 
  


   #4
,          ,      ,     .

               , ,      ,      .

       

       ,   

, ,      ,     ,    ,        ,    .





  

 





 



1

   ,       .     .         ,      . ,  ,      ,  ,        .     ,       .

    ;  ,    .      ,    ,        .    ,  . ,        ,    . ,  ,     .       ,       .

   ,   . ,        .      ? ,  .   [1 -    .  :  ,  . ,       ,    ,       ,       .],  ,    ,  ,  .    ,         . ,   , ,          .     ,  ,  .              .

,     ,   ,       ,        .   ,  .      ,   ,     .    ,  ,    .        .      .      .  ,   ,     ,    ,  ,  ,    , .    ,       .

     ,     .           ,   . .    ,      ,    . ,  ,  ,      .           .      ,   .      ,    ,     .

      .       ,  .    ,  ,     .   ,         .        , , , ,    .  ,     ,       ,  .  ,   ,    .   , ,   ,    ,      ,     .

      .          , ,   ,   .    ,  .   ,    .  ,       ,   ,  .    ,    ,  .   ,  ,      ,        ,       ,    ,  ,      :    , .



      ,   ,      .       .

, ?  .

    .

 .  .

  ?

  ,  .

   ,   ,   ,  ,  ,    .

  .      ,   .

         .      .     ,   .    .

 ?  .

      .     .

   ,  .

    .    ,          ,      .    ,     ,  ,   .

  , ?

  ,      ,     .

    - ,   .

      .      ,       .

 ?  .

    .

     ,   ,     .

    . ,     ,      ?     .

!  ,    ,   .

  .    ,        .        ,      ,    ,       .        .   ,         .       .          .       ,   .








    ,        .       ,   ,         .     ,      .

          ,  ,        .     ,      .   .    ,      .       ,   ,       .    ,   ,      ,  ,      .


2

        .       .        ,    ,     ,   .         .      ,      . ,       ,   .           .    ,   ,   ,         .



,    ,    ,   .   ,    ,    .        - ,   ,        ,     .  ,   ,    ,    .            . ,         ,   .

 ,  .

   .  , -        ,   - ,    ,          .        . ,    ,     ,    .      ,      ,         ,         ,     .

  , ?  .

  ,    .        ,   :

      ,    .   ,            ,   .  ,     ,  ,       ,               .

  ,           ,    ,     .     ,       .

      . ,     ,   .       .     ,         .     

   ,  ,             ,      .     ,    .

     .  ,     ,   .

        ,    .      ,   -     .  ,    ,    ,   ,    .      ,       ,      ,    ,    .

,    ,  .

       :

 .    ,        ,      ,      .  ,     .

      ,         ,          ,       .

 ,          , !

 .             ,  ,                   .  ,         ,      ,        ,      .

  ,              .  ,     ,  ,    ,    ,  :

,       .

   :

 ?  .

.  , ,          ,    .     ,          ,    ,         ,         ,       .

 !

 -   ,   ,     .  ,  ,    .

     ,     .   ,      ,       .       ,    ,       ,     .

 ?  .  , ?   .

  ,       .   ,             .

       .       ,      ,     :    ,   .

 .

     ,      .  ,    :

       ,   in extremis[2 -    (.).    . .]      ,        . , ,       ,  ,   ,  .    ,        .

       ,         ,  ,       ,  .       ,      ,   .      .

  ,             ,         ,    .        ,   .          ,     ,   .  ,   ,      ,        ,      ,      sine qua non[3 - ,   ;   (.).].             ,   .         ,        paterfamilias,       ,  ,   ,  ,     ,   ,        .

       ,         ,       .

,   ,    .

 :

  ,           .   ,      , . ,      ,   ,   . ,       ,    .             ,      ,          ,     .

    ,     .           ,       ,        .

    ,   , !

      , .    ,          . -,   . -,     .  , ,      ,     .  ,  ,     ,         ,  ,  , .    ,    .             ,  ,      .            .

  .

    ?

,   -     ,    ,     ,   . ,                    ,        . ?

     ,  ,   .

 .  ,    ,    ,    ,      . ,   ,          ,       .

    .

  ,     .   ?

, .   ,         .

  ,      ,     .

      .

 ,  ?  .

.

     , ,       ,    ,      ,         .    ,  ,  - !  ,  ,       -              ,      .    , ,  ,    ,    .   ?    ?  ,        .

   ,  ,    .

     , ?

   . ,   ,        ,   ,       . , ,    ,     ,    ,  ,     .

    .

  ,   .

  ,  .   - ,   ,   , ,  ,     .     .      ,   .        ,   .

 .

 ,  , .

  ,     ,       ,      ,    .



  ,   ,      ,            -.             ,  ,       ,          . ,   ,   , ,  ,     .        .

        ,     ,      . ,      ,  , ,   ,           .

 , ,        ,    ?

,  . ,      ,     .   ,  仠  .

        .

        .

  . ,       ?

   .

        ,  .

 ?

.    , ,  ,       .

                 .

    , ? ,       

  .  ,   ,   ,     picarus ex machina[4 -     Deus ex machina   ,   ,          . Picarus      picaro , , ,       .].

   ,      ,         ,   .

     ,   .

     ,   . :       .

,      .

,           

,   ,   ?  ?

  ,   :

  ,    ,              .     

     ,      ?

,   ,       ,   

  , .   .

 ,    ,   .

  .      .   ?     ,     ? ,     ?

  .

   ,   , ,   , .      ,    brassi?re[5 -  (.).]   .        ,     .

 ,  .

        ! ,    .  .      .     ,    ,            .

  ,  .

,     ,     -.     .       ,     .

      .    .

,     ,       ,         ,       ,       .   ,   ,  ,   , ,        , ,     ,   ,          .

   .    .

,   ?

   .    ,    .

,          ,    ,  .  .

     .

    :

   ?     ?      ?

   .

?

   ?

 , ,      .

 .      ,  .     , ,          .   ,    . ,     .

 ,   ,      ?

      .  ,    ,         .

,         !

         :

  .       ,           .

       ,     .

  ,  ,    ,      .

 !

     , ,          .                -,    ? , ?   ?[6 -  ,  (19081983)     .]

     ,    , ?

    ? ,          .

        ,   ,         ,       .

  ,   ?

.      ,       .

.         .

        ,    ,           ,    ,      .

,  .  ,  ,    ,    ,      , , -,     ,      ,    .    .

?

  ,    ,  ,           ,     .

 .       .

 !    .  ,   .

    ?

        ,   ?

,    .

  ,       .

         ?  .

 ?

   , ?      .

    .

,      , .  .

       !

    ,      - ,     ,  .

          .

   :

  ? ?  ?

.     , homo pardicus,   .

     ,     .

,   ,        , .  ?

  , ,  񻠖           ,   .

,    ,        ?

.    ,  ,   .

,       .

       ?

  :

  ?

 ,   ,      ,      ,    ,       



   
 
(  ,  IV).
 , , 1992.
     




 



,  1938


1

    .  ,     ,       .  ,      ,   , ,      .  ,   ,   ,   ,    ,     .

   :     ,     ,     .      ,      ,   .       .             ,      .

      ,    -      .     ,    ,   ,    .               .        -.         .   [7 - ,   ;    .]      .       . ,       ,        ,    ,  :    .  ,  . . .    ,     .    ,  ,     ,        ,        ,      .     ,    ,          .      ,   ,     ,      , .     ,         ,           .

     ,          ,   .         ,    -  ,    ,  ,   .          ,  ,          .   ,    ,     ,    ,    ,         . ,       ,   .    ,     ,          ,   ,    . ,    ,       .           :        ,      .

  !       ,         ,   ,    ,      boulangerie[8 -  (.).].          ,    ,  ,       ,    ,        ,    .

   ,      ,    -. , ,     .    ,    ,    , ,  ,  .

   , ,         ,  .  ,    ,   ,  ,       ,    .   ,  ,     ,   ,   ,           .

     ,    ,                .         ,    .   ,  -             - ,     ,     ,  ,     ,   .       ,  ,        ,  .   ,      ,          .         ,             .  ,     ,           ,         .

 , ,    ,        ,         .

           17  1938 .    ,  ,     . ,           ,    ,     ,   . ,  ,    . ,  -        ,      .       ,   ,        .        ,  ,          . ,     ,       ,      .  ,   ,    ,   ,    .  ,     ,   ,        ,       ,   .

  ,     ,            .

  ,        ,    ,   .     .      ,   .     ,         .                .           ,   ,     .     , ,     ,  ,         ,   .           ,    , ,   , ,    ,        .     ,    ,        .      ,  , ,         ,    ,     ,     .     ,      ,      .        ,  ,   ,      ,   ,   .

  ,   ,  .

      . ,   ,     ,      .       ,      ,   .     ,   .      ,      .   .

!   .

         .  ,     .  ,    ,       ,            .  ,   ,      . ,  ,       . ,        ,             .      ,       .  ,      ,     ,               ,     ,     ,     .   ,  ,        ,     ,    .       ,        :    ,    ,   .

Bonne chance, mon ami[9 - ,   (.).],  .

     ,  ,          .


2

   ,         ,     .   ,        .  -               ,   ,               -  ,     . ,          ,          .       ,    .  ,      ,      ,      .

, ,          ,     ,  ,      .

     .  ,      ,  ,  ,    .    ,   ,       .     .    .


