.    
 


  
   ,           ,     ,  1600       ,       .      ,  ,  ,       ,    ,   .       ,            .    ,     ,      .

 ,          ,             .       .

  PDF A4   .





 

.    


 ,   



The Amur River: Between Russia and China by Colin Thubron



 Colin Thubron, 2021

This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency LLC



  ..,    , 2023

   , 2024



* * *







 1




   ,       -       .

      .    .     ,            .  ,   ,     .  ,  ,      .      ,     ; ,    ,       .

-            .       ;     ,    .              : ,   .

 .     [1 -         .  ,     ,     ()  ,  ,    ,        . (. .)].      ,       .         ,      .        ,                      .

 ,  ,          .   ,  - ,    ,        ,       .    .        ,         ,     ,       .     ,     .     ;    4548  ( [2 -       ?  ?,       2824 .               .     ?  ?,            4279 .     ? (  )     ?,           5052 .              - .              . (. .)])  ,    - ,    ,      ,    .

  ,       .      .      ,           .

   .   - .         ,   . ,      .  -    ,   ,         .  .      ,     ,       .         :  , ,    ,   .              .

         [3 - ?      :      ()   (). (. .)],    ;     .        .           ;   .   ,    , ,     :     ?-?,   ,  -.              .  ,       .    ,  ,     ,       . ,   ,    .    .    ,     .

    .  ,         .           ,     .     ,        ,      ,      . ,      ,     ,        ,       .

,     .



       ,  .      ,       .       ,         .

      ;           ,         .      .   .    ,         ,       ,       .

   .      ,       .      ,      [4 -            . (. .)]            .

       .     .        ,     ,   ,       .    .    ,    ,     ,         .

      .     ;      .     .    ;           .   ,    ,   -    .   ,       ,      ;     -    ,    .    ;      ,   .    .

        ,   ,      ,              ,     ,         .

      .        ,       . - ,      ,    .         ,    .

          . ,   .   , ,   [5 - ?    . ?   -      . (. .)]   ,     -   .     ,      ,      . ,           ,    .   ,   ,         .      ,      ,     -    .               .            ,          ,    -    .

  ,       :  ,         .         ,               .         .

     . , ,  .       ;  - ,      .            ,  ,       .



         ;    ,    .        ,   , , ,   ;       .      ,                .

     ,        .      ,      .     ,      .     ;  ,  ,  ;   ,   ,    .      .      ;     ,     .       :    .  ,              .       . ,   ,  .       ,  , ,     ,   . , ,    ,   .    ,     .


* * *

    .        ,      .      . ,     -    .    ,           ,    ,  ,   ,    ,            .       ,  ;      -  ,        ,      ,   .

    ,           .     .       ,      ,      .     ,       ,          .        .    ,     ,       . -     .      ,      ,  .         .       ;           ,    ,    ;     .  [6 -       ,   -  .    , ,  .       , ,     . (. .)]    ,    -  .  ,  ,      .    ,          .       ,     .

        .           ,      .         .             ;     .      .    .    ,      .

    .     ,   .   ,   ,   .     ,          .      ,   -.        .     ,      .       [7 -      . (. .)],   .         ,                 ,        ,     .

          .        .        .         .     .       .   ,     -             .   ,          .   ,     ,      ,         .     :     ,      .       ,     ,   .   ,     .

     . ,        , ,   ,    -     ,       ,       .    ,   ,   ,      ,   ,   .

     .       .            ,          .        .  ,   ,    .   . -          -,      -,           .   ,         ,   ,        ,       ,    ,   [8 -        .         ,    . .      :     ,  - ,   ,     ,    . -   ,  () .    .          .     ! ,            (  ). (. .)].         ,        ,      .

  - ,            .     1162         .         ,   ,    [9 -  ,   (    )  9 .        ,        . (. .)]. ,   ,          .



       .      ,   .   ,      .      ,   .    -  .        ,      (,   ,    ).         .      :  -,       ,    ,   [10 -     - (    ),   1921       .  ,   -  . (. .)].     .

