  .  
   


    
       ,      ,           .         ,    -   .       ,   , ,  ,     ,    . ,   ,      ,   , ,       ,     .

    ,  ,   :

     ,

   ,  ,     ,          ,

         ,

            ,        ,      

  a4.pdf    .

         :  (https://journal.litres.ru/pochemu-igra-prestolov-ne-teryaet-svoej-aktualnosti-dazhe-spustya-2-goda-posle-finala-seriala/)





 . . 

  .  

 





George R.R. Martin

Fire and blood

 George R.R. Martin, 2018

 . . , 2018

     AST Publishers, 2019





 





  


             ,        129  131.   .            ;      - .           :  ,           .      ,     .

      I   :   ,        ,  ,     .             ;  ,          ,    ,       ,   .

    :  ,       ,      .       :       ,    .       ,  ,  .   ,     ,       .

       . , ,     ,              ,      ,         .     ,       ,          ,      ,   .

,    ,       129. ,    I,  ,       .      , ,    ,      ;       ,      .

 ,     , ,       ,   .    :   ,     ,      ,   , [1 -  111.,        ,       .           ,       ,   ;            .      :          ,       ,   . . .]       ,  ,    .

(  ,     ,      ,      .    ,           ,    ,      ).

            , -  . ,   ,         ;      ,      .   ;               .

,   ,       ,      ,           .            :   ,   ,   ,       .  , -  ,                 ,   .

       .      ,        ;                .                ,           ,            ,    .       ,     ,    ,               . ,  ,                     .           .

      ,          ,  ;   , -  ;   ;    ,   ;   ,        ;     ,  ,   ;       ,   .          .

     :    , ,  ,     .      ;          ,  .        ,       .  ,        ,     ?       ; -    . , ,        

   ,     ,       .                  .        ,   .

 ,  -.    ,    .   ,   ,      .

     ,      ,     .

, ,  .            .

   ,     ;      .   ,       .    ,       ,      ,   ,  ,           ;                       ;            105        .       ,         ;    ,     .

    ,    .  ,  ,  ,   .       ,  ,       ,     .

     ,   ,     101     ,  ,   92.      ;          ,  ,     ,          .

   ,       ,     ,    .   :      ,      , -,       .      ,    ;     ,  ,    .

     ,  .        ,        ,    .    ,     ,     .  ,        . , ,    ,     ,       .

        , ,    ,       .        .        ,   :      ,           .       ,   .

 ,   ,   ,     .                ,   .

      ,   ,    .     ,     .

 ,   .  ,   ,     .  ,   ,      ,       .     ,  .

 ,   ,  -.    ,             ,    ,   .

   .   ,              .        ,                    .

    :        ,     -  .

      .        (   ,     ),        ,       .         ,    ,         .  ,     ,   ,  .

       ,   . , ,   ,   .               ,      .       ,  .     ,         .

 ,   ?   .

,   , ,   .     .

  ,   ,       :   ,  ,     .             .         .         ,    ;        .

 ,           ( ,       ,       ).   ,       ,    :  ,          ?            ,    :      .  ,  .

          ,    ,  .    ,             ;              ,  ,     ,   .             .      .      ,      , ,             .  ,  ,       .   ,   .     ,      ,      .       ,       ,   .      ,       ,  .       ,      .        ,    ,    .

      ,            (  ,       );       ,   .      ,           .   ,     ,     .        ,  ; ,        .

 ,   ,   ,       ,  ,     ,              .

  ,        ,       .        .         ,        ,    .      ,    ,      .  ,         ,        ,   .                  .

 ,   .           ,   .   .    ,   ,  ,      ,         ,     .

 -     101 ,  ,     ,    ,   .         ,    ,   ;            . ,    ,                ,     -, , ,  , ,     .  ,  ,  , ,  .       :        ,            .        ,         ,  ;     ,       .

     ,         .     ,        ,          . ,    ,       ,        .

        ,  ,       .           .          ,   ,  .  . , ,        .    腻

  ,   .   ,     .

              ,       .        ,                .  ,    ,       ,    ,    ,     .    ?  .  ,   .

     129       .        ,               .     ,       ;         , :   ,    .  ,  ,  , ,  ,    ,     :   .

       ,      :           ,   ,           ,     .

       ,              ,      ,   ,  ,    ,      .   -      ,    .     ,      ,    :  .

 ,     ,    .   ,    , ,         ,       .   ,       .

