
  


 #1   ( , )
   (18641960)  ,         .    . . ,    ,   ,          .  18871889.   ,  1920.  -.        .    .       (1897),        .      (1901),   (1904),   (1910, . . .   , 1926),    (1945)     ,    .       , . ࠖ    .

     ,       3040- . XIX.   .        䠖     .    , ,   ,   ,      .





 







 





 I


          [1 - ࠖ   ,      .].    .    ,   .  , [2 - ꠖ   ,     .] ,         ,    .

  , ? .     . ,  - ,        .

   , ,  ,        .    , ,  ,        ,      .

, [3 -  (.) : ⠖    .],  .  :  .           .

    . -        ,      ,    : Fragola! Fragola![1 - ! ! (.)]

  [4 -   .        .]  !

  ,  ,      .  ,   , , ,     ,     ,     .       , :  , ,  , , .    ,       ,    ;        ,    .

 ?      , ?     . ,           .   ,       .    ?

   ,   .      [5 -        ,   XIII.         .],            .        .       ,  -      ,      . ,           ,          .       ,      .   ,       .      .       ,   ,   ,      ,         .            ,  ,  ,   ,  - .      .    .

    .     ,      .      ,          .

  ,  ,     . ,  ,   ?

,     ,    ,      頖  ,   .  ?

 !

   ,    ,        ,      .  ,  [6 - 렖   .],      ,   -  .        .

    ,  ,  .

  .

    ,      .

       .  ,  蠖   ,    .        [7 -       ,   .].

, ,  ?     ,   ,    .      .

          ,    .

    ,    . ,     .        .   ,      .

, , ,  !  ,  ,     .          .       ,     , ,      ,     .      .    .     

  ,  ?

             .

      ,     .  堖 ,      ; ,     ,      .     렖   .    ,                !     ,    젖    .

 .        .   .    ,     ,    .      .       ,  ;     ,     -  .   ,        .          .

 ,  ,     !     ,       .

     .

,    ,    .   , ,      .   ,           .  ,    -   .   ,    .

,    ,   ?

 ,  ,        .        .         .  ,    ?       ,          .  ,       .

!   蠖   ,   .      ,    .    

 .

    ,   ?

,   ,      .    ,    ,  .       .   ,       .

     ,  ,   .      , 

!    .        ,     .       ,     ,    ?

蠖  [8 - 蠖  .     ,        ,   XIX.   .].   ,   .    ,   .  ,  .        ,    .

     .   .

,  ,  , .     .

  .

,  ,   ,         .     ,    ,    .

        .      ,   .

 ?

  .

 , ,   ,   ,  .        ,   

 ?

 :

,       ?  

       .     ,    .      .

, .                .    ,    

? ?

 

?



  .

 , ,       ?   .

  

   ?    ?

.      .

 ?..

     ,    .

   , ,  ,  .            .  , -          .       .       .     ,  ,  ,          ,   .   .        ,   ?     .       ,     .   -       ,      .         .      .     ,       -             .  ,   .   ,       .

   ?      .

, .     ,   ,     .

       , .  -  ,    .

,   堖   !   ,      .  ,        ,  .       .   :    ,  .

        ,   .

  ?  .

?..          .

 .   .

           . ,  ,  . ,      ?

.

            .   .      .  ,             .  ,      !           ,       .  ,    .       .

      .       .

 !   .    ,       .  ,      , , ,          .       堖 ,       .      ?

    ,     :

   ;    ,  ,      ,    ,  .

,  ,   !     .

  .    .

  .

       .

  ,  ,   .

   ,         ,   .

                   . -    .        :        ,      .

!

 ,   .  -   ,        ,  .  ,    ,   .      .        , .        .  ?          .   ,            .              ,   ,   .  ,       ,    

 ,  , ,      .

   ,        .   .  ,        ,  .   




 II


                .            ,      ,    .        ,                 .      .     ,    ,   ,     ,           .  -    ,           .

