.     -
  


-
            (. ),     ,        (18611916). 堖     -,   ,       ,  ,    .

     .   ,  ,     ,  ,              .        ?.

       ,     . .          ,   .





.

:    -



. . , , 2024

    -, 2024

 


* * *


 . .X.










 ,

 [1 -  .   . ...].


        -.

    .

  ,         .

    . ,    ,    蠖  .     ,      [2 -  (.14661520)     .]     -[3 -  - (.)   ,  .].

 , ,  ,  .   :   , ,          ,  .

      .

  ,               .

   ,  ,  .   , , ,    ,   ,  .

 ,       , 堖     .            [4 -      ,  .]       .

     ,  .     :      ,   ;   ,    .  , ,   [5 - 蠖   ,        ().],   ,     ,        ,           ,   . ʠ      ,  ,  , ,    .       , ,  ,  .      -       . Ƞ  , ,   .  젖    .         .

 :  ;   蠖 ;    .      ,    ;  .

       .

 -    .

        ,     .

  ,     .      ,   ,         .

  .    .    ,     ,             .

    : .      -,   ,   ,            .     ,    ,      , 堖 , ,    .     ,         ,  .




I





I



 

Ѡ       ,   ?

  ,  ?..



  ,     .   .  ,     , - ,       , .    ,     

    .  -.

       .

, ,  .    .  ,    ,  ,   ,   ,        ,  .

     ,     .

 ,    .

 , ,  :   .    ,   .



ࠖ  .    ,          

   ?

     ,    

 ,       ,   , 



, ,   ,  ,   .

, ,     ! ,    . , ,  ,        .    ,   . ,  ,     .

    ,  .

,    .

 ,     ?

 젖  ,   ,  . ,          .     ,   .

,  ,   ,  젖    ,    ,   .   ,     . Ѡ     .        ,      .     ,    -[6 -  (. nnuphar)  .      ꠫  蠫    .].   ,      .

- , , ,  ,     ,    .

 ,     ,  . ,   ,     .     ,         , ,    

,  .

,      . ,       ,  ,    ,      .       .  ,  .

 ,    ,        ,  .

, ,   , ,  .

,   ,     ,   , ,   ,  ,    !

   ,   ,   ? ,  ,  .

,   ,   .    ,    .

, , ,  ,    ,    .         ,     .    ,    ,    , ,    . Ƞ     .    !  .

    :



    ,      .      ,     .



15-

  .   , ,   , , ,   :  ,    ,      . ,   ,  ,      ,   ,  .   ,   , ,  ,  AveMaria[7 - AveMaria (.) , ,    .] .

  .   ,     ,    .    ,  .  . ,          ,    ,        .     ,  .  .  ,      ,  ,     .       ,  .  ,   .   ,    ,   ,    .

   !

           , .

    .   ,    ,    

Ӡ   ,  ,  . ,    -    .

 ,     ,    .  ,           .  , , ,   ,    !



16-e

,  ,  ,   .

,     ,     .

 ;     .    , ,    ,  ,        ,  .

,  ,    ,      .

 ,      .    頖   : , .

   ?

 ,       .

   ,  ,        ,      .   , ,  ,    , ,   ,     .



17-

      ,   .   :          .  ,   ,    ,         . ,    .   ,      . ,         .    ,    ,    . ʠ,   .

  .

  ,    .  ?  ,   .  ,    ,     .

     .

      . !   ,  -  ,    ,  , ,    , ? ,   ,  ,  .

 .  ,   :    .



21-

         .

    ,    . -,  

  蠖 ,  ,   .

   :   .     , , ,     ?..     .  ,  ,      .

      ,    ,     ,   ,     .      -  ,      .

         ,    ,    .

   ,     .   ;    

  ;      , - ,    

  ,  ;     ,    ;  ,  

    

    ,      :

,      , -    , .

, !

   :      !

   .



22-

  .

ʠ  ,   .

 ,     ,     .

  :    .  ,    .

  .  .

Ƞ  ,    ,   

  , ,    -

  ?

  ,   - ,   .

  

 렖 .



23-

.   .

,   ?  !

    :   ,  ?

   .

      ,   .    ,    . ,   .

   .  .

  .    .   .  .

 

   ,   .

 .      ,   .  ,  ,   .

