    -߻. 1976-1981.  1
 


 -߻     ,     19791986 .             ,       .     (.  , )    ()     ,         .       ,    :  ,  ,  ,   ,   ,     .        ,         ,    .





 

    -߻. 1976-1981. 1



   ,     .

.. 

  1970?       . ,  ,   ,      .    ,   .       ,   - 頖?        ?   ,     ,              . ,       :     .

 1976  . Ƞ      .            ,       ,     .     ,    -.       ,        . ,          . Ƞ        .     ? ߠ   ,           .         .        , , ,     .      (   ),   -   .      ,   (),  ,  ,  ,   (),   ().

   (  ).     . Ƞ    :   ,  ?        , ,  ,   .    ,     .  ,       .   :       .     . -,      , , ,   .    .

   ,  .  ,     (    ,        ). ,    ,   , ,    ,            .      ,  ,      .                .

ߠ     -, ,         ,      ,    (  ).    ,   ,      ,    .

,  -, , -      ,   .      , ,     .

        ?  ,     ,    .      ,       .     .

       .         . ,    蠖      .

     ,        .     ,   , ,   -       (      ).

    .        , ,  ,    ,    .    , - , - .     ,   .   :     -  ?

          .  ,       (  ,  ),  ,        (    ,    -).                .


***

,   , ,  ,  ࠖ3040  , ,      .            :    ,    :  ,      ,  ;    ,    ,    .          (, , ), ,       , .

   ,     :

  (  , 19942016),   .

  ,  20122013.    .

 ,  ,    ,    .

  ,       ,    (  ),   ( Art Museum of Estonia),     ,



 




  . 1979






  . 1980






  . 1981






 . , 1980-.  . .    , 






  .    :  ,  . 1980-

  .    , 






 .         

, 1984.  . 

   , 








 .         

, 1984.  . 

   , 






 .     .  1980-

 . .    , 






 .     .  1980-

 . .    , 






 

    

, 1995.    , 






 

 .  1976

   , 
















        . 1981






        Art News.  1981











      . . 1981






1976





頖 09.76


 , !

        ,    .  ,      ,           ,    .

  .  ,  , ,       2- .    ,   .  ,   ,   ,       ,       . (      .)     ,   .       .    .    ,      80, 100 (  !).  ,         .     ,      .         ,     , ,  - .   ,   ,     ,     .   - -,  -  -,   -, - -,      .   .       .

       ,   ,  ,  .   ,  ,   ,  ,  .   ( )    ,     ,   蠖 -.

 ,   ,    .

    .  .   堖  ,    --,   ,    ,     ,  蠖. ࠖ,   . Π-    ,       ,     . <>

   . -  ,       . ߠ. - .  :    ,      ,  ,   .  ,       ,   ,    ,      .   :  ,     ,            . <>     ,   .    2 - .    ? ,   . ߠ. ,  .

   ?  .  ,  ,  .  .  ,   .    (,    ),  .    .   .  ,   , .  ,  : , .  - 堖     . <>

    .    ,      .

ʠ   -堖   .   . <>

      .   . , ,  ,   .    ,    .  .   ,  , ,  --. --    .

Ѡ   .  :    ,   .   :  , , , .    ,  . 堖 .        :  , ,   ,  .      .                 .

      , .        --:  .  .    򠖠 :     .     頖.

   .  , ,  ,  , .  ,  ,   .   .    .

Ƞ  . ߠ,    ,           . <>

 .   .      .     [],  ,    .  :   ?  .

  .   .       .  ,      .

 .  .  .



,     ,       ,        .    ,     ,    ,    ,     ,   .

ߠ     ,   ,   .   , ,    .    : 堖,      .

,  ,    ,   ,     ,    .      젖 ,  ,   ,  (  !)  ,        .

,         [] (, , )      [].       : , , , ,  堖 .      .

      . -    .    : , ,    (!)  . ,     , ,  .

 ,  ,   ,      .




頖  30.09.76


  !