3

   ,       ,   ,     ,        .    ,         .       ,          ,       .    ,         ,    ,  ,   ,    .     .   ,    ,   .

,      ,        .

,   ,  , ,   ,        -    .  ,    ,       ,      .

 ,   , ?

    ,     .   ,          , , ,  ,      .  ,    .     ,       . ,     ,    ,        .     ,   ,  ,  ,     .

,    .

      ,       .   ,     .

?    .

- .      ,    .  ,   ,    .

 ,     .     .

,  .   .

, .

       .   ,       ,      -.    ,         ,          .    ,    ,     ,     ,    .


4

 ,    .

, .

 :

 .

  ,    ,    ,   ,     .

.

   .

, .

 ,  .   .

       .

    , ?   ,       [10 -  .]

  ,             .

 ,     .        ?

. ,   .  -  ,   .            .

      , .         .     .

  ,     ,        .

   ,   ,   

     ,      .      .      ,   ,    .   ,     ,    .

   , ?

   :

   ,   , .

     :

 . .    .

   .         .  ,      .

 ?    ?

   ,     .

   ,  .   ,   .

  .

,  ,  .    .     .  .  ,     .

, , :

 

  ,  :

   ,    .   ,    ,  .     .   ,   ,    .  ,      .   ,   . , ,     ?  ,   ,   ?

  .    ,  :

, .    ,     .   .       .   , .   .

     ,       .    ,  .   .         .   ,         ,   .   ,  .      ,    ,    .          ,      .

,  .

            ,    .         .   ,  -  ,       .


5

        ,    ,          ,   ,   .                 ,     . .

      ,    ,       .     ,    , .      ,     ,   ,     : , ,  ,  ,      . ,   .    ,   . .

  ,         .   .

.

,    .  ,  ,       .  ,   ,    - ,      ,       .     :  ,      .        ,  ,     .    .      .     ,      ,     .      ,           .

,  . ,  - . ,       ,         .   ,       ,   .     ,                 ,    .       ,       ,         .

           .      ,      . ,  .                 .  ,    ,       ,   .       ,    ,         .           ,       .



  ,      ,                   .    ,     .    ,   .     .  ,       ,  . ,   . ,       .

   .  ,       .          ,           .    -   ,    .      ,  .     ,     .

                   .        .        ,  , ,  ,    ,     ,        , , . ,      ,   .  ,    ,     .      .          ,    .

 ,    ?   ,     ,  ,   .     ,    .

       ,   , ,      ,  , ,    ,         .

   ,   ,  ,  .   .

  ,                  .   ,     .       ,  ,      .        .   ,       .   -        , ,        .               .      .

    .          .    .                .  ,   ,         .


6

          ,       ,   .       ,      .  ,        .

  , ,     ,     ,  -  .

     ,          .

     ?

     .      ,     .

-,  ,    ,  .  ,     . ,        [11 -   ,   ,    ,   ,       .].

   ,       .         ,     .     ,    -.  ,     .

  ,  ,           ,         .


7

          .         ,       .      , ,  .  ,   ,    ,    ,   - .        .  ,            .      ,   ,    .  ,      .    ,    ,  ,   .     .                ,    .         ,     ,    ,    .        .    ,         .

   ,   ,   ,  .        ,    .  ,    ,       .        .      ,         ,    ,    .     ,     .      ,       .   ,   ,    .   ,   .       ,  .      .

        .       ,  ,    ,   .       ,   ,   .    ,       ,  ,   ,  .     .  ,  ,   ,   ,  , , -  -  ,  .  ,      , ,  ,         .       .      ,        ,     ,    .      ,   ,   ,    .

    . ,    ,       .      .     ,    - .     ,       .         .           .     ,         ,      .    ,     ,        .  ,     ,   ,        ,  ,  ,      .

    ,     .           .              .  ,     ,  .          .  ,          .         , ,    .    .

        .   ,       ,      ,   .  ,     ,         ,     .           ,   ,       . ,   ,    ,     .      ,   .        ,   .     ,      ,    .     ,    .        ,    .     ,          ,    .


8

       ,  .      .    ,   . ,   ,    ,     .         ,    .  ,       ,        ,     . ,       ,     .    ,   ,   ,     .  ,      ,    ,    ,        ,   ,   .

          ,  .    ,   ,     ,    ,  ,   . ,    ,    ,         .      .     ,  -      .          ,     .   ,     .        .                .

     ,  ,    ,        .        ,    ,   .        ,   . , ,   ,   ,     .


9

      .    ,         .   ,      ,       .            ,    - ,    .

     .    ,   ,  :         .  ,      ,    ,   .     .        ,     ,    .           .        ,       .

 !  ,   .

  . ,      ,        .       .       . ,   ,  ,       .

  ,       .

  -  ,    :

   .     .

         .         .    ,   ,    .

 ?  .

 .

   ,      ,    ,        ,     .

   , .   .

   .        ,    ,   ,   .

   , ?     ,     

  ,  ,    ,   .

 ,   .

 ,          . ,  .

   ,     ,       .      ,      ,     .    ,      ,   .     .      .      .

    ,  ,   .

  :

     .

,    ,          . ,         ,     .

 .

  ,   .

  ,   , ,      .  ,      ,        ,           .     ,  ,      .  ,         .

  .    ?  .

,               ,  .

  ?  .

  :

,   .

,   ?

.

    ,   ?    ?

  .     .

 ?

  .

    ,  .

  .

    ?

 .

    .

       .     .   ,   .

,   .        ,  .


10

 ,             .     ,         ,    ,      .   ,     ,      ,      ,      .        .  ,       ,  ,        ,     .        ,      ,    .        .

    , ,   ,  .  , ?

   .

    .

    ,  ,         .  ,   ,             .

    ,       ,      ,      .   ,     ,    ,    ,  ,        ,    .     ,      .    ,      ,    .

 , ,   . ,   ,   ,        ?

  ,    ,       .  ,   :       .       ,      ,      .    ,    .    ,     .       ,   ,     .      ,    .     ,   ,        .                 .     ,       .     ,   ,    ,     .                 ,    .         ,   ,     ,       .           .      ,     ,     .     :

   ,    .  .

 ,   .     ,      ,           ,      . ,      -,       .      ,      .


11

    ,  ,            .    ,  ,     ,   ,        .         ,   .        .   ,        .    ,       :  , ,      ,   .      ,      ,     .       ,  ,   ,     .  .



       .     ,    ,    ,   .     .

, ,  .   ?

      .

  ?

   .

 !  ?

   ,     .

    ,  .

  ,  . ,     ,       ,       .

  ,   .

,     ,  .

 .  ?

  ,    .    .   ,    ,    .    .     ,    ,       .

!  .

    .         .

!  

      ,       .  ,    ,  . ,   ,  ,    .    ,  ,   ,   .        .     .

 

,   ,      .    ,   ,     ,   .     .   ,      ,    .

      ,  .  ,         .

 ,  ?

 :

 .   .

?

  .

?

 

?

   .   .

  ,    .

  ,  .    .

  :

 , ?  ?

  ,  .

        :

!

 



   .      .   ,          .       .    - , ,      ,   - ,         .    ,   .     ,   .   ,  ,      .


12

   ,     ,     ,    ,    .  , .   ,     ,   ,       ,        .       ,     .     ,       .   ,   ,    .  ,        .       .

-,   ,  .

  .

  ,  .  .

      ,          .  ,  ,    ,  ,         ,   .     ,      ,  .       .   ,   ,   .    ,     ,       ,      .  ,       .

   .

   .  ,     ,        ,   .       ,   .     .   ,   ,  ,     ,     .  ,   ,      .     :   ,  .  , ,   ,  ,      :  ,         . ,   , ,  .      ,   ,    ,           .

 ,     ,    .       .      ,         ,  ,          . ,       ,    ,     .

 !

       ,   ,         .      ,     ,    .  ,        .


13

   . ,    .     .     ,        .            .  ,   .   ,         .

 ?  .

  .     .    .

 .          , ,     .

  - ?

    .

 ,  . ?

 

       ,  ,   .    ,       ,       .

  , ?  ,  

 ,    .    ,   ,      :    ,  ,      .

 .

,         ,     ,     .      :     ,      ,    .    ,  ,    ,    .     ,     . ,         ,        [12 -    .] ,  ,   .


14

     .     ,      .    ,         ,  .     .      .    ,        .

   ,         ,   ,   .   ,      ,   ,    .     :

,   !

    .    ,     .      ,     .   ,     .      ,       .    ,    ,   .        .      ,       .     ,     ,           ,        .    ,   ,  ,       ,   .       ,     .      ,     ,     .     .

   ,    .   ,        ,   .         .      ,  ,    ,      .      .          .                ,    .  ,               .   ,     ,    .   , . ,      .


15

     ,  .    ,   ,   ,  .      .      ,    ,    .  .         ,        .          ,     .  ,  ,     .       .     ,      .    ,      ,    ,      .    ,   , ,   ,    .      .        ,   ,      .     ,      ,     --.    ,    ,     .        :         , ,      .                .      .

        ,       ,   .    .   .  ,       .     .   :

 ,  .

    ,         .    :

 .

  .

 .        ,    ,     ,      .

,    .

 , .

   ,      .             .

!  .

    .       ,  ,    .     ,  ,      ,     .    , -   . ,     , ,   .

!     . !

