   
  

  

  

 

  

  

  

ϸ  

  -

  

  -

  

  

 Ը 

  

  


  
    , ,       .      ,   ,             .               .      (   )          .. , .. , .. , .. , ..    .         ,      , ..    ,        .    .





.. , .. , ..   

    ()





  . .  . . ., 2015

  . ., ., 2015

   һ, 2015





  

(17991837)





       


- ,

 [1 - ?   ,  .].

   

 - .

  

,    .

, ,   ?

  ?

   :   :

,   .

    

   ?

 :    ,

   ,

       ,

     [2 - ?   ,    .].

 ,

   .

   .

     .

  : .

    .

-   ,

    .

    ,

   ,

  ,

  ;

?     ,

 ,  ,

 ,  , ,

     .

   ,

     ,

   ;

 ,   .

     ,

   ,

   ;

 ,    .

  ,  ,   :

    .

   :

  :   ?

   ,

   .

 :  ,

     :

  ,    ;

 ,     --.

      

 -   .

    ,

     .

  : - ,

   .

:   

 [3 - ?     , .]    ;

    ,

    [4 - ?      .]   .

    ,

-     .

,     ,

,    ;

    

     .

     :

 , ,   ?

     ?

 ,  , .

    .

,    ?

  ?    ,

   ;

    ,

, ,  .

?,    ,

    .

,    .

 :    !

  ,

 ,   :

, -;

   ?

     ,

    .

,     ,   ,

    

     :

      ,

     ,

    .

  :

   , ?

    ,

 ,   ?

  !

-   .

    ,

     .

    ,

   .

     :

-    ;

, ,  ,

   ;

     .

-   .

, , ! -.

   :

   ,

     .

,   ,

 ,  ,

  ,

 ,  ,

:    .

     ,

:   ,

, ! , .

 ,

 ,  ,

   .

, ,   .

  , : !

   !

     .

    ,

   

    .

 : , ,

    

 .    ?

   .

   ,

    .

 ?   ?

  ?     :

   ,

    , , .

    ,

   ,

     

   .

  :   ?

  ,  

,  , 

  ,

  ,

 , , .

,    .

:   ?

 - ,

   ;

 ,   ;

  ,    .

 

  ,

,

,

 ,   ,

  ,  .

  :   ,

     ?

 -   ,

 , ,   .

    

  ,    .

    

    .

   ,

     

    .

 , ,

 ,  , ,

  ,

  .

   ,

 ,   .

 

 :

  

   ;

  

  ,

   

   .

    :

   , ,  .




   ,               


   

  .

   , 

  , 

    

   .

   , 

  , 

     

  .

   , 

  , 

   -

 .



  ,

  ,

    ,

  .

   

   ;

   

 .

,  , 

 ,  

  

   .

 , -,

  ,

   ,

     :

    ,

  .



   -.

   .

  :

    .

    ?

   ;

  ? 

   

 

  .

   ,

    

  

 .

  ,

   ,

   .



  ?  .

 ,   ,

 ?  ,

  

,  .

 ,   

   ,

  ;

     [5 - ?    ,  71,12.],

   ,

   ;

    ,

  .

   ,

   [6 - ?        .]

  ,

  ;

   

   ?   :

   

  ,   ;

 ,  ,

  .



  -,

   ,

    

   ;

,    ,

   :

  

  .



   ,

  .

   ,

   

  ;

  

    

   

   

     :

   ,

   ,

   

    .

 : ,

  

  ,

     .

   

    ,

  ,

     

    ,

, 

    

 -  .



    ,

    ;

 ?  ,

 ?  .

  ,

,    ;

   

  ,   .

    ?

   :

,  , !

   ;

 ,  ,

   ,

   ,

  

    :

    !

  :

  ?  

  

  .

   ;

  .

     ?

   ?

   ,

   ,

 :

     

 ?  ,

    .



     ;

    ,

  ,

   .

 :  

  , , .

    

    ,

   ?

   ,

  ,

  

    

   .



    ,

    

, ?   ;

    :

   ,

   ;

    ,

    

   ,

  

    ,

    

    ,

  ;

:    

    ,

  ,

  ,

  ,

      

  

  :

, ,  ,

  ,

 ,   

     ,

    ;

     .

  ,

  :

    ,

?   ;

   ,

 .

    ;

   ,

   ,

    .



 -,

   ,

   ,

  .

   ;

  

 ,  

   ,

   ,

   

  

  .

   ;

  !..   ? 

 ,  :

  .

     .

   ,

 

   :

    ,

   ;

  

   ;

   ,

  

 ,  

  ;

   ,

  ,

      

 :  .



 ?  

  ;

    

  .

 ,

  ,

  

  :

  ,

   .

   ,

  .

   ;

     ,

    

   :

 , ,  

   ?

  :

   ,

 ,

 ;

    ,

   ,

  ,

   

   :

  , ,

?   

   ;

   .

  ,   

   

   ;

    

  .

,    !

  ,   ?

 ? 

  .

  :

-  ,

 :

    .

 :    !

, :   

  ?

 , ,  .

  ,

   

  

    .

    ,

 ,

  ,

 ?  .

 

      .



  ,

  

  ,

   ,

  

   .

    ;

     ,

    

  .

:    ,

    

    

    ;

   ,

   

  

    .

   

    :

 , -,

  ? ?

  ?   ?

    ?

  :

   ;

    ,

     :

    ,

 ,  ;

   ;

    ;

    

   ,

  ,

   ,

     ;

   .

   ;

 :    ,

  ,

  .

   ,

   

   

  .

 ,  , 

  ,

 , 

 ?  !

,    :

  ,   ,

  

   ,

   ,

  ,

   ;

  - .

   ,

 - ,  

    

    .

 ,

  .

,   

   .

  !

 !..    

    

  .



    ,

     ;

    

  .

,    !

   ,   ?

 ? 

  .

   :

-  ;

  

  . - 

  ,   ;

, ,   

  

   ,

   ,

  ,

   ;

,  ,  .

  :

    [7 - ? ( ,   ) .];

   ;

, ,  ,

 ;  

    .