,   ,  ,        , ,     .   ,   ,           ,    ,     .         ;         ,       ,    ,    .          .             .

       ,       ,         .                             .

     .       .   ,    ,   -   ,          .     ,  .       .     ,        ,      .

        ;       ,          ,      .       .

, ?    ?

       .  -  ,   .   .    .

    [9 -     ,        -  (17121778),  .],           .

    ,    . ,       .     ,   .

 .

,    !..   ?     ,      .           ,      .

, , ,  ,     ?

 ,       ,       .    ?

,    ,        ,  .

  ?

,  .    .

   .

          .        ,     .     ,       .       ,   ,   ,    .

    ,  ,  .

  ,  ,    .      ,      .       .       .     .  -      ,      [10 - 堖   .]     ,     .       ,   ,    ,     .   ,     .          ,      .      . ,  -     .            ,    ,                .        .

      ,   ,   .

    ,   ,     .      ,    ,  , ,   .

 ,  ,        .     .

         ,     .

 ,     ,   , ,      .

,    ,       .    .    .

 ,  ,  , ,    , ,    .

     ,     ,    ,  ,   .

,   ,    . ,   ,          .

,    .   ,     .    ,  ,      ,        .

     .         !

  , ? , ,     ?

, ,   !       ,      !.. !

 ,   ,  .

      ,        ! ,   ,    -    . ,   ?

 ,            .

, !  .    ,   .      .  , .    , ?

 .    , , ,   .    .   ,     ?      ,     .

       .      ,     ,         ,  monsieur[2 -  (.).]  ,     .

, monsieur!  ,    ,  . ,    !

  ,   ,  ,     .

          ,     .

     ,  .    ,         .  ! !          ,    .    .

   , ,       ,    ,        .          . ,   ?

?

     ,    ,     .      .  頖  ,         . -,        ,      . ,  , ,          ,     

.

   ,  ,       .

,   ,    ,    ,   ? ,   ,    ,  .

 ,        ,   .             -    - .

       ,       .

         ,      .       .     .     .             .

    -.     ,       .   ,     -.

 , ,  .      -,  .      .      ,     ,        .

  !      .         ,       .   ,   ;      ;        ,     .

?

 ,     .     ,    ?     !

 ,  ![11 -   ,   XVIII. .]       ,      ?

? -,  !   :  ,     ,       ,   ࠖ  .

 !   ,     .              .           ,   ?   !

      .

   ,     .  ,       .    .    .

             - .     .               .

         .       ,    ; ,      ,      ,       .      ,       ,     ,     .    ,     ,     :     ,   ,       , :  .     ,    : , . ,    ,    ,        ,  .   ,      .  , ,    ,    .

    ,         .   ,   ,         ,    .

 ,  .      ,   . ,     .

             .     ,   .         ,   .           ,    .     ,    ,   .   -  -     .         ,         .

          ,        ,  .     ,   ,        . ,    ,  ,      ,   

   ,    :

  ,      -, ,  ,      ,    

    ,     ,    .

   ,     ,  ,      ,  

   ,  .     ,   

  

   ?    .   ,  ,    ,  .       .

 ,   ,     ,          ? , ,   .

     .

,   ,    .  :       ?    ,   ,     ;  堖  , ,       .   ,         ,   ; ,  ,  -        ,    .

    ,         .

 , .       .         ?   




 III


    ,  .   ,        .  -   ,       .     ,  ,  . ,       ,   -  ,          .    , ,  .       ,  .       ,      ,    . ,   ,      ,      .  ,           ,      ,        .  -       ,  .  ,     ,  ,          ,            [12 -    ,     30- . XIX.  .         .].    ,      ,    ,   ,       .    , , ,   ,     ,    ,    ,           .   ,     ,     .         ,        ,     .      ,          ;        ,       .

        ,   . ,     ,    ,    ,       ,         ,   .   De Monarchia[13 - De Monarchia ( )       (12651321),    ,   ,   ,   .] .       ,   ,   .    ,       .

