  :  , ()  
 


  
       The New York Times      .  - TED    NBC News,     - .

    ,         -.         ,      .            ,  ,      .      ,            ,     ,   .

   . ,         ,    ,   ,        ? ,   ,   :         ,                 .

  PDF A4   .





 

  :  , ()  


  ,       300000      ,      


     ,    ,    , ,    ,    ,             ,    ,    .

.. .      ?, 18841886

    ,         .

            


Anand Giridharadas

WINNERS TAKE ALL

The Elite Charade of Changing the World



 2018 by Anand Giridharadas

   , 

   һ







      , , ,    .                 .                ,         .      ,     ,     .    ,     .              .              1992 .        Whole Foods     .         ,          .    -      Uber,     .            1980- .     - Amazon.  Google        25  .          .  ,         ,        .            ,       .          ,  1960- .

    ,      .       .         .              . , 1980         10%  , 1%      ,  0,001%        .                 .

             ,   ,          117   .                   .

  1940 ,          ,    90%     ,    .    1984         .           70%-    ,                 35%- .        .             .      15       ,        .

             ,           . ,       ,          .           ,         .          ,          . 90%       10% .     ,              ,      .       ,       .        .         ,       .

             ,              .         ,    -     ,     .    ,     .

 ,       -,        .    ,       .  ,          ,          .     ,   ,       ,    .          ,      ,           .        ,         .

 ,           ,       .     ,         ,      ,     .       ,      - ,           .

 , ,             ,          .      Goldman Sachs           - .    Uber Airbnb                  .    -        ,           ,      .      ,             ,          ,      .     -, ,     ,     .    ,      .         ,  ,      ,    ,      .     ,   Aspen Institute   Clinton Global Initiative,       ,    ,             .

         B- (. Benefit Corporation)  ,     ,         . , ,     .            .        ,                .

 ,    ,       󻠖 ,    ,    .       ,  ,       ,          .  ,         ,     ,   ,   .

     ,             ,    ?       [1 -                     ,  ..,        ,    ,      . (    . .,    .)]? ,    ,        ?        ,     ,     ?     ,        ,  ,    ?

 ,   , ,    ,      .  ,    ,  ,            .                   ,       ,       ,      ,        ,   .                .       .  ,  ,    -        .     ,     ,                 .

           .     ,     ,    .  ,   .  ,   .    ,   .      .      ,        ,    . ,    ,   ,       ,    .      ,     ,  ,     .            .

         ,        .  ,     ,       .      ,      .    .         ,   ,         .

,  ,       ,          .          , ,             ,   .   ,     ,   ,  :  ,     ,       ,          ,     ,        ,       (    , 1891).

     .       - ?         ,   ,   .             ,     ,   .            ,      .            ,     ,     .       ,     .

 ,         ,      ,    ,         ,     .    ,         ,   ,       ,     .       ,    .              ,     .          ,      ,   .    ?

  ,        ()           ,             [2 -    ..   , 1958.], ,    ,      ,   .      ,       ,        -,   - [3 -  ,            ,        .]        ,    . ,         .

             :    ,   ;        ;     ,    ;         ;     ;         -   ;             ;     ,     .  ,   ,     - ,    . ,         ,  .       ,      .

,    ,   ,      .     ,  ,        .            ,       ,      .              ,       ,        .        ,                .     ,       .     ,        .    ,          ,   .        ,   ,     ,      .        ,       ,     ,      .

     ,    ,  ,       , -    ,      .      ?     ,              ,           .                 .     ,  ,     .

    ,     ,         ,     ,   ,    .   ,                . ,     ,        .

,        .       ,          .    ,       .              ,     ?             ,    ,   ,      ,   ,   ,   ,      ,       ,      ,         ,    ?

              ,   .      ,         ,   ,      .

    ,   ,   ,  , ,     .         , ,           .

   ,    ,             ,             .    ,    ,     ,   Goldman Sachs    McKinsey,       ,       ,     .

