.  
 


   #5
     ,          .     ,    ,   ,   ,       ,             . ,     . ,      . ,    ,    .   .   . ,        .          ,          ,      .           ,     .





 

.  





Andrzej Sapkowski

Chrzest ognia

Copyright  Andrzej Sapkowski, 1996

 . . , ,    

   һ, 2017



		 젗
		 ,   
		  .
		  
		  ,
		 ࠗ
		 .
		   
		 ,
		  ,
		  .
		    ,
		   [1 -    . .]

Dire Straits






   :          ,     .        ,      ,  .     ,  ,  .     ,   ,         ,          ,      ,     .  .

         .      ,  .      .     .   ,     .



 
  







 





   .

   ,            ,  ,   -   .    ,    -,      - .    ,  ,    .   .      .      .

      ,   ,  ,  ,   .        ,        .         .      .         .

-,       .         ,        .               ,    .           .

    .     .   ,      ,     ,  ,      .  ,  ,   ,   .  ,     ,    .

      .        ,              ,     .    ,   ,         ,  ,             ,      .             zefhar,            .        ,     ,    .

     .  , ,  ,   ,       ,        , ,       .   ,    ,      .     , ,   ,    ,    ,    .     .  .    ,     ,        .

    .        ,   ,      ,     .         ,      -      .         ,  ,     ,  ,   .   . ,       .       ,           ,   .

  . .       .     ,        .        - ,         . ,  ,   ,     .                 ,      ,  ,    .  ,     ,  .           .

 .  -   .  -     .         .  ,   .



      ,              .        .     ',   ,         .     ,     .   .    ,     .        .

    ,        .   .      ,  ,           .

    , ,    -  ,         .      ,   , - .            .

  !   !  ,    ?

,  ,   .  Gwynbleidd, .  .    .   .    - ,        .     ,    .     .

  ?     , ?!   ,          ?    !  ,      ,  !  ,     ,  .  -   '.   ,      ,         .  ,    , ,  ?  ?   ?  -  ?   , , ? ,    , !

     ,   ,     .   .

      ,      .  ,   . , ,     ,   ,   , ,   ,     셻

   , ,   . .

 ,   . .   .     .

 .     .          ,       .   ,       ,       ,         , ,  ,    .

,  ,  ,  .     ,   .     ,  .  .        -     ?       ,   ,  .  .  .

  .  .    ,  ,      ,                    .  ,  .    ,  ,   ,      , ,    

?       .  ?   ?

    ,  ,       .    , .

 .   .

.   .

        .   .

               '.

        ,  ,  .          ,  .   ,       . -,  , ,         '. -,     -   ,      ,  .  ,   .    

,  , ,    , ,       .   ,     ,   ,               . ,     ,         .   ,         ,   .       ,     ,   ,    .  ,  ,      ,      . ,     . !

, .

 .           .      -      .     ,   .

,  .

          .

. .    .

      ,         .  ,     .

      , ,   .

  ,  .       ,     .

. ?

  .       .

  .

-.  .

    .

   .  ?

 .

 , ,        ,   ,   .

 ,   ,     ,   ,       .    ,  ,    ?   ?          ,      

      .

     .    ,    ,   .  ,     '  .       .    ?     ,          ,  ,  .

.      , , . ,  .

  ,   .

     .

  ,    ,    .  .    .   

   .

. .    

   .

 ,  .

, ,   .  .

  ,   ,  ,   .   ,       .     ,   ,    .        , , ,        ,   ,       ,  ,  , ,  ,  ,    , ,         , ,       ! , , ,     ,    .   .

, . ,     . , ,   ,   . ,   ,      .

   ,  .  ,  .   , , , . - -  .  ,  ?    ,       ,    -.      .         .     .         ,       ,    .   .  ,      .

   ,  ?  ?

.       .    ,  .   .   ,    .



   ,  .      ,  ,    .   . -!

-,  . --.   .

    ,        ,         .       . ,      .      ,       ,     .        ,       ,             .

         ,      ,    .

      -.   , ,  ,    . .  .

         ,  ,   .    . ,     .   ,  ,    ,  .

    .    ,  ,   ,  .     ,        ,   .   ,    ,       .  ,   .

   ,  ,  -    . ,     ,  .       :       .  ,  ,      .     , -               ,          ,        .

 ,   ,        .   ,        .

        .  ,   ,       .

     , ,     .     ,         .   ,   ,       .    ,       ,   ,    ,             .   ,        .   ,            .        .   ,    ,        .           ,    .