   ,     .     ,    .   ,  ,       .


16

           .     ,   :       .    ,  .        ,      ,       .        ,       ,            .             .    ,  ,    .      .

      .      ,  .   ,      ,     ,   .   ,     ,   ,  ,      .    ,  ,                 .  ,   ,     ,    .

  ,          ,       ,  ,        .         ,   ,  .  ,   ,    ,  .         .       ,   ,     , ,   .    .            .

    .

 ,          ,    ,  ,      .        ,   .  , , ,    ,       .    ,    .   ,     .



 , ,  -   .     ,           ,    .    ,     .         ,       .    ,            ,    .

  ?  .

,  .

   .

           .   ,           ,     .        ,     .   ,      .          ,     ,  ,     .          .

  .

  ,      ,     .      ,   ,    :                   .

    .     ,     ,   .  ,  ,     ,   .    .           ,   .         ,    .    ,    ,      ,      .   .

,  ,      .


17

   -  .        ,       .

 ?  .

      .      .  ,   ,     ,  , ,  ,   ,   ,       .       ,      .

         ,       ,       .

,      ,   ,         ,    .    ,  .

 ?  .

 .   ,     .

,    ?

    .    .  ,  .

   ,     ,  ,   .

   ?  .

  ,  .  ,             .

 ?

   .

 - ,    .

   .

-  ,   ,     .

   ,  ,  .

    ?

 .

 ?

 ?

, ,    .

   .

,       .   ,          .   .

    ?

  :

  .

 ,  .        .

,   .   ,  ,   

  .  ,    ,     ,   ,         .   ,     .

    . ,  .   ,     .

 ,    .

  ,             ,     . ?

    ,     .

      , ? .   .

  ,     .    ,  ,  ,         .   ,     ,      .  ,      .      : ,    ,   .


18

    ,     ,  ,     ,  .            ,               .    ,    ,   ,  ,    -    . ,   ,  ,     ,    ,    ,  ,       (    ),     18  1938 .

        .  ,    ,  ,   ,     .  ,     ,       .    .    ,    ,         ,   .

    ,    ,        .   ,      .    -          .

 ,  ,        .   .

 ,         ,         ,   .   , ,        ,       .        ,  .    .   ,   .    ,  ,   ,           ,    ,   .   ,              ,         ,       .

,       -  ,       ,   .

,   ,   .         .   ,     .  - ,          .            ,  ,      .








, 1959





1

    .     .  ,     ,        .        ,      .        ,      .      .   ,  .

     .   ,   ,       ,           .   ,    ,   ,       .          ,          ,  .  ,  .   .

                .     ,   ,     .     . ,     ,         ,     .     .

 ?  .

  :

,  ,        .   .   .

 ,  .

    ,    .    .   ,       ,             ,   .     :    .      ,            ,  ,        .          ,     ,   .     ,      ,        .   ,      ,     ,    .  ,   . ,               ,    .

 ,  .

       ,   ,   ,     .         , ,     ,     .

 ,     ,  .   ,   .

   ,      .        .       ,      ,     ,       ,                    .

 .      ,   ,     .        .

  ,   ,      ,     ,       ,   .        ,   .  .                ,  .  . ,     :

  .

  ,     .       .  ,    ,         ,    ,   .


2

           ,   ,  ,          .        -   .             .   ,         -,         ,   .

     ,  .

    ,   ,    .         ,        .              ,       . ,          ,  ,       ,            ,      ,    .    ,   ,       ,      ,       ,   .  , ,      ,       ,           .       ,    .       ,      ,   .

   ,       ,       ,   ,   .          ,  , ,   .         .  ,          ,  .  ,          ,           ,                  .

        ,             .   ,       .   , ,  ,     ,        ,         .         ,           ,   ,        ,   .

      ,   ,      ,    .  ,          ,          ,      .  ,       ,  ,   ,     .

   ,   ,     ,            .           ,      ,       .      ,         ,       ,      .   .

      ,    ,    ,        .     ,            ,      -      ,          .     ,  ,     ,           .

, ,         ,       .

    ,  ,    .

    .

  .     .

 .

     .

  .

     ,   .

 ,   ,     .

   ,  ?

  .

  ,     

  ,  .

  ,    .     .

   ,      ,   .

     ,   ,       .     ,   ,     ,  ,   .

    ,  ?  .

   ,           .

 .      .

  - ,       .   ,     ,  ,    ,        . ,  ,    :

    ,  .

   ,  ,   .        ,       ,   .      ,   ,   .  ,    ,    ,        .


3

 !      ,   ,  ,      ,   ,            ,   .    ,                ,          .              ,  ,            . ,           ,    ,     .        ,          .      --.

     .     ,  ,  .      ,        ,    ,   .

      ,     ?  ,       [13 -   ,     .             1943.  ,    .]       . ,  ,          , ,  ,   ,       .        ,     ,   ,  ,      ,        .       .       ,                       .    ,          ,            ,               ,    .              .      ,          .            .           .

   ,    ,       ,   ,   ,       .

    , ,           ,   .            ,              ,         ,     ,      .

 ,            ,     .

  ,     ,       :                    

     ,    :   !  , !.     ,           .   ,   ,    .  ,    .      ,   ,           .   ,    ,    ,             .


4

 ,   ,    ,   .  ,      ,          ,     ,     ,      ,   .           ,       ,      ,        .         ,  ,  ,    .     ,   ,  ,    . ,    ,   ,     ,  ,    .

, .

 ,     .

 ,  . ,     ,   ,     ,    ,  ,   ,    .

   ,     ,     ,     .      .      ,            ,   . ,  ,    ,  ,            .         .     ,      ,    ,      ,         ,          .     ,           ,          .

 ,      ,     ,   .            ,     .        ,         .    ,     ,         ,         ,     .   ,           ,       ,   .

 ,      ,   ,     ,  ,   ,    ,   .     ,     ,       .   -       ,    ,   .     ,       ,        ,    . ,          ,   , ,   ,       .

   .      ,  .  ,    ,   .     ,  ,   .


5

    ,   ,    .  ,   ,   . ,    ,        ,      .  ,         ,    .       ,    ,    .   ,   ,     .

 ,     .     ,       .      ,   ,         ,  ,        .    ,   .     .       ,    .      ,      .     .

,     ,    ,   .

          .          .     ,     . ,     ,   .

      .  ,    ,     .  ,      ,      .

  ,  ?  .

 .

 ,  .      .

    ,   .

 .     .      ,    ,      ,   ,         .

 ,    ,     .        .   ,    .    ,   .       .       .    .     .

  ,    ,     ,  ,    ,   ,     .








 .    ,    .      .   .   ,    ,        .       .     ,   :



  .

    .

   .


   ,   .    ,  ,  ,      ,    .        .       .  ,           ,   ,   .         .       .           .      .       .   .

 !   .

 ,    .

 ,     ,     ,     ,  ,       .         .       ,    .

,    ?

     ,   .

, .  ,   .

     ,       ,  ,   ,    ,  ,           . ,  ,   ,  ,    , ,     .

 , ?

.

   .   ,    

 .      .

 ,   ,  ,   .

  .

        .

  ?

, . .

    ?

     .

     ,  ,         ,     .

.   .

    .

  ?

      :

, .

 ?

,   -.

 .    ,     .

  ,   .    .

     .

.  - 

   ,  ,     ,       . ,          , :

,   ,  ?

,   ,           , ?

 .     ,     .

, .    .

  .    .

 ,    ,   .       ,     ,       .        :

 .

   ,     , .  -    ,     .

,   ?

,  .   .

  .          ,       .

 , ,   .

 , .

       .     ,         .       .

  ,   .

,  .  .       .      .

 ,   .    .  ,    ,        .

    .

,  , .

 !

 .   .

  , .   

 , .     .   .     ?

, . ?

 .

 ,     ,   .         .    ,        .    ,   ,  ,       ,       .


6

 ,   ,   . ,     ,     ,    .  ,          .  ,   ,      .   ,      .      , -     .    .  , , ,     .

    .   .       ,   ,     .        ,   ,                    .       ,  ,            .         .     ,       ,       .

     .   .  ,             ,  .    ,   -           ,   .    ,    .    ,        ,   .     .     ,    ,    .   ,     ,   ,     .

         .    .   .        ,    .   ,         .      ,      .    ,           ,     .   ,      .  ,          .      ,     ,   ,  .    ,  ,      .    ,    ,  ,             ,  .     ,      ,         .

  , ,   ,      ,    .    ,    ,    .      ,      .

 ,  

   .         .       ,    .      ,       .      ,   ,    .




Kyrie[14 -     .]



,  1959


1

           -       .       ,    ,            ,     ,    .    .        ,      .     .      .   ,    .

 ,  ,    ,  .  ,       ,       .    .      ,      ,   .

  , .    ? - ?

         .      ,  ,         .  ,     ,   ,        ,  ,          . ,     ,   ,         .                 .         .                       ,       .        ,       ,    ,    1939 ,  ,  ,   .

   ,    ,   .   - ,   .       .       426- .      -[15 -    .].   ,  . ,   .

 .

 .     .  ,   ,      .

      ,          :     -.     ,     ,     .       ,    .       ,     .

   ,     .     ,    ,       .       ,     .      ,       ,       .       ,     .      ,   .    ,         , ?       .         ,      .             ,    .  ,          ,         .     ,  .      .   ,    ,  ,   , :   .

