 .  3. 
 


  #3 .  
, 1935 .   ,        ,    .               .     ,        ,      .      ?

 ,  1933           ,   ,    ,   ,  ,  ,  .        1939 ,         .





 

  3. 



Lion Feuchtwanger

EXIL



Copyright  Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1956 and 2009



   (), , 2024

    .    -, 2024

 







 

 


   :

   ,

   

  .

ø




1

   


      ,      ,      ,    .

,   ! , , .

 ,     :

   ?

   ,       .    ,      .    ,      , ,       .

 ,    , ,      .   . ,   , ,  ,      :  ,   , ,   ,    ;    ,  ,  -  .  ,       ,  ,   ,  , ,  ,     ,     ,     ,    .      .    ,    ,     ,      ,    , ,  , ,   .  ,  ,      ;    ,        ,  ,    .

   ,         ,  ,   ,    .   ,         .        ,           -      .   :    ,          . ,        ,      .      ,    ,    .

     .  ,  ,      ,     ,      .     .    ;   ,   .           ,        ;    ,    .        ;    ,       .  ,  ,   ,   .  ,        ,   .

 ,    ,   ,   ,     ,  .          .  , ,    . ,    ,    .  . ,         ;      . , ,    ,     .            ,     ,    .        ;  ,       .            . ,        ,   ,   ,    . ,       ,  ,       ,    -           .      ,     . ,    ,     , ,        ,        .      .  ,  ,    ,     ,      ,       . ,   ,  - ,    ,     , ,   ,     -   ,         ,   .

      .       ,   .     ,      . ,        ,        ; ,   ,            ,    ,      .           ,         . , ,        ;          .    ,  ,     .  ,   ,      .     ,    .       ,      , ,          . ,  ,       .

,  ,    . 񻠖   ,    ;               .          ,    , .

 ,      ,      .      .

   -   ,   - .       ,   ,    ,  .        .      .

  ,   ,      .    .    - , tant mieux,  .      .      ,     .     ,   ;     .

,     ,  ,   ,    ,   . , ,     .

   -.     .    ,   -   ,   ,      ,     .

    .    ,   ,    :    .  ,     ,      ,     , . ,   .   ,  ,     ,        .         . I am sick of it[1 -      (.).],    -  ,       -      .

    ,   ,   .      ;  ,           .       ,         ,  , ,  .

 ,  -      .      .       :       ?     .     ,       .   ,   ,       .    .

-   ,    , -,   ,     .    ,     ,    ,   .   ,    ,       ,   ,   , ,        .

  ,     ,     .  ,   ,  ,    ,  , , ,       -    .    ,  ,       .   ,   -     .    , , . ,  ,     , ,    .        . ,            ,     ,   , - .

,         .      ,      . ,    ,   ,   .      ,    .

  ,    , ,  ,  , . ,     ,   ;   ,     ,  .    ,       ,    ,    ,      .     ,    ,  , -,    .         ;        .       ,       ,       ,   .        ,   .   ,     .

       ,      .  ,    ,         ,       .   ,    ,    ,   .        ,  ,  ,                  ?      ,         ,      ?

   ,        -    ,    .       ,      ,       ,   , -   ,  ,   , , ,         ,     .       .      ,  ,          ,  , ,       ,  , ,    ,       .        , ,  ,  ,   .    ,    ,    .  ,       ,           ,  ,  ,  ,     ,   ,      .      ,   ,         .

    . ,     ,  , ,  .      ,          ,      . ,   .

 ,          ,     ,    , . , ,  ,         ,    ,         ,   .          .   ,      - ,        .

   .     .   ,      ;                   ,    .            ;   ,   ,     ,  .

   ,  .        ,  :

, ,    ,   .

           .

           .      ,   ,  .      ,        ,   , ,  -     ,  .    ,                 ,     ,    ,     .       ,   ,        .

  ,    .  ,      .  ,      ,   .    -    ,    ;    ,      .      ,   ,      .

, ,   .    .

, ,  ,    ?      .  ,  ,         ,   ,     ,     .  ,              .

   ,   ,        .      ,          .        ; ,   ,    .   ;  ,   ,   ,           .        ;   ,       ,  ,      .             .

,       ,      .     ,  ,    .        .  ,        ,        ,      .      .    ? .      ,         ,    ,    ;       ,               .

, ,   ,     ,   ,   ,   ,     ,     .      ,   ,            .               ,     ,   .

     .        ,     ,     .   ,      ;      . ,     ,   ,       .     ,   ,  ,  ,       .    ,        ,      - .    ,     ,     ,  ,  ,          .

     ,         .   ,        .  ,     ,    . ,         ,       ,   .     ,        ,         .            .

    ,       ,    ,  ,   ,   .      ,         .        ,   .    ,      .  ,   ,      ,   .      ,    ,  ,        ,   , ,          ,     ,    ,       .        ;        , .

    ,    ,        ,      .         ;    ,            ,      , ,     ,  , ,    ,      .           . ,  ,      ,  .      ,      .

  -   ,     .      ,  ,       .   ,   ,           ,       ,   ,  ,  .     ,    ,      .

     ;     .  ,   .          ,    .    - .   .

,   , !    ,       .     !     ,     :     .   ,    , , .  ,      ;   ,      .   ,  - .        .   ,  .

     ,       ,  .

   :

   , -      .    ,    .  ,  , ,  ,     . -,    ,  ?    ?

   .   ,  ,  ,    .      ,      .

      ,   . , ,   .           .  ,    ,      .

 .

 ,         . ,   ,   .        .   ,   .

    .  ,   ,    -    .    :    ,    .

          .    ,    ,     .     .   , , ,      .       .   ,      .

 ,   ,        .    ,  ,        .     ,  , ,  .    ;     .     ,   ,  .    .     .

  ,  ,     ,      ,     ,        ,   .      ,     .

        ,   ?     , ,  ,     ,  ,     .    ,    ,   ,  !    ,      , , , ,   ,  , ,      ,        -    ,  -   ,   .    ?    ,    .  .   ,           ,        .

    .       ,   ,    . -    ,    .      ,  , ,    ,      ;             .

       ,    ,  .    .      ,    ,  , , .       .  ,    , . ,    ,      .    , ,      ,       , ,       .  ,  ,    ,        ,      .  ,    ,      ,  -  ,       .        .  -    .

     ,    ;    ,        -  .     ,    .     ,   -  ,   .

!   -    : !    ,   ,         , ,     ,  - ,       .

, ,   .     .    ,   ;     ,    ,   ?     , , .      ,   ,    ,      ,  .    ,      . ,   ,    .    ,   ,   ,   ,      .

 ,  .    , - ,    ,  ;    ,  ,     ,     .

    ,     ,  .     -     .

      ,  -    , ,  .   .

   ,   .

 ,      ,  .    :

      .    .

 .

    ?   .

, ,   .

 ,  .     ,  ,     -.

 ,  ,   .     ,  . ,   , ,    ,       .    ,      ,      , , , :     , , ,       ,    . ,  , ,  .   ,     ,     .

       .    .    ,       ;      ,           ,         .       ,          ,       .      ,      ,     .     ,          .

  ,        .    ,        .      ,     ,     .

     ,    ,   .   ,  ,     ;  ,   .       .   , , -,   .         :       ,            .

  , , -,      ,    ,      .      .      ,     ,  ;    ,  , .   ,   ,         ,     ,    .

   ,   ,        .   ,     . ,   ,          .          -   ?        ,       .         , ,    .  .          ,    - ,   ,  ,  .

      .        .          ,    . ,     ,   .       ,      ,      ,    ,  -  --,     ,   ,          ,  .     ,     ,     ,    ,    .

,   ,  ,    ,  , , ,             .




2

 


     .

    ,    ,      ,   ,      .   ,         ,  ,       ,    ,    .     ,    ,     .

      , ,      ,    .   ,  ,       ,  .

    ,   ,       ,     ,  .   ,    ,    ,   ;      ,        .  ,    ,  ͻ,    ,      . ,   ,             ,          ,           .    ,      ,  ,          ,   , ,    ,     - ,  .     ,    ,   ,      ;   ,   ,  -     .

            .       ;     ,     ,          . ,  ,      ,  .   ,    ,       ,       .

,  ,   ,     ?          .    ,  , . , , , -,  .     ,  .     ,   ,  .

,   .         ,      .

 ,  .

   ,   .

     ,  .     ,   ,         ,   .

         ,   ;    ,       ,       .

     ,   , .

,   ,          ,     .

?  .   - ?

     ,     - ,    ,        ,      . ,   , ,    ,  ,   - ,   ,               .

       ,     ,  ,          ,  ;  ,     .   ,    ,   ;    ,  軠    ,          .     ,       .  ,       .

,  ,   ,        .         ,        ; , ,     .

    ,           ,     ;         .

  ,   ,  .     ,  .    .   :   ,       .     - ,      .          .        .   ,      ,    ,  ,   .  .   .

 ,  .   .      . ,  ,           ,    :  - , ,     ,    ,    .       , .        ,       ,  .   - ,     .           ;    ,   ,  .       .

      ,            .

  ,      .             .

       ,  -     ,   .

    ,    ,   .   enfant terrible[2 -  (.).],  ,      ,  .  ,    ,     ,    .

   .    ,       . , ,         .  ,    ,   ,  ,    .   ,        .   ,      .    ,       ?

        ,      .

, ,     - . ? ?  .  .         ,  ,         ;      ,        .    : .       .       .    , .  ,   .

 ,    ,     ,   .

    , ,    ,        .    ,   ,   ,   ,  ,      .  ,  , ;    ,   -      ,   . ,   ,   ,  ,  ,     .         ,       ,              .      .      ,   , ,      ,       ,   , , .

  , , .      .   .     .    ,         ,      .       ,     ,    ; ,  ,   .          .   , ,  , ,     ,     ,        .              ?

             ,   ,      ,     , .   ,  ,       .    -   :

, . ,     .

   .  ,    -   ,       ,     .      ,     ,   , ,        ,   ,   -        .