             ,       ,    .      ,         ,   ,   .      :   ,  ,      ,     .        ,      ,     .              .     ,      .          ,      ,  ,    ,   .

                 - .  ,    ,   . ,   ,           .         ,  , ,      ,     ,     .

               :         .      ,      ,     ,    .     ,            -,    ,     ,    .  ,        . , ,        ,        .  , ,  !

     ,     :    ,   ;    ,      ,      .  ,         .   ,      ,    .         ,  .    .

  .        ;         .    ,              ,  .       ,         :   ,  ,  .     :   , -  ,    ,    .      ,  ,  . ,          .         ,    .

       ,     :   -,   ,   , -   ,      .     ,    ,     .        ,    ,       . ,       .      ,  ;    ,      ,   ,        ,     .     :     ,     ?   ?   ,  ,   ?     : -      ,   .

     ,   ,  II   .                     ,    ,  ,         .       :     ,             .    ,    :     ,    ,   ,              .        ,        .  ,             ,     .

     .   , ,  ,     ,         -.  ,     ,  ,     .              ,       ,     ?

    ,     ,         .  ,  - ,     ,    ,    ,  .    ,    .

    ,   .

,   ,   ,  ,     -  .        ,   ; ,   ,    .      ,   .      ,    .            ,  ,  .       ,   .       -      ,   .    ,   ,  .  -     ,    , ,      .

   ,   ,      ,  . ,       ,   .         ,     ,        .  ,     ,    ,      ,           .    , ,   ,   -   . -              . -        ,     ;        ,  ,         .        ,     ,   .

 ,         .   : -   -  ,      ,          .   ,    :      ,    .    , ,  ,         .    ,     ,     ,   .     .

      :      ,        .            .     , ?   .     ,    .

    ,  .        ,   ,  ,  .

  ?  .  ,        ;        ?     .      , ,      , ?  ,  .       ,     .    .

    .        ,        ,   -   .    ,      ,     .         .        ,      ;        .  ,      :        ,               .

    ,    ,  .  ,         ,       .        ;          ,   , -,                .

   ,  ,       :       .

    ,        . ,  ,      ,           .      ,      ;        .

  ,    ,  :         , , ,  .    ,  (  ,  )     .       ,  ,      ,   .   ,      ,   ,    ,   ,     .   : .     .

  ,         ,      ,   .           ,              .        ,  ,          .    ;    . ,       ,  ,  ,   .     ,     ,    .    ,   ,         ,     .

   ,   .     ,  .    ,  .   , ,       .    ,  ,     , ,         .  ,         ,     ,        .           .

    (   ),     ,    ;            .    ,   ,    ,       ,       . ,  ,  ,              ,        , ,     .      :      ,   ,   ,    .

      .          -     ,   ,        . (              .)              ,       ,  ,    .     ,              .

              .           ,  ,       .      ,       ;             ,      ,    ,  ,     .

               II.          ,   .  ,       ,      .

         .   ,    ,    .      ;    ,      .

, ,      .    ,               .      -         ,             ,   ,       ,            (     ).

      ,     .           , II       ,          .   , ,         .     ,    ,    :       ,     .   ,      ,   .

      ,   ,     ,  . ,  ,     . ,    ,       . ,  . .      .       ;      ,   ?

 ,       ,        101 ;   ,        .     ,     .

       ,  .       ,      .                   .        ,       .        , :   ,      ,     .

    ,   ,       ,  ,      .            -  ,        ,      .      ,    .          ;  ,       , ,      . ,      ,         .

          .         .      ,      !  .     ,     . ,  ,  .




  


      ,      .    ,     .   ,       ,  .          ,        ,        .

   .

      ,   -    ,           ,     .  ,  ,     ,     .       ,       (        ),      ,   ;              ,        .         ,      .

  ?      ,     .      .   ,     ,     ,     .      ,         ,      .    ,     -          ,  ,       -   .   ,           , ,  ,   .

      ,         ,    .     ,           ,     ?   ,   ?   ,     ,        ?

,            (     ).    ,      ,           ,      .        ,       ,           ,    .

              .   ,             ;       ,         ,  ,    .

       ,      : ,  ,  ,      ,  , ,      ,       . ,        ,            ,     .     ,      .

    ,    ;          .      ,   ,      ;     .   ,   -    ( ),     ,    ,  ,           .    ,     ,   ,   ,   ,         (            ).  ,     ,   , :     ,     .   ,   ,     ,       .