 ,             ,   ,  .   ,       , ?        .    ,   ,   ,          .

 , .          .     ,  ,        .

? ,       ,  .   , ,   ,         ,      .      .     ,  .   .

  ,  .

   .

      ,              .    ,        ,        ,  ,   .      ,       ,        .        .


2

     .       ,    ,       .    ,    .         .   ,       ,      .     ,  , ,     .

,     ?

  ,   ,  ,    .

  .

     ,   .    ,           ,   - . ,  ,         .         ,        ;    ,    .

     -    .

 ,    .

         ,   , ,      .

,  .     .

  ,      .

  .  .

,   ,          ,   .     , ,         .

  ,     , .     .

    :

,     . ,   .

      , ,          ,          .     ,  .

       :

,  ,   .   ,   .

,  .

    ,  .  ,  , ,   ,   ,  ,        .

 ?   .

     .          ,   .    ,    ,      ,      .    ,  ,     ,       .    .       ,   ,   ,      .    ,       ,     .    ,   ,    , ,             ,     ,      .     .

!   .

    .

    ?  .

    ?

,  - ?

?      ?

   ,   ,    .

   .

  .    ,  .  .

    ,   ,   ,  .

              .    ,    ,   ,      -.            .  - ,   ,      .        ,   . ,   ,       ,     . ,   ,   ,         .    ,         ,   , ,         ,      .


3

    ,    .  , ?

 .

? ?

  ?

 .      ,       .    ,     . ,    .

 ?

 , .       ,     .  -[16 -    ;   ,     50-  XX    .]   .

   ,       ,      .      .       .

         .   .

.

  .

    .       .    .     .    ,    ,       -  .      ,         .     ,       . ,    ,    ---.

 , 

  .      ,  ,  .      ,   ,         .            .

        ,    ?

       .    ,     ,     ,    .            ,   .        .   , ,      .

   ,       ,  .

      .

     .        .

   .

    .   .   .

   .

   .     ?

  ,    ,  ,  ,  . ,     ,   .    ,   .  ,  .  ,        .

    ,     ?

 .  ,      .

    . ,  

     .

     ,    .

.      .     .    ,                  .       ,   ,   .                .    ,  .       ,   .    ,    .

  ?

     ,     ,    .    .      ,     .

    ?

.  .       .

   

          ,         .  ,            .

  ?

,         ,      ,      .

   !

  , ,   ,   ,    ,     .      ,     .

        ?

        .

  ?

 .      ,          . ,                       .     .       ,      .      ,   ,  -    , , ,    .  -     .  ,  ,        :       ---.

   ?

    .  .  . .   ,   ,  ,       -     .      ,    .  ,     ,       .

    .

        .      ,        ,       ,      .

 ?   ?

  ,      ,     .

      ,   ?

,     .

   , .

  ,  ,     ,      ,   ,            .

 .

 .        ,   .   ,           . .

    .   ,   , .      .         .    ?

    .

 , ,   .    ?

    ,    ,     .

    ?

 ,     :     ,     ,     .

,     ,    .

          .    .

   .      ,   .

      ,   ,      ,  ,      .

  .

      .

   .

    ,      .        .              .              ,      : , ,    .  ,  ,    ,        .     ,     ,       .   ,    ,   ,           .      -  .             .      ,         .



  .  ,       ,    .     ,    .   .        ,   ,        .            .   ,      .          .  ,   ,      ,      .

?

 .              .      ,    ,  ,      ,        .    ,  ,            . ,      . , ,     ,    ,    . ,       ,       ,    ,   . ,   ,   ,  ,     ,         ,     .      ,    ,       .   ,  ,    ,   ,     ,       -.    ,      .

 .

     ,    ,    ,        .  ,  ,    ,                .

       !

      ,     ,       .

,    ?

  ,                ,    ,  . ,     ,  ,  ,    .  ,  ,  ,            ---.        . ,    , ,  ,       ,             .       . ,  ,      .  ,      ?

 , .  ,         .       ,     .

,   .    .

  .     .

  

,      .

  .

 .             ,   .   ,       .  ,      .

.   ?

.

-,    .

 .

 ?

  ?

 .

  .


4

   ,    ,     -,           .     ,      ,     .                   .

   ,     ,     ,   ?

 .    .

 ?

 .             ,           ,   .     ,  ,   .      ,    ,    .         ,       .    ,    ,       ,  ,    .   ,    ,   .   ,  .

  ,     ,      ,   .     ,     .   :

,    ,   .

.   .

  ,       ,  ,            ,      .        .

        ,       .          ,  -   ,  .        ,   ,   ,       Belle poque[17 -   (.)           XIX   1914.].       .

          .    ,      ,    ,    ,         ,     .          ,   .   ,     .   .          814        ,  ,   ,      ,      ,     .

   .   ,  ,   .  ,          .        ,        ,   , ,  .       ,      ,  [18 -    ,  .],  ,        .  .

            ,    ,        ,  .     .   ,    ,   ,          ,    [19 -   ,     .].   -  .

  ,         ,      .     ,   ,   ,        .       ,   ,   ,   .   .

, ,         ,      . ,  ?

    .   ,            .        ,       ,      .          .  ,   ,      .        ,  , ,    .   ,       ,     .

   ,   ,   ,       .       ,        ,       .      ,     ,    .     ,   ,     .        ,        .        ,  ,    ,   ,      .            ,       ,  .         ,    ,   ,  .          :   ,    ,      .

,           ,    .

   ,  ,   ,  ,     ,  ,    .

        ,       ,  :        ,    ,   .

              ,       .

,      ,       .        ,    .

  ,     , -                .        ,      .    ,    ,        .    ,    ,        ,  ,      .      ,  .

  -  ,  ?  .

   ,       .

   ,  .

     ,  .           .     ,   ,       .

  ,      .           .     . ,    , :

  ,           .     .  ,      ,    .

     ,  ,      .     .

      ?

       .

 , ,    .    ,     .     ,   ,       ,     .   ,   ,        ,     .       ,    .         .

  .      , ,    .

 ,  , 

 .       ,       ,           .      ,           ,      ,      .

       .     ,     ,     .  ,                ,     ,       . ,       ,       ,      .

,     ,  ,  ,    .

   ,    .

 ,  ,    ,  ,       ,       .       , ?

,  .

,   ,    ,     .


5

      ?

  ?

   ,        ,   ,       .       .      ,          ,      ,       .   ,            ,           ,     .      .  ,            ,      .  ,      ,   ,   .     ,   ,    . ,     ,   .   ,         ,       ,  .    ,        .  ,   ,    .

 ,   ,   . ,  ,     ,   .

 ,     . ,   , ,    1956 ,     ,  ,      ,     , ,  ,                 .

,      ,  

    ,     ,   :

,           ,         .

,       , ,    .

    ,    ,     .  ,              .

 ,       .

   ,   ,     .

 , ,     ,               .    ,  ,    ,      .   ,  ,          ,  ,  ,   ,      .

      .

  ,    ,                .        ,   ,   ,  .

  .      ,      .

                ,  .     ,    ,         .

         .   , , :

,   ,   ,        .

   .

   ,  2  1956                    ,   ,   .     ,      ,    ,      .     ,     .           ,      ,     ,   ,     ,   . ,           ,           .

     ?  .

   .      ,           .            ,     .   ,  , ,    ,   ,       .      .   ,       ,     .  ,  1939  1944 .

        ?  .

   ,  ,      . , ,  , ,    .   ,     ,       .

      ?

   .    ,    ,       .  ,     ,       .

?

:   . ,     ,     ,   .         . ,   .     .

     ,     ?

.    .      1939 ,       .    ,         ,    : ,   .

    ?

  . ,                 ,     .      ,   -    ,   .     ,     .     ,     ,         -  ,        .

 ,  ,    ,    ,   ?  .

 ,   ,    .        ,      .

    ?  .

  .   ,     ,   .   ,         . ,  ,  ,  , ,         .

,         .    ,     ,      ?

.        .      .       ,   ,        ,    .

      ,     ,  .

   .

-  ,  .             ,   ,          .     ?

   .             ,      ,   ,   .  .           .

   .        .

    ?  ,    .

      ,      ,  ,            ,       , ,    .

   ,      .

     ,    .    ,          .

.    .   ,    ?  .

.        ,    .         ,    .   ,      .     ,            . ,          -.

  ,  .

.   ?

 .

      ,   ,  . ,        ?

 ,     - , ,   ,     1939 .

 ?

              ,      ,    .         ,  ,           .        .

   ?  .

,    .  ,     , .         ,   .     . ,     , , ,     ,       .    ,        ,    .     ,    .     ,     ,          ,     .

,      ?    ,        ,     ,   .

     ,   .  ,    ,    ,  .     .       ,                ,     .

      ,       ?  .

      :

.    ,            ,    .        - .

     ,  .

,  . ,       - ,      .        .

      ?

      ,  .      .       ,    . ,     .

            ?

   .

   ?

    :

    .   .

     ?

 .

,        

     ,     .

      .    ,  ,  -,     ,      ,         .

?  .

            .   .

    .     .

     ,          .  ,     ,     

          ,    ?

.   ,    ,    ,   ,      ,         .

, ,   ,  .    .

    .

   ,       ,      ?  .

         .

  ,   ,    .  .

   ,  ?  .

