28 
 


    XIX      .      ,   ,   ,        .    . .   .





 

28 





1





12  1893 


   .  (     )   .  .       .  ,    ,                  .       ,        .

             .

,  Ը,    ,  ,     .   .

,  ?   .

 ,  !       . ,   ,      ,    

,  ,   ,    ,  , ,     .   .

, ,     ,     .

    ,     ,   .  ,  ,        ,   :

   .

      , ,  ,    ,   ,      ,      .

     .     ,       .            .

  ,    ,  .

   :

,     .

    ,        .

  ?  ,    .

 ,     

   ,    ,    ,  ,       .

?      ,   .

 ,      ,     ,  .

     ,   .

?        !   .

      ,       .

      Ը.

 , , .   ,   ,           ,       .   ,       ,       ,      ,     .

  ,    Ը,     ,        .

,  ,     ,   .

  ,      ,          ,   .

  ,    ,       ,   Ը.

  ,    ,        .

 -          .

         ,     .

    ?

, ,  ,      . , ,   .

, ,      ,            ,        ! ,    ,  , ,        .

  , ,   .

,  ,   ,   ,        .

 ,      ,  ,    .

  ?  Ը   .

 ,  ,  - ,    ,    .     ,   . ,      .

!               !  Ը     .

     ,    ,        ,      .

     ,   ,   ,     .

  ,   .

, ,  ,    ,  ,     ,        ,      - .

     Ը       ,      ,    ,        .

 ,   Ը     ,  ,         .  Ը      , -      : "  !".        .

   ,     ,        ,   .      ,         .           .  ,  ,    ,      ,      -   .      ,      ,     .           : "! !" -    .     Ը     ,       .       ,   Ը        ,   .      -         ,       ,           .  Ը          ,   ,    ,                 ,   ,  ,        .

 ,        ,   .

    ?    ,    Ը,    .

,        ,      .

     ?  ?      .

   ,  .

 ,          ,   Ը,           .

 !   .

  ,      ,      .

   .  ,      ,  ,        ,    .

   ,   , .

?  ?       .

 , ,   ,  .

  ,    .

 Ը           ,     . ,   ,   ,       .      ,     .

         ,  ,        ,   .

   ,         ,        .




25 1909 


   ,     ,    ,   ,  .           ,           .

  ,  ,     , .

,  Ը,    ,   .

   .

       ,  -       ,     ,      .

    , ,       , ,       .        .      ,          .      ,     , ,      ,    ,      ,     .     ,  ,  -      . ,     -   ,      .

 , ?    .

, ,  ,       ,    .

    ,     Ը.

    ,   ,         .   ,          ,     .

  ,   Ը    ,   ,   .  ,  , .

    ,        ,    ,     ,      ,     ,     .

      ,      ,      . ,     , .       ,  ,   ,     .       -   , -    ,          .

  , ,  ,   Ը,      ,        .

 ,   ,    ,  .

 Ը   - ,    :

    ,  ,         ,     . .

,       ,      ,        ,   Ը.

  :

   , ,        .           .

 ,       ,       ,    ,   ,   ,   Ը      ,   .

        ,    ,     ,   .

, ,       ,        ,   .

  Ը    ,        .  ,   ,    .      .

    -    !   , ,    ,   .

  Ը   ,       .     ,        .

  ,    ,     .     ,       ,   .

   . ,   ,       .     ,      Ը,   .

 ,     !   !    . ,  !  ,  ,    !

    ,    :

, ,        !     !    ,     

     Ը   .

,   ,     ,     , ,     ,   .

,  , ,     ,  ,    , ?         .

,      ,   Ը, ,  ,   .

   ,        .

  ,     .      ,    -  .     ,      ,     .

  ,     Ը,      ,     ,           .    ,           .     .

     ,     ,      .

  ,    ,          ,    ,          ,        ,       .  ,  ,   ,   ,    ,      .

      .    .    ,     , ,       ,      .          ,     .      .

, ,     ,   .

, ,      ,   Ը,          .

,        .

   ,  ,  ,       ,           .

 ,         ,   .  ,       ,   -   ,     -    ,       .  ,    ,        .

    ,     ,          ,       ,  ,   .

,   ,    ,  ,    .

    ,  ,   ,     .

,  ,  ,  ,    Ը.

,  ,  ,       .

,      ,     ,   , ,  ,          ,             .

    .

,  ,      .   ,    .

      ,   .      ,  ,       .    ,    .        .

       ,           ,   .

   ?    ,   .

   ,   Ը.

,      ?      ,   ,     ,     ,   .