  .  :

 ?        : ,        .

   ,   - ,          ,        ,  ,        ,     .

           .   ,   ,  :

       ,     ?

,  .

     , -  .      ,    ,   .     ,      ,      ,    .        .

       ;     ,      ,    ;   , ,  ,     . ,  ,  ,     :      .     . ,   ,            ,  .   ,   ,   ,   .

, ,      ,        .     ,      , ,        .

   , ,     ,   .    ,       .    ,   ,       .  ,  ,   .   ,  ,       ,     ,        ,        .   .     ?   .     ,   ,     .         .  ,   ,    ,     - .    ,  .                 ,   -             ,                .           ,   ,       .      ,   ,  ,   ,    ?     ,   ?     ?

  .     ,      ,      ,    , ,     .     ,         - . -,  , ,   .              ,        ,   ,          ,      ;        ,    ,  .   , ,   ,  ,         ,  , ,  ,     ,   , . , , ,     .   .

 ,   ,        .         .    , , -.  ,  .   ,     - .      . ,   ,    ,   ,        ,    .

        ,    ,  -  .

       ?  ,       .           .     , -    .  ,    ,   ,      .      ,   ,  ,        .         ?

    .   . , ,     , , , ,     ,     ,    ,     . ,   ,     ,   , :

 , , ,        ,    ,       .   .    .      ,  :   ,   .    ,   ,            .   ,   ; ,     ,      .  ,         ,  .  -   ,  ,     .    ,    .

      ,      ,      ﻠ  .        .               .

 ,         .

 ,     ,    ,          -     ͻ     . ,           ,  , ;  -        ,     .   , ,    .            ,       ;    .

 ,        ,  ,   , .   , , ,  ,     ,      ,   .   .     ;     ,   ,  ,    .     - ,      .    .   ,      ,  ,        ,  .

  .

, ,   ,       .      .   .     .   , ,   ?   .

     ,  .    ,    - .      ,      .

 ,  ,      -   ,     .   ,  ,    ,     ,   .     .        .     ,    ,             ͻ.  ,      ,  -      ,    ,   .      ,       , ,     .    .      ,       .         ,       .

        ,    .   ,   ,            ,     .

 , ,      ?   , ,   .

,  .           .       . , , .      ,    ,      .    ,       , -:      , .    .

   .         ,      .  ,            ,  ,   .   ,       ,      ,       .    ,    ,          ,     .      ,        .

     ?  , .

   ,      ,   .    .        ,   ,  , .        ,  , ,  ,   ,  ,   . , ,   ,   .     ;   ,             .

    ,          .     ,   .

 ,      ,     ,   ,   .        .

,  ,   . , .     .

,      ,        .    , , .        ,     .  ,     .  ,     .      ,       .     - .

 .

 ,  .




3

       


           ;   ,     ,   ,  ,       ,     .     .     .      .

   ,  . ,   , ,        , ,   .  , ,  .

   .  ,      ,        .          .

 ,  .       ,   .   ,       ,     :    ,   ,      ,         ,     -   .       ,      ,  ,   .          .   ,          ,  ,      ,     .     ,  ,     ;  ,    ,    .       ,        .    ,   ;     ,   .   ,    ,    -.

,  ,  ,      ,    ,    .       .         .         ,       ͻ.       ,  .

  .      ,    .   ,     .     ,       .    -.    , ,  ,     .   ,    ,     -,          .

 ,    . - ,     . ,  ,  ,         .

     ?   ,        .          .  ,    ,        ,       .   ,     ,            .

,    ,  .             .         .    .    ,       ,    , , ,  ,  -     ,      .  ,  -,           .    .         ,    ,     , .         ,       .     .

 ,   ,   ;       ,           .   -   .      ,       ,      - ?      ,    ,    ,   ,            ?           ,     ;      ,  ,    ,  .

.     ,     .              .       .       ;   ,    ,        ; ,  ,  ,     .    ,       ,        .               .

    .      ,        ,    .        . ,         .       ,     .  ,  ,  , . , ,       ,        .

       .     .  ,     ;       ,   .

  .   ,  .  ,        . , -     , ,  .       , , , .    .  ,   ,   ,       ,  .               ,      .   ,   . ,  ,         .   ,  , .

,    ,  .  ,   !  .              .         -,      .      .           ,          .    ,    .  ,          .     .   ,  ,            ,      .

   .   ?   ,    .  ,   ,   -    , :         !  .  ,     , ,        .       ,          .

,     .    ,         .        . ,   .  ,    ,        .  ,      .  ,   ,              . ,      .  .       ,      .      .     , ,   ,         ,    ,  ,     .       ,      ,         -    . ,     ,  :    .  ,   :   .       ,     , ,  :   ,      ,       ,   ,   ,     .

  .    .    .    ,       ,     ,   .   ,   ,    .  , , ,           ,   ,     ,       , , ,    ,      .  .    ,   ,    ,             ,    ,  .

 ,    ,   ,  .   ?   ?    .   ,      ,   ,     ,     .

    ,  . , ,    ,    .        : ,  . ,         .    ,      , ,     ,     .

 .   ,  ,    ,       ,      .

  . ,             .   ,   .      - .   ,  ,   ,        .

  ,     .          ,    .    ,      .

-   ?   ,               ,    ,       .  ,         .       .     . ,           ,  .        ,   ,  ,   .   ,  .    ,         ,      -  ,       ,      ,       .            ,     .     ,    ,   .     ,      ,         .

   ,   ,  ,  ,  , , , , ,   .      ,   ;   ,    , , -  .   ,        ,     .      ,    ,     , ,   .         ,  , , ,       ,     . ,      , ,  ,     ,   .

       . ,         .           .       ,    .               ,     ,          .

 ,      ,     .  ,       ,      ,     .  ,     ,   ,  ,     , ,     .       .       ,      ,    .   ,                ,           . ,  ,  ,       ,  . ,    ,    .  ,    ,   ,      ,      .

  ,      ,        ,       ,   ?   ,    ,    ,  ,   ,    ?  , .  , ,   ,     , ,   ,           .      .    ,    ,     ,   ,   ,  , ,    .    ,         ,                 ,      .

      ,     .  ,         ,     .   ,     ,  .       - ,   ,   .




4

   


 ,   ,  ,    ,        ,   , ,  .   ,  , ,      ;         :  ,       ,      .

         ,    ,            ,    ,   .    , .      .   ,     ,        , ,   -   ,   ;  ,       . ,   ,   ,  -    ,   ;  ,  ,    ,    .       , ,  ,   .  ,  ,   ,  ,              ,  , , .    ,  ,  ,  . ,    ,     ,   ,  , ,   ,  ,   ,          ,  ?        .    ,      ;       ,          .                 ,    ,      .

        ,         ,    ,     .     ,        .      ,     ,          ,        .           -   ,           .        ,  ,          .       ,        , ;  ,     ,       ,       .

    ,      , ,   ,        .     ,       ,            . ,      ,     .

    .                    ,    ,     :     .  ,    ,   ,      .    ,    -    .

  ,       ,    ,        ,  ,  ,     , ,      ,      ,   ,   ,   ,               ,     ,     ,  ,   ,          ,      ,            ,         ,   ,    ;       ,    ,       .              ,         .     ,    ,   .

      -     ,     .         ,      .       .      ,   ,   .   praeceptor Germanise[3 -   (.).],   ,   ,   ,    ;     .   ,   ,     .   ,          ,          .

 ,       ,    .  ,    ,      .    .     ,    ,      .   :  ,    ,   .    ,  ,  ,  , ,    -,      . -  ,    ,        ,         .

     ,    ,     ,   .        ,    , ,  ,  ,   ,  -, , ,  -  .      -       ,     ,    , .      higbrow, ,     -  ,          . ,       ,   ,     ;         ,   , , .

       ,      .   ,       -   ,  , ,        ,  , ,     .  ,        ,    .    ,     ;              .        ,   , .     ;  ,   ,   ,  , ,     -.  ,          ,       ,     .    ,        ,        .        ,   , ,    .

       .       ,     .    ,  ,      ,           ,      .       ,   ,     ;   ,       .

  ,       ,   .   ,     ,     ,      .     ,          , ,   ,     ,   ,  :    .

,   ,     . ,   ,   .    .         .  ,  ,      -  ,      .       , ,      ,      .

 ,   .  ,       .     ,     .         .    ,   .    ?       . -,   ,      ,   .   ,    ,  ,      .    ,        ,    ,           ,      ,   ,  ,  ,     .     ,          ,    , ,       .

   ?      ,  ,    ,   ,       .     ,      ,     .    ;      ,    .   .     ,     ,         .

 ,     ,    - ,    . ,  ,    .  -      .  ,       ,   .      ,    ,    ?

 ,  .    ,     ,   ,  ,       .      .    ,    ,       ,         .    .    ,   .    ,   ,    .  ,       ,   .            ,      ,   ?      ,   ,  ;      , ,        ,       .

   ,  ,  .  ,  ,     ,        .       .    ,       ,   ,   ,   ,  ,    ,           .   :     ,       .      .  ,     ,  ,       ,    .           .      ,     ,        .

  .   ,      ,  ,           .                 .

 ,           ,   ,                   .

   ,      : , , , , -       .

 ,       . ,       ,   -  ,        .   - ,     ,  , ,  .   .  ,       , ,   ,    .   ,  . ,   ,     .     :    ,      ?     ,     .

  . , , ,      .  ,    .   ,   ;   ,      .        ,  , ,   . ,  -     - .      ,    ,  ;        ,         ,     ,         .

 ,  .      :      .

     ,   ,    ,  -   .    ,   ,      .         ;       .    ,     .

,  ,   .

    - ,    ;  ,     -  .    ,   ; , ,    . ,   , ; ,      , .

           .    ,       ,   ,   ,   ,  , , ,   ,   ,    .  , ,    ;  ,             .     ,  ,    :         ?        .   :  ,        .      ,   .

 ,    -      ,            .   -    .  ,   , .       ,  ,    ,   ,   .

