. . 
  


   ()
       ,     ,   ,     .       ,      ,      :    ,    .         .

   ,    . . ,    5, 7, 9  10- .





 

. . 














		    ,
		  !
		    ,
		  ;
		   
		    ;
		 ,   
		,   ,
		  
		   .

		    ,
		    ;
		   ;
		 ,   ;
		, ,  ;
		    ,
		,   ;
		  ,
		  ,
		, , , .

		    
		,  ;
		     
		   ;
		    ,
		,    ,

		    .
		    ,
		  ,
		   .

		   ,
		  , ;
		   ,
		    .
		    ,
		    ,
		     !
		   ,
		   ,
		    .

		 ,   
		  ;
		   !
		 ,  ;
		   ,
		   ;
		, !    ,
		   ,
		     
		     .

		   ,
		   ;
		   
		    ;
		   ;
		   ,
		    ,
		    ,
		     ;
		    .

		 ,  ,
		  ,
		   
		,    ;
		     .
		    ,
		  
		    ,
		    ,
		    .

		 ,  
		    ,
		     ,
		    ;
		    ,
		    ,
		   .
		     ,
		   ,
		   .

		 ,   !
		    ,
		      
		  ;
		    ,
		 ,  ,
		   .
		   ,
		    ,
		   .

1798



 


		  !
		     ,
		  ,   
		!  
		 ,  ,    
		  !

		  ,  ,
		 ,   ,
		   ,
		 ,  , 
		,    !
		 ,    
		  ?

		   
		,   ,
		   
		   ,
		   , 
		   ,  ,   ,
		   ,
		     .
		  ,
		,   ,
		   , 
		  ,   ,
		,   ,
		   ,
		,   ,   ,
		   ,
		    ,
		    
		    ,
		     
		 ,    ,
		,   !
		     
		   
		      !
		    
		,   ,
		   !

		  
		     ,
		  
		   ,  , !
		    
		   !
		    
		    ,
		,  ,   ,
		,     ,
		   ! 
		  !   ?
		   
		  ,   ,
		  ,
		   ! 
		     !
		   
		 ,  , 
		  !
		     ?
		     
		   ?
		    :
		     !
		 ,  !
		       !

 1804






		   ,
		   ,  ;
		     ,   
		 ,  !

1805






		   ,  ,  ,
		  ,    .
		   ,   ?
		!     !

		   ,  ,
		 ,     .
		   ,    :
		!     !

		   ,  
		     .
		   ,    !
		!     !

 1806






		 , - ,
		 ,    ,
		 ,  ;
		    ?
		   
		    ;
		     
		  .

		    
		   ;
		   
		   :
		 , , , .
		     ;
		     ;
		  ,   .

		 ,   
		   ;
		 ,  ,
		   ;
		   
		     ;
		      
		,    .

		!      ?
		    ;
		     ,
		   ;
		     ;
		     
		,   ,
		,  ?

		    
		   ;
		  ;
		   .
		      ?
		     ?
		    ! 
		    .

1  1808






		

		   
		   ;
		    
		   .

		   ,
		    ,
		  - 
		   .

		  ,  
		  .
		, , !
		,   .

		   ;
		   ;
		   
		  .

		  ;
		  ;
		 ;
		    .

		   ;
		   ;
		   ;
		   .

		    
		   ;
		  
		  .

		  ,   ;
		  ;
		   ;
		,  ,   !

		!  
		  ;
		 -  ;
		   .

		   
		 ,  ,
		   
		    .

1809






		

		  ,
		 , ,
		   
		  .

		!     ,
		     :
		    
		   .

		    
		 ,  .
		   
		  .

		  ;
		  
		!  :   
		   ?

1811






		  !    !
		       ;
		,    ;
		   ;   
		  ,    ,
		  ,  ;
		      ;
		,  ,  .

		  ,    :
		,    ,
		       
		  ,     .
		       ;
		  ,    ;
		,    - ,
		,  ,  .

		  ,    
		 ,     :
		  ;    ;
		     ;
		    ;
		  ;   ;
		       
		,  ,  .

