   .     
 . 


 
     ,      ,      .            ,   .   ,  ,   -     ,  ,            .    .      ,    .         ,   ,   ,  ,  ,              .           ,  , ,     .           ,      ,     .





 . 

   .     



James H. Brennan

Tibetian Magic and Mysticism

Interior illustrations by Llewellyn Art Department



 2006 by J. H. Brennan

    ,    .    , 2011


* * *






   




             ,     .    [1 - 蠖      ,  0,3   .    . .]   .      ,    ,     .         .        

    .         ,  ,    ,      .          ,            .   -      ,              ,   ,     .

             .       ,          .    ,                ,     .

  ,         


  ,      ,     , ,    .     ?   ,     ?   ,   - ?

   , ,     ,           ,  , ,   .

        ,         .       VII  IX       .      ,       ,      .      .           ,    ,     , ,    .       .                 .

               ,              .     ,    :



        ,  ?  ,              [2 -  蠖  ,       .  ,  Shangshu, Classic of History. . .] (Book of history),      .      (Odes),  ,    ,      .     [3 -  ⠖      ,     ,  ,  . . .] (Book of Rites),        .     [4 -        ,    722  468    . . .] (Tso Chuan),  ,    ,       蠖        


,      .   1950 ,     ,   ,    ,      ,   XX .  ,           .      ?        ,  ,           ,      ?

   ,    .       (Kumbum Monastery),     24-      ,   XV .

          :     ,   .

㠖   ,     ,       .      , 堖 . ,  ,      ,  ,    ,     .               (1935)     .      -.

         ,  :



    ,     ,  ,       ,   .        .    ,       . ,  2500  ,     ,     .   .    ,       .   ,         .       ,     ,       ,   [5 -    .  ,    (Tibet: Its History, Religion and People),       (L.: Pelican Books, 1972). . .]


   ,      ,   -  ,     .      VII  ..,      ,             .

    ,       .             .  ,  ,     ,        .          .     ,       ,     -.

       ,         .      ,   -  (,   ),      .  , ,      ,      .

        ,       .   ,    [6 -  .     ,   1516    ..          .        , 堖   . . .].

             .        , , ,     .   , ,      ,      ()  , ,  ,    .        ,   ,          ,       ,       .

 ,  ,         ,  ,   .             , ,    ,      ,   .

                 ,   [7 -     ,    ,     .]. ,          .       .

     ,     ,  .    ,          .   ,    .    ,   ,  , , ,    ,  [8 - ,  ,    ,   . . .],   ,   ,  ,     ,         ,   - (nam-mkha),  [9 -   , .    . . .].

   -.          ,    ,   ,     .   ,        . -   ,    ,   ,   .

       -,            .     ,          ,    (    ),         .     .

       ,   .    - (sa-bdag),   ,  (gzhi-dbag), ,   ,   (klu),  ,     .       .       ,         ,   ,            .    .              .

   ,    ,     -, ,   ,     .

      ,   ,      XX ,  ,           ,       ,             .  , ,      VII  ..,          .

   ,    ,  V   ..     [10 -   ()    ()  -,    . . .] (   29            )         .

  ?     .

 ,  , -    .

          .  ,       .

           ,    ,    .

   , ,     ,    ,       ,        ,       .     ,    ,   ,        .     ,          ,    [11 -          ( )   ,        .          ,  ,    ,   ,    ,      .].

    ,      .             (    ),   ,  ,      ,          ,          .

    ,        [12 -      49  . . .].    (   )      :   ,    ,  ;      [13 -        .  頖   . . .];     ,   ;   ,    () .     80   483   ..,       ,   .

       ,   III   ..   ࠖ    .          .   ,   ,    , ,  ,      ,      ,      .

,    ,      ,        ,        .         ,      .  ,          ,     , , ,  ,        . ,        ,     (Mahayana)   .

   ,        [14 -  ,    ,     ,            .],         ,          [15 -     , ,   ,    ,   .].   , ,   ,     ,     ,        .

       ,       :



 ,        , ,            ,   ,   ,  ,           . (),     ,   ,  ,     ,       , , ,   ,     ,        ,    [16 -    .  ,    (Tibet: Its History, Religion and People),       (L.: Pelican Books, 1972).].


     ,          ,               ,   ,   - .  ,         ,     .  ,       ,        .    :



  ,  ,       . ,  ,     [17 -    .  ,    (Tibet: Its History, Religion and People),       (L.: Pelican Books, 1972).].


    ,      .      .       253 . ,      (       ,   )    .             .     ()      ,     ,    ,    [18 -      .  렖 ,       ,           -. . .].       .  ,   -   ,            -.

          ,      .       ,    .      24  ,       1,5  .       ,     ,     ,    .         ,       ,  ,             .              .

      .        ,          ,       .      (Times),  -,   1904   ,     ,  ,        .

    .      18  ,        ,     .     .  , ,  ,   .   ,        .  ,     ,       .

      ,       .     .  ,     ,         -  -    ,          .  ,     ,      ,     ,           ,       .