 ,  ,        101 ,      ;   ,     .  101       ,       ;  ,        ,      .        ,    ,  .  ,        ,     .     ,    ,         .        ,      ,   ,  ,      .

      .        ,     .  ,    ,      .       ,         ,    .

 ,        ,     .  ,  ,  :   -  ,    ,      .     ,       ,   ,   .         ,     ,      ,    .

     ,    .       ,         .       ,         .  , ,        ,      ,               .    , ,    .               .   ,     ,   : .     ;        ,  ,  ,   .     ,            .      .     .

 ;    ,       ,       .

          .    ,              ,      ,          .    .     ,   .      ,      ,       .  ,      , ,     ,    .            ,  ,    ;   ,    .

 ,    .     ,   ,              .

      ,     .        ,   129 ,     ,      .     ,  121 ,   .     ,        ;   124 ,    ,  ,       .      ,      , ,  126 ,   ,                .         ,    ,      128 ,     ,        .       ,   .    ,     ,         ; ,    . ,  ,     ,      .      - .

    ,       :        ,     .   ,  ,          ,   .   ,     ,             .

    ,     ,     ;        .          ,     .              ,     . ,       ,              ,      .        -,   ,        ,     .

 ,  ;          ,   .       ,     ,    ,    ,     , ,    , ,   ,     .

                  ,       ,    .        .

(  ,             ,    .         ,      ,      ,     ,    .    ,  , ,     ,  ,  ,  ,      .)

     :          ,          .     ,     .        ,          ,   ,        ,     .     ,     ,       .

          ,  ,   :           .         ,          .

          ,        .

     ,       .        , , , , ,   .          ,   ,      .        ,        ;   ,       .

, ,      ,    ,       ?  ,     ,         .

     ,   .     ,     - ,     .    ,    ,    ,      ,   .         .    ,  .  .   ,   ,    .      ,    .

       -   ,   .  ,    .  ,      ,    ;       ,      , ?

   ,   .    ,     ;    ,       ,      ,     .        -?         .       ,  ,    ;      :  ,     .         ,     ;   ,     .

 ,       (   ,     ,     ),  ,     .

 ,    ,    ,             .

 ,  ,   .        ,          .    ;         .

 ,    ,     ,       .  ,    ,          .        , ,     ,   . ( ,     ,     ,    ,     ;        ).    -         ,   :           ,      ,         .

-, ,  ,       .    , ,    ?

 ,  ,    ,       , .

    ,   .      ,             ,      .

  ,       :    .  ,     ,         ;  ,      ,       ,   .  (, ,   ) ,    ;   (    ) ,    .

     , ,  .   ,    .         .  ,     :       , ,    ,      ?  , .

 , ,  .    ,       .

   .  , ,    -,       ,         .

        ,   ,  : , .   ,    .     ,   .     ,     .   ,     .     .     .

     ,  ,  ,  .     ,   .

     . :  ,  .

     .  ,    .    ;   ,      .          ,      .

  , ,  ,       .         ,   ;  ,     .      ?    .  ,     ,  .    ,     .

    ;         .    ,  ,      ,  ,  .  ,    .

  .  ,      ,   .       ,       ,   ,   ,  .          ,      ;      ,   , ,    .       .       ,  ,   .  ,    . ,   ,     ;      ,  .

       .             ,     .  ,         ;   ,               ,   ,      .  ,           .    ,  ,   ,   ,           .       ,   .       ,      .    .      ,   ,      ,     .

 ,        ,    ,          .   ,     ,   .   ,   ,     : ,   .      .     ,  .      ? , ,    .         ,   ,       ,     .

    , ,    ,  ,  ,    (     ),        .             ( ,        ).      ,    .   ,   ,   .   .

  ,       ;      ,     .       -           .       ,     ,      ,   ,  -.          ,    ;                   ,   .          ,    .

         .    ,         ;      ,      .      .     ,      :    (,    ,     !).

      ,   ,  .              ,   .            . - ,      ,       ,         ,       ;      .

       .       ,  .    ,     ,       ;       ,         .         ,       .  ,    , ,         ,     .

,     ,             ,  ,    . ,   .          ,    .  ,    ,   . ,  ,  .   ?   .  ,  .   ,   .    ,  ,   ;       .  ,  ?