29  1811



    








		   ;
		  ;
		,    ,
		    .
		  !
		!   !
		   
		   .
		     ,
		   
		  ,
		 !







		     ,
		   
		  ,
		 !







		    !
		 ,  !
		,   ;
		   ;
		   ;
		 ?   ;
		   
		   ;
		     ;
		   
		     
		   .

		   ,
		 ,
		    
		  
		 ,   ,
		   .
		!   ! 
		  .
		 ,  , ,
		   ,
		  
		  .

		 ,  ,   ,
		 : !
		   ,
		  : !
		 ,  , 
		   ?
		!     ;
		    ;
		!    
		    ;
		   ;
		  .

		    ,
		  ?
		,    
		   ;
		   ,
		,  
		   
		   ;
		 ,  
		    
		 ! , !
		   !

		 ,   ,
		 ,  !
		   
		   ;
		    
		  ;
		 ,    ,
		  ;
		 !   !
		 ,  !
		   ,    ,
		  , !







		 !   !
		 ,  !
		   ,    ,
		  , !







		  , !
		,   
		  ,
		,  ,
		   ,
		 ,
		   
		   ,
		   ?
		  ,
		   ,
		 ?

		     ;
		  , ;
		     ;
		   ;
		     ,
		   ,
		  ,   ,
		   .
		 , ,   !
		   ;
		     
		  .







		 ,     !
		   ;
		     
		  .







		  ,  !
		  ;
		    ;
		   : .
		 ;   
		   ;
		 ,    .
		   ;
		   ;
		   ;
		   ,
		   .







		 ;   
		   ;
		 ,    ,
		   .







		    !
		 ,   ,
		      ;
		   ,
		, , ,
		  ,
		    ,
		 ,  .
		,    ;
		   !
		    ;
		  .

		 ,     
		  .
		   
		    ;
		    ;
		   
		    ,
		   ;
		   ,
		  ;
		    
		 .

		 ,   ,
		  !
		  ,   ,
		     .
		    
		   !
		     
		   !
		 !   
		   
		   ;
		!  .

		  , ,
		  !
		 :   
		   ,
		  ,    ;
		    ;
		   
		  !
		, , !  
		  ;
		 !..    ;
		      .

		 -!
		,  ,
		  ,   ,
		   .
		,   ,
		!  
		    
		  .
		 , !
		    ,
		, ,   
		  .

		 , -,
		 ,
		!..    ,
		  .
		   ,
		  ,
		,    ,
		  
		  ,
		  
		   
		  .

		 ,  ,
		  !..
		   ,
		   ;
		 ,    ,
		   
		 ,    
		  ;
		   
		 ;
		    ,
		  .

		,  -;
		 , !
		  
		  .
		   ,
		   ,
		    ,
		   ;
		      ,
		  ;
		      ;
		     .

		,  -!
		    ,
		    ,
		    .
		,  -,
		    !
		 ,   .
		  !
		 ,  ,
		  !
		 ,  ,
		   !

		  , !
		 ,  
		  ,  
		  ;
		 , ,
		  ,
		    
		   .
		  
		  ,
		 ,  
		 .

		   ;
		  ;
		    :
		,  !
		     
		 ,
		, ,   
		  .
		 ,   ! ;
		  
		?   
		   .

		, ,  
		  ,
		,   
		  .
		 , !.. 
		  ,
		   
		  .
		   
		   ;
		  
		  .

		,  ,  !
		  ,
		   
		, .
		  , !
		   ;
		   
		   
		  ,   !
		 ,
		   : !
		: !

		  !
		  
		  ,  
		  ;
		    ; 
		,  ;
		   ;
		    ;
		   ,
		  ;
		 ,  ,
		  .

		     
		   ;
		    ,
		   ,
		     ,
		    
		  , ,  ,
		   .
		    
		  ,
		     ,  ,
		   .

		,  ,
		    ;
		   ? 
		,   .
		   
		   ;
		  
		    ;
		  ;
		   
		   ,   ,
		   .