  ,   ,   ,         .  ,       2,    .        .  ,          ,   ,      -,      .   ,    [19 -    .] ,       ,      ,     ,       ,       .

 ,         ,       .    ,     ,   ,    ,         ,  .    .      ,   :  ,         ,    .

  ,      , , ,            .  ,  ,     [20 -  ,    . . .],      ,           .   ,         ,     .     , ,  ,   ,              ,  .     ,      ,     .  堖 , ,  ,       ,        ,     .

   ,   ,   ,     ,     ,      ,         ,     .            ,        ,        .

  60-  XX          ,     .   ,       ,    , ,     ,        .

      ,     ,     .       .            .    ,  ,       ,      .

        , , ,  ,          20 .      .        ,           ,     .

   ,  ,        ,    .         .   ,        .         ,              .

           ,        ,     .    ,       ,   ,    ,         .  ,   ,        .

    ,     ,   [21 -      2000        .        ,       ,   ,   ,        ,  ,    ,  .   ,     ,      .].      ,  , ,           .

     ,    ,  ,  ,     ,       ,      .      ,           ,    .

         ,            ,        .

          ,     ,         .         .         ,   ,     ,     ,   ,          .

      ,     .




I 

 





 1

 -


  [22 -       ( )     ,    蠖         .      5000   . . .] (New Age)           (chakra)   .     ,     ,       ,      .

         .   ,  , , ,   .           .      ,     .     ,     .  ,            .     , ,  ,   ,    [23 -   .],            .       ,        .

            .

   .           ,   ,               ,              .

          .  ,            .       - (khor-lo),   .     ,     . ,   ,    ,   -       .

    ,         .    ,     .  , ,    -.  -    ,      .          -  ,         ,          ,   . ,    ,           ,        ,       .

   ,            . ,    , ,         ,   ,   .  ,      ,   .    ,     ,       .         .     ,       .

         .     ,  ,     .  1         .

   ,      , ,   . ,   ,        ,           , ,        ,       .     ,  ,  ,       .

       ,   ,       .

      ,   ,  ,  ,  ,    , ,    .    ,      .



 1

  






    ,     , ,    .

            ,     .

            , , ,   .

   , ,       .               , ,   ,      ,    . ,   ࠖ    ,   , ,  ,  ,          .     ,                   .

 ,   ,   ,   ,    .      ,       .      .    , ,    ,    ( )    : , , , ,   .   ,     972  , ,     ,         [24 -  ,  ,   ,   ,    .  ,        , ,   ,       4 423 680.].              .    , ,  ,      ,        .

        ,       ,        .       ,            .          .          .        .     ,  ,  ,     . ࠖ  , ,    . ,       .         .



 2

  






      ,        .    -   .

     ,      ,       -,       .     -  - (sang-na),  ,         .       ,         ()       -  ,  .

        ,           -,  - (hdab-ston)     .    ,           ,  ,     ,     . ,    ,        ,     .  , ,   ,         .   2     -.

,     -  ,      .  ,   -      ,   .




 2

 


   ,                .

 ,     (ࠖ rtsa)  .   (-ࠖ dbu-ma)       ,  ,       ,       .   (-ࠖ ro-ma)      ,           ,        .   (-ࠖ rkyang-ma)    ,        .

     ,  ,    ,      ,    .  ,      ,       .   , ,  ,    .    ,      .    ,        .     ,  頖 .   .

            ,  , ,   ,   .       72   ,         ,      .

          ,     .         .       -.          .

    ,     ,    ,      ,       .     ,  ,  ,     .      (rlung),       .






 -   



   蠖  -[25 -    - (thig-le)    (thigle).] (thig-li),      ,    .    -:   .  -      -   ,      ,     .  -        ,        .        -,     ,    -,  .  -    ,            ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-brennan/tibetskaya-magiya-i-misticizm-drevnyaya-mudrost-s-vershiny/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


蠖      ,  0,3   .    . .




2


 蠖  ,       .  ,  Shangshu, Classic of History. . .




3


 ⠖      ,     ,  ,  . . .




4


       ,    722  468    . . .




5


   .  ,    (Tibet: Its History, Religion and People),       (L.: Pelican Books, 1972). . .




6


 .     ,   1516    ..          .        , 堖   . . .




7


    ,    ,     .




8


,  ,    ,   . . .




9


  , .    . . .




10


  ()    ()  -,    . . .




11


         ( )   ,        .          ,  ,    ,   ,    ,      .




12


     49  . . .




13


       .  頖   . . .




14


 ,    ,     ,            .




15


    , ,   ,    ,   .




16


   .  ,    (Tibet: Its History, Religion and People),       (L.: Pelican Books, 1972).




17


   .  ,    (Tibet: Its History, Religion and People),       (L.: Pelican Books, 1972).




18


     .  렖 ,       ,           -. . .




19


   .




20


 ,    . . .




21


     2000        .        ,       ,   ,   ,        ,  ,    ,  .   ,     ,      .




22


      ( )     ,    蠖         .      5000   . . .




23


  .




24


 ,  ,   ,   ,    .  ,        , ,   ,       4 423 680.




25


   - (thig-le)    (thigle).