  .          ,      -   .  ,   ,  ,        .

   .  ,          ,    .   ,        ,    .

  .        -,       .         .  , ,   . -            .

 ,   .   ,       . ,    ,   .      ,           .

   .

  .

 ,  ,            ,   ,     ,   .  :

    ?

   ,       .     ,   

 ,     ,   ,           .

   ,     .  ,      

?  .

,      .   .

      -    ,     .   ,  :

 .     .     .    .    .

            ;       .

   ,    ,  ,   ,    .        ;        .          .

  ,  .



  .     ,   ,    .      ,      .  .  -     :   , , ,  .   ,   .   ,        ,  .           .

  ,   .           .         .   :

 ?

,  .

 .  -. ,         :     .     .      ,       ,    .    ,      ,     .         .     ,   ,   ,  .      ,    ,      , ,    .

        ,    ,     .



.     ,    .      .        , -    ,    (   ),     .     ,     ,   ,       ,    .

       -     .    .      ,       .         ,       .    ,             ,    . ,   ,  ,            .     ,          .

          :            .  ,     ,          .       .       ,      ,   ,  .     ,     ,    .        ,      .   .  ,   ,       .      ,    ,     .     .     ,   .

    , ,     ,      ,  .  ,    ,  ,    ,          .        .         .        .      ,   .     ,  ,          .   , ,  ,   .    ?      ,    ,      ,      .

     ,    .       .   ,    :   - , ,  .          (    )            ,    .            ,       ,   .

     ,      ,     ,     ,  :  ,   .      .     ? - ? ,   , ,  ,   .  .     ?   . -      ,   ,    :    ,    .       .    .  ,            .


* * *

   ,    .       ,    .         -    ,          .    ,    ,      .       ,      .     ,    .             ,         ,    ,    .      ,   .    ,  ,     .     .     .     ,    .         ,   .        ,     ,  :      ,   -   . ,    ,        ;   ,        .   ,      ,   ,           .

    .       , , ,      .                 .       ,    ,    ,   .    ,   ,   ,  .   ,      .        ,        ;           .

          .      ,   .          :    ,     .        .    ,     ,    .     ,       ,    . -        ,       .     :     .

          ,      .     ,    :  ?  ?

        .      .    -  ,   (, ).          .   ,      ,   ,       .         ,   .            .

     .  -               ,      ,  .   ,     .      ,     .    ,       ,     .      ,       .        .  ,      ,        .

,      .     .      .   ,   .  ,    .  ,   .    ? ,          ,     .     ,   

  :

       ,   .   .  ,   ,   .  .      .   .   ,    ,  .      ,  , .    ,     ,       .

      .

  :

,      .     .

      .       ,    .  ,      .  ,        :  ,   ,     .    ,       ,                  .   .      ,  .      . -   .      , ,   ,     ,      .

-      ,    .   .  ,         .   ,   ,        ;      .

 ,   ,       .      ,  .         ,       ;       , ,  ,  ,  .    :

    .

      ,   .    ,     .

   .         ,  ,   ,      .

     :

    ,     .

    ,  .

 ,   .    .     .     ,     .    .


* * *

     ,    .             ,     ,   .     .                 .              .      .   -       .          . ,     -  ,   -   .

 .     ,   .         ,           ,    .    ,  ,   .       .       .    ,       ,      ,     .     ,    ,      ,     .     ,            .       ,    .    , ,            ,        .  ,   ,    .    ,  ,     .


* * *

,     ,  .     .  ,  .  -      ,   ,     ,   .       ,  .         ,   .  . -    :     ?     .        ,   ,      :    ?      .       .       ,  ,      ,     ,   .   ,          ,  ,    .

       . ,        .  ,   ,    .     ,  ,      ;    ,    .  -   .       ,  .           .          ,    .        ,      ,       .

   ,   : - .       .      .         ,       .     ,       ,        .          . , , ,        ,       .    ,   ,     ,    ;    .      ,     .   :  ,  ,  .  ,  ,  ,    .       ,            ;      .