       -   ,    .       ,   .    ,     ,     ,      .     .     :     ,   ;      , -, ,          .   ;  -      -    .               .        .       .

 ,       .        .       ,  ,  - , , ,  .    ,  ,   ,         - ;   ,       .

           ,        .   .         ,     ,      .   ,           ,   ,         .    . .   ,            . , . ,   . , .     ,      .   , -    .   .   ,    .  ,   , , -  ,    , .     .    ,    .      .

   ,  .     ,         , - ,   .    ,   .        .

,   -  ,      .       .    ,    .

, ,    ,  ,      ,      .

        ,  .   ,  ,     ,   .

      ,  ,      .     ,   ,    .     .     ,     .     ,        ,       .         .

  - ,  .    ,  ,         ,     .   , .    ,      .    ,       . ,      ,    :     .

 ,     :

  ,   ,      ,  ,      .

      .    , , . ,   ,       .     ,      .

,     ,  .     ,   .    .            . ,   ,    -        ? , .    ,   , ,  ,       .

    ,       ?

  ?  .   :

 ?   ?

  ,  .     .      ,  .

    ,   ,     .     ,   ,      .     :

            ,  ,  .

      ,  .

   ,    ,      .    ,     ,         ,        .        .

      ,  ,   :

    .       .

  ,   ,   ,     ,       .     ,   ,  ,          .  -       ,        ,                .               .      ,       , .      ;   ,  ,     ,  ,    ,        ,    .        .        ,   ,      .

 ,   ,    .

  ,    ,   .  ,       ,     -, -   , ,       ,     ;    ,         ,   .

           .     ,     .     ,    .  - ,  - .         .       ,        . ,    ,     , , ,    ,  ,      ,         .       ,   .     ;  ,    ,  , ,   , ,       .

  ,        .    ,     ,    .

  -  .       ,     ,      ,   ; ,  ,    ,   .    , ,  ,                    ,    , -      ,   .   ,  ,  ,           .

    .    ,    .  , , ,  ,    ,    .     ,        ,        .          ,   ,        .

   ,    .     ,   , , ;     ,   , .     .      ,  ,  ,    ,   , , ,   .  ,     .     .   :       ,     ,   .     ,    .  ,     ,   .

      ,    ?   , ,       ,       ,    .  ,    ,  ,    ,   ,   ,      .

  ,               .      ; ,      ,      - , ,  ,   ,   .      ?  ,       -  ,    ,    -  .    ,    .   .  ,   ,      ,    .

    ,     .   ,  ,   .       .    ,       ,       .     ?      .

 , ,   .  ,      ,      ,      ,    .       ,      , , .

  ,  .     .  - ,           ,   .     ,  ,      .

 .  :  ,    , ,      .    ,      ,   ,  ,   ,    .

 , ,    ?   ,  .

,   , ,      ,  ,         ,    :

,  ,  , , ,     ,  .

    ,     .    ,  .     ,   ,  ;   - ,  .

  , , ,   .    ,    .   ,   .             .      ,    ,  ;     ,        .  ,      ,      ,   .  ,   ,     .    ,  .  ,     . .      .

      ,  , .   ,   ? ? , , .    .   -  ?   . , ,     . , ,    :       , ,     .       ?  ,   .

    .  .        .      ,     .   .    ,          .

   :   .   , ,  -   ? ,     ,  ,    ,    , -   .   ,      ,   ,  .         ,        ,              ?   ,    ,    . ,  , ,      ,     ?     :           ? ,  ,  ,      ,   .     ,    .   ,  ,  ,     .    ,         .    ,   ,     ,   ,   ,   ,      .   ,   ,  ,   ,     ,   ,    .   .     ,  .    ,   ,     ,    : , ,   ,     ,  ,      .       ,    .       ,   ,  ,   , ,   ,    ,    ,  ,  ,  ;    ,   ,     ;    .    ,    ,        ,       ,     ,     .     .    ,           ,   ,  .  .

   .   ,   ,  ,  .   . ,  ,  :    .    .    ,   .          .




5

 


    .   .         ,    .  .  .              .

    .    , , ,     . - ,      ,      ;  ,   .        ,       ,   .    ,  ,     ,      ,     ,    ,    .   ,  , ,   ,  , ,    ,   ,     ;      ,   , -,           .

,     ,     .  .

    ,   .

,    , :

  ?

  ,      .           ,     :

 , .   - .    . , ,  .

  ,   . ,         ,    -;  ,   ,  ,  . ,    .    .        .    .     :    .             .

    ,   ,  , ,     .    .    ,        ,       ,         .    , .  , , ,     , , ,          .     .            ,       , ?      ;  ,      ,    ,    , , , .        .     ,         ,        :        ;  ,           .

  ,   ,    . ,  ,    ,   ,     ,     .       -    .     .     ,   ,      ,    .

  ,    .   ,     .     .    , ,   ,     ,        .    ,        .   ,   .  ,    .

    .   .                ,    .        .     . , ,   ,      ,   ;        ,          ;     .

   .         .   ,       ;       ,              .   ,    .

   .

 ,  ,      ;     .    ,  ,    ;  , ,     ,    , , .      ,      .

        .     ,   ,     ,    ,   ,     .    ,     , ,       -,    :

 , ,  .        ,      .

,        .   , , .    ,    ,     -  ,  , ,  .    ,     ,  .    .  ,        . ,        ,         .  ,    ,  ,     .

 .      .     ,       ; ,  ,  ,      . ,   , ,    ,    ,       .   ,     ,  ,       ,    .        ,    ,       ,   . ,   ,           ,    .

,  ,   ,  ,      .        ,    .          ,         ,    .   ,    ,    .      .      ,      ,        .      ;       .      .        ,     ,     .

   .  , ,   ,  ,  ,  ,     ,   ,  .    ,    .

           .    , ,       .         ,      .   ,   .

,     ,   ,    .  ,         .      ,       ,  ,    .         ,  .     ?   ,   ,  .

-    ,   ,     .     , ,  ,   -   .           .

     ?  .

   ?   .    ,  ,           .

,  .

    ,        .

    .    .      ,        .

 , ,      ?   .          ,   ,    :

 ,   ?  .   .         ?

      ,  .      ,    .   ,    .      .

 ,  ,     .    .    .      ,      .  ,  ,     .

  ,    ,   ,    ,   .     ,     .

 ,  , - .

,  ,  ,  .        .

  ?  .

    ,   ,   ?

    ,   ;    , , ,   .    . ,  .        . , , - ,      .  ,    , ,    ,     ,    ,  . ,    ,   ,    .   , ,    ?    ,           ,  .

-         ,       .      ,    ,       .  ,      ,     ?  ,   ,     ,    ?       . ,  ,  ,     ,    .      .

,    ,      ,    .  ,     ,   . ,    ,         .     ,   .

    ,          . ,   :      .

       .

 ,  ,        , , ,      ,    .        .

, , ,  ,   ,      .   ,      ?

 ,  .      .      .     ?    ,  ,     ,     ;        ,     ;    ,        .

   ,         ,   .

   ,   ?   .

 ,   ,           ,   .  ,    .

         ,        .      .     .        ,           .  ,  , ,         .


* * *

        ,        .        . ,    ,    , ,   ,  , ,      ,        ,   ,           ,   .    , ,      ,   -  .

  ,      ,    ,  ,   ,    ,       .    .      . (     .)  ,        ,      .  ,    ,    ,    ,     .          .

  ,   .  ,  ,   ,   ,      ,         .

         ,    .        ,    ,     .

,     ,     , ,    ,      ,   .

     .

         ,  .    -,           .        ,         .     ,  .     ,     - , , .         :     ,  ,     ,  ,       .       ,   .   ,   ,   ,   ,   ,      . ,       ,              ,       .                ,     -      ,  ,   -    .

  ,     ,    ,  ,  ,    ,     ,     ,  ,    ,    ,            .

    ,     .   -      ,    -   -,    .            ,      - -,      ,    ,         .  ,             .         ;      ,   , ,      ,   .   ,  , ,     .

             .  .   ,           ,       ,  ,           ,   ,  .

  ,    .      ,        ,       ,     ,    , ,   ,    ,     .         ,  ,           ,    .    .             .    .           ,     ,        .

         ,           ,        ,    .

,     ,       ,          ,        .   ,    ,     .   .  .  .   .   , , ,    ,  .      ,       .    ,  ,   ,         , ,  , ,    :       ,   . , ,   ,  ,     ,        ,      .       ,   ,    .    , ,          .

    ,   ,  , ,   .   , ,      ,   ,   , ,  .  , ,  ,    .      ,   ,        .         .   ,    ,      ,    ,   ,     .        . -         ,     .

        ,    .  .    .   ,   . -   ,   ,      .

     , , .   ,     -    ,  .        .   ,  ,     .     . ,        ,          ,   ,     .             .

     ,    ,    :   ,        , ,  , ,     ,      ,     :

     ?

  ,      .

           .      .     ,         .  ,  ,   .        .   ,    .   , , , , ,  .      ,      .      .       ,    .

,    ,    - .   .        ?   .

    ,        .

,    ,   ,     .         ,     ,  .       ,    ,       .      ,        .  ,           .      .

,          .

,    ,         ,      .       ,      .

, ,      ,      .

,    .         .  -   - .

     .            ,  ,   ,   , ,         , , ,  .      ,         ,          .    -,  .   ,      .     ,     ,      .   . ,   , - ,           .

     .           , quantit ngligeable[4 - ,    (.).].       ,         . ,      , .    ,     ,       .        ,  :     ,      . ,   ,     .     ,     .  -  - -        .   -    ,  .

       .           ,           .         ;       ,      ,   ,  ,   ,    ,  ,    .

   ,     ,   ,      ,    ,     ,        ,          ;             .   .             ,        ,      ,    .   ,  ,     ,   ,   ,  ;      .       ,      ,      ,    .       ,   , ,     . ,     -        .