   ,   , !        ,     ,       .  ,     ,    ,  ,  . ߠ   ,  -           .     ,  .     .

   , 堖   ,   (  ),  . -,      , -,   ,    ,   .     ,    ,    .

    ,   ,   .    ,   . .

   ,   ,  : , !  ,  . :  [ ],    20 ,     .    -   .




頖  04.10.76


  !

      , .    ,     ,  ,       ,  , . ,    ,    .

   .    ,    .       . ,      (   ),       ,  . ,       ,     .        .     .   렖  : ,     !     : ,   , ,  . ߠ     .      ,  -      .    ,     .

  ,   ,     .      堖.




㠖 05.10.76


,  ,   - , ..       (    : ,     , ). ?! , , -蠖. , ,  (   ,      ?),     , , ,  ,        ..    ;    []   ,  :    (   ,     ,         堖, ,   ).

,  , ,       ( )  ,  ,  ! ,     󠖠   , .

,    ( ), .      ,  (, , ,  ,   ,   .) ?! ,  ꠖ,  ,   .      ?!

.   ,  V. Maximov .    . ,  . 󠖠  ,   , ..  .   !     頖   (    ),     . !     򠖠,   ,           .  .        ,    ?!   , , .?

           ,       ? . .

    .  , ?!

 ,     ,   堖?!

    (   ,  ,   蠖 ,   ,   ,    (  ?))  ?      19611965, ?!   CINETIK ART.

,    10   , ,  ,   -  , ?

      ,      ?! , ,   ,   (  )    ,   ?!

 頖 堖   , ?! !        ,  ,  , , -Ѕ  (, , ) , ?!    .  .




頖 11.10.76


 !

׸  ,        .         :   ,  ,   .    : ,   .. ..    .

    ,      .

    18.       ().       . ʠ   ,   ,      ,       .

     󠖠28 . Ӡ        .

 .

ߠ    .     . Ѡ    .  ,  ,   ,    ,    .

    .    ,    ,        .

  Palais des Congr[1 -  Palais des Congr   La Peinture russe contemporaine    2  21 1976.      62 . ʠ   .]  3 (?) .  ,    ,  . ߠ   2 ,   ,    ,  , ,  5.        -  ,     ,  .       () ,  ,   . 㠖 頖  ,    -  .  ,      .

 ,       , [2 - ,   (,    , )      (Institute of Contemporary Art),Unofficial Art from the Soviet Union  19  27 1977. 51 .   .],             .

 ,        ,  ,      , ,    .

Π    : ,   ,     . Ѡ   ,       .     ,      .    :   (, )   (,  ⠫ ).




頖 15.10.76


 !

        ,    .    ,    ,    , .

      ,     .      , -, ,       , -, ,    :  .      -:     , ?  ,   .        ,          . Ӡ         (-  ,    ).   , ,    ,  ,   ,    ,  .

    ,  , .          ,   .     ,     .     ,         ,   .

ߠ   ,    , ,     ,    .   ,  ,    ,     .            ,       .       - ,  -     , , , .

    ,  ( )          .     ,      10     (8 .  , 2 .    ).

  ( ,   ) ,   Hotel de lAvenir ().     .

   .  , , ,  ,  ,    . -  -  .   -, .

     ,    , .         ,    ( ).  ,   .

,     ,  , ,    .

  ,     - ,    ,  , ,  -   -  ,   .

         .

     :  ,             .   ,    ,  ,  ,  ˸  .[3 -   1976      (   , . , . , . ,  .  . ).          ,      .      . . , . , ., . , .   ..]

, ,    .  ,   . ,          (  ),     .

ߠ        .

    ,  .         . -      ,       . -     .   :  .

      ,    .

  Palais des Congr    .

   ,    ,  .

  .     . ߠ      .

    ,     .   ,     . . <>




頖 17.10.76


 , ! !

 ,  . ,   ,  ,  ,       .