          .       . .



       ,   .      ,  .              ,  .    ,    -    .         , ,     .

        ,   ,  Gwynbleidd    .  ,    ,  ,           .       ,  ,      .       ,  ,     .

   , ,   . ,    ,  . ,    .

 ?    ,    .       .

, ,   ,  ,  . , ,     .   ,        .       .   '       .  

   .

?   . , . ,    ,   ,      .    .

 , .       .

,   ,   ,    ,   ?

   ,   ,     .

.  .

 ,   .       .     ,        .      .  ,       ,       ,      .  , ,  ,  ,       .  -   ,       ,   .    ?

 ,           .  ,     :

,          ,     . ,  ,    ,      -        .  -      ,  .    ? , , !   !    :   ,      . , -      ,  ,  .   .

,  ,  .  .    .      

 , ?   ,         . ,  ,   ?    !    ,      ,      ,   !    ,    !

,     ,        .   .      .    .        

!   .   ,   .   !

  ,         .   ,   .

  ?   .   ?

   ,  ,   .    . ,       .

, . .

   ,  ,  ,  .   .   ,    ,      .  ,    .    ,  ,   ,    .        .         ,    .  .      ,    .

 ,  ?

, '.      ,  .      .     .   -  ,    .  

, .

'        .      .     .            ,       . !   , ,   ,      

 ,   ,      . ,    ,       .   ,    .    .

,   -   ,    ,       .     .        .         ,  ,  ,   ?

 ,   ,     .  ,  ,     .

! ! !  , ! ,  ,  ,  , !  , !

           .

  .

     !  , ,   . !          

    ,      .    ,    ,          .

  , ,   ,        ,      .    ,     .       ,        .    ,      ,     ,      .

  .   .   ,  .

      ,     ,   .           .    , , .   ,    .  .  ,      .    -    ,    .

, .

   Gwynbleidd.

  ,   .

 ,  . .

   .

       :  ,    .

 ,  .  , ,  .

   .

    ?

   .



  .  .

   .     .  ,  .

  .   .  .

,  ,      ,  ,     .  ,  . ,    ,      , ?

.  . ,  . .  ?    ,     .     

,      - ,   .       .   .

,   ,  

.   ,   . :    .

.    ?

  .  .

.  ?

.

 ,         .   ,      , , ,     .

.

  , . .

  .

   .    ,   .

.     ,  .     -  .   .         ,      .   ,  , .  ,      ,     !    ,         .  , ,  ?

-

 .  . ,  ,    !    !   ,     !    ,     ,       ?

.

   .    .  , ,   .    , ?     ?

     .    , -, .  .

.  .  .         .     .

, -,      .

?     ,   .

 .

    , . , .  ,    ,  .   . ?

 , -

 .  , ,   ,      ,         ,    .  .     .           , ,    .      ,     ,       .   ,      ,   ,      . ?

-,   .

  .   ,  ,  !    ,    .    !   .  ,       .   ,         ,       .    .   ,  ,           ,      ,       .     ,    ,       .   ,  -    .        .   , ,           ,   .     ,   ,      .      텻   , ?

 , -.

!      , ,     .    ,   ..  ..  .

    .   ,       .

 ,     ,  .     ?

, -,  ,      ',   .      ,         

    ,  .    . ,    .    ,       .       ?    ?

 ,  ,  -     . -    .   ,    .    

.   ,  . .

      .  ,   .      ,     .   ,    . -         . ,  ,    .   ,  ,       ,   ,  .      ,  , -,    .








    , ,  .     .    ,    .   ,   !..    ,        ? ?

- ,      - ,      .   -   , ,       .      ,       -        ,       .    ,  ,  , -    .    , -,  ,     ,     ?     ,  ,  - ,    ,       

       .  ,       .

 ,  ,    ,   .            .        .       ,    ,  .  

-?   ,       .

 , -    ,   ,   ,     .



    ,  .  ,      ,   .         . ,       .  .   ,     ! ! -,  !

     ,      ,   .  .   ,  ,       , ,    ,     .

 ,    .  ,  .  ,   ,   .         .       ,     .      .   .     ,       . , ,    ,        ,   ,    .       ,   ,  ,    .








  ,        ,      .



    .     ,  ,      ,     ,     ,    , ,  savaed .

          ,   .    ,        ,             ,         .   .     .  . , .   .