  .     ,  ,   ,  , ,    .   ,   ,    : Manana   .       , ,          ,    .   ,    ,           ? -     ,     ,    .

  ,  ,  ,          ,      ,         ,              .


* * *

      .           ,     ,   ,    ,    .       ,  , -,      ,        -  .  ,       ,    .     ,     ,      .      .

     ,       ,    .       ,                ,         .

   ,   ,  ,   ,    . ͸,    , ,    ,             ,  ,   ,     ,   ,   .  ,  ,    .       , ,      ,   ,     .

  ,  ,        ,   .  ,     . ,    .      .          . , ,    ,    ,    ,      .       ,    ,  , -  ,   .    ,   ,  ,      , ,   , .

 ,       .  .   ,  -,     .     .    . ,  ,      .      ,  ,      .

  . , ,  ,   .    ,  .  -. ,         .  ,     .      , ,    ,      ,    .

   .   .         .  . -       .       .

      ,      ,     ,      .      ,   . -,      :    ,       .

     .   .

   ,   .   .       . , ,     .  .

        ,  .     .         .   ,          .     ,  .  ,   ,      .

 -   :   ,    ,  ,     ,            .     ,    .      .      ,      .

       ,       , , , .         .

,   .

  .   ,     ,       .       ,  ,  , ,    .

    :   ,      .   ;       .           .         ,    ,               .

  ,         :

          . , ,      .  ,   .   ,  .     .        ,       .     . ,    ,   .      .    .     ,  .  ,   .     . -,     ,  ,   ,  .  ,        . :     ,   .     .

 - , ,      .


* * *

         ;     ,   .   ,     ;           .     ,    .      ,        .   ,    ,              . ,  ,      ,  ,       ,           ,     ,         .

  .       ,      .

  ,   ,         .   ,             .    ,      ,       ,         ,     ,      .      ,    ,   .

       ,   -,    ,   ,    .   ,      .

         ,      .   ,               :     ,  .     .  ,    ,    .         .  ,  , -       ,    .




6

  


       ,     ,           ,   .

 ,       ,  ,   , ,   ,   .      ,         .     .  ,   ,     , .      ,  ,    ;     ,    .      .

    .   .   .    ,   ,  ,   ,   ,  ,      ,      . ,    ,     ,     ,        .       .           ,  ,    -   .    ,       .

     .     ,    ,    ,     , -  .       ,    -  .      ,  ,        .       , ,           , ,   ,    ;      ,    ,  ,      ,    ,    ,  ;        ,   , , ,  .

     ,        ,   :    .             .     ,  ,      ,   ,      ,   ,      ,     .

     ,           .    .  :    ,    .

       .      ,         ,     ,       ,     .        .  ,   ,    ,     ,     ,   ,     ,    .

   ,        ,       .

    .      ,     .

?  .          ?     ,      ? , , .

,   , :

     .   ?    ,     .  ,      ,  , .       ,      .       .

      ,        .

     ,   .           .  ,      ?        .      , ,     . ,      , , ,   .         .

  ,   .   ,     ,       ,     ;       .

, ,   , , ,   .       .      .

    ,        ,    .

   ,  ,    ,     ,     .  -        ,   ,     .

   ,   .    ,  .    ,          .    ,  .          ,  .   ?..

    ,    .  ,      ,    .     .     ,       .    ,   ,     ,    .     ,       ,      .

        ,  :

,          .        .     ,  ,    .           .

    ?  .       ?        ?           ,    ,        .   , ,    ,     ,        .     ,     .          .  ,  , -  -.     ,      .      ,  .     .   ,    ,       ,     ,  .

 :

  , .      ,   ,     .

 ,     -        .

  ,   ,         ,  ,       .    ,       .  ,          ;     .  ,     .     .    ,    ,  ,           .  ,       ,     ,      ,  ,     ,   .

    ,       .

      ,   ,     .   ,      ?     ,   -     ?

     .

  ,  ,     ,     .           .      ,       .

       .  ,      ,    .        򻠖     .

       .


* * *

    ,       .     ,     .  ,  ,      .      ;  ,      ,  .     ,  ,   ,     .           ,  ,  ,  , ,      - ,      .   ?              ?

  ,  . - ,  ,   ,      ,  ;   ,   ,    ,  ,  ,  .  ,   ,   ,  ,  , ,    .     , , ,                 , . , ,   ,  -   ,  .      .   ,     ,        .         ,      .

      ,   ,     .     ,    .      ,     .            ,     .          ,      .

     ,       ,       .      ,   -     ,     .         ,    ,  -,   .        ,  .       ,        .

     ,   .          ,       ,              ,  ,       ,     .       ,  , ,  ,        ,        ,       . ,     ,      ,      .

   ,      , , .  ,   .

 , ,    ,   :    ,   ,   .    ,      .     ,       .

   .   ,    ,     .   ,   , , ,  , ,    ,  ,   ,    ,   .

 , ,     ,  .     .      .     ,      .     , ,  ,    ,      .     ,    ,   .     .

,     ,             .    ,    ,           . , , ,    ,   ,       ,      .

          .

,  ,  -.       .

,     .       .

  .  :

   ,    .        -   .     .  , ,         .      ,        .

    -  ,  - ,   .

   ,   .    ,   , -      .  ,      .  ,        .   ,     ,      .  .

    ,     ,   .        ,           ,     .      ,    ;  ,   ,    .

, ,     ,     ,       ,  ,      .   .   .      ,     ,  ,    ,     ;         ,   ,  , , ,    ,  , , , .

      ,   ,   ,           .          .    ,    ,     ,        .    ,   ,          ,   . ,    , , ,  ,     ,      ,    ,     .   ,    ,      , ,  ,   ,          , .        ,  ,    ,  .

,  ,    , .

    ,     .    ,   ,   ,    ,   ,       .     -      .  ,    .

 .            . ,  ,     ,        .         ,   -    .          ,    .      .

    , ,    ,      .          .      ,       ,     . ,        , ,    .

 ,    ,   ,       -   . , ,      -    .      ,     .     , ,   ,          ,  ,   ,    .

   . ,     ,    ,   , ,      ,      .      .    ,   .

		    ,  .
		   ,   .

   ,   .

, ,    , ,     -,     ; , ,     .    , ,  .  ,      ,     .         ,    , , .    ,      ; ,    ,      ,     .    ,       ; ,   , ,    ,    ,    .

		   .
		 , .
		 ,   ,
		  .

    , ?     ,         ,       ? .         .     ,  ,            .

       ,      , ,  ,        .        ,           . ,     , ,   ,   ,      ,  ,   ,             .

  ,   ,  ,      ,   .  ,              .

 .    .         ,     .       ,   .      .         ,  - ,     ;   ,        ,           ,   . ,     ,     .   .        .  ,     ,            .           .

  ,    .

 ,      .       ,      .

      .       .      ,     ,    ,   .    ,    , , ,      , ,   ,  .    : .

  ,     .      ,   :   ,       .     ,  ,  .    ,     ,    ,    ,     ,   .

 .      :  ,   ,  ?    .    ,     , :

.


* * *

     ,      .      ,   ,    .     ,       ,  .          .      .    ,     ,   ,     ,   .           .    ,     ,        .  , ,   .

       ,      . ,   ,  ,   - ,        ,   :       ,       .

   ,      ,            ,     ,           .

   .   .        ,    , .     ,  ,      .

    ,     ,      ,       ,         ,   ,  ,        ,  ,      ,      ,    .     ,         ;        ;     .

      ;   ,    - -,         ,   .    .

    ,  , ;   ,  ,       ,       ,       .     ,  ,   ,      ,     :  .      ,   ,        ?   ,   , ,    ,  ,    .

    .      ,  ,   ,  ,   .   ,     :     !    . ,  ,       ,         .   ,       ,           ,          ;       : ,   ,      ,         ,   .    ,          .    ,  , :       ,    ?       ;   ,  ,          ,    ,        .

     .      ,           ,    .




7

   


    ,    ,  - .

      ;         .   ? ?   ? -, -    .   , ,  .

     ,  , . ,     .          , ?  ,  ,  ,  , ,    ,  ?  .   ,    ,    .         .  ,  .        ,    .       .     . .    .

,     ; ,   .         ,     . ,    .        .

      . ,             ,   .  ,        .     , ,   .       ,  ,    ,      .    .        ,      ,      ,       .          .      ,  ,      .      ,    .     ,        .

 , ,   ,    ,  .       ,   .   ,               ,          . ,        .

     .     .        ,    - . ,     .    ,   ,     .

,    ,         - ,    .         .        ,   ,       .       ,         ,       ,        . ,   , , -      -  .   .      .           . ,    ,   .

  ,  ,        ,      ? -  .  ,    ,    .

       ,     ,     .     ?  ,   ,   . ,  ,     ?   .     ,           ?      ,            .  .       .

  ,    ,   .        .    ,   .

   ,       .   ,    ,   .      ,   .     , , -       .     .    , ,       ,      ͻ.       軠    .  ,     K. ,   ,    .       ;             ,           . , ,      .   , .  ,   -,   ,      ,    .

   ,  . .          ,  .             ,       .   ,  , -,  ,       .  ,    , ,      -  ,         .      ͻ,        .

 ,  -          .       ,      ?    ,       ,     .        ,        .        ,    .    ,      .      .  ø, .     .           .      :        .    .

  ,       .    ,    ,    .        .

  ,  . ,  ,       ,       , ,   , , ,    . , ,  ,  .     ,   ,           .    ,   ,    .        .  ,    ,   ,   ,    . .  ,  ,      ?  ?    ,    .

.   ,   .    ,      . ,  ,  ,    .     .      ,   -  ,   ,     ,   ,   ,       .             ,    .   ,  ,  -  ,          ,   ,  , ,   ,    ,      .  - ,     ,        .  .     ,   ,      .    ,   ,  ,     .         .   -  ,     , ,   ,  .   ,    ,   ,   ,     .               .

     ,         .    ,     ,             .         ,       ,       ,        , ,     ,         ,   .       -      .