 ,   .     ,    ,  , , ,     ,   (, ,  ,   ..).      ,          ,   . Ƞ   ,           ,  , .  , ,    ,     .    (   , ,   ), , ,   , ..     1 . 50.       ,   ,    ,   ,      . ,  ,   ,     . <>   ,            (,    , , , ,  ࠖ  ).   ,      ,    .   ,   ,  ,  ,   .      ,     . , , , , . ߠ  10,    6,40,      6, 8  10,   1,5.    頖-  23 . (      .) (,    50  .) <>

,    . ,      .         , .       - .       ࠖ .

    ,             , . Ӡ  ,  ,     ,  . <>

,   ,   .      : . ߠ    : ,       ,    ( 蠖 )  . ߠ  ,    ()   .    ,    -  ,   , ,  ,  . <>

ߠ    ,      (젖, , ).  ,      ,       (    ).        (    ),    ,   ,    . .    ()    ,     . <>

  . 




 20.10.76


  !      󠖠, .    . <>

     ,    .       . ѠԸ.. [-] ,     ,  ,     [4 -  Ը  -   ,     () 11 1976.].   ,   .     2-.

 . []  .      ,      . ,      ,       . [,  ].

 !  ,   -  .     , , .   ࠖ  .    .     ,   .    . <>

 , 




頖 22.10.76


 !

  .   .  ,  - .  ,        .    .    , , ,    ,    ,  , .

  , .

 ,   ,    ,   ,    ,    . Ƞ    . <>

.  .




頖  22.10.76


,  .   ,       ,  , ,     -.    .   , - ,     (-  ). ߠ   . ,  -     ,     .    , ,   , ,   ,        .

    ,   ?        ,   ,      ,       .  ,    ?     ,    .

    ࠖ, . .   -  ,    ,   ,    :   ,   , , ,  ,     .     . .     ,   ,  ,   ,     ?

  -  8  ,      ,    .  ,    , ,   .  ,   ?  , ? ߠ   ,  ,    .  ,    .  ?     ,    ,      ,    ࠖ      - ,    . Ѡ          .     ,  ? ,    .




 23.10.76, 


 !

<>        ,   ,      (  , ,   ).

  -      -       (  ).

         .           ,      . <>

 ,      ,   .  ,       ,      . <>

   




⠖ 26.10.76


,  !

   .  .   . ,    . ߠ  .  ,  .    ,    . Ѡ . ,   , ,     .    .     .       ,  ,  ,   . ߠ  .      :  ,  .  ,  , ..  .   .   ,        .           . ,   ,    ,   . (ߠ  6.) 1-     󠖠 -, ,   ,   ,    ,    ,  , .

  . ߠ,  -. ,     11 ,   ,     20 .    .     . Ƞ     .     .    , . .  .    , ,   .     .        .

  .      .    , ..     蠖      .          .

  ,   ,   . ߠ     .     .   (, ),   ,  .     .      ,  , N.Y.,   .

     ,   ,     ,     .    ,       .  ,   2-3     ,      .    .   ,     .   200-.     ,    ,    . <>




頖  27.10.76


    :  !        ,     .   ,  , ,  .   ,     : , , , , , .        :  ? , .

   ?  ,   ,       (,    ,  ,  ).  , ,        ?   .      򠖠     .       .

ߠ    ,   .     .    ,   .    ,   ,   , ,    ,    .  ,      .     .




񠖠 28.10.76


 !

   [] ,     ,  ,    . <>

,  ,       . <>       . Ƞ  ,   , ,  ,    .  ,  ,  !!!     (,   , , ). , ,  ,   ,  .    ,           ,     , ..      . <>

     , ,  .

  

 




頖 03.11.76


 , ! !

 ,      .

,      <>.    . <>  []        2  .  ,  ,      .        ,    .   . <>

   .     .[5 -    Palais ds Congres (La peinture russe contemporaine).]

ࠖ  ,      [6 - 1922 1975         26   .],      . -蠖, , , ,  .. +  -    .[7 -  -      1964  .   1970?   . , . , .           .]

,  .  .






頖 03.11.76


<> ,   ,   ,   , , ,   , . Ӡ ,  ,      ,   -  ,   ,   ..     ,   ,    .