    ,  ,     .      ,       .

- ?    ,   , 

,   .    ,    .    .

 ? ?

  ,    .   [14 -     ;  堖  ,   - .].       ,        ,      .

, ,    ?

.  , ,    .     .

     ?

      ,    .

! ?

 -     .   ,          .

    ?

,  .   .

   !

,         .

    ?

 .    .   ,     .

     .

 ,  ,      ,  .  ,  ,   .

,  , .       .

?     ,   .

      .

   ?     .      ,    ,      .  -   . !         .

 ,  .      

 ?

  .    .

    ,  .        .

   ,         ?

 ,    ? ,        ,     .      -   Santa Catarina?[15 - Santa Catarina     .]

, .

    .   .

  , .   .

      .

?        .   , !

, .    .

 ,      .    . ,  ,    ,    ;   ,   .     ,     .

, .    ,      .

, ,   .

,   ,    ,    ,    ,    .       ,   ,         堖    .        ,        .            .     ,      ,        .      ,   .      [16 -      .] ,       ,       .  ,        ,   .              ,    ,       ,    .

 , !  ,   ,       .

   ,     ,    . ,   ,   .

     .

!  !     ,     !

       , !     

  ,   .     .     -  .   :       ?

.

    ,      .

 ,        .         .      [17 -      .]   ,       ?

,      .

, ! ,  .      (     ).    ,            .    ,    ,  . !  .

        ,       .      ,      .                ,     ,   .    ,     .    ,      .

  , !   ?

 .

    ?

.     .

    .   :

,  ,   ?

   .

  ,      ,     . ,    ,     ,      !

      .

 ,   -  .  -    ,     .

,   ,     ,   .

 ?

  ,     ,  .

   ?

     .         .      ,        ,      .

    .   .      .

     .

,        [18 -     .                ,     ,    .]. ,    ,          ?           .    ,     .

!   , ! , ,    ,   ?

   ,  ,     ?

?   ,    . , ,          ,  ,      

 !  

,     .      

,   !

  ?      .      [19 -      .    .].   ࠖ     ,        .   , ,   ,  .  ,         ,    ?

  .

 ,          .   ,        .

ꠖ  ,     .

,       ,  

,   .

          ,  .

,    .    ,      .

 . ,  ,     .

 .        ,    .      ?

    .    ,          ,   ,    ,     .

      .         ,      ,  ,    .

   ,     .   .       .

  ,        .  ,      .    -,       ,   ?         ,    ?       ?      .  ,           ! ,          ,     .        .       :      !       .

 ,     ,        .    ,  .

       ,      .         .    ,   .

 ,    , ,     . ,    .           . ,  ?

,  .  , !

   ,    .

    

  ,  ,   :

  .

       .     ,      ,    .




 IV


     ,    .    .       .       ,    .   ,     ,   ,       .    .    . ,         .  ,      ,  堖  .

, ,      .  , ,   ,     (      [20 -  ,    , .]    ) ,          . , ,   .  ,     ,   ,  ,       ,     !

            .   .

   젖  ,     ,   ,    .    ,        .

          . ,    ,        .        ࠖ   .

          ,   ,      ,   .

     ,  .         頖  ,    .  ,      ,     ,   , ,      ,      .        ,    .

     .            .      .       ,   ,     :

,   ,  .              ,   ,  , .

,     .

     ,      .

     ,           ,  ,        .

,  ,   ,     -.

 ,   - ,    ,       .

  .

   ?   .

     ,  ,  .

߅     ,       . ,        .

 ,      ,      ,   -   .

    ,   ,     :    -     , ,        .

!  ?..

  - .  .

 ?    .

    .

   .     ,    ,     .

    ?

 !     ,    !..

 .           .

   ,  . ,  ,  ,     ,   

   .     .  :   - ?

 - ,  ,      .

    ,      .    :

     ?

