,    ,     , ,      :    ,   !   ,            .

   ,   ,  ,   ,  -    ,   , ,  ,    :

   ,  .

, ,  ,          .

    .

! ,    !..

 ,  , , , -,      -,     !

,   ,    ,      ,            .

 ,   ,    ,   .   ,    ,           :     ,  !          ,   ,  ,  ,    ,       ,   ,       ,   ,     ?            ,        ,      . -   ,      ,             ,      .

  , ,      ,    ,      .          ,       ?   ,   ,          !    , ,      .     .         ,           ?

      ,      ,         - . ,   ,    !         ,     -            ,     ,  .  ,      ,      ,      ,           .

 ,                ,           .          ,      ,     ,       .

   ,     .        ,           .              (-      ),       .          .         ,        !     -       ,       ,  : ,   ,    ,  ,    ,      ,   

 -,    ,         .       ,     ,    ,  ,      :  ,   ,         [7 -   ,      ,      .]      .

 ,         ,      ,      ,  .  ,    ,     .      -     ,       .     : ,       ,   ,       ,      .     ,    . ,             ,  ,   ,   ,  ,     .      ,   ,  ,  ,     ,    ,    ,      -    ,    ,         .       ,           .

        ,     ,      .         ,   ,      .       ,     :  ,  ?    ,    ,   .

 ,    .       .

,  ,    -,  ,   ,      .         ,         !

,             ,   ,        ,      .   ,   ,  ,    (    )        ,   .             , - ,        ,       .  , ,    ,  ,       ,      ,   ,   ,      .  ,   ,        ,     ,   ,   ,   ,      ,           ,     .           ,          ,       .   ,    ,  -   .      ,     , - ,       .

       ,            !     ,  ,        .         !

    

  ,  ,            .        ,    ,     .

  ?  .

 .

  ,  , .

  ?     .

   :   .          !

,  .       .

  ,               !    ,       ,      ,        ,     .

   . !   , :   . ,  ?

    :      ,   !       ,  .    ,    .     ;                  ,    .

      :      ,             ,     -,   .  : I principi, tributadi dai popoli, il servo loro tributano![8 - ,    ,     (.).]      tagliaborsa dei principi[9 -     (.).].

     bravi[10 - ,  (.).]       ,   ,   ,         ,        , , -       !

  ,  bravi,     ,     .  -    !   ,  ,    : Dio ne guardi ciascun dalla sua lingna![11 -      ! (.)]

,    ,   ,      ,      .      !            .     . ,   ,       ,              :

  ,  , .        .      ,     ?!

  ,   .  ,  -   ,   .     !      !

 ?     ,      ,     ,        ,  :

T ! ,   !

    .

    ,   ,         .   ; ,   ,      .     ,     .     ,    ,   .  - -    ,   . ,    ,  .

  ,       . ,     ,    ,       ,  

    !   .

     ,  ,   .  ,         ?

  ,              .  , ,       ,   !         ,       ,    -           -,    ,  ,      ?



 ,       ,        .     , ,    ,  ,       ,     ,            !




II

  


 !  ,   !  ,   !

  .   -        .

, ?   , , , ,          .  ?

-  ,      .           ,     ,    ,        , !   ,          ,    -      :

  !

      ,  ,        ,    ,     , , ,       (     !)    .

 , , !       !..        ,   ,     ,    ,     fiasca[12 -   ,   (.).]   ,  ,  , , ,       .       ,   ,      . -      !  ,       ,   ,  ,      ,    .

,         ,       ,       .         ,   ,   ,    .

-  ?    ,       ,       :

!        ,      .       ,   

?   . , ?      ,    ,         ,   .

 ,   ,     .         !    ,     .        ,     .    ,  ,    ,       ,     ,      [13 -        .],        ,     ( ,        !)  . , ,        .       . , ,        ,    .

!      !  ,  ,   ?..

   ,       ,      . ,  ,         ,   ,     .



   ,  ,            ,      .     ,        .

     ,   ,           ,    .

     ,     ,     .    ,   ,    ,    .   ,    ?       ,  ,    ,  ,       ,     ,     !   ,    ,    !

  ,         !..       ,      .

   ,     ,     ,            ,    ,   ,   -   . , - -      ,       ,   :       .     ,       ,          -   ,      ,    ,  :

,  ,   ,  , !