  ?

  ,  .     ,    .

?  ,    ?

  ,    ,      .

-    .



24-

 , ,   ,  .

 : , ,  ,  ,  ?

,     .  ,           .    -,  ,   , ,    ,    .

  ,      ,      .  ,    ,    .

ߠ   ! .



25-

   ,   ,    ,  ?

Ƞ  ?   ,   .    ,       .

  . .  ,     .

Ƞ ,     ,  -,   .

Ӡ, ,  , . , ,    . ,    ;        .     .

 :

?

 :

 !

    ,         ,     :

 ,  !

 ,     .         .   - ,       .  ,   . ,   , - ,  , 




II


,     . ,     ? , ,  - .

,  ,   ,    , ,  . ,  ,  , ,    -   .        :    젖    .

Ƞ       . ,    ,   .

   ,    ,       堖       ,    .

      - .   ,   -    .  ,     ,         ,   ,     ,        .   ,      ,      .

,  ,   .    .      ,    ,   .

  ,     .

       .

         .

, .   ,     . ,  ,  . ,  .



27-

  ,  ,   .

  .  , , ,  .      .

    :

,    ,  !

  ,   .



28-

   .          .



29-

    ,    -  .

     ,      .   ,   :  ,  , ,   .

  ,   ,    !

,  ? .

  , !  ,  ,   .   ,  !   -,    .   .           , -    ;    ! -,   , ,   , ,  

,  ? .

,   !  ,   ;    !    ,     . , ,  

 ,       ,     ,   :  ,   .   ,     .

ߠ   !   .

  ,   .    , , :

, ?




III


5-

 .  ,    ,  - .

  ,  ?

        

.

     .    ,    .

  ?  ?..

   ,    ,    .   -, -  ,  , ,   .   .

   .



6-

    ,   ,  , ,   .    . ,  ,    .

  . !  .



7-

   ,  렖 !

 ,     .

 ?   ?

,  ,  ?!



11-

   , ,     ,  .

     , , , 



13-

 .   .       ,       ,         .

     ,  . Ѡ    ! . , ,    ,  ,    .

   ,   ,    ,  ,  ,  .     , ,    ,    ,            

,    ? .

,   .

   ? .

,   

  ,   :      .

 ,    ?

  - ,   , . ,   ,   .

 ,   ,   ,   ,   ,     .

,       : -  -   ,  .     !      ,  렖  .     .

  ,  -.

Ƞ.  ,     ,    ,  .     .

           .




IV


    :

,     ?  ?

,     ,  ꠖ  , , .

, , ?  .

   ,    , ,     , ,  .

 , ?  .

.  :.

,      ? ,  .

 ,  ,      . Ӡ  ,      .

,  .

 !  .

  , , ,    ࠖ  .

!




V


   .    ,     .            .  -   ,     .

, ,     ,      .    ,    ,    .

   , ,  ,    .   .       :   ,  .

  ,        .  ,  ,       , ,   ,   ,   .

, !

ߠ,   ,      ;  ,  , , .


 ʠ


 

 !

   ,  .  , ,    ,    .    ,      .

    ,      ,  -     .     .  ,    .

.

   ,   ,    ;   .   ,  ,  .     .

   ,        .

        ,    .  ,         .

    ,   ,  , ,  .      ,   ,   ,   .

,  ,   . ,   ,   ,    .

,  ,  .

, ,             .

  ,        . , , ,    .   ,           .

   ,  :

   ?

,  ,  .

,  .

Π   ,  ;  , ,  ,     ,   .

    :       [8 -    .].   .     .     .       .

,   ,      .  ,     .      !     ,    .    ,     ,     .

  ,   .

?    !

     : , ,   .              ,    , , .

      !..     !..

 .

.


 

 !

   ,   . ,   ,     !..   ,   ,  ,  !

  , ..     ,    .      .    !    ,    ,  頖  ,   

  ,  .    ;  ,     .

   ,      ,     .   ,         .

       . ,   ,     :   ,  .

Ƞ   ,      ,  .

      .       ,    . Π    .    

 !   ,     !     ,     .

  ,  ,    

!

.


 

 !

  -  ? Ѡ    ,     ;  ;   ;  ,    ,  . ,  !   ;        !  , ,   , ,       .  . ,     ,  ,  !