   Ը      ,      .

   - ,    .

 , ,  ,   .

    ,  .      .    ,    Ը,   Ը   .

     ,  .      ,       .           .  ,   ,    ,   .

,      !  ,       .

,   ,   Ը.

     !     . , ,      .     !

  , ?  .         .

 , !   .         .

   - ,     ,       .         - ,      .

  ,  ,    .   , ,        ,  -      ,     ,            -,           .

   .     ,      ,  -   .      .

 Ը   ,             .    ,  ,   ,  ,    .     ,     ,    .         .

,  ,      .   ,                .  ,   Ը,    - ,    ,   ,      .

     Ը      ,   , ,  .

    ,   Ը.

 ,   , ,       ,   .

          Ը   .    - ,       .     ,    .     ,     .

   ,      .

 Ը,  ,      ?  .

,  ,     , ,  .

  ?  ,      .

  ,  .

     ,  .

 ,        ,    .

   ,   ,      ,      ,    .

     ,  .

  ,       ,  .

?

   ,  ,      ?

   ,     .

 , ,    Ը      ?

Oui, maman est exactement ?a [1],   .

,  , ,  -?

  -.

    .     ,    ,      .     ,    ,     ,          .       .        .

     .      ,     , ,  ,      .      ,      .      ,     ,       ,  -     .

      ,             .

  ,    ,         .      .

 , ,   ,    ,          .

        ,         ,        .

        Ը    ,            .

    ,  ?    .

     ,  ,  ,    .     ,    .   ,  Ը,              ?

 Ը            .

,   ,     .

   ,       .   !

    ?  . -     ,     . ,  -    .

    Ը   ,            .

     ,   Ը ,          ,       .

  ,     ,  ,    ,   ,  .

  ,  Ը,       .

   !    ,      ?     .   , ,    .

 Ը   ,     .       ,         ,   .

    ,       Ը  ,     .       , .      ,     ,      ,      ,      ,     .   -  ,    ,      . ! !    ,        .

         ,       .      ,        , ,        .         .        .

        ,         .  -       ,  ,  -          .

       Ը       ,  -    .            ,        .

     , ,          .

       - .

    ,        .

,  ,    ,  .

. ,  ,      - .

       .

  .

,    ,      ,          .

 ,  ,   .                 .

,  Ը,   .     .     ,    - ,      .

  ,  ,   :

  ?

     .       ,        ,      ,     , ,     ,   ,   .

 ,   .    ?

- , ,     ,   .

    ,      ,    .    .

         .   ,              ,                 .   , , .       ,         ,     ,      .

    ,   .          .    ,   ,   ,       .   , ,  . Ÿ     ,      .      , ,    .

      .

  ,     ,  ,        -      ,      .

  ,   ,   ,    .

, ,    .

   ,     .  ,           .  ,         .

           ,     .

 (   )    .    ,       .     ,     ,       .  ,    .

    .          -   .

    ,      .

 Ը,     ?  .

,  ,  ,     .    .

   ,   ?    ,        .

  ,   ,  ,   .

 ,       ,  ,       ,  .    ,    .      ,  .           .

  ,  Ը,      ?   .

   ,   ,   ,    ,   ,      .

,   ,       ,    .

 -    .      ,    .

  ,  Ը.

,  .

 ?  -    -  .  ,   ,   ,    .

   ,   ,      .    , ,    ,      .

    ,   ,         .    ,   .

      .   ,          ,   .    ,              .          .

    .            Ը  .         ,    .         Ը.

  !

, ,   Ը,       .

    ,     .      ,  .           .

 ,       ?    .

,    ,  .

    

!    Ը.  . .  .        ,      .

 Ը     .

    ,         .

 ,      ,      .         ,  ,     .    ,     ,         .

,   ,    ?     .

     ,        .

    ,         ,          .

     ,   .

  ,      .

  Ը  ,       .        .

   ,  ,   ,   ,        .

 ,  ,    .     ,        ,      ,     ,    .

    ,   .

    .

 ,  ,     ,   Ը.

   ,    ,        ,   .

   Ը   .

       ,         ,       .    ,    ,     ,       .   ,       .      ,      . -,        ,       ,    ,     ,   ,     . -,    .   ,      .         ,    ,     ,    .

,  ,     .   ,         .     .        .         , ,        .

,  ,         .

  ,       , -       . ,          :

      ?       . ,   ,      .      !

 ,  ,      ,      .

      .

 , !     !  .      .

   :

  ,  Ը,           .   ?    ,    .

 Ը   ,              ,    .