,   ,   ,       .  ,   ,    .      .    ,  ,  ,    . ,    .    , ,      ,        ,   ,        . , ?  ,   .  ,   ,       , .  .

 ,       .       ,   ,  ,      .  ,     ,    ,    .        ,              .    ,      ,      .    ,      :   ,   -,  ,     .       .

       .         ,         ,     , .             ,         ,      .      II       ,      (           ).

  ,  ,      ,     .    ,  ,          ,    .    ,             ,   ,    ,    .      .     ,     .




 ,  


                    :  ,       .      ,    .

  ,           :     ,   129   ,      ,       .           ,                             .              ,  ,     ,      ,      ( ,      ,        ).    ,    ,       ,   ,       .     ,     ,    .   ,     ,     ,    ,                . ,        ,       ;             ,  .

        ,      .          ,           ,  ,       .   , ,   ,     ,   ,        .       ,    -   ,    ,     . ,       ,           .

   ,      .        :    ,  ,        .            ,   ,    , , ,  ,  ,      .        ,        ,       .       ,   ,       ,        .     ,    .    ,     .     ,      ,      ,     .      ,  ,           ,          :   ,   ;    ,   .   ,          :   ,         .  ,     .          ,   ,      ,   .   ,     ,       .    -    ,             ,   ,    ,    ,         .        ,   ;        ( ,   ).       ,    ,            ,     ,        .  ,    ,      .      ,   ,           .

      : ,  , ,           .     ,         .    ,    .   -!      ,    .   ,   -          .     ,  ,   ,         ,        ,  .                 ,  .      ,      ,                ;         .      ,   ,      .     ,         ,             .    ,     ,          .

    .              .        ,        ,    , ,         .   ,        ,    :   ,      .    ,  ,                     ,     .

      .    ;        ,   .     ,               :      .   ,  .       .        ,   ,  .    ; ,     .     .

     ,      , ,               .        ,    ,  ,   .           .     :  ,     ;   , , , ,           .               .        .

        ,    ;             -   .          ,      -. -         ,  .         ?         ,   .

       :         .   -    ,         .           ,     ,    .            ,      ;      ,         ,    .   ,            :      , ,  ,    .

       .  ,             ,      .     ;        ,             .

    ,      .    ,           ,    ,        ,  II         -,    .

   ,       ,       ,  ,           .

     ,   ,           ,   ,    .   ,       :   ,  ,   ,   , :   , .

  ,    .      ,         ,    - ,     ,    .                  ,     .        ,      .     ,  .       :      ,    .  ,      ,         ,     ,  ;   , ,    ,          .         ,      ,        -. ,       ,         ,     .    ,     ,      .

       ,    ,     ,          .       ,    ,   ,        .

   ,                ,        ;       ,     .         ,    .   ,      ,    .      :        .   .     .  ,   ,  ;     ,    ,   ,      .        ,          .

 ,          ,        .     (    )  ,   -     .  ,         (  ,        ).  ,    ,  ,     ,     .   ,      :       . ,        , ,       ,          ,  .      :     ,       ,      ,     ,  ,     .      ,  ,     .                .

              .          ,          -  .     ,     .   ,  ; ,     ,   ,     ;  ,  .   ,        ,  .   ,        .  ;     ,       .

    :             . ,  , ,     .

   ;           .           ,       .        ,      ,  ,  ,  ,   ,  .          ,       ;        ,          .

,     ,   ,         .      ,       . ,    ,   ,      ,       ,      .      ,     .

      ; ,    ,     ,        .         ,    ,   ,   ,   ,      .       .

     ,    .      :             .            ,       ,     .   ,        ,          .

   ,     ,       .  ,    ,      ,         .    ,      ,         ,  ,    ,      .       ; ,    ,     .

   ,    ,     ,    .      ;  ,      ,      .

   ,     , ,   ,     .   ,      :           .     ,  ,  ,      ,      -.  -    .

   ,     :      , , , ,     .         ,        ,    .

     .    ,         ,  ,       ,    .         ,        .       ,       ,  :   ,  ,      .              .  ,     ,     ,       ,     ,   .  ,        .

   ,     .

-,         ,    .       ,  ,   ,     .  ,   .     ,   ,   ,          .

        :     .      ,         .        ,      ,     .     !    ,   ,              !    ,               .

      ,  .       ,        .        .    ,    ,     .

       ,       ,  .      :     .    ,    .    ,  ,    ,    ,  ,   ,    , ,   ,     .