  

   ;

     

 ?   ,

,   

  ,

 ,

  ,

  ,

   

 ?   :

  ,  .

  .

, ,  , 

      ,

  ,   .

   

  ,

   

  [8 -    , .] 

   .

 ,  .



 ?  

  ;

    

  

  ,

  :

   ,

  .

   ;

     ,

    

   :

 , ,  

   ?

  :

   ,

  ,

  ,

     

    :

  ,

   

   :

  , ,

?   

   ;

 :  

 -  .



  ,

     .

      

   .

 : - ,

    

   

  :

   ,

  

   

      .



  ,

  

  ,

    

  

   ;

    ;

     ,

    

  .

:    ,

    

    ,

    .

   

   

  ,

  .

   

    :

 , -,

  ? ?

  ?   ?

    ?

  :

   ;

?    ;

     :

 ?  ,

   

  ,

   ;

   ,

    ;

   ,

  !

  

   ,

   ,

  ,

   ;

  ,

    

   [9 - ?    绠   .]

   ;

   ;

   

     ;

  

 ,   [10 -   , .];

    ,

 ,  ;

     ;

   .

   .

    ,

  ,

  .

   ,

   

   

  .

 ,

  :

  ? , !

  ,

    

 ;

   ,

 ,   .

    :

  ,

,  ,

 ?  ,

   ,

   ,

 ,   ,

  ,

  ,

 ,

 ,   ,

   .

 ,   ,

  !

  ,

    .

   ,

 - , 

    

    ,

  :

!    ;

 : , ,

  , 

 !  ,

腻    ,

    

  .

    ,

     ;

    

  .

,    !

  ,   ?

 ? 

  .

   :

-   

   

    .

    ?

-  

,  ,

 ?  ,

   ,

   ,

 ,   ,

  ,

  ,

 ,

 ,   ,

   .

  :

 , ,  ?

 ,  ,

   .

  

    .

  , ,

   .



 ,  ,

  ,   

  ;  

 ,

   

   

  ;

 ,   ,

  ,

,  ,

  

    .

    ,

  ;

  ;

  :

    

  

   

  .

  

  

   

   ,

   ,

     ;

   .

   .



 ?  

  ;

    

  

  ,

  ;

   ,

  .

   .

     .

    

   :

 , ,  ?

   ?

  :

   ;

  [11 - ?    .],

 ?  ,

    ;

    ,

  ,

   .

   :

  , ,

?   

   .

  :  

-   .



  ,

     .

  ,   

   .

 : - 

    

   

  .

   ,

?  ,

  ;

 ?  ,

 

      .



  ,

  

  ,

   ,

  

   .

    .

     ,

    

  .

,    ,

    

    ,

    .

   ,

   

   

   .

   

    :

 , -,

  ? ?

  ?   ?

    ?

  :

   ;

?    ;

     :

 ?  ,

   ,

    :

  ,

,  ,

 ?  ,

    

   

  ,

   ,

  ,

 ,

 ,   ;

  

  ?  

   ,

   

   

    ,

 ,  .

    ;

   .

   .

    ,

  

   .

  

    ,

, :

   ?

 ?  

   !

    ,

    .

     ?

   :

?   ,

    :

   ,

  ,

   ,

    .

 - ,

,  ;

  - ,

  .

  ,

 ,   .

  :

    .

    

    ,

   

  :

   ,  

 ?    ,

  :

   .

   :

,  !

! , ,

  , 

 !  ,

!..    ,

    

  .



    ,

     ;

    

  .

,    !

   ,   ?

 ? 

  .

   :

-  :

 ; ,

    .

    

 ?   ,

,  ,

    .

   ,

   

   ,

    .

 - ,

,  ;

 - ,

  .

, ,   ?

    .

  

, , :

!   .

   :

    

    .

   

:    

  ,

   .

    ,

   ,

    

  ;

   

  

   

   .

 ,  ?,

:  ?

,   ,

    .

 ,  ,

  

    

  ,

, 

  :

   ,

    ;

 - ,

,  ;

  - ,

  .

  ,

  ? 

   

   .

   , :

 !

   ,

  .

  ,

 :

  

    .

   

   

   :

 , , .

   ,

  ;

   ,

  .



 ?  

  ;

    

  

  ,

  ;

   ,

  .

   .

     ,

    

   :

 , ,  

   ?

  :

   ,

  

 ;

    :

  ,

  ,

   .

   :

  , ,

?   

   ;

  ,

 :

     ,

    

    .

  ,   

    

    .



  ,

  

  ,

   ,

  

   .

    .

     ,

 :  

    .

   ,

   

  ,

   .

   

    :

 , -,

  ? ?

  ?   ?

    ?

  :

   ;

?    ,

     :

 ?  ,

   ,

  ,

   ;

   ,

    ;

    ,

  !

  

   ;

   ,

?- ,

   ;

 , .

   :

  ,

,  ,

 ?  ,

   ,

   ,

 ,   ,

  ,

  ,

 ,

 ,   , 

   .

    ,

 ,  .

    ,

    :

   ,

  ;

   ,

    .

    ,

   ;

   ,

   :

 -   ,

   .



    ,

   .

   ,

   

   

  .

    

    :

 ?   ? 

   .

  !   ,

    .



   ,

 ?  :

  ,  ,

 - .

   

 :

  

   .

   ,

 :

  !

,  !

  :

  .

    .

   :

   

     ;

    ,

   ;

 

 .

  ;

  ;

    ;

   

   ,

   ;

    ,

  .



    :

   ,

    

  ,

  ,

 ,

 ,   ,

   .

    :

   

  ,

  ,

 

   ;

   

 .

   

   ?   :

   ,

    ;

 - ,

,  ,

   .

    

   [12 - ?  , .]!

  ?  ?

?     

  ,

  ,

 ,  ,

    ;

   .

   ,

   

  ;

   .

    ,

, ;

   

   .

    

  .

  ; ,   

   .




    


    

 ?  ;

    

     .

   ,

   .

     , 

    .

     , 

    .

     , 

    ,

  , .

   !