  ,  ,       .   ,       .         ,   Ը    -  .

   ,  Ը?    .

     .

  ! .     .

   ,  .    ,   .   ,       ,     .

     ,  ?  ,  .   ,    .

   ,       ,  .

  ,     .

    ,          .  ,  ,       .

  ,       .

,  .    .

  ,   ,      .

, ,    .

           .

    ,  ,   ?

 ,             ,         .

    ,   ,  .

   ,  ?  .

  ,     ,     ,  ,     ?

 ,   ,      ,   - ,       -  .

  .        ,  ,     ,    ,      .

    ?  .

 ,       .    .

 -    .        ,        .

  ,  ,     ,          .

 .  .         .

       ?  .

  , .

 .      - .

       ,         ,   ,      ,     .      ,        .

      ,          ,          .              .

 ,   ,     Ը,      ,     ,          ,       ,       Ը:

     .     ,        ,  ,  ,   .  ,     ,       .

 ,  , , , ,        .

     ,   ,   .   ,       - ,   .

 ,   ,            .

, ,  Ը,     ,  .    ,      .   ,       ,      ?     .

 ,    .

 ,    !   .       .   ,  Ը?

 ,      ,  ,  ,         .

,     ! ,  ,        ,          ,    .

,     ,     ,         .  Ը  .    -   .

  !  ,         .

      ,      ,       .   .

        ,      .

  ,       ,    .   .      ,     .  , ,    ,     .    .          .  ,        . ,   ,        .

 .     ,          .

    ,      ,         ,          .  Ը        ,        ,   .              .             .

 ,           ,       .

   ,     .       ,       .      .

       ,   .        ,       .      .     , ,     . ,   .

,    ?    .

,    ,  .   , .

,  ,  -     ,   ,       .  !    .

,   ,    ?

   ,   :

   ,     .    ,   .  .

,    -  ,      ,  .

  .

 ,    !         .

  ,  Ը,      ,      ,    .

,     ,    .  , , ,        .

       ?      .

 ,         .

     , ,     ,     .    ,     .

    ?       , .

     ,    .     ,  .        .

        .      ,   Ը   ,     .   

        .  ,       ,    ,       .

  , ,  ,         ,      ,       .      ,    , ,  ,       ,       .   ,    .     ,        .       !      ,       ,   ,        .

    ?      Ը    ,  .

,     .       ,    ,     , ,       .

  ?  .       .

    , ?   .

,  ,  ,           .

     ?       ,    .

   269   ,  ,       Harland & Wolff .

  ,   .

  ,           ,    ,   ,  , ,     .

 , , ,  ,   ,  -        -   ,       ,    .   , , , ,      ,            .     ,      .   ,   .

       ,    ,   ,   .        ,      .    ,       ,         .

 ,    ,  ,    -    .

, ,         ,     .

      .         ,    .    ,   .

 ,  !      .

      .     ,    .

        ,       .  ,    - ,       .

    ,      ,      .

.      - ,    .      ,  Ը          .      ,      .

     ,   ,     ,   .            ,      - .

            , ,       ,   .

   ,   Ը,  .

  ,    ,   .     ,     ,      .

       ,        - ,    .   ,      , ,     ,          ,        .             .

   .    ,       .      ,       .    .

       :

    ?   ,   .   ,        !         !

  ?     Ը  .

          ,    :

  !  !    , !   !     !      !     

 , !     .  ,     . !

      .     ,          .  ,         ,  ,     , -   ,           .

,    .        ,  .   ,     

 ,  , ,   ,    !

 , ?     !

   .

    , ,  ,   !

  . Ÿ   - ,      .

      ,   -      .

?   , ,         ,   .

  , ,   ,        .

    ,       .    -  ,    : !.

 !  Ը .       !     - .

   ,     .

   ?  ,   .

,  ,       . ,             .  ,    ,   .

,   , ,  ,     !  ,    ,    .

  , ,  .     ,    ,            ,            .

  ,  ,   .

      ,      , -   .

   ,      ,     .          .

    ,   .   ,   ,        :

     !   .

    .     ,  .

    ,         . -   .

 ?       .

,    Ը.

   .

 ?   .

    ,   Ը.

 . , ,  ,     ,      .

  ,      .      ,  ,          ,            .

      .      .         ,        ,          .

       ,      .     Ը   ,     ,  ,       ,    .

     ,  Ը?   .

,     , ,   .

  ,         .

        ,  ,    .

  , ?  .

 ,   .

  ,   , , ,    .

   ,      ,  .