      ,     ,   , ,    .      ,              ,                  ,   .

      ,              .    ,    ,      ,      .

     . ,     .  ,            .                        .       .      ,   .

  ,     ,        .   ,    ,         .     ,   ,        .               .




 1

   ?


      ,     Goldman Sachs,    ,     .  ,       ,  :  ?

 2014 ,     .       .   ,   .      ?  ?     ,     ()?        ?            ,   -  ,    .    ,        -.

         .       ,      .   .      ,   Wall Street Journal.         ,     .       ( , ).    ,       ,            .     ,      .   ,       .   ,        .   ,    .               .          12 .     ,       蠫 ,  , ,    .    ,       :    - . Ӡ,       ,      ,  -        .  ,     .

         .      ,    .     !  .               2032!.            Facebook[4 -        .],         .            ,        :          .     ,        . ,  -            .

                .            .     . ,      ,   ,       .        ,     .       . ,  -         ,  .

         .        ,        ,        ,      .  :     ,    , ,   ,   , ..   - [5 -   . .].      .        .    ,        . . . . .  ,       .     ,  .

      ,       .      [6 -              .],  ,   .   ,          ,   .           ,           . ,     ,      .        ,       .    ,     ,   .

    2010.             .          20072009 .     ,      [7 -                 . (. .)].       ,          2.         TheHoya.          ,         2010 . ,       ,                .       ,      .      .

  -         .       ,                  Google.        1%      . ,      ,     .    ,   .       ,     ,        ,        ,      .

 The Hoya  ,         .           , -   .    The Hoya  ,                 . ,    ,    Black Lives Matter.              .               XXI  (Capital in the Twenty-First Century, 2013),   .       704 ,  .

      ,    2014 .         .     ,       ,  90%  .         1980           .      ,  99% ,            .  2014     $1300000     $428000 1980 (   ).        ,  99,999% ,          1980    $122000000  .                      $16000  $16200.  1970    117    ,  ,    .           .

       ,        ,     .   ,            :    .          .       ,          .

 ,  ,              ,   ,    , ,         ,      ,     ,       .          .       ,   , TED-      .     ,     .        .         ,        ,                ,    -    -.    ,       .    ,    - ,    - .

          .        ,     .  1960- 1970-         ,        .             ,        ,           .    1970         .           .      .   3            ,    1971           (The Underground Guide to the College of Your Choice, 1971).

      ,    1964 .        ,    ,        .       .          ,          .     ,       .       ,              .   ,           ,      ,         .        ,       .        :     ,     ,     .

     ,         ,       .     .       :   -  ,      ,             ,       ,     . ,    ,    ,        .       ,           .       , ,     .         , ,         ,   ,         ,     .

         ,     .    ,     .  ,            .

    -      ,    ,  ,     ,   ,            .     ,            ,     .

       :   .    ,   .         -   ,          .        ,         ,        ,   ,          .

            . -        .          ,      .                   .                 .  ,             ,      .  1966    ,    , :      .

      1960-                 1990-    ,    ,          2010- .

        .             ,     .                 ,       ,      ,   ,  .

, 2011        $1500000,    ,       .          ,    .            ,       ,       .     ,         .      ,     ,             ,     .    ,  ,            .   ,           ,       .

    -                . ,   1970-           ,  ,     Citibank.        . ,     ,    ,    ,         .            .     -          .

   ,      .     ,           .           ,      .            /,  .  -         .          ,     .   ,          ,        . ,         ,           .   ,         ,    .      .          ,  .

   .            ,   ,       .          .             ,  Kiva, DoSomething, Kind NASCAR,   , ,    .

         -   ,        .      Β, 1980-      .           .           .             .       ,      .        ,  ,   .           ,   ,  .

  Β        .        ,  .         .              ,         .   .        2010 .              .      ,       Toms Shoes     .       ,     .          ,     ,   .            Black Lives Matter.    ,        ,       Goldman Sachs.