     , , ,  Gwynbleidd      ,        ,   .   ,      ,   .   , ,     ,     .

   ,   . , ,    .     ,   ,    ,           .

 !  - ?

,  ,    ,  .   ,    .     ,      ? - ,  ,  -, ,  .    :  ! -!  ,    , ?

, .

     ,  , ,      .       ,   .         .   ?      .     .  , ,  .

 .        ,     ,   .

 ,  . ,  ? - ,  ,  ?    ,     ,    .    , ,  ,  

 ?

   ,  ,   .            .          ,    ,      .

    ?

    ? -       . ,       ,       ,   , ,  ! ,      ,   ,            ! ,    

 .    ,   ,  , - ?

.   , ,   .   ,   ,      .          

 ,   ,   ? -   ?

,     ,  ,   . ,  

 ,    .  ,        .    ,  ,    . , , -       ,   , , ,  , - .        .  ,  .       .   .   ,        ?      ?    ?     ,  ! , -     녻

 .

   ?  .

 .      .    ,     .  , - ,  ?

  .

  .

  .   ?

?      !  ,       . ߅   !    .  ,  ,   ,   ! !    !

 ,  , ,   .  . , -  ,    . . . .  ,   !   .



    ,     ,   , ,   ,   .    ,    - .

       , ,  ,     .   .

           ,    ,    ,  ,   .     ,  .       ,   ,         .

            ,   .    .

   .

,  . ,   ,           .      .    ,   ,      ,     .  ,     .   ?

, ,      .

  ,  ,    - .         .        ,     .  ,     .  ,   .     ,     .    ,  ,   . ,        .    -!   .



      ,   .  -,     ,               ,     .           ,     .    ,             .

 ,  .

  ,    -. ,  . ,   :  ?   ?    ?  ,  ,      , , -,  ,    ,    .

  :   ,   .   ,  ,    .  , ,    ,    : !      :  ?

 ,   ,     .     ,      ,  , ,       .     .         .    .    . .

    , ,  , ,    .     ?

,    ,       .

   .   ,       ,     , ,            ,    ,      .  ,  ,     ,   ,         .  ,         .        ,         .      ,          ,     .

       ,  ,       ,  ,         .

 .

 ,  ,        ,      ,   .       .

, ,             .       '.

,  ,  .

       ?        ?      ,  ,  ,    ,          .   ,   :          .  ,      .

Quod attinet[2 -   (.).    . .]   ,   ,      .                .     ,      ,         ,    . , ,   ,      .

      ,  . ,    ,       ,    .

,  ,     -,   ,     .        .

?

  ,     ,   .    -         .                    .

  ,   ,   .  .         .

Justitia fundamentum regnorum,    -.  crimen horribilis non potest non esse punibile[3 -            (.).]. ,      ,   .

     ,     ,    .    ,   ,     ,     ,             .

  ,   ,       ,  ,   .

  .      -   .           ,      lapis super lapidem[4 -    (.).],         .    ,  .           .       ,    .           ?     ,     ?   ,        .

 ,   ,   .     , ,    .

    , ,    .    , ,   , fundamentum regnorum[5 -   (.).],   ,   .

     ,   -,     .      ,  primo[6 -  (.).]. Secundo[7 -  (.).],      ,   impedi-ment[8 -  (.).].     ,      . , ,  ,   ,        ,     ,       ,  ,      .     .  

?

    ?

 .

        ,     ,              .

  , ,    .

   ?

   ,   ,      . , memoria fragilis est[9 -   (.).] , .      .     .    , , raptus puellae[10 -   (.).], ,    .    ,    .

 ?     .

 ,    -, ,   ,       .    , ,           , ,  ,         .

, ,  -?

    .

  , ,    ,  :

,  ,      .

?

 memoria    fragilis  . ,  .

,    -.  ,          .      .    .

. ,  .

 ,      .

   sempiternum meam, ,  ,    . ! !

       - .

     ?

, -.     -,   .

 -   ,      ,      -  .  , .   , !

 :  .

.  . ,    ,      ,       ,   ,    ,    .       , ,  ,     ,     

 , -,    .   .

      .     ,  ,          ,     . , ,       ,     .     , -   ,  ,  ,         .   . ,   ,        ,    ,     ,    ,         .

    et cetera, et cetera[11 -  ..,  .. (.).]



   , ,  ,    ,  , ,   ,   ,   -   .    ,  ,     ,  ,        ,  .  ,      ,           .     ,   .