      !    .     , ,       Ը,    .  ,  .  -    !

   ,  .   ,   ,   ,       . -      , -  ,       .   ,      .   ,      -  - .

  ,     .          ,     ,  .

 ,   .

     ,      ?  ,    .

     ,   ,  ,     ,  .

,     ,   ,      !    ,      ,  ,   .

     ?  .

  , ?  ,   .

  ,  .

     .

       ,  ,          ,          .   ,  , ,    ,       .

        ,             .

              ,        ,        ,  Ը       .       ,   .

 ,     ?   Ը,    .

 , ?  .

      ,   ,     .

  ,   .

   ,  -   ,   .

    ,   ,    - .     -   .

?   Ը.      ?

,      ,  ,     .              ,      .

     ,        ,    Ը.

   ?    .   ,  ,         !  ,         ?

,  ,    ,            .        ,  ,      .     ?

       ,         .

    Ը       .            .

   .                .   , ,       .      ,  ,         .    .    ,     ,     .

   ,      .      ,  .

,    !  .       .

 ,   - ,   Ը.

,  - !    ,     . ! !       !   .  , , !

 ,       .

,   .

.     ,    .      .

    ,    .        .    - .        .  Ը   ,      - .

  ,  ,     ,   .  ,   - ,   ,    , -  .  -   ,     .             .

,   ?   .

 , -   ,  ,     .

 Ը      - ,     .

,      ,  .

  ?   .  ?     ,        ,      .

, ,     ,  .

? ,  ,     .   ?  ,      .

 .           , ,     ,   .

     .

,  .

 - -    ,    .

,   ,     .

 ?

   , .

,   .    ,   .

     ,  ,       ?

    . ,   .  ,  ,   , .     ,   .

 ,  .      .

 ?  .  , . ,  ,    .      ?

       .

,   .

 ,   ,   ,   ?

  .

  ,  ,   .

  ,     - .    ,      .

       ,   ,        ,      .

      Ը     .   ,    Ը,        .

   ,    .    ,      ,      .

  ,   ,       ,      ,       ,   .   ,      .     ,    , ,   ,    .

 ,              .

 , ,  ,     ,     - .

, ,  ,    ,     ?

       ,   .    ,    ?  ,    .

     , ,      .

, .

     .    ,  -   ,     ,         ,          ,     :

   ,    .          .

       .

  .           ,      ,  ,        ,  .        ,  ,  ,     Ը    ,      .        .

 ,    ,       ,       .      ,     ,      ,   ,    .       ,   ,   ,       ,   .      .

          ,       .

   ,      ,            ,      .   , .    .

,    ,     Ը,     .

    ,   !   Ը,    .

    .

!   ,         .  ?  ?       ,      !

    .        ,    .

 .

 ,  !

      .  ,     ,   .

,  !

   ,       ,            .

 !      ! ,       .  ,     !

 ,  !     ,  ,  ,   ,    .  , , ,      ,     .

    ,        .

        . ,     , ,    .     !   !    .

  ,  .

  .

  ,  ,      .            ,        .

        .  ,  :

        ,     ,    .

    ,    Ը.

 ?   .

   ,         Ը,       .

    , ,   Ը,    ?

  !?        !   !       !   Ը.

   , .    ,       .      .

     ,      .

 ,  .      .

, ,     ,    ,     ,   !

     .      ,       ,  ,     ,    .

   ,  ,      .    ,  -          ,   ,        .     ,    .  ,                     . ,     .

  Ը.

 ,   .

        .    ,       .

   ,    ,    ,       .

  .     Ը  ,       .           Ը   .

          .

     .       ,      .      ,      ,   ,        ,      .      ,    .

,   ,     .  Ը  ,  Ը    ,   ,        .

      ,      .        ,   ,     ,      .

    ,     ,       .        ,        .

     ,   ,     ,  .

, ,   ,  ,    ,     ,        .

!     ,       .

 ,    .

 , ,     ,    .

   ,   ,  ,      .

?   .    ?  ?

 ,    .  .       .

  ?  ?  .

.   , .     .        ,  .

  ,  ,       .

     ,    ,    .

  ,      .     ,    ,  ,     ,   .

      ,          ,    .

 ,        ?   Ը,      .

,     ,   ,       ,  .

 ,      .  ,  .          ,       .    !

  -!  .   ?   ?

,  ,    Ը,   

 ,  , ,         .

   ,  ?   ?

      ,        ,   .  Ը    ,     ,           Ը,    ,       .

      ,     . ,       ,     ,              .

     ?