  ,  !

      :

  -?      .    .

    , .   .    ,          .

   , !    .     .   ,     .      ,    :  ,       .

     .        ,     .

,  ,  .  ,     ,          .

, ,   ,      .      .

     .

, ,  -   ?  .

, .  ,  .

     .

            .       .

,  !  .      . ,           .

    ,     - ,  .       ,  ,     .

ߠ  ,  . ,       ,    .   ,     ,    .

 .      .

   ,      ?

   .     .         ,     :

, !      .  ࠖ      . ,  ,         .        .

    -,         .        ,     .

  ,  .    ,     .

, !       -.        ?

      ,    ,        .      ,         ,      .      ,      ,      !..

 .    : ,  .    ,     .    ,       ,     ,   .  ,         .     ,      .

,   ,     ,     .

   , ?

,            ,    .

,   . -       . ,        ?

      .

   ?

   :

 , ,     ,  

           ?  . , ,  :       ,   ,    .        ,       .  :    ,   ,       .    ,  ;         ?         .

 , , ,     .

.        .   ,   ,  ,       .



     ,      ,  ,    .         ,   ,  .  ,      .      ,  ,      .    ,     ,   .

             ,      ,  ,  ,     .          ,             .        ,  .

      ,      .      .

        ,        , ,        .

 ,              .  ,           ,         .                  .

  ,      .       ,                 .  ,      ,    ,   ,     ,   ,    , , .      ,        .  ,    .

    , -        .    ,       .   ,   ;        ,    - ,        ,    :    ,    :     ,  ,      .

    ,     .

  !      ?          ?       ?    .       ,     . -       !     ,     .

             .

  ,    ,  , ,     ,   ,  !      ,   ,    ,    !       .           ,     ,    .

            .   ,           .

 ,     ,  ,     ,      .

   ,     .   :

    ,  .

! ,      ,    ,  .

     ?

 ,  !

  ,  ?

     .

?  ?

    .

  .

     ,          , ,  ,  ?

, .    ,     .       ,        ,   .

 ,   ,   ?

,  .

?

    .

, ,  .   .    .     ,   ,     .  

 ,  ,     , ,      .      - .

, 

    . - ,   .

   ,    ,    

?

    ,   ,     .       .

   ?

   ,  .      ,      ,      .

     ?

 ,    .

 ,   ,         ?          ,    ?

, .     .   ,          .

  - .

 ,      ,            ,        ,  ,        .  ࠖ   .         .      ,  ,    ;       ,    ,          ,  ,         ,     ,     . ,      ,  ,   ,     .  ,  ,     ,       ,   .      ,   .

!   , .

   ,   .

 ,     !  蠖 .

 ,   ,     [21 -           ,        ,      .],     ,      .

        :

    ,   

 .     :

    ࠖ ,  .




 V


       .     -,      .

    ,   ,       ,  -.             ,       .                        .

     ,     .   ࠖ         ,                             ,        .      , , ,        .            ,     ,   .

 ?

,    .       .    ,    ,   ,      .    ,   ,         .   ,   ,  ,   ,      .        ,      ,              .    ,  ,         .    ,       ,     ,      ?

        ,       ,      .      ,  , , ,  , ,  , .

 , .  ?

  .    .   .

   ,  .   !  ,    ,   .       ,  ,   ,  ,   ,      ,   .  ,    ,  ,   .               .   ,         ,    ,          ,        ,     .

 , ?   ,                ,    . , ,      .

   ,     ;    .      ,  ;      -  .  ,   ,      .

    , .   ,      .

    ,  .  ,   .

 .  .

           .

[22 -   .]   ?  .

.  , .

    .    . ,   ,         .        .    .     .  ,  ,   .          ꠖ   .       . -   .

    ,            .       .     ,  .     .  -,         ,     , ,   ,     ,    .     ,    .          ,   ,        .     .

    ,    ,      . ,    ,    ,   .      .     ,    .       ,             .        ,    ,      .