       ,   :

    .       ,     . ,     ,   ,   ,       . -    ,   ,    ,        ,        .

    ?

  , ,     ,      .  ,          ,           .        ,   ?

    ,       .      .         ,     ,        .

    ,  .     ,     . , .     ,       .

 ,    ?  .

        .

  ,   ,      ,     ,     .

   ,  .  ,    ,     .

   ,   :

    ,  .

 ,        ,        .

  , ,    .

    .      .

,  ,     .   ?

.

              .         ,         .

    .    .

    ,        , ,  .

   ,         ,    .   .    .   ,          ,  .

  ,  .

  ,    .  . -  .

  .   ?

   .     , . -     ,   -    .  ,    .

   ,        ?

      ,  .   ,             .

,    ,    ?

    ,  ,         .

.

  .

    ,  ?

 .

  ?

,        .

 .   ,     .         ,       .    ,  ,    ,   ,   .         - .

   ,  .

    ,              ?

        :

   , .  ,                ,   .       , ,  ,    .     ,   ,     ,      ,        . ,   .  , , . ,       ,   .   .      .   ,    .

   ,   .     .

 ,   ,     .

   .      .

   ,    .    .     .

  ,    .

     ,     .

.

      , !

  . ,   .

   .     ,      .

  .

  ,       ,         ,        . ,   .

 .    ?

  ,       .

   ,  .    ,      .  - .

   ,         ,   .      .

    ?

  .     .

     ?

  ,    ,     :

    ?       ?    ?

       .          ,    ,  ,    ,     .        ,        ,        ,        .

     .

,   ,  ,  ,  ,  ,   ,      , ,   .    ,     .

  ,      .      ,   .

    ,  ,     .  .

 ?

.  .

  ?

 .

  .

   .      ,      .      .

   :

?

,   ,        .

    ,   ,    .   ,       .      .

 ,   .

 ,    ?

?

 . ,   .

  :

   .

 ,     .

,      .

   ,  .  [20 -   (19212004)  .]?

   .   :

  ?

.

     :

  ,     .    .  .    ,   .

,   .   .

,      , ?

 ,   .

?

       .   .   .

?

  - ?

, .         .

   .

-  .

    !

,   . ,     .

 .

    ,  , . ,    .  ,  .       .  .

    .    .

 ,   .   ,     .    .    ,   .

   ?    ?

 ,    ,  .  ,        .    ,   .   ,    ,    ,     .

 ?

,   .

        .  ,  ,       ,  .

  ?  .

    .     .

 :

   .      .

 .

  .

 ,        .

 .

      .   ,        .


6

  ,     ,       .    ,     ,        ,    .      ,   ,        .   ,   ,     ,  ,   .  ,    .      ,      ,    .     ,  ,         .    ,       ,   .

   - , ?

  .

   ?

 .    .  , , ?

  :

  

 !   ,  ?

           ,     .

.

.   ?

     .     .

       .     .    ,          .

    ,   .   ,    .

    .

    ,   ?  .

?

   ,  .

  ?

   ,  ,  .      ,      .      ,    .

 ,  .

 .   ,   ,      .   ?

                 .

.

     .     ,   ,    .        ,       ,       .       -,      ,  ,  .   .  .           .     ,       .      .  , , ,     ,   . , ,     .          .

   ?  .

  .

  ?

   ,  .

 .  ?

  .

   ,         ?

  ?

.

, .

     .             --.     .     ,   ,  ,   .   ,          ,    :    ?       ,         .        .    ,           .           .  ,     ,    .

   ?  .

 ,    .

 .

   ,    ?  .

  ?

, .

, .

,    ,     ,      ,    .         .  .    .  ,      .  ,  ,  ,      ,  .        ,   ,         .

  ?  ,    .

     --.

     ,  .    ?

  ,   .       .     -  .

      ,  .

  ,      .

?

  :

 ,       . ,                 .

       .   .

 :

,     .  ,    .

    ?

    .

  ?  .

 ?

.

  ?

   .

        ?

     .  ?

  :

  .      ,  .

   ?

  .         .


7

        ,        .      ,  ,         .   ,        . ,    ,   ,   . ,    ,  ,    ,  .      .

   ?  .

 ,    .  .

      ,    ,   .    ,  ,   .      .          .         .          .

  ,  .

     .    , ,   ,     ,    .        ,       .     ,    .        ,   .     ,       .    ,    ,         .

    ?  .

  :

,   . , ,   ,   ,   .

?

    ,    ,  .

 ,       ,      ,         .

  ,   .

, ,   

         ,  .   ,    .

   , .     , 

 ,     ,   ,     .        .  ,        .      -  .             .

    , ,  ,     .

    ,     ,  .

       .       , ,        ,   ,      ,        .    ,    , ,   , -  .

   ,  . -,    ,  ,    .

               ,        ,    .           ,        .

    ,        ,    .

,     ,   .    .

     ,   .       ,             ,             .  ,            ,       ,       .

   ?  ,     .

 ,  .

  ,      ,           .         .      ,   .       .             ,    . ,   ,  ,    .          .

  ,    .

        .

    .   ,     ,   ,       ,      ,        .    ,     ,     ,    ,          .    .    ,        ,  ,       :            .

   ?           , , -,   ,  .

    ,  ,  ,       ,  .

      ,      .   ,     - ,        .      ,      ,      .      ,       .

 ,         ,        

            .   ,            .   ,      ,    ,    ,    ,          ,   .        ,    .   ,  ,  , ,            ,   .   , ,   ,  ,                ,      .

?  .

  ,   ,  .

       ,  .

?

,        .       .  , ?

   ,  ,    .

   ,      .       ?

,     ,   .      ,           . , ,  .

   ,       .

  ,   ,   ,     .   ,   ,        ,      .

   ,   ?  .

      .

, .

 . ,  .

    ,    , ,    ,        -   ,  ,    ,   , .          ,      .       ,    ,    . ,     .      ,   .  ,    ,  ,  ,       

 ,    ?  .

   .

   ?

           ,         .   .

      ,    .

    :

 .             

 ,  .

 :

, ,         .     ,    ,     ,       ,    .

 ,     ?

   :

 ,   ,         ,  ,       .      .

  ,             ,    ?   .

              .

,   ,  ,    ,   ,    .  ,        ,    ,      .    ,      .

     !

.

  , ,   ,  ?  ?

,  .

     ?

,       .            .

,      ,   -      ? ,   ?

     .

.   .

 , , ?

  .

  ?

  1948 .

 ,   .

   ,   ,    ?

  :

  1948          ,       .

  ?

-,     ,   .

        ,   ?

 .   .

       ? ?     ,    ,   ?         ?

    , .

,   ,     ,  ,  .

 :

      ,      ,    .      .         ,        .   ,    .

 ,    ?

  .       .

     ?

.

 ?

     :  .

   .      .

 - ?

,  ,     , -.    .     .      ?

  ,  ,     .          ,   ,   ?   ,    ?

  :

    .       .       ,     ,      .

 ?

  .

         ?

    .          ,    .

 ,    ,     ?  .

      .

    , ?   ,    .

         .  ,       ,  :

             ?

   ,    ,     ,     .         ,       .

, .

  ?

   ?

       ?

    .  ,         .   ,     ,               .

  ,               ,   !  .

            ,   . ,    ,   ,      .

    ,       , ,       ? ,     - ?          ,    ,     ?

    ,   ,  :

.

      .    ,    , ,    ,    .    ,     .

   ,  .    . ,     ,     ໅

 .

 , .  ,     ?

     ,   ,    .

 ,   .

               ?

 ,   .

  ,        ?

- ,  .

       ?

  :

  ,   , ,     .

          ? ?

.

           .

   ,     .        .         .     .

 ?

.    .  .

  ?

  , .

        ?

 .     .   ,   ?

   ,  , ,   ,      ?        ?

.      .             .

,      ?  .

.

 ,    ,   ,  ?

    .   ,  ,         .

,   ,          ,   , ,     .          .

     ,       .      ,  :         ,         .        .

  ,       ,  ,  .



       ,     .     ,  .      , ,    .  ,  ,      ,  ,       .           .   ,    , ,    .            ,     .

    ,      ,           ,  .  ,    ,       .       ,    ,    . ,  ,  ,   .  ,      .

  .     .  ,     .

 ,   .

 ,        ,          .

     ,   . ,     ,         ,  .

 ,  .

 ,       .

         ,    . ,     .

,   .

    .    ,    .

 ,   !  .

      .


8

   .       .      ,      .    .        . ,     ,    :  ,     ,   .      .  ,   ,      .      ,   .       .      ,         .                 ,  ,   .

,    ,      ,  .

 ,   ,        ,       .      ,    .

    ?  .

.

   .     .           .     .

   ,      ,  .

  .   .    ,   ,   ,    . ,      ,    ,  .

    .      ,    .

  ,  .

   !

       .         ,     .           ,  ,       .          , ,          .

  ?    .

.     ,  . 1905 .   .

   ?

    .

    .

       .

.        ,     .

  ?

.

   ,  ,   .    ,    .

   ,          .

        ,      

  ?

 ,             .

  :

  .

       ,            ,   ,        .

 ,       ,  .     .

    .          ,       .

-  ,      ,  .

   ,   .     - 

     .   ,  ,       .      .         .

 ?  .

   ,     ,       .

    -    ,  .

    ,  ,  .