 ,     .   ,     .           .  - ,     .  ,         



?   .    ,  .

 ,     ,    ,     ,  .

,     . , ,  .



          ,  ,     ,     .

        .

  ,   .     ,   .     ,          :  .

  ,       .

   .

    ,     ,    .

    ,  , .

     ?  .

 ,   .

       ,     .

           .

     ,    ,  -,     ,  .       ,  .

       ,   ,   , .

   ,  .

,   ,     ,     .

  堖 .

   ,     ,   .

    , ,  ,  ,  .

-     .       ,    . ,  ,    -  .

      , 



   .

,  ,   -   , ,    ,   -  .  ,     -.

 , ,   ,   :



  ,    .

  .    !..

,    ,   !

.


 

,  ,  ,   ,   !   .     .  ,    .  !  ,    ?

.  .

.


 


 

   ,   -,      ,      

 , ?  .

,   ,   .

, ,  .



 ,   .

      ,       .

 ,      ,  .

     :  ,  .  ,   :   ,  ,   .

 ,  ,    .   . ,  ,    .    .

     , ,     . ,  ,    .   ,       .

   .

       .

,  ? ,  ?

 ,  ?

, ,  , !

, ,  ,  ,  .

, , ,  ,  . ,  !..  . ,  ,  ,  -  ,     .

.  ,   ,   .     ,     ,   , .     , 堖   , -  .    .    !

, ,   .

, .   .     ?   . .       .    ,  ,     ,    ,  ,    : ,       ,    

       .

 , ? .

          .

 ,   ,  .

 , ? .

  ,    .

 ,    !

,  .   .   , ,  ,  .

       ,     ,      ,  .

   , ,  ,    .       ,    .

,  ,   .     ,    .

   ,   :

 ,     ?   ,  .

  , , , ,       ,   .

,   ?  .

 .

, ,    ,  .

 .

   ;      ,      ,      :

,   ?

        :

!

Ѡ     .     ,     .

   ,     ,     ,      .

    . Ѡ     .

       .    ,  ,    .

,   ,   ,  .

      .  ,    ,   .

     ,   .

  -   ,     .

 , , .

.


 

,   ,  ,     .

,    .

,    ,   ,      .   ,  ,      :   ,  ,          .

     :     ,  ,     ,    .

   ,      -  ,         ,  .

 - , 蠫    .

      ,   ,    ,  ,  .

      .      .       ,  ,  ,   .       ,    .

 ,     .     .

   ,   ,   .

-        ;  ,     .

      ,      .

,    ,   ,   ,   ,   !  ,   .

!   .      .

,   .

 , .

 ,  ? .  ,         .

   젖    ,   ?

  ,   ,   , ,  .  ? ,           .

,  .    ,   .

.

,  [9 -  ,   (. votieren ).]   !  ,     .

! !  ,  .

,  ,  ,    .

 ,  ,       ,     .     ,    .   , -   .

  ,    .

   ,   , ,  .

  !   .

.


 

        .

     蠖    :        -.

  ,  ; ,   ,   .

   , ,         .        .

  ,  ,       .

Ӡ       ,  , .

         .

 , , ,    :  ,    ,        .           ,       .

      .

  ,    ,    .       :  堖 .       ,     .

      .

- ,     ,          ,     ,      .            .

  ,  .

  ,  .

     .

  .

     .        ,      .        .

   ,  .      .    , ,   ,   .

     ,     .

    .    ,  ,  .

    .     ,   , ,    ;      ,  .

    , , , 蠖       .

, ,      !    .

    .

, ,   , ,  ,   .

,    ,    : ,     , ,  ,     .     ,  ,   ,    .

  ,  ,  ,  .

 ,  .        .

Ƞ        .

     .    ,   ;  , , .     .

  ,     .         .

,    ,  ,   .

      .    !    ,   .

   ,  ,      .

 ,   !   .

  ,     ,       .

  .     !

    .    ,  ,   -,   . ,    ,     .      ,    ,   .

, , ,   .

,   ,  ,        [10 - ,  ,  ,     .],   .

,        ,  -,  ,        - .

     :

 , ,  ,      ,    .  .    .

, ,  ,     ,   .

       .

       , ,   .