  .      .

, ,  ,     .

 .    .

! !  - -.

   .

 ?  ?

 ,  . ,  , !

     . ,    ,     .        .   ,   .

 ?   .

 !  , !    ?  

   .  ?

     .

 .   ! ,  ,   !     .  ,   !

  .

       .        ,    .   .       .      ,  ࠖ       .

    ,   , ,   ! , ,   !

     ,         .

    ,        .

Ave, Maria, Regina, Coeli[23 - Ave, Maria, Regina, Coeli , ,   (.)  ,   .],    ,      ,    .

 ,  ,   ,    ,        ?    ,       ,      .

,       ,     ,      .

      ,  ,    ,  :

    ,     .

     ,          ,          .

     !  . -      ,   ,      ! ,  !   , ,   . ,        

,        ,   ,        ,    .

-      ,       .  ,      .        .

    ?  .    .  ,    .  ,  ,   ,     .

   ,  ,      ,       .    :     ,   - ,  ,    , , ,  -   ,    ,       .

          ,    .     .

    , ,        ,   ,           .  ,       :

  !   .

     .

     ,  .   .     .

 , !    ,     .  ,    -    ?   .  ,   ,  

  ? , .     ?..

    -  ?    - . ,             :   ,    .  ,         ,  .

    ,     ,      .

    ,      .       ,  ,    :         .

            ?     .      ,    .

  ,      :    .

  ,  .

       .

  ?  .

,    ,   .

     ,   .   ,     ,        .     ,       .       .         ,     ,     .

,  ,    ! , ! , 

       .

           ,    .




 VI


       ,    .      .        ,      [24 -  , .],    ,  ,        .    ,    ,             .     ,         ,    ,  -       .         .    ,           .

      .

       : !  - ,      :  ,           ,   .       ,    ,      ,      ,   .   ,     ,  ,    ,  ,   ,   ,    ,     ,     .

  , ,        .     .   , , - ,   .      , , ,  .  ,      ,   .

      ,    :

  ,  ,  ,      .

 ,    ,                       .

   ?

.    .

    ,    ,     ?

.

   ,    ?

     .

 ,     :    .       .

  堖  ,      .

   ,          ,  .

   ,   :

  ,       ,   ,        ,          .     ,      .     ,   ,         .

      .    ?

  ,   , ,      ?

  ,     ,   ,     .

     ?

.     .

  !   ꠖ , ,   .         ,  .         ?

.

  .

,      .

  . -     .        ,     .        ,   ,     ,  ,            .

       ,    ,         .     ,                 .

 ,         ?       .     ?

   .

!  !   ,    .    ,   .      .

       .

,      . :   .  ,    .

     ,    : ,    :  .   ,     .     .

 ?    .

, .   .

  ,          .    ,       .  ,    .      .     ,    .         ,      ,   .   :         ,    ,     .

    .   ! ,       , ,        !       .

,      ?   .

  .

     ,   . , , - .

? , ! ,  ,     ,       .  ,     . :         -  ,  ,    ?   ,      ,     .

-        .  .       :

 !   !      !  !    :   -    ,   .  , , !

!  ,     .

      .

 ,  ,     ,             .  :    ,   .



   .    ,    .        ,       ,    .  ,    ,       ,   .

      ,  ,   ,      ,    ,       .     ,        .           ,    ,   .      ,      ,  .   ,        ,    .

      ,   .  ,      .      .     .     .       .        .    .  .    ,    .     ,    ,        .

 ,        .    .   .       .    .   ,    ,      . ,     - ,      ,    .   .

  .        .  .           .

   ,    .     .

      .       .   .  ,    ,   ,  ,        .

, ,    .

      ,   ,  .          ,    ,   .      ,    .     ,        .



,   ,   ,   ,     .

    ,       . , ,   ,     .

     ,   ,         .      .   ,      ,    ,   .     ,  ,  ,     .