  :

 , ,   !

    :

   .

 , :

      

  ,   .

   

    :

  ,  !

    ;

    ,

    .



   ,

   :

    ,

 ,  ;

-  ,

    ,

  :

   .

      ;

     .

  :

 , !

      !

      ,

-  .



     ;

,   .

    .

     :

  , ?

    :

,  ,

   ,

    :

   ;

-  .

  :

 ,    ,

   .



   ;

   .

   :

 , !

, , !

    ?

, ,   ;

 ,   ?.



     

(  .)

    ,

   , :

  , ?

    :

,  !

   ,

    :

   .

  :

 ,    ,

  :    .

    ,

     ?;

    ,

 ,  ,

 ,  ?.

   ,

     :

 ,  !

, , !

,  :

    ,

   .



    ;

(   .)

    .

   , :

  , ?

    :

,  !

   ,

    :

     ,

   .

  :

 ,    .



   .

   ?  .

    

   ,

?   [13 - ?     .],

?  ,

   ,

   .

   ;

  ,  [14 - ?  .] .

   :

,   !

,    .

   ,

    .



 ,  ,

   :

    .

,  :

    ,

    .

 , :

 , ,  ?

 ,    !

   .

  ,

   .



  , ,   ,

 ,  ? 

  ,   ,

 ,  .



   ,

(  .)

    .

   , :

  , ?

    :

,  !

   :

     ,

   .

  :

 ,    !

!   !



   .

 ?    .

    ,

    ,

    ,

   ;

   ;

    ,

   .

  , !

    ,

: ,  !

    .

    ,

     .

   ,

  .

  -  ,

   .

 -   :

 ,  !

 , , :

     !



 ,  ,

   .

   ,

 ,   .

  :

,  .

    ,

   ,

    -,

    

      .



   ,

    .

     ,

,    :

    ,

  ,    .

    ,

   , :

  , ?

    :

,  !

     ?

     ,

   ;

    -,

    

      .

   ,

    

    .

 ?    ,

 ,    

:    ;

    ,

    .




       


   ,

 - ,

   

   .

-    ,

  , [15 - ?  .] 

 

    ;

   !

 :  ,

   ,

  .

  ,

     .

    ,  

   .

   ,

     ,

 

 -.

   ,

 ,

  

   .

   ,

  ?   ;

 ,   ,

   .

 , 

    :

, , ,

    ;

  , [16 - ?  , .],

  .

   

  ;

  :

  .

    

, ,

   

, , :

 , ! 

   :

     ,

   ?

    :

, ,  ;

, ,  ,

   .

  ,

  ,

  ,

  ,

  ,

   .



  ,

 ,

  , ,

   ,

, ,

  .

   ,

 .

 ,   ,

  :

  

   .



  ,

 , 

  ,

  :

 ,  ,  ,

   ?

    ?

 ,  ;

   ,

   .

  ,

   ,

    ,

-  !..

 ,  !

    .

    ?

   - .

  !

  ,  :

  

     !

 :   

    ?

:   .

   ,

  ;   .

 ?   :

    ,

    .

 . ,

  ,

   ,

   

  ,

 [17 - ? ?  , .] ,

    

,  , 

   

  .



     ?

 .  

    

    ,

  ,

   ,

 :  !

 , ,  ?

  , !

    ,

  .

,    ,

 ,  ,

  :

 ,   .

   .

?   , 

 -?

,  ,  , 

  , 

   ;

   ,

   ,

  .



   :

  !

    .

 ,

  ,

  

 -,

  .



  ,

    ,

     

   .

  , ,

  , ;

   ,

  .

   , ,

 , ,

  

   ;

  ,

  

  ; 

,  ,

   ,

   .

 ,  

  ;

,    .

    .

  ,

  ,

  ,

  ,

  

  .



  ,

   :

  ,

  .

 :   !

    .

-  

  .

 ?   ,

   .

   ,

   .

   ,

   .

 ,   ,

   .

  ,

   .



    ,

  ,

   ;

, ,

-     ,

    .

    ,

  ;

  ,

 ,

  ,

  .

  

 ;

  ,

  ,

   

  .

  

   

  ,

  .



   , ,

  

  ,   

  .

  

  

 ,

  ,

  ,

   ?[18 - ?  ? ?    .],

    

  ,

   

 ,

  

    

  ,

   ,

   .

    .



  

.    

,   ,

   .

  : ,

:    ,

  , 

  ,  

     ,

 ,   

  -:

  ,

  .

   ?

  ?

    ?



 ,  ,

   , 

  , 

 ,   

     .

  ?   .

    ,

 ,  ,

    ;

   

.   

 .



  

   .

  .   , 

 , , 

 ,  

  .   , 

  , 

    .

  ,

 ,

   

   .



   ,

  ,

   ,

   

   ;

   

   , , 

 ,  ,

  

   :

, ! 

   :

     ,

   ?

    :

 ,  ;

    ,

  ,

  

,     .

  

 :   

 ?  !..

   :

  .  ,

 [19 - ?        .] ,

   ,

  .



  ,

  ,

,   .

   

 ,  

:  

  , 

 . ,

,  , 

    , 

   

 -  .

  :

 ,  !

  ,

    .

,   !

  .  

     ,

    ,

      ,

    ;

    ,

,   ,

 .   ?

,   , 

  , 

 , !   .

  ;

, .

  ;

   , !

   ,

, 

  

  , 

    

  .  

 ,  ,

  , 

 ,

  

    

     

 ,  ,

   ,

   :

!   ,

  :

, ,   ?

!    ,

  ,

    

 ,  

  . ,

  ,

    ,

 -,

  !

  

  

 ,  ,

   ,

   ,

 

  

 ,  ,

  ,

  ,

  ,

 ,

   

   

 ,  



    

 

  .

 ,  ,

    

  .   ! 

 , 

 . ,

, . ,

   

  , ,

 , 

 . 

 , , .

  

   

  

   

  , ,

  

 . ,

    ,

 ,  ,

    .

  ,  

   .

  ,

    

  

   

   ,

   

    

   

 ,

  ;

,   

  ,

 :   ;

 ,  ,

   ;

   .