  ,  .     .     ,        .

    ,          , :    .  . .    .

 ,          .  .  ,     .

       .

.  .    . '     ,      .   .       .

Hael,  ,   . Que'ss va?

Ne'ss,   ,     . Caemm.

    .     , ,     .  .      ,  .       , ,        .    .

Cead, Coinneach,     .

Ceadmil, sor'ca.

Sor'ca. .    ,      ,       .  ,   ,   -   .       Dh'oine, . ,      ,    Aen Woedbeanna,   .  ,  ,      , .   ,      ,        ,   ,     Mear'ya   ,        - .     sor'ca.

 ?   ,  -    ,  .   ?  ?

.

   ,     .       ,  ,  ,  ,         .      ,  ,  :    .

   ,  .

   , sor'ca?  ,             .

 ,   ,  ,   .  .

  .

  ?

     ,   .       ,  

 ,   .  '   ,      .     .

!   ,   . !    ?      ,   

Ess'creasa, sor'ca,     . ,    ,  .

 ,     , ,       ,   .  .      ,     .

   ,   ,      .      .

    ,   .              .  ,  .

   .        .

   , sor'ca,    .  .

    ,    . !       ? , ?     ?   ?    ?

  .

   ,      .     ,          .       ,    .      ,  .

 .  .    . Aenyell'hael, all'ea, sor'ca? -  .

   .        ,   . ,    . ,       .      .

   ?

.

,  ,  .    , ,     .    .

 , sor'ca.

, .

   ,  .   .   .   , ,    .      ,     .      . Ess'tedd, esse creasa.  . .

    .



    ,     ,    .       .     .     ,    ,       .     -    .

       ,      .        .    ,    ,        .     .  ,     .     .

,  ,  .   ,  ,    ,   ?

  ,    .  , ,    .

     ,   .   , .     .       .  , .

 -      .    ,   ,    .      ,     .       .

         , ,  ,      .     ,   . -    ,     .      ,          .   ,  ,      .

  ,     ,   .

  ,  .    .  ,      .

 ,         ,   .     ,   ,    ,  .  ,  ,   , ,    .     .

 ,  ,    .             .   .

   .      , -        ,    .         ,     .      ,        ,            .             ,       -   .       .  ,  .  ,  ,       .

   .      ,   ,   ,   ,    .

  ,  ,   ,             .   ,      .         ,    ,  ,     .    ,   .          .      -,    .           .       ,   ,     ,  ,      ,    ,  .  ,        .  

   !   ,      .    , !           ,    !          !     .   !

  .       .  .  ,    .       .  ,    ,   .   ,      . ,     ,   ,      .

 !    ,      .  !  !  , ! , , ,  .  ,   , ?        ,  ,     .      ,         ,  ,      .                 ?      ?   ,      !   .      !

 ,     .   ,     .    ,      .      .     ,    ,        .      , , ,  .    .    ,       .      :  .   ,     . ,          ,     .

         ,   .     , .

   , .     .     ,       .       !

  - ?

,   . ,  .          .        !

 ,  .       !     !

! !

,      . , .    ,    .     ,          .      ,      ,  ,    . ,   , ,     ,   ,        .     .      .          . ,     .      ,   ,   . ,    , ,   .      ,    ,  ,   ,   .

          .          .         .

, ,      ,     ,  .

  ,  .

 ,  .  .   .    ,         , ,          ,      ,  .    , ,    .    - .   ,    ,          . ,  -,           .        . , ,      ,     ,         ,   .   ,  ,      .    ,    .       .  ,      ,      ,     ,     .          ,        .     ,       .  .

,    .  ,  .   ,  , :  ?    ?         ,      . -,    . -,    ,   ,     ,    .  ,    ,   ?     ,   ?

    ,  .  ,     ,     .  ?

   ,   .       .   .

  ,    .    , ,  ,     .      .  ,          .         .   ,   ,       .

 ,    -.               ,       .    , , , , ,   ,      .   .    - ,    ,     .      .

, , !  ,   .    ,    , , .   ,          ,  , .   ,     ,      ,     .

 ,    ,              ,    ,   ,   -     .        .  .        .       ,    ,    ?      ?      ?  ,  ,      .

 ,  ,     ?    .      ,  ,          .      ,   ,        .        ?    ? ,        .

,  ,   -,    .  ,    .

     ,   . , 

,  .  ,  .      ,    .      , ,   ,      .