  129      .   ,   ,        .  ,  ,   ,             .      ,  ,        .    ,       .  ,      ,    ,      ,            ,   . -  , ,    .      ,    , ,           ,       ,    .   ,       ,      .  ,     ,    ,      ,         ,    .

       ,      .           ;    ,       ,      .    129             ,      .       .

      ,    ;        .

  ,        ,        .           ,      .             ,   ,   ,        ,        .

      .  ,  ,  ,     ,     ,    ,  ;    .  ,         ,      ,       ;       ? ,    ,   :       ,  , ,    .

        ,        ,     .          ,    ,        (    )  ,   .   ,   ,        ,       , , ,          ,       ,     .

    ,         ,    ,     ,    .  ,      , ,  ,    ,   ,       ,   .       ,      .           ,       -.

           ,     ,   .         ,      ,              II    .

   ,    ,         .      ,      , -   ,   , , , ,    .

             (,     ,   ).       .

   ,    ,   .       ,    ,      ,   .       .   ,     ;      ,      ,    ,   .  ,   ,       .

   .   -     ,        .    ,        ,  ,     ,   .    ,   ,         .  ,      (      ),    ;      ,  ,        .

    ,          .  ,      . ,   ,       ,  ,    ,    ,             .

  ,      ,     ,         .     ,  ,      ,    . ,       ,    ,      .  114 ,   ,   ,    115-    ,    .     ,  ,           .   ,            :            ,       .    ,    ,   ,       .   ,       ,         .       ,  130        ,         .

    ,   ,     ,    ,      ,  .        ,     ,         .   :    ,   ,       .               ,  ,       . ,         ,  ,       .     ,     ,       .      ,       .      ,   ,       .  ,  ,  .      ,        ,    .        ,       ,       .  ,  ,    ,      ,  -        ,      .                     .             .

  ,         ,  ,      .          ,     .   ,       ,              .        ,  ,    ,   ,   ,  .

      .        ,      .

       ,  ,     ,     . ,      ,      ;               . ,       ,    ,      .  ,         ,     ,    . -    ,      .

       .             ,     . -,    , ,    ,         (        ,    ).       ,       .

       ,     (,     ,    ,    ).       ,      .    ,        ,      .   ,     (       ),    .     .          ,     :      ,      .              ,    :   ,       ,     .

          ,         ;         .  ,       ;  ,    ,      ,      .     , ,    , ,   ,       .        .

   .   ,   ,           ,      .    129         .        .

  ,   .          .     :   ,   ,     .          ,                    .       ,        .

         :   , ,  ,   .  ,     , ,  ,     .     ,           :           .     ,     ;    ,    . ,  ,   ;      ,      ,     .   ,    ,    ,           .

    :           ,  .     130    ; ,    ,     .  ,      :  ,    .     ,              ,   .       ,         .

        ,      .  ,     ,    .     ;        .  ,   ,   .   ,   ,    .   ,  ,   , ,  -     .

     ,      .

   ,  ,        . ,  ,  ,       ,  ,     ,     .      .     ,       . ,       ,         .

     -.  ,       ,          .  ,  -          .         ,      .       ,    .    . ,        ,     ;     ,  ,            .

,  ,         ,          .      ;      ; ,     ,    .

                .   ,    ,     ,     ; ,  ,  .        ,       ,   .     ,      ;   ,        .

    , ,       ,       .     ;  ,      ,    ,   .      . ,     , , ,  , .      ,   ,       ,  ,   .

   , , .         ,        .   ,   : ,    .   , ,      ,     :      ,          .

,       ,   :   ,    ,    .

 ,       ,      ,    :     ,     ,     . -    ,  ,     :    ,  ,    !

    . ,     ,           ;       ,       .        ,     ,    .

          .  -         ,   ,   ,    ,    ,        ,     .             ,   ,    .   ,      ,    ,   :   - ,         ,            ,     .

    .     ,    .          ,        ,     ,   ,          .      ,         ;              .   , ,   ,    ,   .

        .  -      II,        .  ,  ,    : ,    ,     .    ,          .       ,    ,          ,  .         ,           ,   .

          ,    .     ,       ,     .  ,      ,  ,          .

                    .        :        .            ,           ;       .           .      ,    ,    ,   ,        .

       .         -,           ,             ,    ,   . -         ,        .

, ,   .  ,        :   ,     . , ,  ,     ,    ,      . ,    ,       ,   - .