,  !  . ,    . ,    ?   ,     ,     ?

      .              .

 ,      -   ,          :

,  ,   .

      .   ,     ,   .     .       ,  ,    ,  ,       .

,  ,       ,    ,      .      .  ,    .   ,     ,      堖  .   ,       ,          .

    ?

   , ,    .

  ,      ,        .  ,      ?

    .       .

? ,     .  ,        ?

  .

   .         ?

    .

   ,      . !

         .

, ?   ?

.

 ,    ?

   .   ,     .

 ,   ?

   .   ,      -.

,  .

   ,   ?

 .

    .

   .

 !        ,       . ,          .

   , ,    .         .

       . ,       .      ,     .         .         ,   .

 ,      ,   ,   .     ,          .      ,   ,       .   :     ,         . ,     ,               .  ,  ,       .  ,       ,      ?

    . ,        .      ,  ,      .      ,          .    .

  ,  .

   .

    ?

    .

     ,           ,     .    ,     .

  .     .

   ,   .     ,      ,       ,    .

   ,          .     ,        .          .

       ,          .      ,   ,      ,  ,            ,                          .     ,     ,       ,         .

           .              -:    ,     ,        ,       [25 - ࠖ  .],   ,      -  .      ,    ,   ,   ,  -      ,      .  ,       - ,     .      ,          .         .                 ,    ,  .     ,         .        ,       .         ,    , .

      .    ,   .          .   ,       ,   ,           .

-   ,     ,            ,       .

  , ?  .     ?

,      ,   ,    .

    ?      ?

,  .

? ?  ?

      ,      .

,    ? ,    ?

     .

兠       .            .     .

 ?  .       ?

,   ,   . ,   ?

 ,    ,    . ,  !        .

  ?  !    .

    :

      ?

?    ! ?!.

  ,     .      ,    .       . !

      ,    .     ,   ,   ,  :

,    ?   ,    ,  , ,  ,    .      ,   .

    ?          ,      .

, .

 !  .   , ,   .  ,    ,         ? ,  .         .

 !      , .     .   ! !    ?    ?

 !      ,    ,   :   .      .  ,  .     -  ?

 !         .

     .

,   .        ,     .        -   .     .     ,   .

            , ,         .

,  ,  ,  .     .       .     .

   .

,    ,   ?

    :

 ?  .

  .     :

 ? ?   ,  ,  .         ?

  .      .     .            ,       ,      ,   .

      ,   ,       .  ,  ,     ,             .         . ,    . !

 ,        .         ,  ,       ,     ,    ,    .   ,        ,               .

!   ,  !

      .

!      . !

    . ,     . ,      ? - ?   ? .

      ,     .     .    ,    .

!

      .     .       ,    .

, ,   .        .  ,        ,   

 ?      .

    .

       .

 ,    ,  . ,  ,  ,       .

 ?

,    ?    .   ,     ,     .  !   ,   .  ,     ,  -  . -    :     ,           .

!    !

       .       .     ,    .

,   .         .  !  !   ?

    .      ,      . ,  ! , , 

,   !    .

   .     :

   !

     .

,  !     

 !  ! !

               .

     .        ,    ,     ,   蠖       .         ,   .




 VII


  ,         -.  ,    ,     , ,    .    .       ,          .      ,    .     ,     .

  , ,  ,         .          .

   .   . !      .

    ,     , ,   ,        .         - .

 , .    ,    ,        .

    .           .     ,    ,  ,   ,   .      , ,   ,    .    ,         .

,  .      .          .  -蠖   , .

        .       ,      .         ,      .    ,         .        ,     .     :    ,   .

      .  ,     .      ,    .      :   .     ,    ,             ,   ,    .

         .    ,     ,     .      ,      ,     .

         .         ,   .    .

 !    .   ,          .    .     .      .

. ..

      :  !

       .        ,     .     ,  ,    ,   ,      .    ,    .     ,     ,              .

    ,          .