  ,    , ,  ,      ?    ,      .      ,          ,       , 

  .    .   .   ,   .   .      ,    .

     ,   ,   . ,   ,      .       ,  ,    .      ,        .          ,   ,  ,       ?             :   ?

 -  ,     ,  ,   :      ? .

  ,    ,   ,    ,   .

  ,    -.    .       ,    .

 ,    . ,    .       ,          .     .    ,            .        ,       ,  .    ,         .

      ,   . ,   ,     .     ,            , ,  ,  .         ,    .     ,    .  .   .

 ?  .     , ,    .

     .   ,                 .           .      , .          . 

    .

   .    .

-   ?  ,    .     ,    .       ,  .   .

,    .      .    ?

      ,   ,   .      ,      .     ,   .       .      ,  .    .   .   .     .



    ,     .     .     ,     .       .   ,      .    ,            .

   ,   -    .  ,   

-    

 ?  -!      !

! .     . -    .     

, ,  , -,    .

  ,  , . ,  .

-   ,  ,      .      ,  ,      .   ,    ,   ,     .     .

    ,     ,    .      ,  .    .        ,   ,   ,  ,     ,   ,  ,   ,  ,    , .

   ,    ,   . ,  ,   ,    ,  ,     , ,      .

      .  ,    

,   ,   

 ?  ? ,  ,    ?

  .      . , ,  

  ,   ,     .       -  ,      .         ,   .

       ,                     .

   ,  ,   .    ,   ,  








     .       ,           .      ,        . , ,        .

!

  !

   !!!

    ,           .  -   ,     . , ,    ,      .   ,  ,    ,        .       .        .

, !  .

    .    ,     ,    ,    .

!

!

             .  ,  ,  .      ,  ,     .       .  .

      ,   .     ,    .   . ,  ,  -   .

!

,    ,  ,       ,  .  ,      ,     .  ,  .

    .

     ,       .

    .



  .       .  ,  ,     .   .

  .     ,  .








       .  , ,   ,     .     .     ,       ,  ,  .       ,  ,       .   ,  .        .        .

 ,                        .


 







 





          ,        ,  , ,        ,      ,  ,         ,       .

    ,    ,      .     ,         ,     .

,  .  .

       . -     ,     ,       .

      ,       .    ,  , ,   .    , , , ,    .

! ! , ?  ! ,        !  ,    !

  ,    ?       . ,             ,         -    .  ,     ,    . -     .  ,        .

    ,    . ,     ,       .   ,        .  ,         ,         ! !    ,  ?

  .      ,    .       .

 .    ,   .    .  .  ,  . , .    .

   .

 !  ?       - . 

, ?  .

?  .  , .

?

.

       ,     ?

,     .  .    , .  .

 ,  .   ,  ?

.

  ?

  .    .

?    ?    !    !   .

.   ,     .

  ?    ?

.     ,   ,    .         .

    ,   ?     -    

   ,    .    ,   .     ,   ,   .    ,   .

 ?

 .   .  .

 ?

   .    ,       .



    ,    .    , -      ,     ,      .        ,  ,   .    ,       .     ,  -        .

    ,    .    .        ,      ,       .      ,        ,    .

   ,  .    ,       .    ,   .  ,   .    .

!  ,     ,     .  !  -!

?    . !

  .

 -    ,      ,     .    ,    .   .     ,   ,          ,     .          .  .    .

 , ,      ,    ,       .    .     .   , .    ,    !

 ?      .

 ,  !    .  ,  . N'ess a tearth! Va, Seidhe. Ceadmil!  , , ? ? ,  ,  ,      !

   .         .             ,             .    .    ,            ,   ,              .

,  , .   .     .

  ?

 .

  .  ,   .

  ,   .    '    ,    ,       .     .  ,          .    hav'caaren,  ,  -    .     ,              .       .   ,     ,   .        .        .    -,      ,        .

       .  ,     .          ,  ,   .

, !   . ,      .  tedd, ell'ea?  ,     .       , -! , ?

 .   -  - .   ,              .     ,     .

  ?   ? ,     ,          .    ?   -? , ,  ? ,  ,       ,   ,   -   . ,   .       ,  ,   ,     ,   .     ,   !     .      ! Evelienn vara en ard scedde, ell'ea, , ?  . .

   ,   .   , ,  , .    ,    .     .

    ,   .       ,  ,        ,     .  - ,   ,    ,      ,    !    ,    .  ,    ! Naev'de aen tvedeane, ell'ea, , Seidhe? ,  ,    ,    .     ,     . , ,   , Seidhe,  ,   !