     蠫,       . ,  ,      .    -,    -.

     . ߠ    ,  ,     .

  ,    .   ,   -  ,   .   ,  .     .

   .      頖   .    ,     .    . Ƞ    , ,  ,      .

   ,     , ⠖ ,  ,    , -        .   堖  ,           .




頖 04.11.76


  , !

   ,    ,    .    :      ? ( .)    . ߠ ,   .    - .    ,     :  ,      . , -,     . -,   .

   .                .  , .       ,   .     .    . ߠ   .    ,     .  ,         .  -  (  ),   . ߠ  .  .       - ,   . ߠ       .    ,     .  : !

  Palais des Congres     .    ,  ,     .  ,  ,   ࠖ  .




頖 09.11.76


  !

 .   ,     .   ,     :  ,    .   : ,  .     ( ),  ,  , .    ,           .     .   젖 .

   -, ⠖-  .  , , -,   , -,     .   ,      .   ,     .   ,    Avenir,    .    ,   ,     ,  . ,  ,   ,     .




⠖ 15.11.76


, .

ߠ   ,     .

  ,     ,    - .      .       ( ),      ? - .

  ,  .   ,        .  ,     ,       ,  ,        .

?    Ը  [-].    ,  -   -  ,       , ,   .  ,  ,    ?  ,     ,     .      . ,     .    ,   ׸  ?  ꠫.    -  ⠫ . ߠ  . ,   ,      .

ߠ           .  ,  ,    ,   . ߠ,      (  ),      .       ? <>

,   .      .   . Ƞ        ?

 .   . .




⠖ 22.11.76


, , !   , ,  ,      , ,  ,     ,  . , ,  ,    ,   .

       , ,   . ,     , ,     򠖠 .        ,   -  젖    .

   [],         ,  ,  .  ,     ,    ,       , .

Ӡ, -,  -.    - .   :  ,   򠖠,   ..     (  ,     ) ,    . ,   , ,    ,   .

  [8 -  (  ,   -)   , 28, 19751991  , ,        , 28, .   1977     .]      [9 -  (    )  堖 1977.    175 .]. ,   .    .     [10 -   1976             .      ⠖   .]    ,    .

 (,  [])     - . ߠ,  -   . ,   - ,    .       .   ,     .  頖    :       - , ,  ,  , . Ƞ     ,   :   . , ,  ,     ,  :   (,  [],  ), , , ,     ,     󠖠.    ,     -  ,     .

  ,   ,   ,   ,   .   ,    ( ,   ).     ,      򠖠 .

     ,   ,      ,   ,        , ,   ,  ,    .

   .        .   (    ),  .     ,  . <>

Ѡ []    !         .

    .     :    ,     .

     .  -. Ƞ   ,  ,    ,   .  . Ƞ-  ,  ,       .       .      ,   .  ,       ,    . , ,   . C ,   蠖, , . ,  ,        .

,           -.  ,      (art,  , ). ,     , ,   ,    - .     ࠖ   ( , , ,    ),       , ,  ,           .

ߠ      .        .  ,          .

 ꠖࠖ   堖 .    ,    ,  .

,    ࠖ, ,       ,    .

 ,   .          .     :    , ,  ,  .  , ,   .      .       -.   , , ,  .  :  75 򠖠  (     20  ),   !    , .  !

, , .  ,       ,,  ,  ,   . ,  ,         .  ,  ,     : , , .




頖 22.11.76


 , , ,   . ߠ     ,      .

Ӡ  ,   ,       - . ߠ    ,     .         (   ,       ). Ѡ  (     ,    )         ,        .      -      : -,        , ,-,   ,        ,      ,  ,  ,  ,       ,  -  .  ,   -      .

    ,       .




頖 28.11.76


     ,    ,  ,    ˸ .  ,   , ,  ,     ,   :  , , - ! ,    , 蠖 : Hausner, Hutter .

            ,   ,  .   Grands et Jeunnes daujourdhui (  ),  FIAC (   ).       ,  頖  , ,    ,  ,  ,      .