   

    

  ,

  .



     ,

  ,

  

   :

 ,  ,  ,

   ?

   :

, ,  ,

    ,

   .



  

 

    .

  !   ,

    ,

   ;

    ,

  ;

   

 :

  !  

   , 

   ,

    .

    ?

     

  ?

  .   , 

  , 

   .

,     .

 ,  ,

-   

   .



  

   .

  ,

     .

, ,  ,

 !

    ,

, ,

,   ,

   .

    ?

     

  ?

  .  , 

  , 

    .

 ?  

   .

  , ,

.  ! 

 .

  :

;  ,  ,

 .  .

    ,

  , .



,  ,

  , :

, !  ,

   ,

   ,

   .

  ,

  .

    ?

     

  ?

  . , 

  , 

   

  ,

   ;

  ,   ,

  

   .

   

   ,

    .



  .

 

    

  

   .

 ; 

   ;

   ;

   .

   .

 ,   ,

  ,

    

   .

    

   .

 .  

.  

 ,

,   ,

, :

    !

    

!..  .

    

     ,

,  ,

   ,

   :

  !



     

  

  

   ,

:    ,

   ?

   :

 ,  ,

    ,

   .

 , ,

   ,

   

  .

   ,

  .

  ,

  ,

   

 ;

    

   ;

  , ,  ,

   .




   


,   ,

  ,

-   .

   

    

  ,

   

   

   ;

  

  ,

   .

   

  ,

   

 .

  ,

   :

, ,  , , 

    .

 ,  

 ? .  

   ,

   .

?     !

     

  ,

  .

     .



   

    

 .

   , 

  ,  ;

  

   :

    ,

    ;

    

  ,

   ,

   ,

   

 ,

  

    .

  ,

  .

  , 

   , 

  

 ,  .



   

   .

   ,

 ,   ,

, ,

   

 : -.

,   !

  ,

   :

   

    !



,   ;

   .

   

  :

  !  ! 

 , 

! ! !

 , ? 

 , . 

?..  ?..  ?

 :

  ,

     .

  ,   ,

,  ,

  .

 : !

, ? ! , !

    ,

   .

 ,

 ,   .

   ,

    :

 ,    , 

  .

  .

   ;

   

   ;

  .

    ,

   ;

    ,

  ,

   

    ,

  ,   .



 ?   ;

  .

 ,  ,

  

   .

  ?  .

    ,

    

   

  .

   

 ;  

  .

    

   !

    

 [20 - ?  .]   

  ,

    .

    ,

  ,

  

 : , , !

 !   

  !

!   .

   ,

  

 ,   

.  

  ,

 ,

 ,  ,

  .

    ,

 ,    ,

    

  .

   

    

   

    .

    .

  ,

 

  .

 ,  ,

  ,

, ,

   .



    

   

   

  .

   ,

   .

 ,  ,

    , 

   ,

   ;

  

    :

   ,

   ,

  , .

, ,  , 

  ,  ?

 .  ?

!  , 

 .

?   

 ,  ,

  

 ,  .

    ,

 .

   .

 ?   , 

    ,

    ?

    ?

, , ,

    .

   ?

,  ,  ?

   

 ,   ,

    ,

  .

   !

   ,

 , 

   .

 :   : !

   .

  , , ;

,  ;

 !

  ,

    ;

   

 ;   ,

   .  

,   

--  --!

 , , .

,    ,

  .

     

   ,

     

   ,

  

    ,

,   

      

    

 ,   .

   ,

   .

 ,    !

  .




  

(17831852)





   ,    -,        -,  


-     .   

        ;   

   ,     .

?     ;

       

  .     ,  ,

    ,   

    ;  ;

    ,   

  .    

 ,  ?   ;   

   : ,   

- .    . 

  ,    :   

   ;    

.        -

:    .   

     ,   

;  ,    ,  ,

       .

  ?  ,  ,  

  ,       

   !   ,    

        

,       .  ! (

 )    , ,  ,

        

 ,    ,    

  .  ,  

   , !  ; -

  .    ,

  , ,   

 ,   .  ? !  .

 ;      :

   ,   ;

    ;  

    ,  ,  

,  ;    

  .    

   :  , , ;

   .     ,

  ,         .

 :     ? , , 

!    : ,  .

!    .  ,

 ,      ,  .

    ;  .

  ,  ,  ,

  ,    .

  ,  ;  ,   ,

     ;  

 ,   ,    

.        

      ;  

  ;     

 ;    ,   

,   .    .

  ,    !  , 

, !     ,  ;

 ,     . 

  ,     ,

    ,    , 

  , -  .  

   ;   ,  

      ;    ;

    ,      .

, , ,    . 

      ;  -.

      ,  ,

       .

 ,    ,  

  .  :  ; ,

  ;    .

   ;  :  

 - ,   ,  

 . , -,  . 

   ;    . 

 ?  .   ;  

   :  ,  ,

      :   ,

 ,  ?   

.    .  .   

   .   

       .

    ,  , .

 -,  ,   

.     ,    .

    . ,  

, -!  ,  . 

,   !..     

   .  ,  , , 

  -,  ?.

  ; ;   ;

   ,       ,

  -.    

       ,  

,     .   

  -.    

,    ;   

    ;  ;

  ,   ! 

  -. -   ?  

 ,   ;    

       ; 

 ,  ;    ;

   ;   

  ,     

          ;

  ;   ;   

  . - ,   

 ?     

 ;    

    .  

 -  ;  

,       

;     ,  .

 ,   , , 

 , , , , 

 ;    ,   

  ,  ,  

  , ,    .

  ,     ,

   -   

  ;   ,

   ,  ,   

  -.   

  - ; ,    

  : -,  

 ,    .   

  ,     , 

 ,   .   

.     -? 

     ,   

,     ,   , , ,

   ,   ,

 ,  ,  : ,

 -,  ,    ;

    ,    

:   , -;

   ,  . 

  .     

    ;    ,  ,

  ,    . :

  -,   ,

   ;     ;

    ;    ;  

, ;   .  -

     ; 

 ,       .