 ?  ,       !


* * *

, ,    .   ,    ,    ,     ,    ,    . ,       ,         ,   ,     .

   ,   , ,   ,       !    .    ?   ,      : -! ,      ,      ?!     ,      -  . ,           ,   !   ,      ,   -,    ,                 ,   .

  .       .       .     ,      ,        .

 . ,        ,       ,     :

    ?

            ,    . , ,         !        :

    !



      ,     ,     ,     .        ,   , ,   .     ,          .  ,       . ,   ,   ,     ,      ,     .  ,       ,       !  , ,    ,   -,    .  

  .   ,        ,   ,   ,   ,      ,          !

  - ,  ,     ,     ,  !  ,        ,        ,      , ,      ,     .       ,      .

 ?   ,  .

           ! ,       !     ,              ,      .

      ,    ,   ,   ,   ,  .     - ! !  ,       !

   ,   ,      ,      ,           ,    .

    . ,  ,        ,      .      ,     ,      ,     ,   :

    ,  !   !

 ,     ,      .       ,            ,     ,   ,     , -   .         ,   ,       !      ,    . - !

,    ,   .    ,      , 

      !  ,           ,    .     !     ,  !       !      ,     !

     ,   .      ,   .

     . ,    ,               .      ,     . ,       ,  - ,     .     - .  .

Daedalus ?       ? .       ,  ,    ,      .   ,      ,           ,    -.            ,            . ,  ! ,     ? ,                !

     .    ? ?  .          .   - !

 ?   .     .     ,       .

   ,       ,    [14 -    ,           .         .]?

   ,   .     ,        .

       ,   ,       :

     .     ,     - . ,       -,    ,       ,    .  ,  ,   ,        ,  !..

,     ,      .

    ,     !

?..   .  -    ?!

 , !  !    .         ,  ,      ,      ,          !

,     ,   ,  ,        ,       ,   , ,     :

   ,       ,   ,    ,        ,    . --!

  .  ,  :

,   , ,   ,  ,      ?  ,       ,        ?

, ,   ,      .    ,    ?   ?

 ,  , 

, , !  .       ,  ,     ,     .  ,  ,     !

,   .       . ,   !    ,      !

   ,    .  :

! ,  ,  ,  ,  , ,   ,    ,   ,  ,   ,  ,  

            .   .       ! !            ,           .     ,          !

 !            .   !       ,  ,  ,   ,  ,         .

  兠   ,   ,       !

?   . ?..           :  ,   . .      ,        . ,           !

 腠  ,   , ,   ,      . ,   ,   ,   ,  !   ,    ,    ,      ,   

   ,    ,        .

!      . ,     ,    ,   , ,    .     ?!          ,             ! ,                  !      .          ,     ,      ,    .    ,    , ,   (,    ,      !)    .   ,  !  ,  .     

 ,       .    ,   :     !     ,    ,    ,     ,   - , ,       ,        ,   :

!    ,       [15 -   , ,    ,       :    .]

 !..      ,   ,    ,   ,   ,       .  , , ,       ,   ?       ,    ,    ,     ,    ,  ,  ,            ,  :       .      . -  , -  !

     ,   . ,     .       .  ,   !

 ,   ?

     .            .

  ,  ?..   .   ,      , ,    .

-?    .      ?

,   !        ! ,     .

  ,  . ,   .

     ,       .

 ?   ,           . ,      ,   .

?  . ,     ,     ?    ?!

    !  ,  . !      ,  ,     ?  .     ,   !

  ,   ,   , ,      ,      - ,   :

 !    !   ,       ,       ,  򅠖      .

-,     셠   ,     ,       ,  ,  ,     .   ,     .   ,     ,       .

 ?   .  ?

   ,   .

 ,     .

 ,     ?   .

  !   .     ,    .

    ?   ,    :

,    .     .   ,  ,    libro doro,  ,  

?         .           ?

 , [16 -     .]  ?   . ,    ,   .  !

   ,          ,            .  ,       ,    principe[17 -  (.).]   !       ,   :

  ?

    ?    .      !  ,       ,   ,   !

,  ,   .  ,  ,   ,      , .   ,  ,   !

 -   .      !    ,     !  ,  ,            -  ?..