		 ,   !
		 ,
		   : !
		: !







		,   
		,   .
		     ,
		    ,
		     
		   ,
		     
		   ;
		  ,  ,
		  ;
		    
		   .

		  ,  ,
		  ?
		      
		    .
		    ,
		   ;
		   ,
		   .
		    :
		  
		  , 
		  .

		 , ,  
		 ?  ?
		!    
		 ,  ;
		  , ,  
		  ;
		     
		 
		 !   
		  ;
		    
		    .

		   ,  , ?
		  ?..
		   
		,   
		   ,
		  ,
		   ,
		   ,
		    
		 ? ;
		   
		   .

		   , ?
		  ,
		     ,
		  .
		    ,
		 :  ;
		     :
		 !  .
		    ,
		  ,
		    ,
		 , -.

		  ,  !
		   ;
		    
		  .
		   
		   .
		   ! 
		   ;
		   
		   ;
		     
		   .







		   
		   ;
		     
		   .







		  ! ,  !
		    !
		  !  
		   .
		,  ,   
		  :
		   
		  .
		     ;
		    ;    ;
		     .

		!   
		   ;
		    
		  .
		    !
		   !
		      !..
		   ;
		  :
		  
		    
		 .

		   -
		     ;
		   
		  
		,  , !
		   ;
		   ;
		   .
		, ,  :
		   ?
		,    ;
		  !







		, ,  :
		   ?
		,    ;
		  !







		   
		   !
		,   
		 , ;
		   ;  
		  ;
		  ;   
		 .
		!  , ,  
		   ;
		   :
		    .







		!  , ,  
		   ;
		   :
		    .







		     !
		  ,
		,   :
		   .
		   
		   ,
		   :
		 ,   
		   ;
		 ;  ;
		-  
		  ?

		!   ,    ,
		  ,
		   ,
		  ,
		   ,
		   ;
		   ,   
		 .
		, ,  ,
		  ;
		    :
		   !

		   !
		,    
		 ,  ,
		   ,
		,    ;
		   ,
		 ,  :
		!     ?
		 :  ,  ,
		   ?
		, ,  ,
		  .

		!  :
		  .
		       
		  ;
		  
		   ;
		     ,
		     :
		  
		   
		 ,    ;
		    .







		    
		   
		 ,    ;
		    .







		     !
		,   
		 ,  ,
		 ,   .
		      
		   :
		    ,
		  .
		  ;
		   ,
		 ,   ,
		   .

		   , !
		  ,
		   .
		   ,
		   
		   ;
		   ;
		  ,
		,   !
		  ,
		, -, 
		   .

		 !   
		  ;
		    ,
		  ,
		    ,
		    
		  :   
		  .
		   
		 ;
		  
		  .

		, ,   !..
		 ,   
		,   
		  ?
		   
		  
		  : !
		,   ,
		  ,   ,
		  ,
		   ,   ,
		  .

		     
		  ?
		 ,   
		    .
		      
		    ?
		  
		  .
		   
		   
		    ,
		  : !







		  !
		   ;
		 ,   ,
		   .







		 !..  !
		 ,  !
		  
		 .
		   
		  ;
		   
		  .
		 ,   !
		   !
		   
		: , !

		, ,  ;
		     .
		,    !
		, , !
		,   !
		 ,   ,
		  
		  ;
		     
		   
		, ,   
		   .

		 ?..   !
		     
		    
		 .
		, ,   !
		, ! , !
		    ,
		   ;
		    ;
		   ;
		     ;
		   .

		  ;   ;
		   ;
		   ,    ;
		    ;
		  ,   ;
		  ;
		   ;
		  ;
		    ,
		  ;
		    ;
		   .

		!  ,  ,  !
		   
		 -  
		  .
		    ,
		   
		   !
		  ,
		 :   ;
		 :   ;
		    ;
		    !







		 :   ;
		 :   ;
		    ;
		    !







		   
		  ;
		  
		  ;
		 ;  
		 ,
		  ,   ,
		  .
		 , !..  
		  
