  
  


  ()
   (18141841)  , , , .

   ,       :     ,     14- .        ,  , ,     .

      , , :  ,   堖 .

,      ,       .          (, 1837),      (, 1841),     ,     ,   ,   ,  ,   .

      .. ,            .





 

  



   һ, 2018


* * *













		   ,
		 ,  ;
		    
		  .
		  
		    
		  
		  .
		  
		 - .
		    
		   .

1828






		   
		  
		 ,  
		 ,   .
		    ,
		    ,
		 -  
		   .
		    
		  ,  ;
		   
		  !

1830






		 ,   ,
		   ;
		     ,
		      ;
		 ,   
		   ;
		   ,  
		    ,
		    ,
		      ;
		    :
		     ,
		     ,
		     :
		   !  ,  
		   ;
		   ,   ,
		     .

1830






		    ,
		    ,
		 ,  ,   
		   .
		     
		   ,
		    ,  
		  .
		     
		    ;
		      
		  ,  .
		     ,
		  ,
		     
		   .

1831



  !  腻


		  !  
		   ;
		   
		   .
		,   
		  ;
		    ?
		    ?
		    ,
		  .
		   ,
		    .

1832



 


		   
		  
		   
		   .
		 ,  
		    ,
		  
		   .
		    
		 ,
		  
		   .
		  
		  :
		렖  
		 頖  !
		     
		  ,
		,    
		  .

1832






		  
		   !..
		?     ?
		?     ?..
		   ,
		    
		,    
		    !
		    ,
		    
		 , ,  .
		     !

1832



 


, , !

   :

    ,

     

    ,

     .


		 !  蠖
		,  ,
		      ,
		  !..
		   
		  ,
		    
		,    !
		!..   ,
		   
		   ?
		  !
		      
		 ,  
		   
		  ?
		 ?   
		   :
		,  ,  ,
		  .
		  
		   :
		   ,
		    .
		   ?.. ,
		  ,
		    
		     ;
		,   
		    ;
		     ;
		      ,
		 ?   !..
		     ,
		  , ,  ,
		  ,
		     ,
		,   ,  .
		      
		       
		     ?
		     ,
		      ,
		,     ?..
		   ,  
		,
		 ,   :
		   
		  ;
		   
		   ,
		     
		,
		    .
		   ,
		   :
		    ,
		    .
		 ,  
		   ,
		   
		   !
		,     ,
		,    !
		    ,
		    ࠖ  !..
		    ,  !
		  :  ;
		    ,
		      .
		     :
		    ,
		       
		  !

1837



  


		  ,
		   ;
		 :   ,
		     ?..
		 !  :
		      ,
		    !
		    .
		    ,
		   ?
		   ,
		    !
		   ,
		    ,
		   ,
		   !..

1837



   


		   ,
		      ,
		     
		    ;
		   ,
		      ,
		-    
		  ;
		     
		,    -  ,
		   
		  ,   ,
		    ,
		    ,
		      ,
		     

1837






		-, ,  
		,  ,
		 ?
		    ,
		, ,  !
		   
		  !
		,     ,
		 ,   :
		蠖  !
		   :
		   
		     ,
		   !
		   .
		 ,  ,
		 :
		  ?   ?
		 ,  , 
		  
		  ?
		    :
		    !
		 .
		    !
		   
		   蠖
		   .
		     
		 :   !
		-,  !
		  ,   ;
		    ,
		   
		  !
		     .
		    ?
		   .
		   :
		   !
		     
		  .
		    ,
		    ,
		  .
		     :
		    ,
		  ,  ,
		  .
		   ,
		   ,
		   .
		    :
		 ,  
		,  :  ,
		    .
		  ,  :
		!     ?
		   ,
		   !
		   ,
		   
		   .
		   !   
		 ,  ,
		    .
		   ,
		   ,
		   ,
		  .
		    !..
		 ,  ,
		   ,
		 ,  ,
		   ,
		   
		  .
		     ,
		    ,
		  !..
		    ;
		   , ,
		   
		   
		 .   
		   