           .

  ,      .

           ,   ,    .

 ,  .      .

 .

    ,  , .    ,    .

     .          .             .

  ,  .

   ,      ,  .

          .

? .

     .        ,    - .     ,  .     :

.

     .   ,     .          .

 ,    ,    .      .          .     : ,      , ,         .

      ,        ,   .       .         .          :








      ,   .    -,    ,      .    ,     ,        ,  .     .  , ,        .          ,    .  ,         .     ,   ,   .         ,  ,  .

   - ?  .

   .         ,       .   ,  .    ,   .     ,   ,      ,  ,  .   ,   ,    ,          .      ,   ,       ,     , ,     :  .

  ,       ,   .     ,      .


9

   ,     ,     .

    ,        .

     ,       .

  ,  ,      .

       

    .  ,       ,     ,     .

  ,    ,  .

 ?       .

,      .

     .   .      .



    ,    .    ,    .



      ,   ,   .      .      :   ,    .     , ,   .

  ,  .

   ,      .

  ?

.  .     .   .

 ,  ,    ,  .

     ,       ,   ,   - .

 ?  .

  ,       .

  ,  ,      .

    ,      ,   ,     .

 - ,  .    .

, ?

   :

   .      .

?

 .

   

   ,      ,     ,     .


10

   ,    .      .  ,     ,     ,   .        .        ,   ,    .     ,  ,      .      ,    .      ,     .          .           .    ,    ,         ,     .   ,   ,   ,      .

    ,     ,   .      ,   ,    ,   ,  .    ,      ,   .

!  .

     .        .   -      ,    ,   .        ,     ,     .      ,     ,    .        .    ,  ,    .         .     ,         .   ,      .         ,        ,    ,      .

 ?

    .   ,     .

   .     .

     .    -        ,    ,   ,          .

    .

    .  ,      .    .

    ,  .

    .             .    ,        ,       ,   .      :

, ?

     .         .        ,       ,          .  ,     ,    .       ,    ,          .     .  ,   ,    ,      ,     ,       .  ,          . ,  -            ,    ,    ,   .

  - ?

 :

   .     .

  :

      .

          .    .

  .  ,             .      ,    ,   ,        ,       .

  ?

 .

   .

    ,    .

,  .

  ?  .



           ,     .  ,    .    ,   ,   .   .       .  ,      ,   .    ,        ,       .    ,  ,   ,  .

 ?  .

 .

   ?

 .     . ,      ,  .

 ?

 .

.

 .  ,      ?

    .

 ?

 .

  ?

.

     :

    .    .

   ?

  .

 ,   ,   .

   ?

 -    .

 

   ,  ,    ,   ,        .

.

 -     ?      ?

 .

     ?

     .      .    .

 ?

.   . .

  , ?

.   , ,   ,   .

 :

    .

   ?

 ,     .

,   - ,     .

     ?

    .

-, .   ,   .   ,       .   ,    . ,    .

     ?

 ,  .

       .   ,     .

,      . ,         ?

     .

  ?

 ?

,  .

    ,   .

,         . .   .   ?

  :

     .        .

    ,    :

    .

  ,  .

 .

?

,      .

  ,   ,   .

      ? ?

 . ,   .    ,    .

 -?

 .    ,     ,    .

      ?

   

  ,       ,   .

  :

 ,  -  .   .   .

   ?

.

 ? ,    ?

  . ,  -  .  ,  .

    ?

-,   . .       ,   ,    

   , .

?

       .        ,            ,   .

  ,      ,     ?

 .

  ,     ?

    .

!

     .

 ?

     .

      .  .

    .    

  ,    

  .

?

.     ,   .

  .

  .  ,   ,   . .

       .    .

     ,   .     ,   ,   .         . , ,     ,      .   .   .       .   .   ,  .     .   ,    .   . -    . ,   ,   ,      .  ,   , ,     ,    .        .     .   .    .    .   ,   ,         .    .   ,          .    ,     . .    ,     .      .     ,      .

  ?

    .

      .     ,   .           ,   .    ,     ,    .   ,     .      ,        

    ,     .

  ,     .       ,          .  ,        ,     .   ,      .    .      .     ,     

    ,     . ,      ,  ,     ,  .

  , .   .          .        ,       .

 ,    :

  ?

.

     , ,   .    ,  ,       ,  .


11

              .     ,     ,         .              ,   ,    ,       .

     ,  .  .

 ,  .

 ,    .

 ,  .     ?

     ,     .

 .

      . ,        - ?           .   .

  .

,   ,     ,      .   .     .

 ,   .     ,    .     .

 .

    , ?  .    .

    .  ,  ,    .

,   ?

?

 .   .

.

    -,   ?

  .    .

  ?  .

          ,   .           .   ,   ,   ,   .

 .

          .     ,      .

 ?

 ,     .      ,       .   ,      ,  ,    .      ,   ,     .   ,     , ,    ,    [21 -   :     , ,   .]    . ,   ,   ,    .      , , ,     ,         .

     ,  .

        ,          :

  .

 .

     ,        :

 .   ?       ,    ,    ,  . 

 , ,  .

 .

       ,          .         , ,   ,       .

  , ,   .

  ,     ,      ,      .

 ?

    .

    .    .   ,         :  .

   :   ,    .      - , ,          .

       .       , ,   ,     .      ,          .        ,   .  ,  ,   .        ,          .    ,     .    ,    ,       .   ,   , ,    ,        .    ,   ,          .     ,     ,    .    ,   . ,     ,  ,      ,   ,   .     ,   , -   .

!     ?

  .

,    .   .

     ,     .           .   ,     ,         ,   ,   .   ,        ,      .        .        ,       .

     ,       .    , , ,    ,      .

  ,   .  .  .

 ,  ,     .

  ,   ,      ,     .

     ,  .   .

   .  ,     .

 .

 ?

,   .

    ?

     .

 .

   ,  .  .  .

    .

    .

   .

   .

  ,    . -  ?  ?   ?

  .       ,   ,  .

 ,   腠   .

 , .

    ,      .     , ,    ,  ,      .

 .   ?      ?

     .  ,          ,  .

  ?

  .

   ?

,       .

    ,    ,     .

    .     ,  .       .

        .

    .  ,   . ,  ,      ,  . ,         ,   .

 ?

 .

     .           ,   ,  .

 - ?

      .

  .    .       ?

  .    .

     ?[22 -            1936 .    (),      ,       .    1936      .]

 ?

           .

?  .

 .     .       ,   .

  ,   . ?

  .

    , ,     ?

 .     :

   !

   ,   .    ,    .   ,    .       ,      ,    .

,      ?   .

          ,   ,       .    ,         .         .

  ,     ?

   .      . ,    .     .   .

 sine qua non[23 -   (.).],    .     ?

.

    .

  ,    -?

       ,  .

,   ,        ?

  .

       .

    .    :

!

  .   ?

 .   .


12

  ,       ,  ,    ,    :  ,    ,    ,      .  ,     ,    ,      ,    ,      .    ,        .   ,         ,  ,       ,       ,    .      .     ,          .

  ,      ,         .        ,    ,      .   ,     ,       . ,       ,   .         ,     .   ,      ,    .

   ?  .

              .

  , ,      .   .

         ,          ,          .    ,           ,      ,   .

  ,  ,  ?  .

        ,       ,   ,     .       ,          .

      .

     ,   ,        -  .   , ?

      .

 ,       ,       .     ,      ,     ,    ,      .     ,   .     .       ,           ?    .

 .    ,    .         ,     .

         :

   ,      ,   ,  ,        ,  . ,         ,    ,       .

      .

?    . ,   ,  , ,  .      .  ,      .

 ,    .

      ,    ,   ,        - . ,  ,   .

 ,    .

             ( ,   )    ,      ,  ,        .  ,   ,       .     , ,   ,    ,     , ,   ,             .

    ,   ,           ,  .         ,      ,    .   ,   ,      ,          ,              .

  ,     ,   ,      . ,              [24 -   (. 1283  .1350)  , , ;     .].

,           .

      .        ,   .

    ,  ,  ,  ,     .

    :

    , !  ,    ,   ,    .

 .

       .

  ,     ,        ,        ,     .

   ?

 :

        ,   .         ,  . ,       ,      ,           ,       .    .      -         ,  ,            ,          .

  ,  .

 .     ,             .       ,        . [25 -  ,         ,        .]     . ,  ,     ,        .  ,       ,      ,   ,   ,   ,  ,          ,   . , ,    , .  ,    .

   .

     ,    - . ,             ,  , ,  ,       ,     .      ,        ,        .

   ?     ,       ,   ,         , .

    :

,    .   ,        .  ,    ,     . , .

  , .

    ,  .         .    ,   ,  :

,    ,   .       ,      ,    ?

,   .

  , .

 . ,      ,      .  . ,   

  ?

 ,   .

  ,   .

,   ?  ?

.

 ,      .  .  ,     ,    ,       .   ,       ,       .         ,   ,      ,  ,  .         ,    ,  , ,   .

         ,    :

    ,      .    ,    ,       [26 -    ,         1  1501.].        ,     .     ,   , . ,          ?

.

 ,   ,   ,     .

 .     ?

  :

    ,   ,    . ,       . ,          .

   .

   ,      .  , .    ,   .

  ,     ,          ,     ,       ,  ,       .   ,      ,       ,     ,    .