   ?  .

, ,     ,      ,    .

        , ,  .

,      ,  . ,   !..

 ?  .

   ,   ,   ,    ,   , ,  , .

, ,    . ,    ,    .       .       ? , ? , , .

,  ,       .

 ,    ,  , ,    -,     ,  .

, ,    .  , .

, , .

?    .

ߠ :  ,  ;  ,    ?,    .

,   .

   ,         .

    ,   .




VI


 ,   .

   ,    .

  ,    ,   .

 .    .

   ,      :        ,    .

,  ,      .

      ,   ,    .

   ,  .

 .

    ,   . ,    ,    . ,  ,   .   .

       .        . ,      ,   -  - ,  .  ,    ,   .

    .

     ,            .        , 

,     !   .

,        .

 ,   .

 .

,    ,   ,   ,     .

       , ,  ,    .        

  .    .

,  ,    ,   .  ,  .

ʠ,     .

     ,   .

   ,      .

    ,           .

   ,       -.

  ,    ,       .

  , , -  .

 ,    ,  ,   堖    .

  蠖  ,     ,  .

젖    .

 ,  - .          .

 !     , , ,   :  !

  蠖     -    .

     : !   ,  ,     .       .

     ,    .

, -     ,  ,   .

       .

      .   :      .

 ,   ,    ,  -   ,    .

 , ,   -- 砫 [11 -  ໠   ,   1697.   .  (16281703).]!    ,      ?   .

  : , ;  , .

,     , ,   .   ,   .

Ѡ ,  ,  ,  .     .  ,    ,     ,   .

 ,      ,  .    :           ,     .

 ,   . ,    ,  ,   .

  ,  ;     ,         .   ,     .

 ,      ,  ,     .   ,    -  :   ,     ,  .   ,  .      .

     .    .




VII


                .

    , ,   ,   ,   ,  .  ,   ,        .   :  ,    , ,  ; ,    ,   ,     .

    ,    ,  ,   ,     .  ,     , -   .   !

   ,  .

   ?   ?

 ,      .     ,     ,     ,      .

   ,    ?

  .

 ,  ,   -   ?     ?

            .

,  ,   ,      .

,  .

,   ,    ,   .

, , !  .

 ,   .

   ,    .   .


 

, ,         .       ,   ,    . , , ,      , . ,  ,  .

  ,   ,   ,    -  .    [12 - 頖    .]   . , , ,     

  ࠖ  .       - .   ,      .

    ,   .      ,  .

   ,     .     ,      ,    .       !

       ,  !      ,   ,    ,      .

      : , ,  ..

,   ,   .    ,   ,    ,     ,    .

   ,      !

Π,   !  [13 -    (1603)    .  (15641616)    . .  (17961846).].

  ,    .

    .

,  ,       ,    .

  - . .

   .    ,     .           ,       .        .

    : ,  , -     .         .

ࠖ     .   ,   ,           .

       .  ,      .     ,   .

    ,     ,      .

  ,        ,    .

 ,       ,  . ,     ,   ,    , ,      ,       . ,     ,  ,     ,   .

 , ,    ?     .

 ,    !

-  ,  ,     

 .

   ,  ,    ,     .

, ,  ,   .

  ?  ,  , ,  .   -  ,     .

 ,       .

   .  , 堖    .

   ,  .

     ,      .

    , ,   -,         .

 ,  .

   ,   ,  .  ,      .        .      .   ,      .

    .

      ࠖ   ,   .     ,     ,  ,   .

     , ,  ,  ,  .     ,    ,  ,  .    .  ,    ,     .

  .    ,        .     ,    .

    .  ,  ,   ,        ,   .

    ,    .

 , ,     ,   ,     .

 ,  ,    ,   .

   ,  -  .

     .     ,      .

 -,    ,  - ,   ,     .

  .

  ; - ; ,  ,      ,     ,    .     ,     , .

    .    ,   , .

     .

,     ,      .

  . ,  , ,  .  .   .

 ,        .

 ,       -   ,    .

 ,   .

Ӡ -    . , ,    .

    ,      .

       .

       - .        .

 ,  [14 - ꠖ   ,    .] .

   ,        .   .

   .  , , ,    ,       .

Ѡ    ,    ,     .