		   
		  
		  .
		    ,
		 .
		,     ,
		,  :
		蠖  .
		   :
		   .
		      ,
		   !

1837



 


		 ,  :
		  ,   ?
		 ,  
		  ?
		    
		   ,
		     
		  ?
		   ,
		   ,
		   
		  ?
		     ?
		       
		   
		 ?
		   
		 ,   ,
		    
		  ?..
		:  
		     ?
		    ?
		    ?
		,    ,
		 ,   ,
		 ,   
		   ?..
		  ,
		  
		 ,  ,
		  !
		 ,  ,
		  ,  
		    
		    .

1837






		  ,
		   ,
		 ,
		 .
		  
		  ,
		   ,
		 ,  , .
		   ,
		   ;
		 ,
		   ;
		    
		 , ,  
		   ,
		   .
		   :
		  ,
		   
		 ;
		 :  
		- 
		   
		 .

1837






		 ,   ,
		   .
		     ,
		     .
		    
		  ,   ,
		        
		,
		  ࠖ  .
		  ,   ,
		  ,
		     ,
		  ,  .
		    ,   ,
		      :
		,       ,
		 ,  ,   .

1837



    


		    ,
		   ,
		   
		   ;
		 蠖   ,
		    
		  , ,
		   .

1837



    


		    ,
		    
		,    ,
		   ;
		   
		   ,
		   ,
		    ,
		   
		  .
		    
		, ,   ;
		    ,
		  :  ;
		     ,
		    
		  ;
		  ,  ,
		    
		   .

1838



   酻


		   
		  ,
		   ,
		 ;
		   
		-,
		  
		  ,
		 - ,
		  ,
		    
		  .

1838



 ,   


		 ,   
		 ,
		 ,   
		  ;
		    ,
		   ,
		    ,
		  ;
		    ,
		  ,
		    ,
		    .
		    
		     ,
		    
		   .

18371838






		     !
		 堖  ,  ,
		 ,     ,
		   .
		 ,   ,
		     ,
		    ,   
		 ,
		    .
		     ,
		      ;
		  -
		    .
		  ,   ,
		    ,  ,
		  ,  ,
		      !
		    ,
		     
		    
		  .
		     ,
		      ;
		  ,  ,
		    .
		 ,  
		     ;
		     
		ࠖ
		    .
		  ,    ,
		    ,  ,
		    -  ,
		    .
		     ,
		 ,  ;
		      
		  ,
		  .
		    
		       ,
		     ,
		   .
		  ,   
		 ,
		   ,
		   
		  .

1838






		    ;
		 ,  ;
		    렖
		  .
		      .
		    ;
		       
		    .
		    ,
		    .
		       
		   .
		     
		   ,
		     
		   .
		  ,   ,
		   ,
		     堖
		,   !
		 ,  
		  ,  ,
		  ,   ,
		    
		
		       , ,
		  ,
		    ,  
		   ?
		,     
		   ,
		   ,    ,
		    .
		 ,   , 
		 
		,   ,
		,     
		     .
		       ,
		    ;
		  ,    
		   
		   ,  !
		 ,   ,
		      ,
		  ?..

1838



 ( )


		   ,
		,    ;
		      ,
		   ;
		    
		     ,
		    
		    .
		     ,
		     ;
		    
		,   !
		  ; , 
		  
		  ;
		   ,
		   
		   
		,  ,
		     ,
		    
		   ;
		    
		   ,
		   
		    .
		     ,
		  ,  ;
		    ,
		   ;
		    ,
		   ;
		   ,
		,   
		 !   
		   
		    !
		 ?  ,
		  ,
		    !..
		  ,   
		    .
		     ;
		  ,    ;
		     ,
		 , , ,
		  
		    ,
		   
		    ;
		   .
		 ,   ;
		  !  
		    !..
		   :
		頖   .
		 ,  
		     !..
		    ,
		   ,
		   
		  ,
		   ,
		   ,
		    .
		   