     ,   .

         .

Mir'me vara,  ,   . Squaess'me.

, ,  .    ,         .    ,   Seidhe. , -. ,     .

,  ,     .     ,         ,  , ,   ,     ,     ,       .

N'ess tedd,  ,   . Tearde. Mireann vara, va'en vort.   ,  . Ell'ea? , Dh'oine?

,  . ,   . -  ,    -.  !   ,          .        . 

 ,   .

,  ! !   .  ,   , !       -! ,  ,  ,  !

 ,        ,          .    '.    ,        ,   ,  .

    ,   ,  .     ,      .      ,       ,    .       .

!   .

!    .

   ,   .              .

!  ,   .   ,         . !  ,       ,     ,   

   ?

 .    .  , 

?

 .  .

 ?!        .     !    :     !

   , ,   .  !     ,        -,    

    ,  .          .      ,    ,          .     ,     .   ,    .

  ,  ?  ,       .     ?

 .   .

.        .   .    .  ,    ,    .    ,   .

  !  ,   - .  ,  .

, ,  ,    .

.

   ,          .       , ,   ,    .             .  ,    , ,  ,     . -         , ,  ,  .








     ,   .        ,    .    ,   ,  .              .

, !

         .     ,    .              .    ,           .  , ,    .

  !      ,   .  ! !

  , ,  ,   , .            .          .      .      .   -  ,  ,            , ,  .    .          .

        ,  -   .   ,      ,       .  .    .

             ,   .    .     ,            ,    ,      .  ,        ,    ,     ,    .  ,        .  .

      .   ,    .        ,    ,     .   -   . , ,   ,   ,    .    .    ,            ,    .   ,  .   . ,      ,      ,       .     .

   ,  ,    ,        .      ,  . ,         ,    .        .

 ,      .

 ,  . , .   .    .

     ,   .  -  ,   ,    ,    ,   .

 ?      ,    .  ,  , ?

.   .  .

.        ,   .  ,  .     ,      ,        . , - .   .

   .    .  .

     ,         .     ,              .

    ,     ,  .  ,    ,     .    ,   .    .   ,   .    .       ,  -. ,      , , ?

.

   .     ,  .  .      .   .       .

 ?

    .        .   .   .    ?   ? ,    ,      .   . .

 ,   ,     .    .

   ?

 ,            .

 ,  .    .      ,   ,  ,         .

 .

 ,    ,     . !     ?

- .    .    ,   .     

   ,      ,           .  .  .   ,  .  .

, ,   . !   ?

 ,  , ?

,   .  , .    . , ,   .    .    .

    ?  -   .     ,     .      ? ,   -,     ,    ,  !    ,         .    ,    

 , ,    -   .   . -,          .         .

, ,  ,       .    ?    .   ,  .  .    ,   .    ,   .

     ,  . - , ,  .           ,     - ?         ?      , . ,   ?

      ,   .         .  .      ,  .       .

   ,   .  . ,    .  ,  .   , -  .     .

 ,   .         .   .      .

 ,        , ,  .     .   ,  .        ,  .

 . ,      ,       ,   ,       ,   , ,   .      .         .

     ,  .   .    .      . .          ,    . . , .

 , !  ,       .   !  ,  ,  !

 ?

   .  ! ! ,  ?  ,    !



      ,       . ,  -  ,   ,   ,     ,     .        ,       .         , -  ,             .    ,      ,  ,     .    ,     ,           .  -       .

  .

,    ?      ,    ,    .

     ,    ,     ,  ,    - .  ,    ,     .      .   ,   .

 ,        .   .

 ?

    .

     ,  ,       .    .  ,   ,  .   .

,            ,     .   ,     ,     . ,     - .

    ?  .

-!  . !  -!      .

     ,  .      .       ,  -   .        , ,   ,     .    ,      ,     .

 ,     ,   ,  , ,   ,     .      ,      .      ?

   .      .  .

     ,  .  ,  .    ,    -    , ,  , .      .      ,     ,  ,    

    .

!  ?

 ,  ,    .  .   ,  ,  - 

 ,  ?  . , ,  .

    .

,  .   ,      . -    ,   :     .

,   .  .      ,   .   ,   .    .

!    .  ,        .      ,   , -,   .  , ,  ,   , , - , ,    ,  ,   . -  ,    ! !  , !