       ,       ,           ,    .        .


13

  ,     .  ,      ,       .   ,                 ,     ,    ,          .

    ,             .    ,     ,           .              ,     ,         .    ,     ,        ,     .           :



 .

        ?

       .

 , .


        ,     ,     ,     .   , -   ,      .              ,         .       ,      ,    . ,   ,  .

  , ,     .  ,      ,         .    ,  .         .    -    ,    ,   .          ,   .       ,    ,      .

   ,  .  .

 .

        .

   . ,   .

 .

   ,    :   ?

,     , .  ,         .

    ,       ,     .

,     ?

 .        - ?

,     ,  .

   ?    . ,      ?

      .

.   .

 ,  , ,    ,   .

 ?

 .

,  .   ?

 .

  .

    ?   .

  .     .

     ?

 ,      .

      - ?

  .    ,   .

    ,  .

     ,   ?

    .       .

   .

  . .   .    ,               .       .  .     ,   . ,     - ?

 - .


* * *

 ,      ,    ,    ,       .          .       ,   ,     .

, ,    ,           ?

  ,          .

          ,             .

!

,        ,            -.    ,          ,           .  ,     ,    ,         -.

,   ,        .

   ,    .

    , !

 ,       .

   .    ,         .

             ,                     .

, ,     ,      ?

.

.

     .

.      .   .

        ,        ,   ,     ,   .     , ,                 .

    ,    ?

  . ,   .

  ,      ,   .        - ,    .

   ,   .

  ,   .    .



       ,        ,      .     ,      .         ,    ,       ,     .         .         ,              ,      .     .    ,    ,     ,        .  .

    , .

  ,   .         ?

    .

  ,   .

,          .

   ,    .

  ,   - .

  ,       ,   .        .         ,      :

    ,   ?

 ,    .

   ,   -   ,      .

    .

     ,          .          ,    .     ,  ,                       .  ,               .      .   ,   ,     .    ,      ,            .

     ,    

,   .

 ,        ,    ,     ,     .

,   .   -,  .

    ,    ,    :

,    ,     .

.

  .  ,  ,       .    ,      ,   .

   .         - ,     .

            .

,   ,  .  ,   ,    

 ,        .     ,   ,   ,   .


14

  ,  ,  1931  1938           .   ,  ,     .  ,          .            ,   .  ,      [27 -   ,      XX .]    ,      ,      ,    [28 -           .       .].  ,            ,   .  1931             .    ,   .

       -?

  :

,       .

?

,  .   .

 .

 .

  ?

  :

   .  .

 :

   .  ?

 .   .

      .

  ,     .     ,   , ,   .     .               .     ?

   ,      ?

    ,   .

     , ,      .  .

    ? ,      ,     [29 -      .    -      .].

, ,    

 ,    ,       ,    .         ,  .  ,  .  ,   ,       .   ,   ,     ,    .      ,           ,        .              [30 -                XX .].

 ,     ?

 ,   ,   ,       .   ,        ,   ,      ,   .

   ?

  :

       ,  ?

      ?

     .

  .  ,       -            ,      .      ,      -          .      ,  ,  ,      .

   ?

    :

  ?

.

    ,                 . ,      ,     .

       ?

    ,       .

  !

,        ,   .     ,   ?

    .

    ?

.

 ,   , ,   ,      ,       ,   .         .

  ,     ?

,       ,   .

  ?

.     .



  XIX      .    ,       .   ,   ,  ,      ,     ,     ,    ,        .      .   ,     ,        ,      .     ,               ,    .

 ,    ,    .       ,           .    ,       .       ,  ,     ,       ,        .

  ?  .

 ,  .    ?

  .  ?

  .  ,            .   :     - .

 ?

    .    .

  ,    .

           ,            ,      .

,    .          .

         .    .  -     .

,       ?

    ,     .

    !

  ,       .

.

,    ,   - ,  . , .  ,                 .     ,     ,   ,  ,    ,    ,         .  ,     ,         . ,    ,     ,      .  ,  ,   ,     ,       ,             .

  :

, !

    .   ,      ,    ,      paramour[31 -  (.).],  . ,    ,       ,   ,     ,      .

   ,  .

        , ,    ,    .    .          1957 ,   ,     curriculum vitae[32 -   (.),          .]        ,       .   ,    1947 ,         .          ,  ,    ,     .       .         .               .

 !

  ,               ,    ,      ,   ,  ,   .        ,                 .

  ?

.  ,      .   , ,    ,      ,   .    ,    .  ,                ,       ,    .

 ?

.          ,       ,      .       .

    ?

,       ,      ,      .

     ,  ?

  ,    ,       . ,  ?   .

.

, ?  ,              .      .

!

   ,    .     ,   ,    ,      ,     ,  ,   .

   ?

 .

 ?

 ,                       .

         ?

      .

   ?

,   .  ,      ,      ,  ,    ,      -.

   ?

  ,    ,       .

  ?

, ,     

, !

. .  . ,    ,    .    , ,       ,    .

     ?

 ?    .  ,          .   ,        .     .  . ,  ,   .      ,         .

 ?

.   .

 ?

 .

    ?

     .   ,      .          ,       ,       .

   !

 .   ,     ,            ,       ,    .

 ?

  .   ,      .

 ?

   ,  ,  ,   ,          .

  ?

   ,    ,        ,      .

   ?

 .               .     , , ,       ,     .

    .

   ,  .

     ?   -   ?

.  ,    , .    ,  , ,      1939  1941 .

         ,  .

,  .

      1941 ,     ?

              .

    ?

,             .

  ?

 .            .

     .

     ,       ?

   .  .

,  ,   

.

   . ,   ,    ,  ,   .

 ,   ,   ,  .

       ?

-  ,            ,      .

 -    ?

,     ?

  ,     .

 ?

 ?

.

     , ,       .

,        ,       ,     ,          .         ,      .  ,    ,   ,     .     ,  .   ,   ,      ,      [33 -    ;    .           ??.   .],     . -     , ,       .

     ?

,  ,     , .

 ?

 ,     ,         ,               ,      ,            . , -    ,    .

 ,    - ,  .     .  ,   ,     .

  ,     . ,   ?     ?

     .

!

      ,   ,      .

!

     ,      .


15

  ,      .   ,          .    .      .   .        .       ,  .     ,   ,    ,       .  ,    ,  ,     ,   ,      .         ,    .

 , ?

  .  ,          .       ,  . ,      -           ,      ,  ,    .        .

    ,       .         ,   .  ,   , , ,      .     .     , ,    .

, ?  .

 .   

   .   ?

.       .

 ,      .     :

  , .   .

   ?

     ,    .

,   !  ,    .

    ,          .          .        ,       .     ,    . ,   ,              .    ,    ,  ,    .

 ,     .       -     ,      ,    .  ,   ,  .     ,        .

 ,        ,  .

,        ,  .    ,  :

  ?

   .

           ?

     :

,  .

, ,   ,    .

     ?

 .  .

        .

, .

       .      ,   .    ,       .

  ,      .

  .

    ,    . .

     .      ,       .    .  ,     .

     ,  ,  .

     ,   .   .   ,       ,    ,   .         .      ,     .  ,       .      .       .      :

 ?

    :

 . .


16

   ,    ,      .          .    , ,   ,     ,  , ,    ,    .

 ?  ,     .

,  .

       ,          .    .  ,  ,     ,     . ,       .         ,  .  ,    .      ,     - ,   .

 ?

.

  .        .

 -     , .

          .

 ,       ?

       .

     .    ?

?  .

  ?

  .

   ,       .        ,          ?

  ,  .

     ?

    .

     .     ,     .    ?

                ,  ,    .      .     ,      -.            ,    .     ,  ,     ,         .      ,        .

,     ,        ,   .

.   ,    .

  ,     .   ,         ?

.     .

    .   ,    .       ,    ,    .

  ,     .

    .

    .

.

, ,   .    ,   .

.

      ,    -   .

.

      ,  , .

 ?

.        .   ,      ,   .

      ,       ,   .           .     ,    ,    ,     ,      .

    , ,  ,  .

    .

  , .            .

   ,  .      .    ,     .

  !  .

     .


17

         ,      ,   ,               .       ,     ,   ,     . ,     -   ,         . ,        ,        ,           - .

,        ,       ,       ,       , ,     ,   ,  .

    ,  ,      ,     .  ,      ,     .    ,    .                  ,     ,   .           ,         ,    .                ,     ,       .    .

     ,  .

     ,  ,     ,      .           .

          .              .    :    , -  ,        ,     .  , ,    ,   ,      .  ,       .    ,       .     ,        .

 ?  .

      .      ,     . ,    -     ,    .      ,         .      ,   ,      ,    .

   ?     .

  , ,          ,    .

    .     ,              ,      ,      ,     . ,      . ,      ,  .  , ,   ,    ,       ,   ,    .  ,     ,    : ,   ,   . .

       .             .        .    . ,    ,    ,       ,    ,      ,   ,     .  ,   ,             ,   ,  ,    .     .   ,   , ,         .

       .     ,   ,    ,    .  .            .      .

 ,  .

      .        .   .   ,   ,    ,  .

  ,  .

  .

 ,   .

.

   .

   .

   ,     ,     .

!   ?

    . ,        .

     ,         .

  ,    , .

     ?

 ,      .      .

   .

  ?

   ?

   텠    .       ?

   .

  .