III

  


-      (, ,   ,   ,   !),          .  ,        ,          !        ,  ,    ,     ,     ,     ,          ,     .      Canal Grande[18 -  ,   (.)       ,    .]   .   . ,   ,  .   . ,   Ave Maria[19 -      .]    ,     ,          .

        !    ,         .

     ,        Canal Grande,     ,   - canaletto[20 -   (.).]      .

  .                     .            .   -  ,   ,     :    ,    ,      ,     !           ,  ,   , ,  -        ,    ,  :      ,  .         ,       ,     ,      .

 !   !  ,                 Piazzetta[21 - Piazza  Piazzetta (.    (.)   .],     ,     .     ,   ,                .      ,  , , ,     -  ,    ,   .       .      ,  ,       .       ,      .        ,      ,      ,     .    - 

,    ,        ,      .   :  ,  ,  ,     ,         ?   :  !     , , ,    ,      .  ,   ,      .       ,      ?  ,       ,   , , ,            ,  !      ,    ,  .      .       :   ,   !



     ;           ,         ,      .     ,        .        ,  ,    .  ,     ,      ,                  ,    ,  ,    , ,    ,     .       ,              ,     ,         ,  ,   , ,  ,        : - ,     ,             ,     

, .      .

     ,    , ,        ,    ,       ,     .

    ,    ,        ,    ,  ,    :  ,    .    !

   ,        ,   ,               ,    :

   ,         .  ,  !   ,     ,    :      , :   .       ,     ,      .           .

   .         ,          !

, ,  ,     :         !     , ?

    .  ,   ,    ,       ,     .    , ,   ,     ,      .     ,       ,     ,       , ,  ,   -           ,     :

!  !   !

     ,  ,  ,  :

 !..   .

, !   .      ,     !

  , ,  !   ,   ,     .

     .   !  ,      ?        !

  .

    ?   .   ,              ?   ,    

       ,     ,   

   ?   , ,       ,     ,    ,      :            ,  ,   

        ,           .  ,    ,   ,  ,       - ,     ,        .   ,  ,         ,        ,     ,     ,  ,    ,    ,            ,          ,   ,          ,      ,     .

     ?! ,    ,  ,  ,       !

       ,       :         ,        ,         .        .

, ,   ,    .    ,  .

   ,     ,    :     ,          .       ,  ,       ,      .

      - .    ,      ,      ,    .  !  !   !..  ,   ,      ,   .

  ,   ,     ,    ,           .

     -   ,          ,  ,           .

      ,     ,   , ,  , -,        ,            

         ,          ,   ,      ,    , , ,        ,    

   .  ! , , ,   ,     , , ,   ,        ,           ,          ,   .

  ,                ,     .

     ,     ,   ,      ,   ,        ,     .

       ,   ,    ,   , ,     .        ,   ,      .

,   -     !




IV




            .       ,     ,       ,    ,   . ,  ,  ,  ,      .      ,      .

 , ,   ?!   ,         ,            ,  ,        .     (       !) ,        ,   -    ,       ,  .

, , , , ,  ,      ,     ,     ,    ,    ,        .  , ,   !

    ?    ,   ,     ,        .             ,    ,  -  ; ,     ,      .   ,        ,  ,           ,        , ,  ,   -   ,   -            ,  .    ,      ,       -    ,     ,  :   ,  ,      .          . , , 컠    ,    .       ,   ,      ,       ,  .       ,              .

  ,    ,       ,       .    , ,      , , ,       .

      ,   .   -   ,    ,      ,     .    ,     ?   ,        ,  ?.. ,         .             :   ,           ,        ,     !      ,       ,    ,        .   ,     ,     ,   ,    ,        .

        :           ,   ,   ,    , ,  . ,  , ,        ,   ,    ,  ,     ,   ,    ,  - ,     .        ,     .    , ,   ,        .      ,    ,     ,      

- ,      -   (         !),   ,        ,     .  :

   ,  ,  grandezza,   ,      .     :   .  -        ;         ,  . ,   ,     :       ,    ,       .   .    !

     ,  ,    ,   :   !      : ,   .    ,      ,       (  ) .     :        ,   , , , , ,     ,       ,       ,   :     -,     .       !        ,       .