   ;   

  [21 - ?        (   ).]     

   . - 

:       ;

 ,   ;   .

   ,   

 -.   , 

   ,    ,  

  .  -

,    -  ;

 ,     . 

   .  , ,  , 

    ,   

     .  

    ;  ,   

     ;   ;

  ; .    

   -  ,

    ,  , 

,    , ,  

  .       

  .     

    - :

, -,  ,   ,

-   ? , ,  

  :    ,

  ,  ,  

,      ;  

 ,     ;

  ,       ! 

 ,  , - , 

  ,  !   

      ;  ;

      ,

       : !  

 ,     

-. , -;  

 ?   ,  . 

     .  

  ? ? .   

;    ,   . 

,   -,    

.   ?  ;  ;

 ,   , : 

;   ;    

;          .

   . ,    ,  

 - ,    .

 ,   .  ;

   .      , 

   -, ,  

 ;   ,     .

    ,  .

     ,    

          

  , -, ;   

  . .  , , , 

 -,   .   

-    ?   , 

 -,  ,  

  ,    .  

 ,      ; 

  ,       

  .     ?   :

  ,       

.  ,  ,  ,

  .  .   .

     - 

 .   ,    

  ,  . , , 

 , -    

 ,       

-.  -;  

  :   !    

     ;       

;        ,

 ,   ,  -  

  ;    ,    :

 , -!   , 

   . ! !  , ,

- ,  ,    

   . ,  

-,   ?  -  ;

,   .  ,  

  .        ;

  ,       

 ;   ;  , 

   , ,    ,

     ;  ;  

 :     ;  .

    -,  

-  .    ,

 -?  . 

 ,   .   

 :      ;

   ?   ;  

 .   !   

 . -,     

?    ?     .

      ,  !   ! 

,  ,      ;

   ;   

  .   ;  

 .  ,   -

;      ;  

    - ,

      ,

   ,    

 ,     :

  ,  , , 

, , ,     

 -.   

  ,  ,   

   , ,    

  . -,   ,

  ,   ,   .

      

  -: -  

 ?  .  ;

 . ! !  -   ,

   -, : .

      ;

-   ;    

    ,     :

;  .  . ,

 ,  ?  ;     

     !  

    ;  ,  

  .      .

!   ! ! ! 

    !..  , 

 !..     , 

 - -, 

   .     , 

  ,  : ,  .  

, - ,     

  , - 

,   ,   

     .  

   ; ,   , 

   :    ;

         .

   !  . 

  ,    .

!      ! 

  , ! !   

 !..      , 

  - -.

    ,    ,  :

,  .      -

  -,     , 

 ;   ,   ;

  , ,     .

       ;

        .

        .

 ,       ;

, ?    ;  ,  .

!       ,

   ,    ; 

:  ,   .   

    .   ,

  .    , !  !

 ,  ,    !

 - - 

:   ;    :

,  .  !   ,  

;       ;

       .  

   .  -, 

     -   

 ,       ,

  ,          

     .    ,

 ?    .  

 -  -; 

        

       ,

    .    , ! 

  ,  ,   

  ,   ,  

   .     

-  ,   

 .    ;  

  ,       

 . -  

   . -, 

-,  ;   

  :  .   ,

-?    ; 

,   .  ,  

 .   ! ,    

    ;  ,  ,

 : ,  ,    

  ,     

;    ;   

 ;       ,

  ,    .  ,  ,

     ;    

    , .    ,

  , - .  

   -. 

,  ,     

 -.  -!

    :  

   ,  ,    ;

    , -,

,    ;  

  -;    

  , ,  ,   

  ;    

 ,     -.

  .   ,    

 .        

-     .

,  , ,   

-   ,  ,  

    . ?   

 ;      ;

   ,   

  ,     ,   

 ,   ,    

 .   ?    

  -   ;  -

   :      

    ;    .

         ,  

   :     .

 ,  ,  ;  

  ,     -

  ,  .     , 

   ,    

 ,    ,   

 :      ,

      .  , .

      ,

  .  ,    

,    ,    ,

        ;

     ,  

,     .   

     ,  

     -.

  ?  .   

  ?  , - ,

 ,    .   

 .    ,  

 .   -;

  ; ,   ,

   .    ;

       ;

, , .  -, 

  ,     ,  ,

 : , , ,  

    -. ,

 ,    ;  

     ,   

-;      :

  , -;   

; -     .

  ;  ,  ,

      .  

      

     -; 

 ,  .    

   -   !

      .

   ;     :

,  , ,  ;    

,  -   -!

 -,    ;

       ,   

-    .   

   , , , .

 ;  -  

-;   ,   

    .    

    ,   

  ,   .   

,     ;  ,

 ;  ,     

;   ,     .   .




  -   


-    

 ,   

.   ;

     : -

, -  -

.     

 ,   

   ;  

   .  

    

 ;  

    ,

 ,  

   .  ,

     ,

  :  

   , -

, -  -

,    

  ;   

   ;

     

;     

 . , :

  ,   

   , 

    ;

  ,    

 . ,  ,

   , 

   ,  

 ,   .  

,    , -

  ,     

  ,   

  ,     ,

  , ,  ,

 ,    .

, ,   

,       .

  ; -

    ;

   ,  

   ,   

  ;   ,

  , 

 ,     .

  ,   .

  ,     ,

 -,     

     .

    -

     

.    ,

  ,  

  ; ,  

 ,   

  ;   

-?   

 -,  

     .

  , -

,  ,  , ,

 ?   , -

    

  .  -,

   ,

   ; 

  ,  

     

    ;

     

 ,    

  ,   

 .   

, - 

,      

   ,  ;  ,

   , -

   

,    

  .   

 .     

  ,   

,   

- ,   .   

  : 

 ,  -.

     ,

 ,  , -

 -,   

    

 .   

    

    

  ;  , , 

-;     ,

     ,

     

 .  , 

   .

   

  -  :

 ,  

 ,   

 ;   

,    ,

       .

  , ,  

 ,    -.

  

        .