  ?    .       ,      ,  ,    ,  , ,   .         :     ໠   ,  ,  ,    .   ,     ,    ,  , ,      .  , ,   . Exegi monumentum aere perrenius[5 -       (.)     .],      .     .     ,   , , ø, .       ?   ,         .           ,  ,   ,     ,   - ,           , ,    , -  .

       ,  ,  ,          ,   ,     .      ,    Historia arcana   .           ,    ,     :            ,      .     ,    .      ,       ,  ,   , ,  .   ,     ,         ,      ,            ,   ,         ,       ,          ,   ,  ,      ,      . ,   ,   ,        ,     -,  ,  ,  ,  ,  ,  .

   ,   ,   .      ,         .        ,                . ,        ,   ,  ,   ,   ,      .         ,   .  , ,          ,    ,    ,   ,            , , ,  ,   , , , , , , ,     ,   .

        .   ,    ,   ,   ,   ,               .   ,  ,          .

    .        , ,              ,     ,    ,   ,        .

   ?   ,    .

,  ,    ;        - .

  ,    ?  .

 ,        all right[6 -  (.).].    .      .       ,  . ,    - ,        .

       ,     .     ,      .  ,    -   ,      .  ,     . , -     .         .   , ,  ,      ,     ,   ,  ,     ,    .

   ?  .     ?

, ,   .       ,     .  ,     .

   ,  , ,   .    ?     ,      .      , , ,         ?   .

       ,    .

  , ,  ,   , ,   ,        ?    .           ,  .

    .    ,         , -,        .

     ,      . ,    ,   ,  -    ,          ,        ,   ,      .  ,         .

          ,     ,          ,    .      .     .            - ;    ,    .       -       .  ,   ,  ,      ,   -  .      ,                .

   ,          :     ,     . , ,     ,           ,       .

,  ,   .    ,        ,    .   ,    .

,     ,    .

   , ,    ,  .   .

, ?     .      ,  , .      ,   .   ,      - ?             ,     .  , , ,        .

   ,  ,      .     ,  .           ,      , ,     .      ,     ,     ,     .     ,  ,      .

   ,       ,          ?  ,      .       ,        -      .  ,      , .   , ,            . !       , ,    . .  .            .      .    .

,          ,  ,    .  .  ,   , ,  ,  .

 ,  ,     ,      .     .      .     ,          .     ,    ,   ,   ,      . ,   .

    .    ,        .       ,   ,   ,   . , ,     ,  ,   ,   .     . ,      .  ,  .   .       ,          .   ,  ,   ,   ,     ,   .      .         ,    .   ,    ,  ,   ,         .        ,    ,   , ,  . , ,          ,     .

,     ,     . , , -       ,    ,       ,      ,      .            .       .  ,   ,  .

    , ,     铻,      .      ?       . ,    ,      .        Historia arcana,     :    ,     ?

     ,   .

  ,  ,   ,         ,        .  ,       ,    : - ,    ,      .          ,       ,  .

 , mon vieux[7 -  (.).],  .        ,   .     ,      .  , ,  ,  .    , , ,   ,        ,     ,    , , .

,     ,   :

   ,  ,       .    .        ,     ,        .          ,     .       -    .       -, ?   .      ,    ?    , , .          ? , ,  .

   ?  .      ,          .     ,   ,  ,   ,       ,         :

 ,      ?

  .       Historia arcana      , , , , :           .    ,         .

    ,   ,  , , ,    .  ,   ,    .    .  ,         ,  .   ,   ,      . ,  ,   . ,      , ,  .

    .

 ,       ,  .      .         .    ,         . -,    :    .

, , ,  , .   .

  ,         ;               .      ,     :  ,            .

,   .   ,  ,   .

-, ,  . , .      ,      .      ,      , , ,      . ,    ,   ,     ,       . ,    ,   ,    .       .


* * *

    , ?     .

   ,  ,  ,    , -    .

,  ,  ,    .   ?  ,    ,    .   .     ?    ,    .

, ,   .       .       ,     .   :

       .

?   .     .         ,    , . , ,  .

   ,     ,     , ,     ,   .   .           ,       ,     ,       ,       ,   .       .   -   ;         ,    .    ,  ,       , - ,  , , , ,    ,                ,    .

    ,    .      ,      ,      ,    .      ;        .

 ?   -  ,    ,   .      ,     :   ,    .   ,  .   ,      -,    ,             -.     ,          ,    .

       ?  ,   ,   .

  ,  .

  .     .

  ,  .

       ,      .

   , ,  .

   ,       ?  , ,     ,   .      ,    ;        .    ,       -  .

 ,  ,  , -    . ,  ,  , ,   ,     . ,  ,      .        , ,  ,  .   ,      ,  .

    ?    ?

     ,   .  ,   .     .   ,     .

   ?  .      .   ,    ,   ,  ,          ,  .     ?

 ,  ,   .  ,     .

  , ,  .  - ?      ,   .    ,    .

  ,   , ,   . , -,        .

      ,      .  ,  , .     .        .    ,     .      .

 . ,      .  ,  . . .  .       ,   ,    .       . , , .      -   ,     ,     .    ,    .    ,     .    ,    .  , ,   .        .   .

       ,    ,   , ,       .  ,    , ,   .          ,         :     , ,   ,    蓻.

   . ,    ,  :

, ,      .

         ; ,      ,       ,    .     ,      ,      .   ,    ,     .      ,    , , ,        ,     ,    .      .  ,   ,  ,    ,   .    .  ,      ,   .   ,     ,  ,   .           .

        .       .

   , ?      ,  , - ,    .  -  - ,      .


* * *

     ,  ,    , :

     .

      .     ,     ,       ,            .

    ,              .  ,    , -,    .         ,  .

     ,   .   ,     ,     ,   .      ,   ;           .  , ,   .

 ,    ,  ,  .       -      .      ,   ;      -,  -.     ,       .

    ,   ,    .

,  ,   .  ?

,  ,      .     .

   , ,    .   ? , ,     ,     ,       ,    - .

  ,  ,      .  ,       .   .        ;     .           .

   ?  .

,  ,    ,  ,   .   .    ? .

    . , ,    ,       ,  .         .     ,    .        .     ,             .

   ,    ,         .     .     .     ?         ?        .

    ,          .      ,         ,          .    ,       .           ,   .

  ,  -       , ,    ,       ,   ,  ,   -    . , , :             ,         , ,       ,   ,     .      ,      .

   .

,  ,   ,     .      .          ,     ,  , ,   , ,  ,       . ,     .  ,      ,   .     ,       ?    ,     .         .      , .    셠   .     ,     ,  , -,     ,  ,       .

    ,     ,   ,      .      ,        .   .

  ,      .     : , , ,  -  .           .         ,       . - ,   , ,          , ,    , .    ,      .     ,            ,   .

   .   ,      ,    ,  , -.  -      ,      , ,  ,        .     .       . ,  ,    .  ,  :     .     ,   , ,        .

       .   ,      ,     ,  ,    ,     .     ; ,                   . ,  ,   , ,    ,   .  , ,           .

     ,   . :        , , ,      .     ,  ,  ,   ,  1789   ,     .    egalite     ,        .   .    .     ,             .       ,    ,    1789 .       .   ,  ,  ,    .

     .         , -       .

   ,    -;  ,   ,      -,     ,       ,          .

 , ,    ,   -     ,      ,       .   :                 ? -,     .  ,         ,    ,      , .   ,     ,        .

     . ,          ,      .         ,               . ,     軠(    )       ,  ,        ,   ,   ,  ,      .      .             .     ,          ,     .          ,   ,  ,    ,     .      ,    ,        .     , ;      ,         ,    .   ,     ,     .        . ,          .

        .

 ,  ,  .      .    ,  ,      .       ,     ,          .  , ,        ,   .     .

  ,         .    .          ,    ,      .    ?      ,    ,   ,  - .

     ,  ,   .

   ,      .

,  ,    ,     .       ,  ,       .  ,    - ,    .   ,    ,     .

  ,      ,      .    ,        ,         ?           .

 ,     ,   ?  .            .

 ,    .      ,   ,       .    .   ,     ,       .      .

        ?   .   .     -,  .

,    ,      .      , , ,   ,    ,    .   -   . , ,  ,    ,   , .        .

 ,     .       . ,   ,    , - ,    .    ,     ,         .

      .        , , ,  . , ,   .  , ,     .

  .   ,     ,     .   ,     . ,         - ,  - ;       ,  .   ,       .       .              ,      .   ,      ,     .

 ,     .      ,      -         .         ,        .

      .     ?       ,     ,    .  .

,       .        . ,        ,    Historia arcana.   , .

   ,   ,    .       ,      .      ?  ,  :   .

           ,     :    .   ,         ,     .       .

   : .   .              , , , :      ,  ,   ,   .  ,  ,        .




8

 


            .         .     .

    ,   .

 -   ,        ,    ,    ,           .     ,   ,        ,   ,       ,      -     .         -     , ,    :     ,        ,      :  ,     .       ,  , , ,      ,   ,           .    ,      ,         ,   .    ,     -     , ,      , ,      ,     .  ,      : ,      ,  ,    -    ;      .

     ,  ,      ,        .     ,      ,      ,        .            ,  ,   .     ,     .   ,    ,     .

            .    ,     ,       .         ,      ,      ?  ,       .    ,     ,      , ,           .     ,     ,  ,   .

      ,   .       ,     .             ,     ;        ,     .    ,       . ,    ,     .

   ,   .    , .      ,    .  ,       ,     ,       .  ,     ,    ,   .          . ,  ,   ,         ,            .

     ,    .      ,      .       ,   : Recke  -   ,      ,   , ,   Elender  , ໠  -    ,   .

        .      ,    ;  ,    ,    ,         ,       ,      .    .   ,      ,   ,       .   ,   ,   ,     .      ,    ,  ,      ;         .     .       ,  ,          , , , .    ,    , , , .

               ,    .     ,   ,     , , , .  ,  ,      ,   ,    ,        .     , ,  ,  ?   ,  ,        ,        ,   ,        ,   ,          .