, .

!       .        ,       !      ?     ?    ?     ,  ,   .     ,   ?

  .

 ,  , ,  ,  .    ,    .   ,    ?   ,       ,     ,      ? , , ,  ,    ,        ,     .    ,  .          - ,      .  ,  ,     ?    , ,          !

   ,    .    ,     .   , ,  .      .      .      -      ,  - ,    ,       .

,   .

        .         .    .      ,     .     ,     .

', ,  . -  ,  , ?   ? ,    . .     .

 ,   .  .  ,  

     .   , , ?  ?

,  ,    ,   ,     .      .       ,      .

,  ,  .   -    .      ,     .   !

?   .

  .      ,   ,  ,  .     .     .

   ,   .              .   .  . ,   ,     .

    ?  ,    .  ? ,    ?

 ,    ,    .

,  .             .  .

  ?  ,     ?

 ,    .       ,    .

  ,     .     ,     .   '   ,   .

  ,   .      .

!  ,          .   .

  ,    ,     ,  .

 !          .     ,   .    ,  ,    ,  .

   !

  . .

    , .

 ,  ! ,  !  !



 .          ,              .       ,      .  .     .

    , ,    .    .    ,      ,      .

   ,  .     , .   ,    .  ,     ,     ,   ,      , -  

, .

 ,    ,    . ,  ,  . -,       

,       ,      .

  , ? -    ,   ?     ?

      ,  . ,         .

-, .

 ,     ,        ,   .       ,     . , ,  .

 ,     ,  .          ,     ,    ! , ,  , -?  ?    ,  ,  .      .    ,     ,      .

       .     .   .  ?  ,        .       .   ,       ,   ,  !

    .    ,       ,   . ,  ,   .      .   ,    .     ,  ?   ,  . ,   .  .  ,      

    !    .  ,         ,    ,        ,     ?

 ?

 .   .     , ,    , ,   ,            .         .

 ,     .    ?

,  .     .        .      .    , . ,   ,  . . .  , ,  .  ,      

 .  .

  ?

      ,  ,    .   -.  ,    .      ,    .           .       . ?

  ,      .

,      ,      ,      .     ,     ,       .   .    ,   ,    ,   ,     .  ,  .  - ,    -      ,    , ,   ,       -  . ?

     ,  .

     .             .  .      .    ,     , .  ,  ,       ,  .     . ?      ?

    ,          .     .

,  .   , .   !

 .       ,      .

  - ,   .  ,    .

.

   .  .    . -  . ,       .          .     .

   .

,  ,       ,      -       .  ,    .  .   .    . -          .     .             ,      

    ?  ,     .   ?

 ,    .          . -  ,       .

  .  .

 ,  .  .   ,    .   .



    .  ,  ,    ,   .       .  : , , .

   .  .       ,     ,     ,       ,  .    .     ,   .     .

 , , ,   .   ,   ,  .       ,   .       .    ,     ,    ,              .   ,  .          ,      , ,     ,             .

   ,     ,    ,       ,  .

   ,       .     .  .            ,    .       .  .

An'givare,  ,     .   .

  an'givare?

.

       . , ,    ,          ,              .        ,      .

    ,      , , ,     .

,    ,  .     ,   . ,  !

 .    .

  .   .       .  ,  ,  ,      

  ,  .

     .  -   ,     ,       .

     , '      .       ,     .        ,   ,       : ,   .

   ,  ,       .   .

 .



        .  . ,     ,   ,   .        ,      ,         ,   .

   .    .   ,   .

        .     .    ,      ,      .

       . ,   ,   ,  .      ,    .

     ,   .

,        ,     .    ,   ,    , ,      .     ,             .

 ,  .

,   .     .   .

   ,   .   .

,   . ,     .  .     ,    .    . .

     .  .

.     ,    . ,    ,      ,   . , .

      .

    .   .

 .      .

,   .   ,    .

!   ,       . , ,  .  .

-  .    , .

    .

 ,  .            .      .      .       .

    ? .

   .   .    .

 ,      .  .  -.

     ,  .      .

  , ,  . -  . ,        

 ,   . ,   , .

   .    .   .  

 ,   .  .

.

,    ,   ,  ,   .      ,  ,     ,    ,   .  ,   ,   ?      ,   . ϸ     .

,  ,      ,      ,   .  -    ,    . .   .

, ,    ,       .   .

   .      .   ?   , , .   .        .

,   ,   , .   .