Π     ,  ,  . ,    ,        ,   .

  ,     ,  ,    , .

  .  .

-    :      , , ,    ,   .

        .     -    .

     ,     .     ,    .

 ,     ,  ,      ,    ,          ,     .

    , ,  .

     .

       !   .

     .

, !  . ?

   .

 ,   .

     :

 , ,   ,   .   , , , .

      .

     .

  ,   , ,    .

, ,   ,    .

,   ,   .,   ,   ,     .

  .

  ,     ,     ,  ,   ,   .

   ,   ,  , , ,   ,     .

     ,   .

     .

,    !..

  ,   .

    .   -     ,  .

       .

     . Ƞ ,    ,       , ,  .  ,  ,        - .

 .      .

 , ,    ,     .

 ,    ,     ,      .

-  ,  .

     .

    ,  ,   .      .    ,   .

    ,       ,         .

   ,        .

  , ,      .       ,    ,      .

    ,   .

     .

-       .

- ,  ,  ,       .    .

  .

     ,  ,   ,    , :

,    !    .

     ,     .

  ,   ,      .

    [15 -  (. collet)     .]   ,  ,  .   , ,        .  .

  .  .

ʠ,    ,  ;        .    .

   ,   ,  ,  .         .

   ,   ,    ,             .

 ?   .

,      ,      ,  .

   !  ,   . ,   ,  !   .   !

,   ,  ,    .

   ,     ,  ,     .    ,      ;    -  ,     .

    ,   :

, ,  -,  ,   ;   .

,  ,   :   ,     ,  蠖     , ,     .

     ,  ,     .     .

      ,         . ,  , ,  .

.


 

 ,  ,       .  ,     ,       !

,  ,  !

    ,      ;      . ,      ,   .     !   !

 ,      .    ,         .

   .

,        .

  ,    ,    .

    ,     :

  ,    ?

 .

   ,     ;    .   ,   ,      蠫.

    ,     .

    ;        .        .    ,   .

      -   .      .

  ,          .  ,    .

,  !    .

   ,     ,    .  , ,   ;    :

,      ! (     .)   ,   .

  ,    ,   ,   :   , , ,    ,  .

   ,        .   .

      ,      .

  ,   - ,       .

   ,    ,   .

  ,    ,     ,      .       ,  .

,     ,     :       ;    

   .

  ,    , .

     ,  :

  ,     .

  .

,    ,   ,,  ,      ,      ,  .

,  .

 ,    ,    .

, ,        , . .

.



  .        .

, .

?  ?

 ?

 ,  .

ߠ:  ,   .     .

 !

 ,   ?

-,      .

 ,   ,     . ,   ,  .

, ,   .

   ,  ,  .

   .




VIII


  .

     , , ,  , , :

,  ,  ,    ?

          .

,  ,         ?   .

,     ,  ,    .

    ,     .,  ,  ,      .

  ,  ,  ,      ! --!.. 

  !  ,   .

   : ,       .  - .

  .

,   ,   ,    .      ,     ,   ,  ,   ,    . ,     .

       ,    .

,  ,  , ,  ,      -  .


 

  ,  .    .   , 頖      .

     ,    ,       .

    ,    ,      .     .

      .      .  ,    ,    .

  , ,   頖    .

  ,  .    .

  , ,   .  ,       .

     .   .    ,    .

  ,  ,  ;    .

  .

-    ,   ;    ,   ;     ,  ,    .

  .     :  , ,  . Π [16 -  (. courtine)      .]  ,      .   . ,  ,  ,   .     ,    .      .

   ,    ,    ,   .     ,     ,     .       .

  , , ,       ,    ,  ,     .

, , , !  .   ,    . ,   !

  ,  ; ,     .      .

, ,  !   .

    ,     .

      , ,    ,    ,    ,     .

    .    .   :    ,  , ,   .

   !  .

       .

  .

    ,     ,       .

   ,    ,   .     . ,     .   . ,   ,  ,   .

  , ,  ,   ,   ,        .

  .     ;     ,  .      ,  .      ,     : ,  ,   .

   :

.  [17 - 蠖  ,     ,     .]   ,  . ,    ,     .

, ,      .

,  ?

Ƞ,     .

   .   ,     :   .

 ,  ,   .

, ,  , ,  ,  . ,      .      .