   ,     .           .

   ?

    .     ,     .

 -?

     .

 ,       .

.

.

.  .

   ,       .      .

!

?

 !


18

  ,  -   .  ,        ,    ,       .   ,        ,              .   ,      .   ,   ,    :         .       .    .  .

     ,       ,    .   ,    ,         ,     ,    .        :   ,   ,  .        ,    ,              .      ,     ,   .

      ,    . ,     ,        ,      .  ,        ,        ,       .   .     ,      ,   ,       .

  ,  ,      .   ,       ,       ,        ,  .        .   ,     ,     ,    .     ,    ,     ,    .   ,      ,   ,      .   ,        ,         .

        ,      .    ,                 .   ,        ,     .           .  ,     .    ,       .     ,  , ,      ,      .   ,   ,      ,   .

    ,   ,        .         .       ,   ,   .      .

     ,       .     ,      :

,  .  .

 .  ,   ,   ,   ,    .      .

  , .

 :

 .

    .  .

  .

  . -   .

    ,     ,     ,        ,   .

       .

  ,     .     .

         .

  ,    ,  .

       ,  ,      ,   .   .

,        

 .    . , !

   ,   ,        .   - ,       . ,   ,                   ,   ,       .

   ?  .

 ,  .

  ,  ,    .               ,   .             .  ,      .

    ,  .

    . .  ?

      .           ,              .

    ,      . ,    .

   , ?

     ,    ,  .             ,     .      .

  -      :

     . ,   .    .      .   ,   .

.

    ,   .     .     .       .

  ,  . .

    .     .    .

,   ,  .

,   ?

  . ,    ,     . ,   ,  ,    ,    ,  ,      .      ,  ,     .    ,    .   ,    .

 ,     .  .    , ,  ,   ,    .

  .

!

 ,  ,  .

 .

 .

  ? ?

.  .

        .

,     ,      .  ,  ,    .  ,  .     .     .

      .        .

.

        ,    .

       .  ,  ,              ,      . ,   ,           .            .  ,       .    ,        .    ,     ,     .

   ,      .   ,   ,    .     ,    ,      .     :    ,   .                   ,      .   . ,  ,      ,     .

  ,        ,   .  ,  ,   ,     ,  .  ,    ,    .         ,    .  ,  ,   .    .        ,     ,  ,    .




 



,  1959


1

. ,   ,      .  ,       . . ,        .

    .         ,    ,   ,      .     ,        .     ,      . ,    .      ,    ,      .    .       ,      ,      .

   .

   ,     .    ,   ,     .    , .  ,    ,     ,         .  ,    ,  .      ,  ,     ,      .

   ,    .     ,      ,      .  .   ,   .      ,    .        ,   .       ,       .  ,  ,    ,        .       ,   ,     ,  .        ,      .     ,   .   ,  ,  ,     ,        .    ,     .    ,      ,        .

 ,     ,      ,  . ,    ,        ,    ,        ,    ,       .        (,   ),      ,               ,   .      : .

      , ,   -    ,    .       ,   .  ,     .      , ,    ,  .     .        : .

 ,  

      ,      ,     .    -  ,     .       .      ,       .      -  .   ,    ,       ,    ,   .

   ,   ,    .



 ,      ,          .      .         ,     ,   .    .  ,             .     .     ,    ,  ,    ,    .   .

     .

      .   ,       .     ,     ,        ,       .       ,   .     ,    .       ,  ,   ,  ,  ,      ,   .    ,     ,       ,  ,   ,   .       ,      .      ,   ,    .    ,     ,          ,   . ,   ,    .     .    ,    .    .    ,    .  ,      .   .    ,  ,   ,    .      ,    .  ,   .     ,  .    ,  .

 ?   .

   .   .       ,     . ,   ,    .          .  ,     ,  .     ,    .         ,      .      ,      ,    .    .      .     :    .       ,   ,    .    ,           .   ,    ,        .    .     ,        .    ,         .    ,    ,   .     ,     .    ,  ,   , .       .   ,                   .   .     ,        ,   ,     .    ,  ,  .

   , ?  .

 .

  ꅠ  .

 ,    ,    .      .  .      ,    .

   ,      ,    ,  ,   .     .     ,   .    .         ,    .       ,     ,     ,   .  ,          ,    .    ,   .     ,            -.

?  ?  .

      -    .   ,   ,    .

 , ,  .

       .   ,     ,   ,  ,         ,   .        ,   .   .

!  .

    ,  ,  ,   .      .   ,      ,  ,   .    ,   ,   ,    .

    ,      . ,  , ,      .   .        .

!

   ,  , ,     .          ,     .        .  ,      ,      .    ,        ,      ,     .

 ,       ,   ,    .    , , ,   .


2

     .     ,      ,      .           .     :    .    -  ,       ,   .   ,  , ,     .

, ,   .

    ,  ,       ,       .             ,     ,   ,   .        .     :     ,      ,      ,     ;    ,       ,    ,       .    .    ,      .    ,    ,    .  ,   ,          . ,        ,    ,      .

 ,    ,     .

 .   .

  ,    ,    .                  ,          .       ,     ,     .  ,       .   .   ,              .               .    ,      , ,    ,        ,       .   ,    ,         .

      ,  ,     ,  .         ,      ,      ,  :   ,      .        ,   ,     ,  .      ,    ,   .

    ,             ,   ,   ,   ,   .      ,      ,     .    ,     ,   ,         ,  ,    .

                  ,         -     .   ,        .       ,      .   ,   ,   ,            ,  ,  , . , ,    -   .



     ,           ,     . ,     ,     .

, ,  ,          !  .   ?

 .

 ,   .

  .  .

      .

   ,    .        ,        .  ,   ,    .    .       ,  - -.           .      :       ,   .

   ?

    ,  .

    ,    ,      ,    ,         .   ,          ,      ,      1941 ,   .   : ,           ,      ,        .          ,    ,   .  ,     ,             .

       ,  ,  ,  ,        ,     ,  .         ,          .         ,      .

  ,        .    ,     ,       .            ,   .          .

   ,    ,     ,   ,  .        .   ,    ,      ,       ,     .           ,   .

       ,    .   ,         ,    , ,             XX   - .  ,  ,         ,            .         .

            .          ,   ,        ,      ,        .       ,           .  ,        , .      ,        ,     ,  ,         ,      . ,  ,       ,       .

    ,     .       ,    ,    ,  .        .         .    ,    ,      .

,      ,     

    .      ,     .    ,        ,    .

?    .   ?

        ,  ,  ,      ,    ,        ,   . , ,     ,    ,    .     ,  ,        .

,  ,   ,  ,  ,   ,       .   ,   ,  .

    ,   .  trempera matinera[34 - :   (.).].

      ,       ,    ,   ,    .   ,     :        ,     ,   .


3

          ,            .         . ,      .    ,    ,  ,   .    ,           ,     , ,      .

     ,         : ,      ,  -        ,          .   ,           ,      .   ,  ,    ,   ,     .       ,        .

                .  ,    .     II,     -,  ,     ,     .       ,   , ,     ,        . ,    ,  .

       ,         .         .   ,     ,       ,      ,        ,    .    ,  .       .


* * *

           ,    -.      ,      .           , .

,   !    .

    ,     ,       ,    .

    ,  .

 :

  ,   .

         .

   ,   , !

,     .      ,     .  ,    ,  ,    ,  

      ,    ,           ,        .        ,        .    ,    ,    ,   ,        . ,            ,     ,           .              .              ,       ,   ,      ,     ,        ,    .

,  ,   .

     .

   ,     .

    .

  !    .    

   ,   , ,     .   ,    ,  ,    .

     .   , ,   .    ,   ,      ,       - .

   .     ,      ,       .   ,     -       .              .                 ,  ,             ,   .   ,      ,             ,   .    , ,   ,                .

,     . ,       ,   ,   .

    ,  ?   ?

,       ,      .   ,   ,    .      .

   .          ,    ,     .       ,   ,   .

      , . .

 ,    ,    .                  ,    ,     [35 - ,  (18901935)   , ,   .].      , ,    ,         ,  ,       .    ,       ,     .       ,       ,      ,      ,    -  ,      , ,   ,      .

   ,  ,  , .    .  ,    .       .    .      ,       .

,       ,  -   ,       .

     - ?

    ,        .          .

,       . ,    ,      .

    .        ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=36314502)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


   .  :  ,  . ,       ,    ,       ,       .




2


   (.).    . .




3


,   ;   (.).




4


    Deus ex machina   ,   ,          . Picarus      picaro , , ,       .




5


 (.).




6


 ,  (19081983)     .




7


,   ;    .




8


 (.).




9


,   (.).




10


 .




11


  ,   ,    ,   ,       .




12


   .




13


  ,     .             1943.  ,    .




14


    .




15


   .




16


   ;   ,     50-  XX    .




17


  (.)           XIX   1914.




18


   ,  .




19


  ,     .




20


  (19212004)  .




21


  :     , ,   .




22


           1936 .    (),      ,       .    1936      .




23


  (.).




24


  (. 1283  .1350)  , , ;     .




25


 ,         ,        .




26


   ,         1  1501.




27


  ,      XX .




28


          .       .




29


     .    -      .




30


               XX .




31


 (.).




32


  (.),          .




33


   ;    .           ??.   .




34


:   (.).




35


,  (18901935)   , ,   .