   : -,

  , ; 

 ;    

 ; ,   

  ;   

,     

  ?  -

  ,   

   .

    -;

 , ,    ,

    .

     ,

    : 

 ,   

   ;  

,  ,   

,    , 

,     . ,

,  

-.   ;

     

    ;

   - 

 ,     ,

   . -,

 ,  

;   ;  

-   

   :

 , -,  ,

    

,    , , ,

   ; 

  ;   

     

;     

  . ,  ,

     ?

  - 

 .    

:   -,

 ; ,   ,

-,    .

     

  ,      

   .

, -! 

,  ,   

   

-;    

 ,   

 :   . -

   ;

      -

   ,  

 ,   . 

   -, 

:      ?

, ,    

,  ;  

    ; 

 ,   ,

   ,    -

 ,   

,   ( 

)  :  ?

  ?  -; 

,  , 

,  ; 

-      

,   

 :    

 ,  

 .   

 :    ,

   ; ,  

 ,    

 ;    

:  ,  , -,

      

  ,  

 ,  

 ,  .

 ,    -

 ,   

   ;

  

 .   

    

    

   

    .

       ,

     ,

    ,  ; 

     .

 , -

 ,     

.    :

  , -,

  ;  

 ;   ; 

     .

     

  ;    

   

     

. , -,

,   , 

 ;   ; 

    

;   

 ;    .

   -

,      ;

     ,

  ,  

  ,    ,

    .    

   ;

 ;  ;

    - .

     .

    :  ?

 -    

,    . 

 :  

!    

?    

    

?      

 ;   

  ;   

   ,

    

    

    

 ,  

 ;   

  ,    ,

   ,   .

,  , 

 -,  

  .    :

 , -!   

   ,   

   . ,  ,

  ,   

     ;

 ,     .

      -

 .  

   ,

      ;

  ,    -

, : 

  ,  

 ;      

 .   ,

    ,

   ,   

 .  

     ,

 ,    

  ;  

  : ,  ,

  ,  ,

  - , 

,    

    . 

    ,

 ,  ; 

 , , 

 ;   

    

      :

       -

  ,  

 ;   

    -

   (  

, , ).

   

  , , 

  , 

,    -

   ,

  ;   -

 ,    

     

 ,     ,

     .

     -

: ,   

   

    

;      

 .  , 

 ,  : -,

   ;

   : 

   ;  

 .      

 .   :

-,   

 :   ;

       .

   , 

 ,  

  ;  

   ;   

  . ,  ,

    

. -, 

      

   ,

      ,

   

.     

   :

         

;    

    

,   

    ,

     

,     

,    

;    

 :   

       .

  : , !

, !  !  -

   

    ;

 ,    ,

-   ,

    ,  ,

.     

 .   

:   

 ,  , -,

     -,

-   

 ;   .

   ,   .

  

 ,    

     ;

     

 ;   :

    !

  -    

  ,   ,

   ,

   ,

 , ,  ? 

  , 

  , ,  

,   

;     

 ; 

;    

: ! ! , !

   ;  

 -  -

;    

,    

  ;  ,

   

 ;  ,  

    

   ,  -

     

 ;   

   ;

  , ,  -

: , -,

     ;

    

 ,   

, ,  , 

 ;    

    :

 ,  ; 

  .   ,

     

    

  . , -

.     .

  , -,

    ,

 -    , 

   ,

    , ;

 ,    ,

    

,  

,    ;

       ? 

 -. -

   

;    

 ,   -

    -

   :

    

   ,   

     -,

     

   

  ; 

 ,     .

    :

  , 

     -

   

.   

  . -, 

 ,   

  ;   

 :   

    ,   

 , ,  ,

-   ,

 ,   .

  , , ,

 , ?  

 -.  

 ;   

  ;   ;

      

,   

 ,  . ,

  ,  

: ,   ,

  ;   ,

   . , 

   ,  

    ;

   ,  

  ;   .

   ,  , 

 .  ,  , 

    

    !  

   

     .

 ,   , 

 ,    

 ,   

   

 ,       

    .  

     

   

, , ,   

   ,  

 ,   

  .  ; 

  ; 

,      

    

.    

 -   .

    

   -

:    

      

 , 

   , 

  ;   

      ,

, , 

 :    ? ! 

     , -

,   ,  

 ;    

 ;   , ,

,   

 .    

  ,    .

     

 ;   

   

,    

   ;  

    

 ;   

 -   

  ;  

    .

 , -,  

   ; 

    

  :  

  ;     

;    

;    ,  

  ;   

    . ,

-,   

 ;   ,  ,

 ,     

  ;   

   ; 

    ,  

 .  

     ,

  , 

 .  

  , -,

    .

   ,   

,   

      

.    ;

   ; 

   ;  

    

 ;     

      ;

    

 ;   

   ;  

    ; 

  . ,  ,

-;   

   ,   

 ?,     .

     ; 

   -  ;

,   , ,

    

  .  -,

   ,

 .   , 

;      

;     

;     

    ;

  ;   

 ;    

,    

 ,  ,  

   .

 ,  ,  ; 

  , ,  ? ,

     ;

  ,     

   .

   

-   

 . - ;

 ,  

     

 , , , ,

  ,  ,

  , ,   ,

 .  ,   ,

-   

 ,    

    ,

 ,    ;

   -

  :  ,

-,  ,  ,

  ;  

    ;

  ,      

;    

 ;  , 

 ,   .

-    

  ,   ,

.    ,

  ,  ;

     ;

  ,    ;

    ,

   ,

    ,

    ,

    ,

    

    ,

    .

,    , 

 ,    

,   ,  ,

  . -,

   ,  ;

   ;  

-   

  . 

   ;    ?

    ,

, ,  

 .   -

, :    ,

,  ?   , 

 .    :

-, -

 -    ;

   ? 

,   ; 

 ;   ,

 ?   ,  -

 .  ,

    ;  , 

   , 

   ;  

 ,     

 ;   .

  ? , 

;  . 

  ,  

-:   

,  , 

  ,   .

 -,   

   ,  

  -,

       

,   

 ,    

 .  

