   
 


  #2
       ,  -        .    , ,  ,   ,  ,       .     ,  -    ,   .     ,     ,     .     ,  ,     ,   ,   .         ,    -.      ,   .           ,        ,   ,          ,     ,      .            , , ,    .





 

   


 



Fannie Flagg

A Wonder Boy of Whistle Stop



       



 , , 2023

 , , 2023








    


, 


29  1938, 8  10 

   .   ,      ,           ,      ,    .     ,         .

             7-  ,      . ,  -    ,   .

 ,     ,     ,    ,       .           .

     ,         ,       ,        .         ,      ,  .         , ,   ,    .         ,  , ,    .   ,    ,      ,     .          ,      .

     :

, ,     .

 , ,   ,    .

   ,   ,    .

 !   -,          ,    .       ?

   .

  ?

 ,     ?  ?

 ,    , :

, - .


* * *

    ,      ,   ,     ,    .    ,      :

,       ?

 ,   .




  



, 


24  1991

  ,      ,  1958    ,          .          ,   ,     ,     .  ,  ,   .

  ,    ,     ,      ,        .

,     ,   .

           ,      .   ,   ,    .       - .  ,         .

 ,      ,  :   ,     . -   ,    ,      .    .       .

,    ,      .    ,     .    . ,    ,  .     ,       .  ,   ,     .   ,     , ,   ,       .       .   ,      .  .  ,      .     .    .     ,    .          ,  ,  ,  

  .  ,          .

.       ,         . Ӡ  ,  . .  ,     .        .  ,  ,   .              .     ,    .           ,  -,  ,   .    , , -,    ,  . , -,  ?

  .

 , . , ?   .




 



, 


1935

 ,   ,   .             [1 -   (18851968)  ,   .].      ⠫      .

     ,     ,    .  ,      ,        ,   




 


(  , )


 , ,   !


      ,         .




 


(  , )


30  1935


 

, ! ,     .  ,   ,  . ,       ,         .   ,         ,    .       !  ,              ,       !   ,  ,      ,     .    ,   ,    . -.

  .       ! ?    ,    !  ,    .  ,            (  , !)   ,    !    ,      .

    :  -    ;         ,       . ,   ,      ⠫ [2 -  ;  1868.,    .].  .

  :   ,        ,      ,   . , .

  
 



P.S.    -.  ,       ,    ,    .


   ,   , :

 , ,      ,    .

.    .       .  ,  ?

    .

 ,  .    .        ?  ,   .

  !

 .       .

 !        .    ?

  .  - ,  .




 



, 

    ,   -     .      ,     ,   .   ,        .     ,   ,    .  ,  ,    ,    .

- ,    ,     .      ,      ,      ,   .

,  , ,    -   ,  .  ,       -,  ,   ,   .              .     , ,     .    - ,   .       .

        ,       . ,  .   ,    ,        .    ,         132- :        !

     .             .

      ,          ,  , .   -,   , ,   .   .   ,       ,     .    - . ,     ,   ,    .         ,     .

  - ,        ,         .   ,      .     ,  -  .   . .  ,    ,    .      .




 



, 


8  1939

          .          .    ,    ,  ,       .

 ,  ,    ,    ,    .       ,   .           .      ,     .

-       :

,    .

 ?  .

  :   ,     ?      :  ,    ,       ?  , ,  .   , -, ,  ,   , ,         .

 ,   :     ?  ?    ,    ?

,        ,  -    .       .

  ,   ,  ,       .

     .     ,   :

 ,  ,     ?

   ?    ?

 .

, ,  .

,  :

   ,    .

   .

, .           ?    ?  ,      .

  ?

.    .

      :

,   ?

 , ,   , -, .

   .

 !

     .

!  ,  ! ,   ?

    .

?

,    ,   , ?

.

  ,       .        .      .

   ⠫ ,        .               .         .      :

, !

        :

,     . ,   , ? , ,     .

,    ,     .    ,    .




   



, 


21  1964

 ,      ,    ,        .                 ,      .    ,       .        ,                 .              ,  ,   .   .     ,         ,    ,   ,     .    ,        ,      - .                 .

        ,        .      ,        ,  ,          .        ,     .         ,    -.

    ,         ,    .

   ,    ,    ,  , ,   ,       .    ,           ,      .  ,     ,   .    ,    .




 1964

 , ,

 ,  ,      . ,     25      ?       4 , ?     ,        .  .



   :  ,        , ,  ,  .    .         .      .

 ,       ,          . ,   ,   .  ,         ,    .

    :    -   ,          ,    , ,   .    .

 :       ,   .   .   :  ,         . . ,  .   ,                . 11     ,    ,    .         ?      .           ?     ,    .

 :       ,       ,   , 2012 -.     ,     ,      .    ,             .  ,         .      , , ,  . -    ,      .