        II           ,    .  ,  ,       .

    ,  .         ,           .

  ,  ,   ,      ,          .     ,        .

 ,    ,         ,   ,  .   -     ,            .  ,  , ,  -        .        .

      ,    ,   ,   .        ,      .     ,     .                 (             ).           .       :     ,   .              .   ,           .     ,        .

       ,         ,     .         ,      .     ,      ,     ,        ,  ,      .     ,   ,     ,         .

           .        -         .          ,     .  ,        .

     ,       ,        ,   .     ,          .  ,  ,  , ,  .     ;       ,        .       ,      ,  .       .   ,    ,    ;     ,    .

     ,   .             ,    .            ,   .    ,       .    ,      ,   .

         .      ,      ,   ,          .          ,          .     ,   .

   ,    , ,   ,    .                  ,        ( ,  ,   )    ,   .  , ,   .

    ,    ,      ,       (   ,                ).     .       ,   ,     ,     ,  ,     .      ,     .

 -   ,      ,        ,      -.    :            ,              .

 ,  ,               .       ;      ,      .          .

            .   ,   ,    ,     ,       :   -     ,   .

           .     ,   ,      ,   .     ,    :     ,    ,     .               .

     ,      .        ,                      ; ,    :        .          :  ,    .

      :      ,          . ,   ,     ;  ,       ,       .        ,  ,   .

  ,  ,         ,        ( ,   ,  ).  ,    , ,      .   ,     ,  ,    ,    .      . , ,      ?   ,   ,      :   .

,  ,     ,        .  , ,    ,      .    ,           .

  ,   ,     ,      ,          .   ;      ,     ,    ,     .  -    ,   ,    ,        .

 , ,         ,      .     ,     ,    ,  , ,    .       ,  ,     ,    ,         ,   .

  ,     ,          .           ,         .    ;  ,        ,  ,     ,      .




-


           ,          ,          .      :          .  ,      ,   ( ,       ,         ),      .       :               .        ,     .     ,        ,   .       ;       ,   ,     .     ,        :        .       ;    ,      .            ,       ,      .     .      ,   ,     ,        .

    :    ,               .                      .  ,  ,      .          ,    ,       .

        , ,      .      ,          ,     .   ,     ,       :     ,      . ,     ,    .       ,  ,       ,    ,    .          .   ,                .      . , ,  ,  .      ,         ? ,    -   .      ,       .

     .    ,  .       ,     . ,     ,   ,      .         .      .    ,      ,         ,           .

         ,    ,  ,     .        ,       ,    .     (   ,   )  ,            ,      ,        .

     .            ,         .

               ,  .      ,         ,      .     ,     ,    :       ,    ,   ,   .

,    ,  ,   :  ,        ,    .          ,    .   , ,    :  ,      ,     .

              ,       ,   .     ,   ,    .  ,    ,    .

          .        ,  ,      ,     .

 ,    ,        .      ,  ,  .        .      , , , , , ,   ,      .    ,  ,   ,   ,     ,   .     .             ;         ,      .

      ,       ,     .

    ,   ,      .       ,        :      .              , ,              ,  .       ,  ,     -  ,  -  .

         ;       ,    ,   ,    ,      ,     .

        ,     .        ,             ,         :  ,     .     ,        .      ,       ,     ,      .        ;     ,       ,       ,  .      , ,         .

      ,  ,    ,            ,        .  ,    ,   ;         .          ,       ;  ,   ,     ,   .

        .  ,       ,    .  ,     ,      ,   ,       ,         .      ,  ,       ,      ,           .

    ,      :           ,     -,    .        ,   ,    .     ,  ,      .         :      ,    .

          ,             ,    .

        .        ;       ,      .      ,      ,           .  ,  ,         ;            .

       ,   II,   ,  ,           .   ,    -         ,   .

         ,        ,   .      :   ,    ,  .       ,  ,       .      :  ,  ,    .

   ,    ,   ,     ,   ,     ,         .           :  ,         .     ,    (    )       (    ),        (    ):     ,       ,   .       ,       .        :     ,         .                          :    ,      ,     .

     ,                   . ,            ,                .

 ,       ,             :     -  .         ,    . ,     ,      ,  . ,   : -           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhordzh-r-r-martin-45006/plamya-i-krov-plyaska-smerti-40219519/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 111.,        ,       .           ,       ,   ;            .      :          ,       ,   . . .