    

  ,   

. ,   , -

   

  ,  

 ;    :

    ,

  ,  

;   

   ,  

 ,    ;

    

  . 

-   

  .  : ,

,    ,  

 ?.    

;    ;

  , 

   , ,

 ?,  , 

  , ,

     

,    

   .  

 ,  : ! ! !

 !   

     ?,

  ?,   

    . 

 , -?

  ? 

     ,

    ,

    ;

    , -

? ,   ! 

 - 

.  , 

 , ?;  

 ,    ,

 .   

,   , -

   

   , 

 ,    

  ,  :

,  ;  ,

 ;   

 ;    

 ; ,  , .

-,  ,

      

  ?  . ,

, ,  

  , 

     ; 

   :

!   -,

   ;

  ,    ;

 ,    

 ;  

:   ? ,

    

  ;    

 ,  ;

     ;

     ;

    ;   

.    

     ,  

   ,  ,

   

   ;    

  ,    

 ;   .

 ,  -,

    

;   ,

      .

   ,  

,   -:

     

    

    

  . , 

, -;   ;

     ;

     ,

  , , 

 ,  . -,

   , 

  , ,

- ,  ,

     -

  ,  

   

    .

     

-. ,  ,

 ?    

      

.     

- : -

,    

   ;   .

-   

,  ,  

  ,   .

    -

 ;   ,

       ,

 ,   

 ;   ;

   ?  

:  , -,

?   ,  

   ?  

 ?   ; 

 ,     ,

  ,   .

    -

 ,  

   ; 

 , , 

     ;

       

;    

 ,   

     ;

     

     ,

   , ,

 ,   

 ,   ,

   

  ,  

     ,

  ,   

    ;

     

     

  ,  .

  - ; ,

    

,    

,     ,

    

   .

,   , -

   ,

    ; 

     ; 

    ,

 ,    

 ;  -

       

 ,   

  ,  , ,

 ,      ,

  .  

-  

;     

 ,   ,

     

 ;    

  ,   

  ; 

     ;

    -,

  ,   

; ,  ;

     

   ; ,  ,

 . - ; ,

  ,  

  ,  ,

 ,  ,  

 ,      

 ,  

 ,  :

   , -,

      .

    . -

  ;  

     

  .  

    

  ,   

  ;  

   ;

     

  ;

    

  ,   , 

      

;    

   

 ;  ,   

      

     

 ;    

    .  

 ;   -

    ,

 ?,   

  ; 

-  -

  ;   

     ,

 ,  ; 

    

  ,  ,

,  , . 

-,  ,

   ,

 : !   

 ,    ,

     

     

.  , , 

,  ; 

    ;

     ,

     , 

 ,  

   ;  

  ,  

,     ,

   ,

    ; 

   ,  

     

    

    ;

  ,  ,

, , ,  

 ,     !

 , , ,

 ,    

   ,

    , ;

   ,  

   ,   

  ,   ,

   ,  

  , . 

    

,   , ; 

-  : !

  ,    

  ,   . -

,    

  -

  ,    

   , 

,  -,

       

  .  

    ;

, ,    

 -. 

 ,    

 -; 

,     ,

      

      

 , 

 . - ,

     

 ,   . 

    :  

 ;  

   ;   

  ; 

 .  -

,  -

,    

    ,

    . ,

    

    

   : -

      ;

    .   

   ,  ,

  ?  

,   ;

      ;

     -

: !  

   .  ,

 ,   

 ,  -, 

 ,  : ,

, ;  ,

:    ;

    

    

;    

 !   , ! 

  ! !  . 

  ?   ! 

-, -

   ,     

   ; 

 ;  

  .

-    

  , 

  -,

-   .

      

,   ,   

, ,  ,

  ,    

 ,   

   , 

     .

  -, 

    ,  

 ,   

 . -

   ,

      ,

     :

   ,  

  , 

  ,  

    

.     

 -; 

  -,  

  ,  ;

 , ,  ,

   ,

   ,

,   

   ,  .

   -

     ,

   -

,   

.   ,  

    ,

   ;

    , 

 ; ?   

  ;  

  ,   

 ,  ;  

    ,  

, ,  

;    ;

    ;

     ;

 ,     ,

   :   ,

 , , , ,

   : , , ,

  ,   ,

   ,     

 .    

-  

   .

,     ,

     

:     -

,  .

-,  ,

    ,

,    

  .   ,

    

 ,  

   ,   

     

 :     

 ,   ,  

,   ;   

    -;

   ; 

    

  ,    

;  ,

 ,  

 ,   

 ,   ,

    ,

    .

-,   

   ,

: , -;

  -

  ,  ,

  ; 

      .

   , ,

     

  -,

  ,  

 :  , ,

  ,   ,

  ,  ,

   ,

      

   .

     ,

    [22 - ?  .]

 ,  

-,   

    

,   

,    

   

      

    

   ,  , ,

, ,  

,   ,

, ,    

 .    

    

  ;   

,  

    

 ;   

   ,  ;

     

    ,  :

    

   -

    

 !  

    

     .

     

     ;

    

 ,   . 

  -

:     

;   

 ,  

     ;

     ,

  , ;  

   

;   

[23 - ?  .]   . 

 ,  

  : ,  

,    ;

,   

    

 ;   

,   , 

 ,    

 ,  ,  

[24 - ?  ,   ,     ,      .],   ;

      

,  , 

     :

, , ,

 ,    

 , -

 ,   .

     :

     

,   

   

   :  

 ;   

 ,   

:    ,

     

 [25 - ?   .];      

   , 

  ,   

   

    , ,

   

,    

 .  

   ,  

  ,     

 ;  -

   :

     ,  

   ,

     

 .  , , 

  ,  

  

  , 

    ;

 ,  ;

      ,

     ?

    (

  )   

    ;

   ; 

    

;   ;

   ; 

    ,  

[26 - ?   ,    (, ,   .).];    :

  [27 -  ?  :  .]    

.   ,

- :  

   ! 