      -,    .          - .    ,      ,         .       Goldman Sachs.         -      ,        ,    .       ,  .   ,    :   ,    .

     .            .      -     .               .             ?     .   ,           .             .       -   .  ,      ,        .           .     ,           .

          ,  ,     .       .        ,             .

     ,        ,     .    ,        . ,  Goldman Sachs     10000 ,     ,    .      ,   .      ,                 .  ,   Goldman Sachs   ,          .           Goldman Sachs    (   )    $10000000     -.      ,              .       ,    .

     Goldman Sachs     ,      ,       .   ,       ,      ꠫    ꠫ .   ,        McKinsey.          ,       .    .      McKinsey   .          .        -  .  ,            ,       McKinsey                 .

        ,  ,        ,           . ,   Goldman Sachs,   McKinsey   .          .          .     2014        -.     .



   .

   .

 - .

  .

  .

  .


         ,   McKinsey      . ,   ,     .          . ,                     .        .   Boston Consulting Group           ,     . Bain & Company,    ,  :         .

      ,                     .            .               .          Morgan Stanley        ,        ,       蠫  ,          .        ,     ,  ,     .           .       (How to Change the World: Social Entrepreneurs and the Power of New Ideas, 2012)    .        5 ,     ,      (5Companies Making aSplash for aBetter World, 2014)   Forbes 蠫27 ,   (27companies that changed the world, 2014)   Fortune.      ,      - Airbnb.    ,        ,   .  ,      ,        ,     Fast Company. ,        (The Double Bottom Line, 2010),        D.light Design LifeSpring Hospitals.     ,               .     ,  B-     軠 ,             ,    .

       ,                ,    . ,      -    TED-   1980-     ,   .               ,       .            :



       ,      .              - .      -.   ,    ,        .        .         - .     -      .      .   .


 ,                ,    ,     ,    . ,          .      ,     .      :  ,  ,  ,  .  ,                   .              .          .         ,    .

        ,  $10000000   .          ,   .           ,        ,  , ,       .  ,    ,       .  ,   ,       :    Google,  Goldman Sachs       ,           .  -   ,      :      ,   ,    .     .           .             .

     ,               .         Monitor Deloitte    .        ,  Deloitte[8 - ,  Monitor Deloitte     .],   Skoll Foundation   Forbes.    ,           ,  .         .



              .    ,                 .          ,   .      ,        .            . ,      .


    ,     ,                ,           .    ,           ໠  .        .  ,        ,  ,  .          ,    ,            . ,     ,   . , -                  .        ,        .     ,         ,      .

  ,      ,         . ,      ,          .   ,   ,   .           .          .      ,     , ,        .  -,   ,  :      ,       ,    .       ,            λ.           -  .    ,     , ,         ,   .                 .

           McKinsey. ,        .   ,              .        Capstone.         ,     ,        .                 .      .          .       ,      .          The Georgetown Voice.    1969    The Hoya,           .     ,        :             ?.

       40%        2012       .     ,      ,     .       ,     蠫,        .   ,   ,      ,           ,      .      ,              ,     .          .         ,        McKinsey.           .            McKinsey.

        ,   .        . ,      ,       .    ,     .           ?      ,  .      -      ,        ,       .   ,     ,           .              .   ,    ,    -            .          ,  .

    ,   .      .   ,      ,     .      .    Excel-  .            ,            .                    ,        .           .  - ,       McKinsey.        ,  .

      .       ?  ,    ,     .   ,            ,   .   ,         .       ,       McKinsey




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anand-giridharadas-3/pobediteli-poluchaut-vse-ulovki-elit-ne-menyauschie-m-70312930/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


                    ,  ..,        ,    ,      . (    . .,    .)




2


   ..   , 1958.




3


 ,            ,        .




4


       .




5


  . .




6


             .




7


                . (. .)




8


,  Monitor Deloitte     .