    , -  ! , ,    !  , ! !

,    ,       .      ?

,   .  - ?          ?  ,  ?

   ,  .



  ,         ,       .  ,     .

,     ,   .   .    ,  ,  ,    .  ,     ,      .

 ,  ,    ,     ,    .      ,  ,     ,         .     ,     ,            .

     ,           .         .            ,    .     :  ˨  ߻.    .

  ,   .  .   ,    ,    . , .       ,  , -,  ,  .         ,      .     ,  .    ,    .

     ,  .     .

 ,    .     .     ,     .    .

 ,  .     , ,   .        

!   ,  .    .

 ?

 .

  .  .

 , .

, ! ! - ,  .  ?

  ,    .   ,       .

    . ,   ,  .        ,  ,  ,   . -        .

   ,  ,     .   .         , ,        .    .  .

   .      .  ,        - ,    .

		,   -   ,
		 ,     .
		   ,  ?
		   ?   ?
		-, -, --!

  ,  -   ,        ,       :

		,      ,
		  ,      .
		   ,  ?
		,    ! ,  !

-, -, --!     .

  , -    ,  -    ,   ,      .

,   .    .   .

  .  ,         ,       .  ,       ,        ,       .         ,   ,  ,    .     ,      ,      .

       .     .

 ,  ,      ,       .    , ,   .

     ,  .

,    ,        ,   ,  .      ,    ,     -     .       .

  .        ,       ,    ,      .      .

!  ,        .  ,      ,  ,     ,       ,    !    ,   , , ,  .  ,   ,     ! .    .

  ,     .  .    .

 !  .

 !     .  .    ,  .     .   .     :  ,  ,  ,     .

    .    -       ,          .

,         ,   .    .   ,       ,   .           .

 ,    .    .

 ,   ,       .    ,   ,    ,   ,   .  ,   .

  ,    ,   .   ,         ?

.   .

.  ,   ,    . '.       ,     .     .

, ,  .

 ?

 ,    .

 .     .   ,   .    ,      ,         .  ,    ,  ,    .  ,      .

    ,     .

,  ,   ,   .       ,   ,   ,      .        ,     ,   ,    . ,  .   ,   .   ,     .

, ,  ,    ,     .            ,    .    .          .

    .      .       .    ? ?

,  .  .

 . ,     .   ?  ?

   ,  .

.    .  ,  ,      -   .   , ,  .       . , ,         .       .

!    ,   .     .

, ,  ? ,         ! !  , !








        ˸            .      . ,       .        ,            .

       ,     .    , , ,    .     ,  ,     ,        .

,  ,    . ,  . ,    .    . !



  ,    ,        ,  .      ,            .

   .   , ,    ,    ,    -     .     ,    ,        ,     .

   ,     .     .    ,       ,    .      ,        .

,  ,  ,  .     ,      ,     .     ,   ,    ,     ,     ,    ,   .         .  , ,        ,   - ,    .

   ,       .   ,    ,  .    .            .     ,  ,         -        . , -   -          ,   ,    .        .    ,          ,           .

    ,    ,    ,         .          ,       ,         .   ,      . ,       , ,  ,   ,   .       ,   ,     .    ,    ,         ,           .    ,      ,        ,      ,       .          .           ,    ,        .          ,   .

     .     ,   ,            .         .   ,    ,          .  ,   ,          .  ,  ,       .  ,    - ,       .

   ,   .   ,   , ,    .     , ,  ,      .      .         ,     ,     ,  , ,   .        ,   .      ,    , ,  , -               ,           .

 ,   .    ,    .        ,   ,     -     ,           .   ,  ,   ,      .

  ,  ,   .  -     .         ,      .       ,        ,      ,       ,  :  .      , ,    .        .

    .



           ,    .     ,    .   ,  .

,  ,        ,   ,      .        ,   ,   ,    .   ,             .     -     .       .    ,   , ?

   ,  .    ,  ?

,   .       ,        .     ,    ,      ,   .  ,    .  ,    ,    ,   . ,  ,    .  ,      -,     .

,       . ,     ,  .  .

,  ,  .    .     ,      ,     . -         ,      .       .      .     ,       ,         .   , ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andzhey-sapkovskiy/vedmak-kreschenie-ognem/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   . .




2


  (.).    . .




3


           (.).




4


   (.).




5


  (.).




6


 (.).




7


 (.).




8


 (.).




9


  (.).




10


  (.).




11


 ..,  .. (.).