  ,  ,          .            ,       ,    .      : ,   , ,  ,       , .       ,     ,  ,    ,    .        ,         ,      .  ,   ,               .

,  , ,  ;    ,   , .      ,   ,   , .    ,  ,       ,          ,   ,    ,        .    ,  ,   ,      .    , , , . ,  ,   ,    .        .

   ,     , ,  , ,       .     -    ,  - ,   ,         ,  ,        .     , , ;     ,         ,       .

           . :       ,   .




9

  


      ,     ,  .             - ,       .       .

    ,     ,         ,     ,   ,      .       ?    ,     ,     . ,      ,       :       .

    .     ,    .     ,    . , ⠫ ,      .  ,         ,  ,            .        ,   ,      .

 , ,        .      .   ,        .  ,      ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

    .  ,   ,  ,             .             ,         .      .    ,    ,        .      .        ,   .

   ,      ,    ,        .

      ,        .    ,     .     .

   :            ,  ,         .   ,      ,    ,    .         ,       , ,   ,      ,        .          ,       ,            .          .    ,             ,   .  ,   ,                   .

   ,    . ,      ,  ,  ,    -     .    :      .

       .      ,    ,   .     .

     .     .   ,  ,     ,   .

     ?    .       .

 ?   .

 ,    .

?   .

   ,     .

 ,   ,  .

   ,     ,       .    ,  ,    ,  .

  ,        .     ,    :  ,             ,         .     , , -.     ,       ,  , .      .       ,   .    ,      .

     ,  ,  .    ,     .     ;  ,        ,    ;       .    ,         ,    .  ,  ,      ,  ,          -   .    ,   ,  ,      ,    .     .   ,    ,  , ,     ,    .      ?

,  .  , ,   .     .  ,     . -   :  ,    ,    .   , , ,  -  ,     .  , ,  :      .       ,        .

   , ,  ,    .   .

   ,    .    ,    .     .   ,                ?

    ,  ,   ,      ?    ,    .

   ,   ,   ,  - ,   ,      - .        .

      ,    ,      .

 ,   ,   ,    .      .


* * *

 ,   ,  ,      .        ,     .

     ,   ,     . ,   .        ;     ,    ,      ,      ,     ,     ,    .

        ,    ,        .   ,      .    :

   ,     ,     . , , ,     .     - ,    .     ,   .     ,                  : ,        ,   , ,    .    ,      ,          ,       : , , ,  ,   , ?        .   ,      ,    ,    ,        ,   ,    .         ,  -    .

        .     ,         ,       ?  .     ?     ?  .

  ,  ,    .      .    .               .     , ,      .

     .         ,   .    ,    .

       .    ,            ,  .          :      , -,    .  ,   ,           .

          .           ,    ,      ,    .

      ,         ,    .  ,         ,   ,  ,    .

    ,           .    , ,         . , ,       ,     ,    .     ,    ,      .  ,    ,    ,  .      ,    .              .   .

Me voil?[8 -    (.).],     .     .         ,  .       - .             ,        .   ,    .     ,  ,  , ,        .

  ,        ,  ,               .  ,      .

 ,   ,    .   ,  ,   .        .       ,  .      ,  . - , ,   . , ,   ,   ,    .    ,  .  , ,         .  ,  ,            . ,  ,  ,  , ,  .     ,     ,  ,   .

  , ,    ,     . , -,    ,       ,       .      ,    ,       ,  .   ,     ,         .       ,  , ,  ,    - ,  ,      .         .         .         .   ,      .

     , ,    ,       .

     1935 ,  .     .  , ,   ,             . , ,    ,  ,       ,   .  ,  ,    ,     .  ,          ,           ,     .     ,          ,    ,        .       ,     ,       ,     ;        ,       .     ; ,        .     .    ,    . , ,    ,  ,  .

,    ,     ,       .         .    ,          ,     .

  ,   ,      . ,         ,   ?

     -   ?  .

?    . ,   .       ,     .      ,    .

,  ,  ,  ,    .

  ,  ,   - . ,        ,   ,   . ,  ,    ,     .

     .       ; ,        ,  ,        .    ,    .  ,   , ,    ,     .

    66.        ,  :   .   慻  ,          .      ,   ,       ,    ,  ,  ,   ,   ,      .           ,      ,   ,     ,      .

  ,  .      ,       ,   .       , ,    ,          .    ,     ,       ,      ,        .        ,  ø  .        ,   .      ,         .

 ,           .    ,     ,         .       ,   ,        .  ,  ,   ,  .

 -        .        ,  ,   ,  ,   ,    .    ,  ,   .      66     ,    ,  ,  ,  ,  .      ,        .       .      :     . ,   ,     ,  .

 ,    .   .  ,      66,   .  ,        ,      .        ,    .  ,  ,         ,     ,  .

 , , .           ,  - .     ,        .   ,       .  ,  ,    ,     , ,    , ,  .

       .     ?     ,  ,       .  66    :     ,  ,        .

    .       ;       ,    .




10

  


      ,     ,        .     ,       ,  ,    .    ,       -  ;         .

, ,     .         ,        .          .          .    ,  ,   ,        .          .

    .      .       ,    .     ,   ,   ,   ,        ;    .       ,  ,  ; -, ,     .      ,    ,    .      .      .   ?      ,    ,        .       .    .                .    .

     :          ,  ,   ,   ,  ,   .     ,    .     .    ,    ,   .     .

          ,              .  ,      ,       .         ,  .      .  , ,  .      ,     .          ? -,  ,  -, ,    .        ,       .           ,     ,    .            ,   .

 , , ,   .   ,     ,    ,   ,      ,     ,     .

     , ,         ,      . ,   ,   ,     .   ;  ,     ,     .    .         . ,    ,        .   , ,  , , ,    ,    .    .     ,  ,  ,       , ,    ,      ,   ,       . ,         ,  ,     .

      .    ,  ,    ,      ,    ,         ,  , ,    ,  ,    ,     ,      ,          .

    ,    ,   .        . , ,    ,       ,    ,  - ,           .  ,        ,      .   ,           , .

     .     .      ,  ,       ,    ,   ,           ,      ,   ,     ,    ,       ,      - ,  .

. ,  ,  ,       ,   ,        ,  ,  . ,     , ,        ,  .

             .    ,   .       ,        .         ,    .    ;    ,    ,   ,      ,     .        ,  ,     ,     ,     ,    ,     ,   .         ,    ,     : ,           ,     .

       .  , ,  ,  , ,  ,      :  ,    ,    .

    , ,       .  ,    ,      ,     ,  ,   ,   ,   ,       , -   .

   ,   , :    ,   ,           .   ,    ,   .  .

         ,   .        ,       ,   , , ,  ,         .    ,           .  ,     ,    ,     .

      . ,      ,      ,     ,  .  ,      ,               .

  ,      .        .  ,      ,     ,            .         .        .   ,   ,    -    .           .         .     .         ,      .

 ,  ,    ,     .          ,    .     ,  .     ,   .   ,      .        .     .         .    ,   ,     .

  ,      ,     .       ,      .


* * *

   ,       .   ,          ;    ,          ,   - ;  ,   , , ,   ,                  .

  ,    .   :   ?     ,  .

 .    .   ,  .  ,  ,  - .     :    .  ,   ,     .    , , -.   , , ,  , :   ,  ,  .   -,      ,            .

    .       , , , ;        , ,    .

    ,    -  .          .  .  , ,         .   ,    .      .

   ,        . ,        ,         ,   .

 cole des beaux Arts[9 -   (.).],    ,      ,     ,         .  ,  .   ,  ,  . ,       .  ,     ,   ,       .    ,  ,    ;   ,   ,    ,     .

   ,     ,      .     , .        ,  ,       .    .  ,       .      ,               .     ,   .     ,        .     ,   .

         ,   :

 ? - ?  ?

 ,  ,   .

,  ,       :      .

    , ,  .

, ,   ,   ,   .

    ,   ,    ,    .       ,    ,       , ,  .  ,  ,   .       ,  ,   ,     .

    ,   ,   ,      .        .    ,          .    .   ? ,  .

       .   ,           . , ,        .      - ,      ,            .  ,  ,        , . ,    ,  .

     .    ,  .

 ,  ,   ,   .       .       .       .   ,    .      ,        .        .    ,    ,      ;    ,    .    ,       .       ,      ,  , , , ,    .    ,    . ,    ,       .          ,       ,      :        , , .         .     ,    .

, , ,  ,      ?   .

   ,  -   ,    .

   ,  .   ,    , , , .        .      ,  ,     . , ,   ,    .     ,  ,     .    .   ,  ,    ,          ,     .         . , ,    .

,    ,        . ,     , , ,  ,    .

,  ,  ,       ,   .    .      : , ,    ,          . ,   ?

,   ,      ,        .  ,  ,     .

    ,   , ,   ,     ,     ,       ,     ,      .    ,     ,        .               .    ,        ,   .   ,               .    . ?  .

    ,    .   .  ,   ,   ,  ,    ,         .

   ,  ,  ,  ,        ,       ,    ,   .          .

,  ,                .         .     ,    .       ,      .   ,      ,    .

?      ,  . ,   ,    .        ,       .         .

, , ,  ,  ,         .   , , :

, .

  .      ,     ,    ;     . ,      ,  . ,  ,     ,   , , ,       .

     ,       .       ,     .

    ,  , . -,    .  , ,     ,     , , , .        .     ,    ,       ,   ;    ,  .   ,   ,    ;      ,    . ,       .

    .       .   ,   .

  ,     ,   ,  ,             , , ,     .

  ,         . ,       ,    .  , ,         ,         . -      ,    ,    .     ,   , ,          , , , -  ,    .

     .

  ,  ,       ,     .      .       ,     .

    -    ,    .

     ?  .     , , .

   .      ,  ,  ,      ,         . ,   ,   .           ,  ,      :

    . ,   !      ,      .   ,  .