  ,       -     .  ,        ,    ,    ? ,     -   ?         ,    ?        .        ?  .       ?

,  ,   ,       -       ,  ? -  ,    4         ?       ,         .       ,        ? , -,       ?  ,   ,       .       ?  ,      ,        .  ,      .            ,      .

 ,        ,       . 9          ,    .            .  ,  ,  ,       ,    .    ,     -9  ,   ,       .   ,  ,  ,   ,    .  ,     ,    .     .

    ,   ,    ,        . ,  ,  [3 - Semper fidelis   (.).].

  ,       ,   .      ,    - .  . -. !

,   .      !

  


    , ,   ,    .

 ?

, . .

,  ,         ,   .    .  ,      ,  ,     , :

,  ?

   .

-, . , , , ,     [4 - Tempus fugit   (.).],    .

     ?

,  񻠖   .

, !      .  ,  .

  .

     ?

      .




   



, 


9  1964

                        .      ,        ,   .

          ,  .   ,           ,    - .

    ,        ,    :

! -! ,    !      ! -!

  ,         .



  346

, 



    ,

   ,          . !          !           ,    .   ,        . ,         ,  , ,     .   ,    :   ,     .

  ,   ,    ,     ,    .   .

,
  



P. S.   ,   , , ?


         ,      . -!     !      - .    ,    ,    ,      .      ,         ,       :  ,  ,   ,   ,  .         ,    .   ?   ,        .      .

     ,   ,      ,      . ,        ,        ,  , , ,  .  .   ,     ,    ,         . ,   ,    .




  



, 


31  1964

   ,  .  ,   ,   .

, !  .     .

       .

.   ?

  .    ,    ,      .    .      ,           

  .

  .      ,   ,   ,    ,     ,         ,      

,  .

 :

,     

        .

        ,  ?

 ,  .       ,                兠    .    ,   .

 . , , ,    .

 ?

  .

      -.

, , :

  !

 ,   ,  . , ,   !

   .    ,    .

   ,  .

  ?   .    ,   .   ,  !   ,  !

  .

!  ,         !

,  .  ,  ,  .    , , ?

   .

     .

    .

 ,     .           .  .     ,    .




 



, 


 1970



 , ,   ,      .   , .      ,    ,     - .    ,    -   ,       .        .

  ,  ,  .

       . ,      .         -,  ,    . ,  ,     .        .    ,    .

, :              .    ,              ,    ,    .  ,     ,  .    .

 .         .  ,        , - .    ,        .   .

   .        ,  . ,    ,         -. ! ,     [5 -   (19122004) -,      ,   .].

 , !

  




P.S.       .  -  .     ,    ,  ?.     ?









,  


1971

    - ,          .       .      ,                 .           .

        ,       ,     .       ,    :    .     ,  .

         :

,        ?      ,   .     ,      .    ,   ?

,  .

   ,  ,     .     , ,   ,  .             ,         .


* * *

 ,    ,    .   , ,       ,     ,  -   -  .

   ,   :

    ,   .   .        ,    ,    .           , ?

, ,  .

 , .   ,   .

          ,    ,      .

 ,       .

       ,       .

, ,   .    ,      .

        :

,      !  ?

    .

 ?

     ,   .        .

, -   .

   .

, ,  !

   ,  !  .

      .

    .  ,  ,      .

     , ,  . ,    .

            :

    .   , , ,      .    , , ?

      :

,    .        ?      .

,  ,  .

  ,       .

,  ,          ?  .

 ?

 ,    .     ,   .

   ,          .

,   .

?

  ![6 -            ,  .      :  ,  ,  ,  (     ),   24  , , , , .]    ,       .     . ,   ?

! !  . ,   ? , !

           ,     ⠫  .  ,    ,   ,     .    ,        ,      .        ,   : , , , -    .    ,      ,     .   ,  ,     ,   .

   ,     ,     ,      ,   .     .

, !   ,       .     ?

,   !    .

 ,  :

   , . -,  ,   .

   .

, ,    .

      [7 - ,   -     .].


* * *

      ,      ,    ,    ,  ,   ,    .

 ,   :

 ,   .   .

 .

,    ,  ,  ,          .

    ,           ,     .

,  .   ,      .


* * *

        .    ,    .

  .

 ,    ?

  ,        .

 ?

   .

.       ,  ,       , ?

  ,      .     .

,  .  ,     ,  .   ,        .

 ,  .

    .

, !  , ?

 ,   ,      ,  .

 , ?

      !

 , ,     ,  .


* * *

  .         .                 ,     :



 

 !

 ,

 


           ,    ,     .              .




 



 


 1984

 ,     ,   ,    , ,  ,      :

     ,   !  .       ,    !   .             ? , ,       ,      ,     ,  ,  -    ,      .  .  ,  ,   ,    ,     . , -,   ,    .   ,     ,     .