 2




  . ,    ,     .       ,        .                       , , ,    .

    ,         ,   .     ,         .  -       ,     ,        .     .      ,      ,         .              -.       ,   -    ,        .

  ,          ;      .      ,       .        ,          .               .     - ,     .

  ,    ,        .          , , -       .   -     ,                 .     ,  -, -     .  ,            ,  ,       .

,            .   .    G-Mobile  ,      .               -  .     ,       .   .

        .      ;            .      ,   ,  .    ,  ,     .     ,   ,         ,    ,      (             ).

  -       .        ,    ,   .        ,    .         ,   ,   ,  ,      .   -      ;       .    -.       ,         .        ;     .                        [11 -        ,    ;      (    ,    ). ?  -  ;          - . (. .)].  ,     [12 -     ,      .      ,    . (. .)],   ,      [13 -  (?)     .      ,         . (. .)]      .           :   ,         .

              (  ),     .       .    ,          ,    ,    .         ,       ;          ,   ,     .   1930-             .             .        .  1937  1938           ,   17 000 .

             .   42 ,    2   ,         .                     .



       ,        ,   ,  :  ,       ,     ,       ,       -.    ,    - ,      .     , ,           -:   ,      .  ,               ,        ,    ,       .

 :

     ,  .   ,              .   ,  ,      .

  ,   ,  -     ;  ,    .      廠   ,          .      ,  ,    :     ,   ,               .

         :     ,     .   1930-    ,        ,       ,      ,     .

   ,      .        .      ,       .     ,         .   , ,   ,   .

   ,      ,   ,       ,       . ,   ,     ,   .         .

   1941 , ,    ,  ,             .      ,     .        ,    .      .         1953 .     , , ,     .

   ?

     .    .     ,  ,     ,    .      ,   1991   .     .     .   , ?    .    ,     .

             ,      -,   ,   .

,     .       .    .   .        ,   . , - ,     ,  .      .    , ,    .       ,    

 -  .     ,        .       ,       1921 [14 -          ,     . (. .).].                .       . ,      .    ,  ,      ,       .       ,  .

,     ,                    .

    ,  .

           ,        ,    .

  ,   .   - ,   ,    ,   .             .   ,      .  . ,      .     . ,      .

   ,   ,     .



     .        ;      .  ,           - . -   1206              .             ,      ,  [15 -   (. votivus   ) ,     . (. .)]  . ,        , ;      , ,  ; -    ,   ,      .

    ,      , ,           .       ,      -           .            .    ,   ,        .   ,        ,       :      ;          .   ,   ,     - .

     ,      .  ,    ,       .            .        ;        .   ,     ,     .     ,        ,       -      ,  ,  ,     .

 2002    ,    ,      .      ( -)  , ,      ,    .      . ,    ,    ,      .   ,     ,    .     .     [16 -   (. lamella  )      . (. .)]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/kolin-tabron/amur-mezhdu-rossiey-i-kitaem-70326469/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .  ,     ,     ()  ,  ,    ,        . (. .)




2


      ?  ?,       2824 .               .     ?  ?,            4279 .     ? (  )     ?,           5052 .              - .              . (. .)




3


?      :      ()   (). (. .)




4


           . (. .)




5


?    . ?   -      . (. .)




6


      ,   -  .    , ,  .       , ,     . (. .)




7


     . (. .)




8


       .         ,    . .      :     ,  - ,   ,     ,    . -   ,  () .    .          .     ! ,            (  ). (. .)




9


 ,   (    )  9 .        ,        . (. .)




10


    - (    ),   1921       .  ,   -  . (. .)




11


       ,    ;      (    ,    ). ?  -  ;          - . (. .)




12


    ,      .      ,    . (. .)




13


 (?)     .      ,         . (. .)




14


         ,     . (. .).




15


  (. votivus   ) ,     . (. .)




16


  (. lamella  )      . (. .)