 ,     ,   ,    ,  ,  ,  ,        .




11

   


           .           .         ;    ,  ,    ,      .        .      ,    .     ,     ,   .

     ,   .     , ,     ,      . ,       ,         ,   , ,    ,          .      .

,          , ,     . ,    ,       ,    , , ,   : -  :     , ?.   ,  -  ,        .

  ,   ,          . ,    ,         ,            .

      ,    ,     -  . , ,  ,       ,   ,          .   ,        .

   ,         .       .   ,   .    ,  ,     .      .   , ? ? ,    .

 ,   .         .         .    ,      .            .         .     .  ,      ,    .

 ,    .  .      ,  ,    ,   .      ,        .   ,  -  , ,  ,    ,     .

 .         .    ,   ,    - .  .       ,  ,  .  ,     ,    ,     ,    , , ,  .      ,       ,    .

  ,   ,   .      .      .     , ,  ,    .    .

    , ,   ;    .     ,       .     ,  .    .                    .            .

        ,    .            .   ,      ,    .         ,      .    ,            .

    ,   .   ,     .  ,  ,     - .         .           .  ,  ,    .      ,   ,       .          .

,  ,            .  ,  ,   . , ,       ,    ,   . , ,   :           .  ,       ,  .

          ,    ,  , ,   .  , ,  ,     .  , - , hinterfotzig  ,   .     ,  .     ? , ,     ,    .        .

,   .    .     ,    ,   .

    ,   ,    .     ,   ,   ,    . ,      .    .    .   .


* * *

        .   ,  ,  ,  ,  .    . ,          ,    ,         ,   .       ,   ,        ,    , .  ,        .    :

   choucroute alsacienne[10 -   - (.).].     . ,      .

,    ,   ,          .

  .  ,    ,        ,     .                     .   :

 ,    , ?      ,   ,      ,   : ,   .       .     ,  .       .     ,     .  ,      ?    ,      ,      ?   ?

 .   ,   .   ,     .

  ,   ,       .        ,       .          ,    ,    ,      .   ,   ,  , , -,   ,  , ,   .

       .  ,        .       ,    ,     ,     ,         .              ,  ,  ,   ,   ,  , ,  , .         ;     ,      .  ,    .      .

   .      .     ,       .   ,   , :     . ,   .     ,  ,   .     ,      . .   -  .        ,       .   . ,  ,  ,      ,       ,            .    ?       .   ,  :

   ,    ,    ?

    . ,        : -  .

,  ,   ,   .   , ,    ,     ,    ,       - .      ,         .  ,   ,    ,      .         :    .  ,          , ,  ,    ,       .    ,    ,           ,   .

     . ,  ,        ,   . ,     ,     .      .    ,     ,   : ,    .            ,  ,       .

  .    ,          .    ,      .   ,       .     ,        ,    .     ,   ,    ? ,    ,         .      ,    .          ;      .

    ,    ,  ,  .    .                . ,   ,        ,     .             .

 ,   ,   .      ,   .  ,     ,     , , -,   .       ,    ,     : ,  .  ,   ,      . ,   ,     .     ?

    . ,  .   ,  . Qu est-ce que tu chantes l??[11 -    ? (.)]  .     :  .

    ,   ,   ,  ,     ,  ,  ,   ,    .      ,   . ,  ,     ,       .       ,      .

 ,       .     ,    ,      :      .   , ,  , , ,     ,          .        : , ,  ,      .   ,          ,     .    ,    ,    .  ,     .

-, ,   ,   , ,   ,        . , ,        ?     .

 -  .

, , ,   .    ,   ,    ,  - .     .    ,     ,   .      ,       , .

 ,      ,  ,        .    ,          .         ,  ,        .   ,       -  ,      . ,  ,  .      :           ,        .

   , -?  :     ,     .  ,     ? ,    ?

 .

 , ,     , , , ,      .    .   .   ,     ,     ,      , ,  ,    ,    .   :        .

   , ,  ?   .

,   ,   .  ,     ,  . ,  .   ,         ,    ,       .

       ,     .  ,      ,         . ,   ,       ;  ,   .    -    .

     , , ,  ,  .  ,    .

           .     ,   .     ,         .      , ,       ,      .         ,      .         ,      .      .    :      ;         .    ,    ,     , ,      .      .   ,      ,          .     ,     .   ,   ,         ,   .      :   ,       .   , ,   .  ,      ,    ,         .     , ,  ,    .    , ,  ,   .      ,    ,      ,   .     ,    ,            .   -  ,       ; ,  .          .    ,      .      ,   , ,   -   ,   .    ,   ,    ,     :  -           ,      ,      . , ,    ,    .

    - .    .    ,          :         ,         .

   ,  ,  .  ,         ,   .     ,    ,  .     ,    ,     .    .   ,    ,      ,     ,    ,      .      ,  ,    .   ,        .

      ,  ,    ,     .    ,      ,    .  ,    ,   .   ,    ,  ,     ,      .   ,      :  ,         .        .          ? , ,      ,      .    ,       .   ,        ,     ,       ,        ,      .   ,   ,     .         ,   - ,     ? ,      ,        ,     ?   ,        ,    - ,               ?         ,      .            .            ,      .        ,       ,      ,            ?     ,    ,         .

       .    ,  ,     ,   ,      .      ,  ,   ,  .  ,    ,     .    ,  ,   ,   ,     ,    ,     ,  ,      .

  , ,    :      ,    ,   .    ,     .     ,   .   -  ,  .

   . ,    ,       , -  .

     ,  ,    .   ,             .

  ,  ,  ,     .   ,  ,   .     ,     .    .       .

   - .      .  ,   ,       ,        .

 , ,  ,    .        ;  ,  ,  ,  .       .     ,     ,      .      ,     : -, ,           .

   ,    .       ,    :      ,    . ,      ,        ,   , , , ,     .

-, ,  ,   ,      ,  ?   ,      .      .      .  ,  ,  , -,  .  .      .

,  ,          .          ,     .     ,  .  ,   , ;  ,      .      ,    .

, ,  .        ,   .

   ,  .     .     -     .

  , ,  ,   .    ,    .      ,     -,   -.   ,        ,   ;   ,          .


* * *

        .       .     ,    , , ,        ,    ,         .

 ,  ,  , .    ,   : ,     ,  ,  ,       ,        .       .    .       ,    ,     ,      .     .       ,      ,        .    .  . Merde[12 -   (.).].        .

   ,  .  ,  ,   ,    .     ,   .   ,              .    . Quand m?me,  , quand m?me;   -, -   ,   ,    m?me.

   .   ,     ,         .     ,   .   ,         , , , . ,   ,   ,    ,    .  ,       ,   . , , ,  ,   ,       :   !      .        ,     .       ,  ,   . Qaund m?me.

          .      ,     ,   .  ,  .  .     ,    ,    .

,      ,  .

   .  ,      ,     ,    ,      .     .

,  , ,    .         .  ,   .    ,     ,            ,    .

       .   ,      ,  .

 , ?        .  , ,    :   ,    -.   .  ,  ,  .       .  -     ,   . , ?   .




12

,      


      ,   ,     ,   ,         ,  . , ,       .                    ,    .

    .     ,            , ,      .       -   ,   ;      ,  ,      .   , ,      .

  ,       ,    ,   .    .              :

,    ?    ,    ?

    ,   .

  , , ?  .

,              .

    .   , ,   ,    ,    ;  ,    ,  , ,   .      .  :         ,       .

  , ,  , ,   ,    ,     . ,   ,   :       ,      , ,   ,    .

      .   , ,    .  , , , ;           , ,   ,    .       -  ,     .  ,     .

           , ,     ,  ,     ,  .    .   ,    ,       , ,      ,  ,      .

, ,   ?

  .

   ,  ,     :        , , .      ,      , , ,               .   ⠫.      . , ,  ,     .   .

      .     ,  ,   .   ,         ,     :

  , ,   ,       .      ,    ,   .   ,           .     , .              ,       .      .  .   .

  .  ,  ,       .        .    .             .

, ,   .          , , ,     ,    ,   .    ,          ,    - ?    ,   ,  ,  ,  .    ,    .              ,    ,     :   ,       ,   ,       .     ?   .     .    -   .   .

    .          .   ,    :

  ,     - .  ,   .    . , -, ,        ,   ?  fait accompli?[13 -   (.).]

  , ,   .    :    - ,    ,      ,   ,      ,    ,    , ,    . Fait accompli. ,    ,    .      ,     ,      . Fait accompli.      ,    ,      .   ,   . ,  ,     . Fait accompli. , , .  ,      ,     ,     ,   .  ,     ,  -    -,       ,   ,    ,   ,       ,         ,     ,   ,     .     ,  ,      .         :  ,   ,   .    ,       ,  , ,    ,        ,       , .

  .   ,      ,  ,     .  ,    ,      . , ,       ,     , ,   . Fait accompli    ,      .

      .    . ,    ,      .    ,     ,  ,   ,     .    , ,   ,   ,    ,    .     ,        .

  ,   .      ,    .    ,      .

 ,      .   ,    .   ,         .      ,     ,    ,   ,  ,  ,    ,   ,    .


* * *

           .

       .     . ,        .   ,    ,   .  ,  , ,      ,        ,      .       ,      ,     :      ?

,  ,     .  :      .     :       ,   .     ,         ,       .

,     ,  ,  , ,      ,          .   ,  , ,     , ,   ,      ,  ,     .  ,             ,                 .        ,    .    ,   ,       ,       ,  .

     ,               .     ;  ,  ,  ,  ,    .  ,       ,  , .  , ,  ,          .    , , ,     ,           .    컠     ,   ,  ,   .    ,      ,      .    ,  , ,     .       .

      .      .       .    ,   .   ,         . ,  ,      .

   ,   ?     .      ,  .

        ,  .  , - :      ,  .

 ,  .

 ,     ,    .     ,     .     ,        .    ,   ;    . ,   , .     ,   ,     .

   .  ,      ,      ,       .       ,     ,    ,        .     ,                   .  ,    ,  ,    .