   .        .      ,      ,     .      ,     -  .  ,   ,      ,     ,   .      ,  -  ,    ,      .        ,    .    ,        ,     ⠫   .        ,      .


* * *

            .     :

 ,  , ?      ,       .  .

  .

  , ,        .

  ?    .

  ,  -   .

     .

 ,   ,   .     .    , ? , . ,   .     ,     .    .

 .

,  .   .

,  , , !

 .     ?


* * *

  ,    ,     ,  ,   ,    .   ,    .

 ?

 .

   ?

- .       . , -,  .  ?

, , ,  .    ?

 , ,       .         .

 ,      .    -   ?

   ,     .  ,   ?

       :  ,  .      ,     ,        :   ,      ,    .     ,     .

  ,        ,   ,      .   ,     ,  :

 ,       ,  , ,   .     .

  .      ,        ,   ,     ,  ,    ,   .   .   ,   .         .   ,  .       . ,     .

          ,    :

, !

?

 - ?

      .

!   !      .  ?

 .

,   ,       ?

.

    , ,   . ,  ,     ,     .  ,     ,     - .




 



, 


1985



 .     :   ,     ,        ,   .  !     蠫?     ,   .

,         ?              :  ,  ,   , ,  ,    ,   , , ,      .

 ,  , , .  ,   ,     ?        .   ,    ,  , ,  .

  




P.S.  - : ,    . ,        ,       !





 



, 


9  1985

    ,       .     ,       , , .      ,   .

           .  ,        .

 ,   ,               .        .    .  ,     ,     .         .               .

            -,  ,      .    ,  .     ,         .

          -     , -         .

   ,              -,      .      :             ?     ,   :   ,  ,      .    ,     ?   ,          ,     .   ,   ,      - ,   -       .       .

-     ,        .   ,      .       ,     .  ,  -           -    ,    .          .

     ,      .     ,       ,      ,    .

  ,   ,    .   ?     .

  , , ,    ,      .     ,  ,              ,     ,      ,            . ,     ,    ,   . ,      .  .     .




-c



, 

        .     ,      ,         .      ,    ?  ,        .

      ,    ,     ,     .           ,     .

     ,    ,  .

,     ,   .        .    .    . ,   ,      .    .

     ,     ,    ,    .

   .

, ,   :     ,    ,   -.  , ?  ,    .

,  , ?  ,       . -,      .       .

 ,    ,  !     ,    ? ,    ,       ,  .    . , ,         ?  ,     ,   ?[8 - Threadgoode   (.).]     -.

!

, .     ,        ,      .

  .

   , ,   . ,    ,   .       .

,     !     .       .

 ,    .          .


* * *

    ,     , ,   ,    .

,   ,     .

 ?

  .     , 

  , .   ,    .   .   ,   .

 ,   .     ,      .

    .

,       ,     .      ,       .

, 

  .

  .     ,    ,  -      .  ,    . -,    .    ,   ,      .

, ,      .

,               ,      .

  .

,   

,   .   ,      ,  ?  ,   ,     ,        .      .     .  ,     .  ,      -   .

    .   ?

 ?       ?     .   .     ? .     , ,     .

? -,   .

?   , !          !

?

  , !     . ,          .    ?    .   ,     -  -  -껅[9 -      ,  ,  ,    .]  ,          

    ,      ,       .

  -    .

,  ,  .

     .

   .


* * *

    ,    :

,          ,  ,      .

 .

,    ?

 , .

 ,     .          ,     .


* * *

 ,   ,   ,        .    ,       .     ,     .




 



, 


1986



 . , ,    .   .      ,  .    .  ,  .

     . - ,   , , ,   ,       ,        ,    .          .     ,         .     ,     ,    . ,  ,      .

  ,  , ,   ,      ,    ,    . ,     ,       .      ,       ,    ,   ,    .    ,       , ,     .

   :      ,     ,         . ,     , ,   ,   ,       ,   .

,       .[10 -    (19211994)  .]    :    86 400    .    ,   ?

    - .

  :    ,       ,   . ,   ! ,       .    ?   ,  .

  ,     !

 




P.S.   ,  :   ? ,        .





-, 



1989

 ,   ,    ,  ,       :

 !  ! ,  !

 , ,       ,   .

 ?  .

 !

  .            .

 ?  ?

    .

   ,     ?

  ?

, .    .  , ?

    .

 ?    .  !

  .

   , ,   .    .

   !  !  ,     ?

 ,     ,     :   ,     .

    .

  -   ? , .  -  . ,   .

,       ,    .

         . -  ,   .

 ,     ,      .

, ,        ⠫ ?    ,       ? ,   .  ?

 , ,     :       .

