.    ()
  


    ..  (17991837)     .         (1833),     (1834),     (1831),        (1833),         (18171820).          .             .        ,    : ,   .   .          .





  

.    ()



   һ


* * *




    


		    
		   ;
		    
		     .
		   ,
		   .
		     ,
		    .
		     ,
		    .
		     ,
		    ,
		  , .
		   !
		  :
		 , ,   !
		    :
		   .
		 , :
		      
		  ,   .
		   
		    :
		  ,  !
		    ;
		    ,
		    .
		   ,
		   :
		    ,
		 ,  ;
		-  ,
		    ,
		  :
		   .
		      ;
		     .
		  :
		 , !
		      !
		      ,
		-  .
		     ;
		,   .
		    .
		     :
		  , ?
		    :
		,  ,
		   ,
		    :
		   ;
		-  .
		  :
		 ,    ,
		   .
		   ;
		   .
		   :
		 , !
		, , !
		    ?
		, ,   ;
		 ,   ?.
		     ,
		(  .)
		    ,
		   , :
		  , ?
		    :
		,  !
		   ,
		    :
		   .
		  :
		 ,    ,
		  :    .
		    ,
		     ;
		    ,
		 ,  ,
		 ,  ?.
		   ,
		     :
		 ,  !
		, , !
		,  :
		    ,
		   .
		    ;
		(   .)
		    .
		   , :
		  , ?
		    :
		,  !
		   ,
		    :
		     ,
		   .
		  :
		 ,    .
		   .
		   ?  .
		    
		   ,
		?   [1 - ?ࠖ     (. .).],
		?  ,
		   ,
		   .
		   ;
		  ,  [2 - ?  (. .).] .
		   :
		,   !
		,    .
		   ,
		    .
		 ,  ,
		   :
		    .
		,  :
		    ,
		    .
		 , :
		 , ,  ?
		 ,    !
		   .
		  ,
		   .
		  , ,
		  ,
		 ,  ?
		  ,   ,
		 ,  .
		   ,
		(  .)
		    .
		   , :
		  , ?
		    :
		,  !
		   :
		     ,
		   .
		  :
		 ,    !
		!   !
		   .
		 ?    .
		    ,
		    ,
		    ,
		   ;
		   ;
		    ,
		   .
		  , !
		    ,
		: ,  !
		    .
		    ,
		     .
		   ,
		  .
		  -  ,
		   .
		 -   :
		 ,  !
		 , , :
		     !
		 ,  ,
		   .
		   ,
		 ,   .
		  :
		,  .
		    ,
		   ,
		    -,
		    
		      .
		   ,
		    .
		     ,
		,    :
		    ,
		  ,    .
		    ,
		   , :
		  , ?
		    :
		,  !
		     ?
		     ,
		   ;
		    -,
		    
		      .
		   ,
		    
		    .
		     ,
		 ,   
		:    ;
		    ,
		    .




   


		,   ,
		  ,
		-   .
		   
		    
		  ,
		   
		   
		   ;
		  
		  ,
		   .
		   
		  ,
		   
		 .
		  ,
		   :
		, ,  , ,
		    .
		 ,  
		 ? .  
		[3 - ?ࠖ  (. .).]   ,
		   .
		?     !
		     
		  ,
		  .
		     .
		   
		    
		 .
		   ,
		  ,  ;
		  
		   :
		    ,
		    ;
		    
		  ,
		   ,
		   ,
		   
		 ,
		  
		    .
		  ,
		  .
		  ,
		   ,
		  
		 ,  .
		   
		   .
		   ,
		 ,   ,
		, ,
		   
		 : --.
		,   !
		  ,
		   :
		   
		    !
		,   ;
		   .
		   
		  :
		  !  !
		 ,
		! ! !
		 , ?
		 , ,
		?..  ?..  ?
		 :
		  ,
		     .
		  ,   ,
		,  ,
		  .
		 : !
		, ? ! , !
		    ,
		   .
		 ,
		 ,   .
		   ,
		    :
		 ,    ,
		  .
		  .
		   ;
		   
		   ;
		  .
		    ,
		   ;
		    ,
		  ,
		   
		    ,
		  ,   .
		 ?   ;
		  .
		 ,  ,
		  
		   .
		  ?  .
		    ,
		    
		   
		  .
		   
		 ;  
		  .
		    
		   !
		    
		 [4 - ?젖  (. .).]   
		  ,
		    .
		    ,
		  ,
		  
		 : , , !
		 !   
		  !
		!   .
		   ,
		  
		 ,   
		.  
		  ,
		 ,
		 ,  ,
		  .
		    ,
		 ,    ,
		    
		  .
		   
		   
		   
		    .
		    .
		  ,
		 
		  .
		 ,  ,
		  ,
		, ,
		   .
		    
		   
		   
		  .
		   ,
		   .
		 ,  ,
		    ,
		   ,
		   ;
		  
		    :
		   ,
		   ,
		  , .
		, ,  ,
		  ,  ?
		 .  ?
		!  ,
		 .
		?   
		 ,  ,
		  
		 ,  .
		    ,
		 .
		   .
		 ?   ,
		    ,
		    ?
		    ?
		, , ,
		    .
		   ?
		,  ,  ?
		   