		    
		 ? .

		  ,   
		  ,
		     
		  !..
		   !.. 
		  ? ;
		:   !
		:  !
		  ,  ;
		    ;
		    ;
		   .

		,   !
		    
		  ,   ,
		    
		 ,   
		 ,
		,     !
		   !..
		 , !
		 , , 
		 :   ,
		  !







		 , !
		 , , 
		 :   ,
		  !

    1812



    


		, ! ,  !
		    !
		    ?
		,    !

		   
		   ,
		 ,   ,
		 ,  ,  !
		   ,
		  ;  .

		, ! ,  !
		    !
		    ?
		,    !

		   ,
		   ;
		,    
		   .
		   ,   ,
		    !

		, ! ,  !
		    !
		    ?
		,    !

		   ,
		   ;
		   
		    ?
		  ;
		,   .

		, ! ,  !
		    !
		    ?
		,    !

		    :
		 ,  ;
		  
		    !
		, ,  ,
		 ,  ,  , !

		, ! ,  !
		    !
		    ?
		,    !

		      
		    !
		 , ,   
		,  !
		   !
		    !

		, ! ,  !
		    !
		    ?
		,    !

		    ,
		    ,
		  ,
		    ,
		   ;
		     !

		, ! ,  !
		    !
		    ?
		,    !

		,  ,  ,
		   .
		,    ,
		  !
		    .
		    !

		, ! ,  !
		    !
		    ?
		,    !

 1813



, ,   酻


		, ,   ,
		    !
		  !
		,   
		  !
		    !
		,  
		   .

		   ,
		   !
		   
		  !
		    !
		   ,
		  !
		     !

		   !
		,      ,
		, , 
		    !
		     !
		    !
		  !
		   !

1  1813






		   
		 , ?
		    !
		  .
		   !
		   !
		  ,  ,
		  
		   !
		 ,   ,
		, ,
		   ,
		   
		   !

		   
		   
		   
		  .
		 ,    ,
		  !
		  ,   
		  .
		 ,  ,
		   :
		  !
		    :
		   
		  !

1813






		  ,
		   
		   
		 ;
		    
		   ;
		    
		   .

		, !   !
		    !
		!  
		   !
		    
		   , 
		   ,
		  !

		 ,  
		   !
		   !
		   !
		    
		 ,  !
		 
		  !

1813






		   ,    
		 ,    !
		   ,
		     
		   , 
		    .
		, ,   ,   ,
		    
		 ; ,  , ;
		      
		 ,   ,
		    

		    ,
		  ;    
		   .
		     .
		     ! !
		    ;
		,   ,
		    ,
		       .
		, ,   ,
		, ,   
		  ,   ,
		  ,   ;
		    !
		       !..
		  ,   ,  ?..
		       ;
		    ;
		     . !   ,
		 ,   .
		   !   
		   ,  
		      :
		 ,     ?
		, ,  ,   !

		,   ,   ;
		       
		     .
		,  , , !
		,        ?
		    ,   ,
		   ?
		        ,   ,
		    ,
		 ,    ,
		 ,      ,
		  ,   ,
		  ,   ,
		  ,   ?..
		 ?    ;
		  ,   ;
		 ,     ;
		    ;
		 -  -.
		 , ?   ;
		 , !   .
		 ?      !..

		, !   , !
		     !..
		   , , 
		  ,  ;
		      
		     .
		! ,     !..
		    ?
		,   ,   ,
		, ;   !
		:  ,  ,
		  ,    .
		,    ;
		 ,    ;
		  -   .

45  1814






		        !
		    !
		 
		    !..







		  :
		    :
		     !
		  .







		 -.      ?
		  ;   
		    ,
		  !

8  1814






		 ,  ?
		 
		   
		 ?..
		 ;  ,
		  .

		    
		 ;
		  
		 
		  ,
		  .

		   ,
		  
		   
		 
		   ;
		,  .

		   , 
		, ,
		    
		   ?
		  ,
		   .