      ,      ,    .    , ,  , ,    , ;  ,  ,   ,    , ,    ,      ,  ,     .

-   ,   ,    . ,    . ,  ,    ;       , ,  ,    , .   ,     .    .  , ,    ,   .    ,   ,  ,      .

 .       ,    , ,  .   ,   .   :       , . ,  ,     ; ,     ,    .

  . ,     .  ,        .   .     ,    .

     , .

 ,  ,  ,  ,    ,      .     , ,     ,       .

 ,  ,      .

 ?   .

,        :  , .

 ,   .

   ,  , ,   ,   ,    ໠     .      ,   ,  ,     , -  . ,  , .

  . ,  ,  .     ,    ,  ,    , ,     .  ,   ,     .             . , ,       ,    .   ,     ,    fait accompli   ,      ,         .  ,  ,  ,   ,     ,  ,   .       ,    ,  , ,  ,        .            .

       .

  ,   ,          .

,   ,   ;         .  ?  , ?   ,   ,     .      .  ,  ,   , .

    .      ,     ,  ,       .    .     ,    ,        ;           ,     .         .   : ,  ,  , -        ,       .     ,  .

      ,  .

 ,   ,  ,    ,       . ,     .       ,  .           ,   -    . ,    , - , ,    ,    ,    .       . ,    . -     [14 -      .],       .         ,   .        .   , ,   .  ,     ,      . , ,     .    ,     ,      .   ,       ,    ,    .    ?

    . ,  ,   ,  !   :

.   , , . , ,         ,   ,     .      ,    -  -,   ,    -:               .   ,      .    ,  ,   ,   .

      .   ,       ,     . ,   ,      ,      ,        .    ,     ,    .     ,     ,     ,        .   ,  ,  ,          ,    ,    .          ;  - ,   ,    .   ?     .   ,       .

  ?   .    ,  .      ,            .

   ,    ,     ,      ,   .  .

   ,  .   ,  .   ,    ,          .       ,      ,   ,       .   , ,       ,      .

    ,   .  ,  ;       ,   ,         .     :      ,     ? , ,   ; ,     .      ,     .    ,   ,  .      ,     ,    ,     ?  , , .    ,  .     ;    .   ,   .   .  ,    .     ,  ,   ,      :  .  .

   ,                 ,   .   ,     ,       ,   ,         .      ,     ,   ,        ,   .

  ,     ,    ,    ,  ,     .     ,   ,   .    .       ,   . ,   ,  .  ,           .

     .    .     , ,                  .  ,     .    ,       ,    . ,  ,        ,   ,  . ,  ,         ,  .

     .     ,    , ,   -   .   ,       ,  .  .      .   , ,   ,  ,    .

 ,  ,   .  ,  , ,     ,   ?     ,   .   ,  ,   .     ,  ,    .    ,      . Concorde,  , .        Concordia, ,  .   ,  .

   ,    . ,     . ,   .     ,      .    , ,    ,                          .   ,    .          . ,  ,  ,  ,      .     ,       ,     .

    .          ?     . ,   ,    .   .  ,      ,      ,      .      ,         ,    ,    ,  ,  ,    -   .      ,  -   ,       ,           ,        .  ,   . ,  ,  ,      ,    ,      .   .   ,  ,         : , ,   -  .             ,   L,        ,       ,       - :  ,  ,      .

      ,   ,        ,   .         .  , .  ,   ,   ,       .     , ,    ,    ,   .    ,   ,     . ? ,       ,  . -     ,          ,     , ,      ,  ,      .

! , ,  ,   .  ,   .  ,          .    , ,    -  ,    .             ,   -   - -   fait accompli.     ,  .  ,   :

		     
		, ,   :
		 ,  , 
		     .
		 ,      :
		   

   ,   ,  .       .  ,  ,  .

  ,   , .

    .       .       ,    ,      ,    .    :    -  , ,      ,      ,       .   ,   ,  ,  ,   ,      , ,   ,    ,   :

		   
		   ,
		  
		   ,
		    
		   .

    , , , -. , ,   ,           ,    ,         , ,  ,   ,    ,  ,    ,  ,  ,    ,       [15 -       ,       .],    ,  ,            ,   ,  ,   ,  ,  ,         .

--,  ,     ?   - .  .

,  ,    ;  껠     .

    ,  ,    .

, ,   .  , ,     .

    .     ,     ,     ,    .           .     ,  ,    ,    ,      .

		    
		 ,
		  ,
		,  ,
		,  , 

 ,  ,    ,    .

, ,  ,  ,    :                 .

      . -   .  ,    ,      ;       - .     .       .      .  ,  - ,    .

 ,  .

 ?      ,     .

 - ,  .    ,   ,     .  ,   ,       ,   .     , ,    ,       .

 , ,     ,  , ,   ,   .

    ,  .   .

   ,      .

    ?  ,  .

  ,        .   ,      ,    ,      . ,     ; ,     -, ,       .

      ,       , ,    ,    ,        ,    ,    .       ,     ,    .

  ,  ,   , ,   - .    . , ,    .   ,   .

       .

        ,   .      .  ,   , .

     .    , - ,   ,    .     ,  .       .

  ,   .

   ,           .  ,           . ,  ,      ,            ,  ,    , ,  .    , ,   . , , ,      - ,    ,  ,        ,   .

 ,   ,   .        .      .   ,   ,  .     , . ,  !    .    ?    ,     ,   . ,   , ,  , .    ,    . .  ,  .    .

 ,    ,    ,   .     .

   .         ,  .   ,          ,      ,   ,    .    , , .  .   ?           ,  ,      ,     ,     .       .           ?   ,         ,      .   .    - ? . ,   .          . , ,   ,          .   ,    .    ,  ,   ,     .    - .

    ,       ,      .

    -,   ,   . ,     ?  .  , , -,  .   :

		 ,  , 
		     .

   .      ,      .       .       .   ?           ,         . -.     ,    , ,  ,   .  ,  ,      ,  ,     .  .    ?     ,    .      ,   ,           ,    ,   ,  ,       .  -   ,       ,  ,                   .          ,       ,       ,   . - ,     ,    .       ,        .     ,        .        .     .          ,       .

    .    ,    ,   .    ,    - .

  ,   ,     ,   . ,     .   ,  ,  ,  ,  .   , .       ,    ,      .

       .               ,           .

     ,    ,         .

,  .  .       ,                    .       ,     .   ,       ,   .     ,      ,    .        :  ,  ,      .       ,      ,  ,    ,     , fait accompli,    ,     -   .     .  .     .   ,   ,       ,   .      .  .

    .   ,  ,     ,    .     ,   -     ,            ,      ,   ,    ,     , ,      .            ,    ,      .   ,   ,      .         . -        - ,          ,     ,        .       ,       ,   .     ,        . -     ,       .

     :

 ,   ?  ,    ?    ,   .         .       .      ,     ?   ,  .     .   ,   .     ? -   ?                 .  ,   , .       ,  . . ,    .    ,  ,    ,     .        .      : ,  , .    .

 .  ,    ,   ,           ,     .      ,   ,  .     ?   ,  ,  ,   ,     ,     ?    ,         ,         .        ,     .     .     ,        ,      ,      .

  ,    .  , , .

 ?

   ,  ,      . ,  ,  ,       ,   .     .    .

  , , ,    .  .        ,      .

,  ,  , :

  , , .   .

   ,    ,      ,   ,     ,  .  ,              .    , ,       ,   ;    , , .      ,  ,  ,   ,  ,  .   ,         ,           . ,      ,                ,           66  ,        , ,       ,    .         ,     ,   .     ,   ,     ,     .

   ,    .     - ?  , .  ,   ,   ,      .        ,  ,  :

 , ,  .

      ,   ;            .

 ,      ;     .  ,   ,   .     .  -          . ,  ,  . ,    ,  ,  ,  .   -  ,    .       .




13

   


,  ,  ,        ,   -     .        ;        ,        -   .

         .   ,     ,    ,   ,     . , ,    ,  .  ,   ,   .

      ,      ,       ,   , ,      .    ,      ,     ,        ;    .   ,     ,     ,    .

  , -,   .   ,   -       ,     .

, mon vieux,   ,     ,    -     .      . ,      ?  .

 .  .       .   ,       ,    ,   ,      ,      .     ,          .      ?   ,        ,       .      ?   ?      ?     ?

      ,     ,       .   ,     ,       . ,          ;   ?   ,  ,      ,    . ,     ,       ,   ,      ,    .

 -,  ,    ,     ?

        . ,  .     ;  , , ,      .      ,       ,       .     ,           .

  ,     ,    ?        ,   ,       .

   ?     .    - ?  ,   ,   .    ,     .   ,      ,     -    , :      ,    . , , ,        ,    ,      .  ,    .   ,       .      ?  ,       .

    ;  , ,     .   ,     ,    . ,  ,             .   , ,      .

  ,      ,     ,   .   .       .      ;   , ,  , .

   , ,     ,   ,     ,          ? .       .    , -   ,       ,    . ,  ,       ,           ,      ,  .

           .    ;       ,       .   .

  .     ,       :         ,     :     ,      .   :  ,    .        ,    .     ,           .

,  ,   .      ,         , ,   ,     .  ,             .    ,        . ,                           .  , ,     ,      .         .       ,  ,   ,       ,     .     .           .      ,  ,        .        ,   ,           ,         .

  ,  .   , -,     ,      ,         ,     ,     .    ,     , , ,   :  ,  .


* * *

        .     :      ,  ,    - .     ,    ,    .      ,  ,  ,     ,   .

      ,  ,    ,   , ,       .

   . ,   ,        ; ,            ;  ,                     .

   ,        ,      .

 , ,      ,  ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70304242)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (.).




2


 (.).




3


  (.).




4


,    (.).




5


      (.)     .




6


 (.).




7


 (.).




8


   (.).




9


  (.).




10


  - (.).




11


   ? (.)




12


  (.).




13


  (.).




14


     .




15


      ,       .