		 ,   ,
		    ,
		  .
		   !
		   ,
		 ,
		   .
		 :   : !
		   .
		  , , ;
		,  ;
		 !
		  ,
		    ;
		   
		 ;   ,
		   .  
		,  ࠖ
		--  --!
		 , , .
		,    ,
		  .
		    
		   ,
		     
		   ,
		  
		    ,
		,   
		      
		   
		 ,   .
		   ,
		   .
		 ,    !
		  .




       


		   ,
		 - ,
		   
		   .
		-    ,
		  ,  
		 
		    ;
		   !
		 :  ,
		   ,
		  .
		  ,
		     .
		    ,  
		   .
		   ,
		     ,
		 
		 -.
		   ,
		 ,
		  
		   .
		   ,
		  ?   ;
		 ,   ,
		   .
		 , 
		    :
		, , ,
		    ;
		  , [5 - ?頖 ,  (. .).],
		  .
		   
		  ;
		  :
		  .
		    
		, ,
		   
		, , :
		 , ! 
		   :
		     ,
		   ?
		    :
		, ,  ;
		, ,  ,
		   .
		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		   .
		  ,
		 ,
		  , ,
		  ,
		, ,
		  .
		   ,
		 .
		 ,   ,
		  :
		  
		   .
		  ,
		 , 
		  ,
		  :
		 ,  ,  ,
		   ?
		    ?
		 ,  ;
		   ,
		   .
		  ,
		   ,
		    ,
		-  !..
		 ,  !
		    .
		    ?
		   - .
		  !
		  ,  :
		  
		     !
		 :   
		    ?
		:   .
		   ,
		  ;   .
		 ?   :
		    ,
		    .
		 . ,
		׸  ,
		   ,
		   
		  ,
		 [6 - ? ࠖ ,  (. .).] ,
		    
		,  , 
		   
		  .
		׸     ?
		 .  
		    
		    ,
		  ,
		   ,
		 :  !
		 , ,  ?
		  , !
		    ,
		  .
		,    ,
		 ,  ,
		  :
		 ,   .
		   .
		?   ,
		 -?
		,  ,  ,
		  ,
		   ;
		   ,
		   ,
		  .
		   :
		  !
		    .
		 ,
		  ,
		  
		 -,
		  .
		  ,
		    ,
		     
		   .
		  , ,
		  , ;
		   ,
		  .
		ϸ   , ,
		 , ,
		  
		   ;
		  ,
		  
		  ; 
		,  ,
		   ,
		   .
		 ,  
		  ;
		,    .
		    .
		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		  
		  .
		  ,
		   :
		  ,
		  .
		 :   !
		    .
		-  
		  .
		 ?   ,
		   .
		   ,
		   .
		   ,
		   .
		 ,   ,
		   .
		  ,
		   .
		    ,
		  ,
		   ;
		, ,
		-     ,
		    .
		    ,
		  ;
		  ,
		 ,
		  ,
		  .
		  
		 ;
		  ,
		  ,
		   
		  .
		  
		   
		  ,
		  .
		   , ,
		  
		  ,   
		  .
		  
		  
		 ,
		  ,
		  ,
		   [7 - ?       (. .).],
		    
		  ,
		   
		 ,
		  
		    
		  ,
		   ,
		   .
		    .
		  
		.    
		,   ,
		   .
		  : ,
		:    ,
		  , 
		  ,  
		     ,
		 ,   
		  -:
		  ,
		  .
		   ?
		  ?
		    ?
		 ,  ,
		   ,
		  ,
		 ,   
		     .
		  ?   .
		    ,
		 ,  ,
		    ;
		   
		.   
		 .
		  
		   .
		  .   ,
		  ,
		 ,  
		  .   ,
		  ,
		    .
		  ,
		 ,
		   
		   .
		   ,
		  ,
		   ,
		   
		   ;
		   
		   , , 
		 ,  ,
		  
		   :
		, ! 
		   :
		     ,
		   ?
		    :
		 ,  ;
		    ,
		  ,
		  
		,     .
		  
		 :   
		 ?  !..
		   :
		  .  ,
		 [8 - ?ࠖ        (. .).] ,
		   ,
		  .
		  ,
		  ,
		,   .
		   
		ϸ ,  
		:  
		  , 
		 . ,
		,  ,
		    ,
		   
		 -  .
		  :
		 ,  !
		ϸ  ,
		    .
		,   !
		  .  
		     ,
		    ,
		ϸ   蠖  ,
		    ;
		    ,
		,   ,
		 .   ?
		,   ,
		  ,
		 , !   .
		  ;
		, .
		  ;
		   , !
		   ,
		, 
		  
		ϸ  , 
		    
		 .  ,
		 ,  .
		  ,
		 ,
		  
		    
		ϸ     
		 ,  ,
		   ,
		   :
		!   ,
		  ;
		, ,   ?
		!    ,
		  ,
		    
		 ,  
		  . ,
		  ,
		    ,
		 -,
		  !
		  