     .  ,   ,      . ,     ,   .     ,        ,   ,      . ,      !..

    .       .    ,     .  ,   . ,    ,     .

              .    . ,   :    ;     .  .  .        . , !  !    !

   .        .   ,      .   .    :

!

 ,  .

, , , .  .

   ,        .

!     ,       .  ?

      .

 , ,           ,    ,    . -,    ,      , ,   ?

  ,  ,    ,        .  , ,     

  ?   .

       ,       .

  ,  ,        

     .   .       .

   ,  ,    .

     .

     ?    ,  ,      . ,   ?   ,    .

!    .    :       .  , ,  .

        .

, ?    .

  ,              :

                          .  ,   , , ,    .

?  .

 ,     ,  ,          .   ,     ,       ,       , , ,     .

      ,   .

 , , ,   ,         ,      ,   .

, ?    .

!   ,            .   , , - ,  : , ?!

 , , ,    ,   ,  .  ꠖ   .

 ?  ,   .

    , .

  ?   ,  ! ,  ,   ,       .   ,          .

, !  ,  

, !    ! -  ,      !   ,    !       ?  !

            .        .

        ,   .    ,   .    .

       ,      ,    ,    ,   :  .       . ,    ,       .

      .

, , .  ,  .          .

 ,   ,   ,        ,   .

 ,   ,       .

,     (     ).  ,    .      .   ,       .       ,  .       셠  , ,      .

  - .

,  ,   ,    ,       .     ,      ,       .   ,  ,  ,    .   ,     .     ,     ,    .           ,   ,        .           .    , 

  .      .    .

 --  -,   ,  ,   - ?

?         ,  ,  . , ?    !

        .

!   ,     .    .

  ,        ,  ,     ,     - ,   .

  ,   ,   ,          . , ,   .  .        !

               .     .   ,   .

, , ,  ,    . ,    ,        .        ,       .      .   -  .  .

 ,  .

  ,  ,     . , ,   .

     .           .

 .  .     .     .

       .

  .

  !    .  -     !

,          .   ,           . ,         .

 - - ,       ,   !..  ,  ,       .      ! ,   .   .           .

    .           : ,  ,       ? ,     ,   .     :    ,     .

  .      [26 - 蠖  .].  :     .    : -  . ,  ,  ,      . ,      ,   ,   .    , ,  .   ,  ,      .    !

       ,     :    ,   ,      .

      .    :     .       .    ,    ,    .     !

 ,     ,   ,      ,     .

   ,  ,      .

  ,     ,     ,     .         .              .     , ,       .     ,  .    .       .        .   .          .      ,          ,     .    ,    .     ,   ,    ,  ,       .

       ,         [27 - 蠖    .].          ,   .    ,    .         .

      ,      . , , ,    .     , ,    .   ,    -  .    - . ,     ,            .    .  ,         .

   .    ,    ?          ,          ,    .   , ,  , .

  ,        [28 -   ⠖     I   .         .],          .    .             ,   -  .

   ,  -     ,   ,   ,        .         ,     -   .  , , ,   .     .    .    ,        .

    ,   -.  ,   ?

  .

        ,   -.  ,     ,  :     ?     ?

-   .     .

 ! !  -  ?

-,  !    ,     ?   .

? ?     .

   -.         .

,  ,       ,     ?

   .

  ! ! ,    . , - .  -?     !     ?      ?

      .

   ?

 .     -.     ,   .   ,       .     .

-,  ?   -   .

  ?

   .     

.    .      ,  .

    ,    .        ,    .

   . - .

        .       . ..    .       ?

-!  ,   . , ?  !

  .

,  .     ,     ,  .

       ,  .  -  蠖    .  ?

  . !  .

     ,   .   ,        ,     .    .         ,    :          ,       :

 .

  ?

 - .       !

   ,   .         . ,      .    ?   ,    ?..

   .     .     .

,  ,  .     .