    .

, ,   .  ,      . ?

,     ⠫   ,  ,  .

.    .

?

 ,      .

.      .

    .    ,     ,    .  ,  :

   -[11 - -,    :  ,   .].

,   , ,   .       ,   .    ,   .




  



-, 


28  1993

     ,   . Ӡ ,   ,      .

         ,  -, , ,   ,      .     ,        .

    , ,       .

  ,   ,       ,  . ,     ,       .         .

,       !  .   !..    . , ,   .  ,      ,         . -    .

.     ,  ,    . ,    .  ,               .

 .  ,     ,   .

 .

   ,       .

?    .

              ,           .

?    ,       .

 .

      . ,      !  .

, ,    .        .  ,     .

 .      .  ,    , ,     .           .            .    .  :    ,        .  ,    ,   . ,    .  .       :   ,      ,   -      .      , ,          ,    .

?  .    ,      ?

 .

,   .     ?

,    ,    .  ,      .       .

 ,     .  ,     ,     ,  .

  ,   :

,    ?

  !  .

   !

   !

       .

 ,     ?

     ,  .




   



-, 


2009

   ,      .   ,    ,     .  ,  .      .      :     ,   ,     ,    ,   ,  .     , , ,    .   .      - ,     .

,    , ,      ,   ,          .



, ,   ,         .

      (,   )  ,          .             ,       .   - ,           .   ,    .  , .



   

 



     ,     .  14  1929     ,  .          ,       ,            ,    .

      1905  , .  ,   ,    .        ,       .

     ,     .     ,        ,      .  ,      .    :       ,     .        .        ,    ,   ,   ,     .   -   ,       .      ,    .

 , 1947-     .   ,      (     ,  ),    ,     ,   .  1954-      ,    ,      .       .      1966    -, .  1964-       ,          ,   .

      ,    ,        . ,     ,            .    ,   ,   -    .         ,       .   ,     , , ,     1945 .      ,     ,  ,     .       ,     ,   ,        .      , ,   1969-,      .

   - ,      ,       : ,          .

 , ,  ,   -        ,     ,      -   .

,   ,       .  ,    ,    ,         . , ,       .

. . . (    )

   ,  ,       -.        ,     ,     , ,  .  ,          :  .

   .  ,     .        ,     .     .  45-       ,     .    ,       .

 ,   ,  ,     ,   .  ,    ,     ,      ,    .  ,    ,  ,      . ,      ,     ,  :   ,  .

     ,        .  ,       -, .     ,        ,     .      ,     . , . -,  ,          ,   :    .   .  ,   ,        .      .   .




 



, 


1936

   ,        ,     ,      .     ,     ,   ,    .      ,    ,    .     - ,       ,  ,  .

      ,         ,  .

 .     .   ,   .   ,   .

?

 .    ,        ,    .  .     .

    ,     - . ,     ,      ,     , :

, . - .

?

 .   -  .

?

 ,   . , ,   .

.

 ?

.

. .

   .      ,     .        ,    .

  ?

 , .

                 -.

.

   ,     .

 ,  .    ,  .   ,  ?

.        .    ?

  ,  .     .      .

        , ,  .             .    .   ,         .  ,  ,       ,  , ,  ,  .

        .    ,  ?

   ,   .

?   ?

,       .

 !     ?

 .

.      , ?

.

   ,    .

 !

,    .     ,       .   ,     ,     .   .

          .    ,       .     .

  , ?  ,    .

   .

 , . , ?

,  ,   .


* * *

,    ,  :

   .    ?

 ,  .  .

    !  .  ,    , ?

   .

       .     ,   ,    . .       .




, 



2009

    ,    .         .    ,     .       :        .

   .     ,     ,           .         ,         ,        ,        .   , ,    ,    .       .              ,   .  ,       ,  : ,    -  .

     -,   ,            .  ,    .          .

  , ,   ,   .    :

  ,     .            . , ,  ,   ?       :   ,    .  , ,    ,   .   :   ,    .

 ,    !  .

 ,      .       . ,   ,     .  -  -       ,         ,        .  .       .   ,        ,    ,    .     ,              .    .

     ,    ,      .        .        -.     ,    ,    .    . ,              .   , , ,    ,      . -,        -.

   ,  ?

     .

    .      ,   .    . ,  ,   .   .         ,     .  .   .    .  .     .       .      ,    .    , -,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70326382)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (18851968)  ,   .




2


 ;  1868.,    .




3


Semper fidelis   (.).




4


Tempus fugit   (.).




5


  (19122004) -,      ,   .




6


           ,  .      :  ,  ,  ,  (     ),   24  , , , , .




7


,   -     .




8


Threadgoode   (.).




9


     ,  ,  ,    .




10


   (19211994)  .




11


-,    :  ,   .