		  .
		    
		 ;   ,
		,  
		   ,
		  : ,
		     
		   蠖  ,
		   
		    :
		 
		  ,
		  
		  .
		  ,
		   :
		 , 
		  ,
		 ,
		  ,
		  .
		 
		 ,
		  ,
		  ,
		    ,
		    
		 
		   ,
		  
		  .
		 ,  
		   ,
		   
		    
		    
		    ;
		  ,
		   .
		, ,  
		    ,
		     ,
		    !..
		, !  ,
		  !   ;
		   
		  ! ? !..
		    ? !
		   ,
		    .
		 ?  
		     ,
		    ,
		   
		   
		, !  ,
		     ,
		 ,  .
		 ,  ,
		    ,
		       !..
		  ,
		    .
		,   
		   ;
		   
		  
		   
		   .
		 ,   ,
		    ,
		     
		, ,  ;
		  
		   ,
		   
		   .
		    
		   ;
		     
		    ,
		    
		   , ,
		,    ,
		    ,
		    .

1838






		   
		    :
		  
		  .
		  
		   ,
		  ,
		   .
		    ,
		 
		 ,  ,
		  , 

1839



  ( )


		    
		    .
		     ,
		,   ,
		,    ,
		     .
		    ;
		     
		    
		     ,
		      
		    .
		      :
		    ,   ?
		       ,
		    ,
		    ?..
		  ,  ,  !
		  蠖   
		    ,
		   .
		   ,
		  ,    ,
		  ,  .
		,    
		   ;
		    ,
		    
		,     ,
		   .
		     ,
		 ,  ,  ;
		    
		     ;
		       ,
		      .
		   , , :
		     .
		   ,
		,    ,
		   ,
		     .
		      ,
		    ,
		     !
		    ,
		    ,
		      .
		     ,
		    ;
		     
		     ;
		    ,
		      .
		      젖
		     :
		     
		    
		  ,  ,
		     .

1839



 


		 ,   ,
		  ,
		   ,
		  .
		,   ,
		   
		,  ,
		  :
		,   ,
		   !
		   ,
		   .
		   ,
		  ,
		   
		   .
		,    ,
		  
		  ,  ,
		  .
		,    ,
		 ,  ,
		 , , 
		   :
		   !
		   :
		   ,
		 .
		   ,
		  :
		   
		   .
		   ,
		   
		  
		 ;
		 , ,
		  ;
		   
		  .
		,    ,
		   ;
		, ,  
		  :
		, :  !
		   ?
		    
		    .
		     
		  ,
		 - ,
		 - .
		   ,
		  ,  ,
		     
		  .
		  
		   
		    
		 .
		  ,
		  ,   ,
		   
		  .
		  ,
		  ,   ,
		   ,
		, .
		    
		, ,  ,
		   
		- .
		 ,  ,
		   
		 
		   .

1839



, !..    텻


		, !..    ,
		 , ,   !
		    
		   , .
		   [1 -      .]
		 ,   ,
		   
		 .  
		 :  렖  !
		  ,
		  ,   .

1839



 ,   텻


1- 


		 ,   ,
		  ,     ,
		    ,
		    ,
		   ,
		  ,
		    
		    
		  ,
		      ,
		     ,
		   .
		  -    
		,    
		  ,  ;
		    ; 
		  :   
		    ;
		     ,
		      
		   .
		    ;  
		  ,   
		   .
		      :
		   ,    ,
		   
		 ,   ,
		  ,   
		   .
		    
		    ,
		    
		     ,
		     
		    .
		 , ,   
		      ,
		  ? ,
		,      
		       ,
		   !..

1840



   


		   ,    
		   
		!..     
		?..
		     !
		   ?..  
		  ,
		   .
		   ?   
		 :
		 ,  ,    
		 ?     
		 