 ,  ,    .  ,    .     ࠫ ?   :     ,     .      ,     ?   , , ,   , .

  ,      ,  .

  ,     !  .

 ,    . , ,    ,  蠖     .       ,      .   ,  , ,    .  ,      [18 -   (15191589)   15471559.]   ,    ,  ,     .     .

 pendant[19 -   (. .) ,  -.]   . ,  , , ,      .

 ,  !  . ,  .

      .

  , ,       ,   .      .

   ,    .

   ,    , . ,      - .

    -  ,     ,   ,   .     .




IX


 .

     .        ,  .

      ,  .

   .

,           ,     .

 , ,    .     ,          蠖    .

      ;       [20 - 砖      ,       .].    ,      . ʠ     .  ,        .

,  ,    ,      .

 ,  ,  . ,   - :   ,    .

    .     ,   , ࠖ       , ,   ,   ,  ,  , ,   .  ,        . Ѡ         .

          .      .

   .    ,  -   ,       [21 -  (. renomme) , .]  ,    .

  ,       :

,   .  ,    .  ,  . , ,     . , -  , ,       ,  .

     .

,  ,    .  ,    ,  ,  .

, , , , !   ,  - .

,     ,      .

 ,  ,   ,  ,  . ,   , .

    ,      ,   .

  ,   .

,  ,  ?   .

    !   !

 ,   , ,  .

 ,   ,   .    , .

 ,  , ,  .   . - 堖  ?

,  ,  ,   ,   .

, . Ƞ,  ,   .

 .  .

  ,  ,  :

 , ?

 .   .

     ,    .

  ,    ,    ,   , ,         .

      .

, ?

  ?

 ?   .

;     ,    ,  ,  .

 , ,    ,     ,  ,   .

-! , ,  . .   , , , [22 -    ,  2,13.] ; . ,   ,   :         .

 ?  .

,  !  . Ѡ , ,  ,  , ,   ;    .    ,      ꠖ , ,   .   -     , ,    .    ,  ,   .    ,  ,    -  .   ,     . -  .  !  ,   .

   ?  .

 .  , ,  , .    ,  -    . ,         ,   .      ,   .     .   ,  -    ,          ,    ,  ,  .    .

 :      ,       .   ?    .

,   .     .

,     , ,  ,  .

  ,  ,    ,  .

    ,     .

 .   , ,     .

      .

     ,      ,     .

     .  .

 ,   .

      ,    .

Ӡ   ,    , .

 , ,         .

              ,       .

       .

   :

   ,     . , ,  ,     .

 .     .

  !   ,   .

   !  ,  .

     .

   -, , ,           ,  .

 ,       ,    .

!   .

 .

  ,      .

     , [23 - 蠖  ,     .],    .

    ,    .

 ?   .

,  .     .

 ,         ,  .

           . Ӡ   . ,   ,   ,  ,      .     ,    , .   ,      ,  ,    : , !  ,   .

 .

         .     .      ,   .

 ,   ,     ,   ,       .

 ,     -       -  .    -.

     ,   , ,    .

 .

    ,   , :

  !

     ,  ,   ,    ,   - ?

   ,   ,  ,       ,     .

,     ,  :

,     [24 -      ,  ,       .] .    , , ,    ,  . Ӡ  ,        .           Ϡ,    ,   .

   .


  N 

-  ,  ,      ,      .

        ,  ,    ,    .

 ,       ,    .       ,     ,    ,   , ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70377721)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .   . ...




2


 (.14661520)     .




3


 - (.)   ,  .




4


     ,  .




5


蠖   ,        ().




6


 (. nnuphar)  .      ꠫  蠫    .




7


AveMaria (.) , ,    .




8


   .




9


 ,   (. votieren ).




10


,  ,  ,     .




11


 ໠   ,   1697.   .  (16281703).




12


頖    .




13


   (1603)    .  (15641616)    . .  (17961846).




14


ꠖ   ,    .




15


 (. collet)     .




16


 (. courtine)      .




17


蠖  ,     ,     .




18


  (15191589)   15471559.




19


  (. .) ,  -.




20


砖      ,       .




21


 (. renomme) , .




22


   ,  2,13.




23


蠖  ,     .




24


     ,  ,       .