  -     ,      ,   ,      ,     ,        .      ,     : , , , ,   , ,         .      ,    ,     ,       , , .        (        ),     ,  ,     !      ,  ,   ,      ,   ,    ,             ,  :

          ,    .    ,   ,         .      .      ,  .          ,      .    !     .            ,  ,  ,  ,  ,     .      ,     :      ,        .      

   .  ,       ,    !     .       ,    (        !),  ,        .     ,   ,         . ,   ,    ,  ,  .          ,       .    ,  ,      ,        .       ,  ,       ,  .     , , , ,     .    ,     

,        ,  :

,    !

?  .   ?

 ,  ,     ,    .    

   , , .



,   ,     !   ,       ,   ,   :  .         ?      (         ,   ),    ,     ,          .  , ,   ,    ,         ,           ,       ,   -,   ,     ,       ,  ,  -        . - ,                ,      ?..

 ,  ,    :    ,        ,     .     :  ,       , ,    ,  . ,      :      ,       ,   ,    ,   , ,  !    ,           ,       ,      ,  ,              ,          , ,   ,     ,    ,     ,    ,      ,     ,             .           !

,           !

  ,  ,     ,      ,      .   ,        ,    .     , , , , , ;     ,    !      ;              .   ,    ?

, , !  ,    ,   .

,     :

    !    ,      ,        ,       ,   ! ,       .  ,       !       ,  ,    !     !

 ,    : ,        ?  ,     ,  , , :

 !    donnaiolo[22 -  (.).]  ? ,   .  , - 

    .  ,  ,          ?     ,        .     ,   ,                 ?   ?     ?        ?      ,    !        ,       ?

        ,        ,  .    .    ,         ,   .     ,      ,        .

?    ,   ,    ,   ,     ,   ,  ,   , ,       , - ,  ,  ! ,   ,  ,     .           :      ,   ,         .     .    :   ,  -  ,      ! ,     ,    .      ,   ,   .      - ,     ,   - ,     , -     ,  ,        .      ,  :                .    ,     ,   ,     .   ,    ,         ,    .   ,  ,     ,  ,  .    ,    ,   ,  .

        ,     !   .    ,     .  -   ,     .  -   ,     .   , ,   ,        .       ,   ,        .    !           !..

  ,      ,   . !    ? ?      ,   ,    .         :   ,    !        ,     . -  -       .


* * *

 ,        .         ,   .    ,         .       ,  ,  ,     .         !

 ,       ,     ,   ,   -  .    - ,   ,      ,            .     ,          ,    . ,     ,         ,  ,     ,   ,      .          .     ,              ,       : , .  ,  ,         .  ,          ,         ,   . ,     ,      ,     , ,      ,     .    .

   ,   ,    ,     .



   ,    .    ,  ,  ,    .      ,   ,     . ,     ,      .       ?   ,        ,      :

    !

 ,     :      !     ,   .    ,     , ,   , ,     .

      ! , ,     ,      ,        .     ,  - .    ,  ,        !

       ,            . ,      :        ,      .

 , ,              ,    .

,   ! ,  ,    ,   .     . ,   :         !  , , -       . -      ,        ,    . ,    ,    ,   ,    ,    ,     .         ,      - . ,        ,      .       !

              ,    .     !   ,  .     :      !    ,         , ,  ,    ,      : , , -,     ?  ?    ?

 , ,  ,  ,           ,       .

  ,   ,    ,  -  .     - , ,      ,  ,    ,        .

    !  ,       ,   ,     .

      .

  ,   ,    ,  -  - !     ,  ,        ,     , , ,    , .       

   ,   ,      ,       ,    ,         ,  ,    , ,    ,      ,    ,    ,      .

  ,      ,    ,      ,    .     ,        ,   ,     .

       ,   ,         ,    ,    .




 V

 


 ,  ,       ,        , ,  ,             ,  .  ,     ,    .

   ; , , ;       ,     ,    . - ,         ,       ,    - .      .     ,          ,   ,    ,   .     ;       , -     ,   .

   .     ,   : , ,  ,  ,             bravi    ,       .

, ,    :  !       .      ,  ,       ,     ,   ,    ,  ,    ,     ,       ,     ,   ,  ,   ,   -   ,           ,   ,  ,   ,   .    .   ,  ,  ,    ,             ,  ,    .        ,           ,   ,    ,    .