       ,  ,      .          ,          .     ,        ,         .  ,     ,         ,                .

  .    ,     ,       . ,   - ,     ,       ,      ,   . ,        ,          .  ,          ,    .

      .     ,              .        ,   ,      .

   .      ,      ,      .    ,        .

       ,          .           .  Ը          ,     .       ,     .  Ը         ,          .

,     - ,     ,  ,         .

   ,   ,    ,  .

,   , ,  .

   ?  ,       .

    ,       - ,   .

 ,   , .      .

  ,  .        .   .

     ,  ,    .

  ?

,  ,  , ,     .

  , ,      ,   .

   ?

  ,   ,     ,   ,    ,   ,    .     -  .      ,       .

?  .

,  ,      . ,       .

   ?  .

 ,     - ,       .   ,  ,      .

  ?

,   .

  , ,  ,  ,       ,   ,  -? ,    .

   ,     .           ,    .          , ,    .

   ,  ,      ,   ,      .

?  ,   .  ?

       ,     ,  ,   , ,   ?

       ?  ,    .

 ,   ,     .

        ,      .    ,  -    .       ,    , ,        ,   .     ,           .      , ,          .         ,      ,       ,   ,          , -    ,    .

  ( )      ,      .   , ,     , .    .          ,      .

  ,      ,  ,       .   , ,   ,            .       ,    ,      ,           .

  .    .    , ,    ,     .             .

-      ,    ,    .       ,     .     - .

,   Ը     ,  ,     ,          ,    ,   .         ,  ,           .

     .  ,    ,         .

  ,   .

,  .

,     .   !  ,      .

,     ,    ,   ,   ,    ,        .

,  , , ,  ,  -  ,    ,   .

 ?  ,   -  .

 .    ,     .  ,  .

, .       !        .

, ,  ,     .

   .   ,      .

      ,    ,       ,       .       ,     ,     .      ,   ,        .

 ,     ,      .    ,     .

,   !   ,      !    .  !    .    !     ,  ! ,    !

   , ,   ,     .

  .    ,        .    .

     ,       . ,           ,     ,    ,    .

     ?  ,   .

, -     ,  ,     ,          ,     ,   ,      .

  ,          ,  .

   , ,       .     ,      ,     ,     .

   ,   Ը,     .

    ,  ,         ,   ,      .  ,           .

     ,   ,      .     ,       ,      .        .

     ,      ,    , ,    .

       ,    . - .

         .          ,     .    ,    .     ,     ,     , ,          ,  .

   ,  ,   ,         .

 ,  ,      ,            .  ,      .

 ,       .

,      ,   .       ,  .

   ,  ,       ,  . ,    .

    :

   ,  ,  ,      .   ,        ,         .

 ,   ,        ?

,  ,     ,  .

   ,      .  ,    ,   ,     .            .            ,         .      ,     .

    ,     .   ,     .          ,      ,    ,      ,  .

    ,  ,  .

        .

  ,    ,       .

     ,     ,  ,    .

,    ,   .

     ,     .

  ,         .

  ,        .

? ,   .

  , ,   ,   ,    ,    .     ,    .   ,         - ,     .     .       ,    .       .   ,  ,              .

     , .      .

,   ,          ,    .

   ,    .         .         .        ,      .

   ,   ,      ,     .

     .

   Ը     ,      ,            ,    .

,  ,        ,    , ,   ,     .    ?         .

       .     ,         ,    .

,        ,     ,   ,         .      !

         ,          .   .    , ,    ,   -   .

       .   Ը,         ,   .         ,         ,      .      ,   ,      - .       .

  ,      .     ,   .    .           , ,    .      ,     ,     .

   .  ,    .       .

   ,         .

,     ,  ,  ,    ,    .

             ,  .

,  ,   ?   .  ,  .   ,      .

    - ,    :

,  ,     .

      .    .          ,     ,  ,     ,       .

        ,    .      ,     .             Ը,       ,   Ը        .      ,           ,      .    ,   ,    ,     ,   ,            Ը.

     ,        .  Ը       -       Ը,        .                 .         ,      ,   ,       ,    ,      .      Ը    ,        ,     .      .

    ,          .         Ը,     .   ,    .

      ,  ,       .

?  .

     .

    .         .    ,     .

,   ,  ,  ,     ,   .

  ,   .

 ,  ,   ,  -   .

    ?  .

          .

     .

      ,      ,     .    ,   .        ,      Ը.

     ,       (      ),    . ,     ,   ,            .    ,    ,      ,    :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/alvera-albul/28-iulya-40940569/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