		   ;
		 ,    
		 ,
		    

1840



 




		,   ,
		-.
		   
		  .
		   ,
		 ;
		  ,  ,
		-.
		   ,
		  ;
		    ,
		  ;
		    ,
		  :
		, ,  ,
		-.
		 ,  ,
		 ;
		    
		  .
		  
		 
		,   ,
		-.
		    
		  .
		   
		  
		   
		    !..
		,  , , ,
		-.
		   ,
		 ;
		   ,
		  ;
		 ,  
		   
		 ,    ,
		-.
		    
		 :
		 ,  ,
		  ;
		    ,
		  
		,   ,
		-.

1840



 ø


		 
		   ;
		 
		  ;
		  ,
		  
		 ,
		  .

1840






		 ,  !
		 ,  
		 ,    , ,
		     .
		   :   ?
		  ?   ?
		    ?
		   ?
		,    
		     ;
		 ,  ,
		   ,   .

1840






		  , ,
		   :
		  , ,
		  !
		   :
		   ?  ,
		  , 
		  .
		   -
		,    ,
		 ,    
		   ,
		    ,
		   
		   
		  .
		     
		   
		, ,   
		  ;
		      ,
		,    ,
		    
		    .
		    
		 ,  
		!..   
		   ,
		    ,
		   ;
		  
		   !

1840






		  ,   !
		    .
		 ,  ,
		    ,
		    
		     .
		    ,   젖
		   ,
		   ,
		  ,  ;
		     
		,     ,
		  ,   ,
		   ;
		   ,
		   
		     
		  .
		 ,  ,
		   ,
		,  ,
		   ;
		  ,  ,
		   
		     
		   .

1841






		  
		  -;
		     ,
		   ;
		     
		 . 
		 ,  ,
		     .

1841






		     
		   ,  
		;
		     ,   
		 , ,    .
		     ;
		   ,  
		;
		     ;
		     
		-.
		     
		;
		      
		,
		   :   
		,
		       
		.
		        ,
		   ,      .
		     
		,
		    
		 .
		   ?  
		,
		   ,   
		  .
		  렖     
		?
		      
		.
		  ; ! 
		  !
		  ,   
		 ;
		     
		 ,
		     .

1841



    



1

		    ;
		    ;
		 .   ,
		    .


2

		    !
		    
		       ?
		  ?    ?


3

		      ,
		     ;
		    !
		     !


4

		     
		     ,
		     ,
		, ,   ;


5

		  ,     ,
		     ,
		  ,  ,
		    .

1841






		     
		   ,
		    
		   .
		   
		   :
		    
		  .
		   ,
		    ,
		     ,
		 ,   ;
		  ,
		    ;
		   ,
		  .
		    
		  ,
		   
		  :
		:    !
		  ,    :
		,   ,
		    !
		 , ,  :
		  ,  ,  !
		,     ,
		   !

1841



    


		    
		   .
		 , ,   
		,  , .
		   ,    ,
		  ,   ,
		     
		  .

1841



,  


		,  ,
		 ,  ,
		 ,  ,
		 ,   .
		 ,   
		   ,
		   ,
		   .

1841



,      



1

		,      ,
		     ;
		     
		   .


2

		     ,
		     :
		   ,
		      .


3

		     ,
		     ,
		     ,
		    .

1841









 





 


Genie?e und leide!

Dulde und entbehre!

Liebe, hoff' und glaube!

Conz[2 -   !   ! ,   ! (.)]


I

		  ,  ,
		    ,
		  
		   
		 ,   ,
		   ;
		     ,
		    ,
		  , .
		   ,
		 , ,   ,
		,   ,
		   .
		   ,
		    ,
		   .


II

		   
		   
		      
		   ;
		   ,
		  ,  .
		   ,
		   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mihail-lermontov/stihotvoreniya-i-poemy-34117832/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .




2


  !   ! ,   !

 (.)