   ,   ,    .   ,  ,   .  .    . ,       ,       .      ,   ? ,        .     ,    ,  , ,  .  ,     , ,          ,    .           ,   . ,   ,   ,        ,          .

 !    ,   !        .       [23 -    .],      ,    ,       .  ,  ,    ,   ,  ,      ,   ,      ,  ,         ,       ,    ,   ,   ,   ,      .

,       ,         ,       ,      .


* * *

,   !    ,     ;  ,     ; ;   ;        ;      ,      ,     .         ,     . ,   , , , , ,    ,  , ,  , , , , ,       .

   ,   ,  :    ,        (     !),  ,  ,     ,   .               ,        ,       . , ,    ,               ! ,  ,             ,    ,        ,   ,      ,      .

    .   ,   ,        ! ,     ,  , ,    , , ;     ,   ,        ,   -,  ,   ,  - ,           , ,  ,   ,    ,  -       ,   ,     ,    ,      .

       -   ,     ,         ,     ,  .                ,   , ,   ,  

       ,      ,   ,   ,   . ,  caramelli    ! ,          ,    ,   ,            , ,             ,      ,         , , 

   . ,  !  ,    .     ,    ?       ?

,         ,      ,     ,    .

 -    (  ,       ?!),      , -         , -       ,       ,  ,      ,         ;     ,   ,     .

-               .    quattro mori   . ,             -,   .       :     ,    .

    ,   : -          !     ,        ,    .      ,        ,    , ,  ,     .      , ,    ;          ,        - 

        ,      ,                ,      ,        ,    .                   ,    .

        ,   ,   ,     , , , ,    ,     ,     .

             .

         ,                 ,  ,  ,   , ,   ,    , ,    ,  ,  ,     ,           .  ,    ,    ,    . , !     ,   ,      ,    ,    .        !      ,   - .  ,    ,       ,       .    : -!   :    .   !    ,   .

?  ,    ,      .

 ?   .

   ,   ,  !  .     ?

 , ,   ,        ,    ,   ,  .

    ,     ,    .

         ?  ?      ?   .      ,        ,          ,       ,    .  ,          !   ,             ,  ,     .      ,   ,    ,    ,          .    ,   ,      ,       ,  ,   ,     .

 ,        .     ,    ,     :  ,  .       ,  ,  -  .       ,      ,   .     ,   . ,      ,   ,  .       ,       .     ,   ,        -    .

,        ,    ,    ,    ,         ,  :

 ,  !        ,    ! , ? ,       ,          .



    ,    .    ,     -       .      ,      ,  ,   ,  ,   ,  ,     ,    ,       .    : orre del Orologio   .    ,   -  ,    , ,     ,    ,     ,      :

   ,     ?                 !


* * *

   ,      .  ,         ,    .    ,  ,  .       : ,    ,        ,         (   ,     : , );  ,    (     );          -  ,   !     ,        !

   .

 ,   ,     ,      ,     ,   ,     ,      !      ,    ,   ,   ,      ,   , 

         , ,     .   ,          ,    .

     ,    ,     ,     ,  ,   ,  ,         , ,  ! , !  .   ,        

,     ,            ,           !         ,   :   ,     ,   !

        ,    ,      .  ,      :     ,    ,   !   ,  ,      ,    ,    ,      .

   ,   ,   



!  ,    ?   , ?!      ,   , ,       ,  :   , ?

?  ,   ,     .    ?  ,    !      ,  , ,    ?

 - ,  . 

 ,   ,   ,             .         !          .

,   ,    ,      ,    .            !      , ,      , ,       ,   ,     ,   .   ,      ,   :  ,  ,    :   ,  !  ,       ,   ! . .     ,     ,           !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40324446)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


       ..




2


, ! (.).    . .




3


 (.).




4


  (.).




5


  ,     .




6


  (.).




7


  ,      ,      .




8


,    ,     (.).




9


    (.).




10


,  (.).




11


     ! (.)




12


  ,   (.).




13


       .




14


   ,           .         .




15


  , ,    ,       :    .




16


    .




17


 (.).




18


 ,   (.)       ,    .




19


     .




20


  (.).




21


Piazza  Piazzetta (.    (.)   .




22


 (.).




23


   .