  .    ,    .  ,    ,     .        ,               .

,  . .   .

                .

   .  ,  ,     -,        .     .         ,          .      ,  ,  ,     ,       ,   .

       ,        ,        . ,         .

 !

    . ,   ,         .

 ,     ,  .   .    ?

 .    .

       .     , .

.  .

  ,     ,    .  ,       .

 ,  ,        .     , , .

      ,     ,          ,        .

  ,            .    .

 !  .    .

        ,    .  ,        .     ,      .

    .

  -  ,         .

    . !

        .

  - .   .

 . .

   ,  ,  ,     .

  .       .      .  ,  ,       .   ,    .  ,      . , !      ?  .

 .          ,    ,     .           .      .          ,   ,    ,      .       ,    ,  ,     .




 





 I


    1846   ,    ,    ,      .       [29 -  (18051872)  ,    .              .        .  1842.   .        .]     ,      .

        .     젖    .        , ,  ,                -     .

      ,    IX,   ,         [30 -   IX         .   IX,   1846.     XVI,           .         .  ,    1848.,   IX      .],    ,   ,     .         .     -  ,   ,      ,          .

  ,   ,   ,         .

  ,     ,      ,    .           ,      .    [31 -     ,  ,   堖   -  .]   .                  .        .   , ,          ,         .

       ?

   .

 ?[32 -  㠖  II,  .]

.     .

          .

   !  .  ,   [33 - 蠖  ,    ( )  1846.;     .]       .

   ,   , , ,       ;    ,  -    ,           . , ,   

       ,    .  ,      .       ,   ? ,  ,      ,       .

 ,  ,      .

, !    ,  蠖  .    ,  ?

      ,     ,     .   -  ,       .          ?

  ,              ,  .

      .         .     , .       .   .

 ,  .     ?

    . ,    ,     .

 ,  .    ,    ,       ,  .

 .    ? ! , !    .

 ,     ,   ,     ,    ,   .

, ,   ,        .  ,  ,            .  ,         ,   ,     ,  ,             .  ,   ,    .    .

 ,  ,   셠    .

, .   !     .  :         .     ! , !

  ,   ,   , ,     .  ,     .    .    , , -   ,     ,  .  ,         .    , ,     , [34 -  ( )   ,   1539.     .], [35 -     XVI,   ,    IX.]  [36 -      ,   1799.       .  ,     .]            ,     .

    .

 .    ,      ,  [37 - 蠖 ,        XVI;             .]          ,  ,  ,          ,         ,    ?

   ,      ?

         .

      .

,                 .

        .     ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/etel-lilian-voynich/ovod-28538765/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


! ! (.)




2


 (.).










1


ࠖ   ,      .




2


ꠖ   ,     .




3


 (.) : ⠖    .




4


  .        .




5


       ,   XIII.         .




6


렖   .




7


      ,   .




8


蠖  .     ,        ,   XIX.   .




9


    ,        -  (17121778),  .




10


堖   .




11


  ,   XVIII. .




12


   ,     30- . XIX.  .         .




13


De Monarchia ( )       (12651321),    ,   ,   ,   .




14


    ;  堖  ,   - .




15


Santa Catarina     .




16


     .




17


     .




18


    .                ,     ,    .




19


     .    .




20


 ,    , .




21


          ,        ,      .




22


  .




23


Ave, Maria, Regina, Coeli , ,   (.)  ,   .




24


 , .




25


ࠖ  .




26


蠖  .




27


蠖    .




28


  ⠖     I   .         .




29


 (18051872)  ,    .              .        .  1842.   .        .




30


  IX         .   IX,   1846.     XVI,           .         .  ,    1848.,   IX      .




31


    ,  ,   堖   -  .




32


 㠖  II,  .




33


蠖  ,    ( )  1846.;     .




34


 ( )   ,   1539.     .




35


    XVI,   ,    IX.




36


     ,   1799.       .  ,     .




37


蠖 ,        XVI;             .