		  
		 ,  ,
		   ,
		   ,
		 
		  
		 ,  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		 ,
		   
		   
		 ,  
		    
		 
		  .
		 ,  ,
		ϸ    
		  .   !
		 , 
		 . ,
		, . ,
		ϸ   
		  , ,
		 , 
		 . 
		 , , .
		  
		   
		  
		   
		  , ,
		  
		 . ,
		    ,
		 ,  ,
		    .
		  ,  
		   .
		  ,
		    
		  
		蠖  
		   ,
		   
		    
		   
		 ,
		  ;
		,   
		  ,
		 :   ;
		 ,  ,
		   ;
		   .
		   
		   ࠖ
		  ,
		  .
		     ,
		  ,
		  
		   :
		 ,  ,  ,
		   ?
		   :
		, ,  ,
		    ,
		   .
		  
		 
		    .
		  !   ,
		    ,
		   ;
		    ,
		  ;
		   
		 :
		  !  
		   , 
		   ,
		    .
		    ?
		     
		  ?
		  .   ,
		  ,
		   .
		,     .
		 ,  ,
		-   
		   .
		Ҹ  
		   .
		  ,
		     .
		, ,  ,
		 !
		    ,
		, ,
		,   ,
		   .
		    ?
		     
		  ?
		  .  ,
		  ,
		    .
		 ?  
		   .
		  , ,
		.  !
		 .
		  :
		;  ,  ,
		 .  .
		    ,
		  , .
		,  ,
		  , :
		, !  ,
		   ,
		   ,
		   .
		  ,
		  .
		    ?
		     
		  ?
		  帻. ,
		  ,
		   
		  ,
		   ;
		  ,   ,
		  
		   .
		   
		   ,
		    .
		  .
		 
		    ,
		  
		   .
		 ; 
		   ;
		   ;
		   .
		   .
		 ,   ,
		  ,
		    
		   .
		    
		   .
		 .  
		.  
		 
		,   ,
		, :
		    !
		    
		!..  .
		    
		     ,
		,  ,
		   ,
		   :
		  !
		     
		  
		  
		   ,
		:    ,
		   ?
		   :
		 ,  ,
		    ,
		   .
		 , ,
		   ,
		   
		  .
		   ,
		  .
		  ,
		  ,
		   
		 ;
		    
		   ;
		  , ,  ,
		   .




   ,               


		   
		  .
		   ,
		  ,
		    
		   .
		   ,
		  ,
		     
		  .
		   ,
		  ,
		   -
		 .
		  ,
		  ,
		    ,
		  .
		   
		   ;
		   
		 .
		,  ,
		 ,  
		  
		   .
		 , -,
		  .
		   ,
		     :
		    ,
		  .
		   -.
		   .
		  :
		    .
		    
		   ;
		  ? 
		   
		 
		  .
		   ,
		   ࠖ
		  
		 .
		  ,
		   ,
		   .
		  ?  .
		 ,   ,
		 - ,
		  
		,  .
		 ,   
		   ,
		  ;
		     ,
		   ,
		   ;
		    ,
		  .
		   ,
		   
		  ,
		  ;
		   
		   ?   :
		   
		  ,   ;
		 ,  ,
		  .
		  -,
		   ,
		    
		   ;
		,    ,
		   :
		  
		  .
		   ,
		  .
		   ,
		   ,
		  ;
		  
		    
		  
		   
		     :
		   ,
		   ,
		   
		    .
		 : ,
		  
		  ,
		     .
		  
		    ,
		  ,
		     
		    ,
		, 
		   
		 -  .
		    ,
		    ;
		 ?  ,
		   .
		  ,
		,    ;
		   
		  ,   .
		 렖  
		   :
		  , !
		   ;
		 ,  ,
		   ,
		   ,
		 蠖
		    :
		    !
		  :
		    
		  
		  .
		   ;
		  .
		     ?
		   ?
		   ,
		   ,
		 :
		     
		 ?  ,
		    .
		     ;
		    ,
		  ,
		   .
		 :  
		  , , .
		    
		    ,
		   ?
		   ,
		  ,
		  
		    
		   .
		    ,
		    
		,    ;
		   :
		   ,
		   ;
		    ,
		    
		   ,
		  
		    ,
		   ࠖ
		    ,
		  ;
		:    
		    ,
		  ,
		  ,
		  ,
		     
		  
		  :
		, ,  ,
		  ,
		 ,   
		     ,
		    ;
		 堖   .
		  ,
		  :
		    ,
		   ;
		   ,
		 .
		    ;
		   ,
		   ,
		    .
		 -,
		   ,
		   ,
		  .
		   ;
		  
		 ,  
		   ,
		   ,
		   
		  
		  .
		   ;
		  !..   ?
		 ,  :
		  .
		     .
		   ,
		 
		   :
		    ,
		   ;
		  
		   ;




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-pushkin/skazki-ruslan-i-ludmila/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?ࠖ     (. .).




2


?  (. .).




3


?ࠖ  (. .).




4


?젖  (. .).




5


?頖 ,  (. .).




6


? ࠖ ,  (. .).




7


?       (. .).




8


?ࠖ        (. .).