		   
		  ,
		   
		 
		 ;  ;
		    .

1815



[1 -     .      ,     ,   .            .   ,   ,  :      ;    ,          ;       :    ;      ,      ,     ;    :    ,    ,  .     (      ),    :    ,       -      .      . ,    ,   ,       .         ,    ;    ,   ,  ;     ;    ,        ;    ,   ,   :    . ,    ,        ;     ;              . . . . .]


		

		 ,    ,
		,   ,    
		,   
		 .

		        ;
		    ;
		    
		   .

		    ;
		 ,      ;
		       ,
		  ,  ;

		      ;
		   ,    ;
		 ,     
		,  

		    ;
		,    ,
		    ,
		  

		       ;
		 ;   ;
		     
		   .

		   ;
		,     ,
		   ,   ,
		  .

		      ;
		     ;
		       
		  .

		 ,   ,   ,
		     ,
		   ,    ,
		   .

		    
		     :
		 ,    ;
		  ,

		     ;
		    ;
		    ,
		  

		!  ,    ,
		   :
		       
		   ;

		        ;
		  ; ,   ;
		 ,    ,
		   .

		      ;
		     ,
		  ,   ,     ,
		   .

		     ;
		 ,     ;
		    ,
		   .

		  :   ,
		,     ,
		     
		 ,  .

		      ;
		       ;
		 , ,   ,
		   .

		     ;
		    ;
		    ;
		  .

		    :    ,
		      ;
		  ,  ;
		    ;

		     ;
		  ,  ;
		  ,   
		  ,

		     ;
		      ;
		 ,     ,
		   .

		    ;
		     ;
		     ,
		   .

		        ;
		   ;
		     
		  ;

		     ,
		      ,
		 ,    , 
		  .

		      ,
		   , , ;
		 ,  ,
		 , , .

		   ;
		       
		    
		   .

		      
		 ,    
		    
		  .

		      ;
		       ;
		      ,
		   ;

		      ,
		    ,
		    
		   .

		     ;
		, ,      ;
		  ,    
		   .

		 , , ,    ,
		    ;
		 ,   ,  ,    ,
		    .

		  ?..      
		     ,
		     
		  .

		!  ,  ?   !
		:     
		   ? :   
		   ?..

		       
		;    ;
		   ;   
		  .

		 ,   ;
		      
		  ?..     ,
		   .

		      :
		      ;
		      ,
		    .

   1815






		 -
		   ;
		    
		 .

		,  , :
		!  !
		  ,
		  !

		     
		   ;
		   ;
		   !..

		     !
		     !
		    
		   !

		  ,
		!   !
		   
		   .

		   :
		   !
		 -,  ,
		    !

		    ,
		  ,
		 -  
		,   !

		    !
		    !
		,   
		-   !

		,  ,  
		 
		   
		  .

1816



    !..


		    !
		   !
		 !    !
		    ,    
		.

		  ,   ,
		 ,
		   
		    
		 ?

		     ,
		       ,
		      ,
		   ,   ,
		?

		    ;
		   ;
		,    :
		    
		 !..

1816



 


		   ?
		   ;
		    
		   .

		     
		-  ;
		      ,
		   .

		   
		   
		    
		   .

		    ;
		   ;
		    :
		 !  .

		  ,    
		 ;
		  
		   .

		     
		  ,
		     
		 .

		    ;
		  ;
		,  ,  ,
		, .

		 :   
		  ;
		    ;
		    .

1816






		   :
		    .

		    
		     .

		     
		      .

		      :
		      .

		     :
		     .

		     :
		    .

1816






		 ;  
		   
		 ,
		   
		   .

		 ;    ;
		   :
		  ,
		    
		   .

		    
		 :
		    ,
		    
		  .

		   
		  
		  
		  
		   .

1818






		  ,
		   ?
		  
		  ?
		   ;
		   ;
		    
		   .

		  ,  ,
		    ?
		  :  ?
		  ,  : ?
		     
		  ?
		    
		  ?