   .  ,

    ; -

,   , 

 ,   

  ;  ,  

,    ,

      

.  ,  

,    

  ,   ,

 ,  ,  

 ;   

:   

  ,   

;  

 ;    ;

   ;

  

   ;

    ,

    

       

.     

;    

    ,

   , -

     

  . ,   

   , 

      

   ,

    .

    

  ;  

 , -  

    

,   ,  ,

 ,  ,

  - .

    .

    ;

     ,

  ,    -

,  -

 ,    

  ,  ,

    ,

     ,

       ,

    ,

 . ,  

    -

  ,  -

    ,  

.     

  -  .

 ,  , , 

,   

 ,  

  ; 

     

,   

  ;  

      

,   

, ,  ,   ,

   ,

   , 

 ,   

   .

 ,  ,

    ;

     

 .     

   ,

       

 ,     

   .




  

(18141841)





-[28 - ?-?   ()  ;   , .]


  ,   [29 - ? () .]    .     ,        -.    ,     ,    ,   -     .

     -.     ,      ;    ( )     ,        .      -,     .      -   ,    ,   .

          .      -   ;   ,    (),     .

    ,  , , ,  [30 - ?  : , .]  .

     ,  . -       .

   ,  ,     ,    :   -.

   ,  -.

  .    , -     .

   ,  -,   ,      .

     ,  ,             ,    .

,  , , -[31 - ?  .]      ;   ,         ,         . ,  -,      :               ;     ,      .

 ,  ,        ,     -,      .

 -   ;     ,   ,    ,         .     ,  :  -[32 -   .].

 !   .     , ,   .

     ,   .    ,     .  ,  .

 ,  -,    .

     . ,     !  ! -,   ,    ,         .

  ,    -    .

     ,  ,   .

              ;         , -.

  ,   . -   ;  .

-   :

 ,    -;         .

             -.

         .      ;       .        ,    ,     .     .  ,    ,  [33 - ?     .]   .       [34 - ?      .],    .    ,     .  [35 - ?   , .] ,   . ,    ,   .  .

     ,  ,     !

  ,    ,  -,  ,  ; ,  ,      .

,   ,      .

,  .

  .         -;      ,       -.

     ,     .      -    .    -  ,  ,   .      ,       .

 -  .                .          .

   ,  ,        ,         ,  ,        ,       .

 ,    -,       .             .     -.  , -   -[36 - ?-?     .]:       .

 !  ,   .

, ,  ,   , -.     ,  -   ,   ,        ,     .

  -    :       .     ,          ,   .        ,     .    :       ,     .

 !  .      ,      !

      .           :

[37 - ?  , .],    ?

 ,  .

  ,  ,   .

  -  .

  ,   .

     ,  ,   ,  ,    .

.         .

 -,    .

   ?  .

      ,    ,    .

;          :    ?

     ,  .

  .

 .

 .

 :        .

, ,  ,  ,   ,     .

- ,  ,   ,      .      .

     ,   .      :

, ,     -;    ,       ,      :  -   .

  !   .   ,  :   .  ,     .

   :     .          , -  :

, ,   ,    ;     ,         ,    ;   - .

,  , ,   -         ; ,       ,      ,       ,      .

    -   ,          .     ,       ,   (. ).

   -   .      , :

,  (), :  ;   ; ,    ,  .

    :

       ;        !      .

,  ,           :    ,  !

    :

,      .

!  .        ,      ,      .

 ,    , ,     -.   ,        .   ,   ,   ,   .      :

     ?

  ,  ,   ,           .

   ,  ,     ,    ,     ,     ?

 , ,   ,   .

   ?

  ,       .

  -,         .

,  ,     ;        ,        .

   ,       .          :

  !       ,        ,    ,        !      ,    ;   :    ()    ;         ,       .  , ,  .

       :

  ?

 (),  .

 ,   , ,  ,        .      ,      ,     ,    .   ,    ,    ?

       .      ,    .      :

 , ,    ,  ,    :   ;    ,  ,  ,      .

 ,  ,   ,    ,      .

   ,      .

     ,  ,    .

    , ,    ,  .     ,    ,     ,  .

    -,          -. -     ,  -,     ()   ,       ,     :    ,      -.    - ,   ,  :

 !     ,   ,  ,   ,       .

  ,  -.       ,    :   -,  (),        .

 -  :

   , ?

-ø ( ).

   !    .      .

        ,       ,      ;    - ( ).   ,   ,    .        :       ,     ,      .

 -,  ,  , :

 !      ?

      ?  .          ;      ,     .

 ,  .

 -  :

 [38 - ?  .]     ,     ;        ,     .    ,    ;  ,      ,   ,    ,    ,    ;  ()   ,      -.

 -,   ,     ,    .

-    ,   .  ,      -!

  ,      ,  -, ,  ,   .        -,  ,     ,     .

 -     ,   ,  -  , :

  :         ,    .

  , -   ,       .

  ,   -,  ,  ,            ?

  ,  ,    ;    ,       .      ,         ,     .

 -,   ,   ,   .

!  .   ,     -, ,    ,     .

     - ,       , :

  ,     .

   .          ,  -     -.

   -  :

, -,   :       ,  :       ; ,          ,      -.




  

(18151869)

-





 

  


 ,  ,

  ,

    

    .

   :

   ,

     ,

   .

  

   -:

,   

  .

  ,

  

   

 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-pushkin/luchshie-skazki-russkih-pisateley/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


?   ,  .




2


?   ,    .




3


?     , .




4


?      .




5


?    ,  71,12.




6


?        .




7


? ( ,   ) .




8


   , .




9


?    绠   .




10


  , .




11


?    .




12


?  , .




13


?     .




14


?  .




15


?  .




16


?  , .




17


? ?  , .




18


?  ? ?    .




19


?        .




20


?  .




21


?        (   ).




22


?  .




23


?  .




24


?  ,   ,     ,      .




25


?   .




26


?   ,    (, ,   .).




27


 ?  :  .




28


?-?   ()  ;   , .




29


? () .




30


?  : , .




31


?  .




32


  .




33


?     .




34


?      .




35


?   , .




36


?-?     .




37


?  , .




38


?  .