		     ,
		  ,   ?
		   ,
		    ;
		    ,
		  ;
		      
		   .

   1818



<  . . >


		, ,     ;
		  ,     !
		 ! ,  ;
		       !
		  ,    ;
		       
		      
		      .

24  1818






		 
		  ;
		   ;
		   ;
		  ;
		    ;
		   
		  .

		     ,
		  .
		  ,
		  .
		    
		 :
		   
		   .

		  , 
		   
		   
		  .
		   
		   
		     
		 :

		  
		  
		   
		,  ;
		 ,   ,
		  
		  
		   !..

		 , ;
		 ;
		   
		 ;
		  ,
		    
		 -
		  .

		   
		  ?
		   
		   ?
		  
		 ;
		  ;
		 ;  .

		  
		-  ,
		,  
		    ;
		    ;
		 , 
		    
		  .

		  ;
		  ;
		  
		   ;
		    ,
		  ,
		    
		  .

		 ,  !
		, ,  
		   
		  .
		 ,  ;
		,   ;
		    ,
		 ,  .

10  1819



  


		    ,    !
		 ,  ,
		    ,
		   .

< 1819>



  


		     ,
		     .
		      
		   .

 7  10  1819






		

		      ?
		     
		   
		    !
		 ,    ?
		-   
		    
		      ?
		     ?
		   ?..
		 ,    .
		     
		  ,
		   
		  
		   , 
		    ,
		    ,
		    
		   ?
		      ,
		   ,
		   ,
		  
		    
		    
		    ,
		      .
		 ,       
		  ,  ,
		   
		 ,
		   ,
		  
		(   
		  ,   - ,
		 ,   ),
		   
		     ,
		    ,
		     
		   ?..   ,
		     ,
		    .

   1819



    ⅻ


		    
		     ;
		   
		     :
		   
		 ;
		   ,
		   
		   ,
		   
		   ;
		    
		 
		  !   ,
		    ,
		   :
		  
		-   ,
		    
		 ,  ,
		   
		  
		   ,
		 
		    
		   

		  .
		  
		   
		   .

14  1819



 .  셻


		 .  
		     ;
		    
		     ;
		    
		    ,
		  ,   !
		     .

		 ;   
		     ;
		, , ,  ,
		  , ,  ,
		        ,
		  ,
		,   ,
		   , 

27  1819






		  
		   ;
		  
		    ;
		   
		    
		  
		  .

		  
		   ,
		    
		    ;
		  ,
		   
		    
		  .

		,   
		,     ;
		  ,
		   ,
		 ,  ,
		   
		  
		  .

		   
		   ,
		  
		    
		 ;  , 
		  ;
		  , 
		    .

		  ;
		   ;
		  
		   .
		,  
		   ;
		    
		 .

1820






		

		 ,  ,
		    .
		 ;  ;  ,
		   .
		 ,  ,
		    :
		    ?
		    ?
		     
		    ?..
		,   ,
		     :
		    ,
		    ,
		   
		    .
		    ,
		      
		 ,  ,   ,
		     
		  ,   ,
		,    ,
		    ,
		    

		    ;
		   :
		     ,
		,  ,   .

1822



 


		 ,  ,
		   ,
		 ,  , 
		 ,  ?
		   ,
		 ,  ?

   1831



 







      1530  1537    ,  ,          ,       ().         , ,   -  ,       ;    , , , ,    ;      ,      ,  ,   ,  ,   ;       .      ,          .  ,     ,     ,   :    ,     . ,     ,      :  ,   ,   ,  ;        ,      ;  ,     ,  ,    ,             .    ,    ,   ,   ,     ;  ,    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/vasiliy-andreevich-zhukovskiy/stihotvoreniya-ballady-skazki-8144432/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .      ,     ,   .            .   ,   ,  :      ;    ,          ;       :    ;      ,      ,     ;    :    ,    ,  .     (      ),    :    ,       -      .      . ,    ,   ,       .         ,    ;    ,   ,  ;     ;    ,        ;    ,   ,   :    . ,    ,        ;     ;              . . . . .