       (   ),      .   ,          . ߠ      , ,     . , ,      -  .     ,   -,      .

 -   .      , ,   ( 蠖 젖   ,     ), ,  ,  ,   -.

  -      .   , .      ,      . :  , ,        ,   蠖  .     !

  ,   ,   .     .      .  ,  ,     ,  .

׸      .    (  ),        - ,  .  .

      :  (,  )   ,        .  ,    .     .       ,   .

    .     ,         , , ,      . ߠ    .

Andy Warhol   .  :    (   -)   ࠖ   .        ࠖ .   ( )     (     ).  ,       ,   ,    .   ,  ,    ,   . ,      .

      .        . , ,    ,   .      ,  , ,   .   - ,    . ߠ  렖,    ,    .    ,    .    ,   .       ,      ,   , ,     .

     .         . -  ,    .     ,  , .      .         젖, , . ,   ,    .

     .   (    Art Modern)  15      .   ,            .

-   -  . 10 ,      ( , )  .   蠖, ,   ,    ..,    .   ,   , .

             . -     ,     . Ƞ       ,   . ,      .  ,   -  ,   ,  ,  ,  .       . Ƞ  ,        ,  , ,    ,  .

,    .  FIAC       ,  .   蠖  (    )  -     . - - .

    (,   )   (). ,     ,    (        ,    ,     ). ߠ    . ,  . -,   , ,   ,   .

-      . ߠ      .  ,       60?.    ,  .  ,      .     , 젖.    .    ,   . 40   .   ,  - ,  .    ,  ,     ,   ,  . Ƞ  䠖25 .     頖  .

   .  ,  ,   -,       ,  .   ,        .   , .  20    .   ,     .     ,   .[]  .




頖  28.11.76


  .

     , , . ,    .      []   -?    ?      .      .         , 젖  ,  ,    .     .

        . ߠ     ,    .  85-    ,  ,   (     : , , , ).       LArt Modern de la vill de Paris.       .




頖 11.76


  ,     , , ,       . ,        ,    ,  ,         .   . ,    , ,   . ,    ,   .      頖,    . ,       ?   ,  ,  , ,  , ,   .     .

      .        ,   ,    ,      , .     , , , , -  .   , ,        .

 .   ,      , ,  ,  .      ,   .      ,   .    , ,  .




⠖ 05.12.76


, , !

   ,    .

  .    [].    []  .  []   -,    .    .   ,      .   蠖  .   ,   .    ,    ,  .   ,  .

Ӡ  -,    .     젖   堖   [], -   .      頖  .

    .   -  .          .

 .     .   - .   . , ,    ,    . Ƞ   .   ,    . <> ˸




頖 12.76


  , ! !

,     .  ,     :  ,  .   .     .     ?

    . ߠ    .      .

      ,    , ,  .

       ,       . ߠ     ,   -  [11 -   (Voice of America, VOA)  ,        .     ,   ,         .], .  ,        .     .

       .      4  . <>

    ? Ѡ,  ? Ӡ     ,   ,  ,  2030.   ,  -    .    - .

   8 .     .     ?     .    ,            .    ,    ,    . ߠ,     ,    .  ,   -    . <>

 ,  .   . 




 23.12.76, 


 !

    [  ]    .           ,     .     [],      (  ).        ˸   ().   (,  [] .)   .

 , ,  ,  .     , , ,    .     .      , , , .  ,    .       .

        .        ,   ,      1 .    200.    , , ,  .      .       []  ,    ,      ,   .      .      (    ).       ,   ,   ,         ,   (),    -  . ˸ []     .    [12 -   ( ,  ,  ; 19741979)                ,       .] (, , )           , , .. ,    .   ,        ,   (   ).   3-    ,      .

,           ,    ,   :    , ,  ,       .     , ,    [],   . ,      ,  ,      .        .     ,    ,  ,    . <>      , , ,        ,     .      ,   .     .     18   󠖠 , ,  ,     . 񠖠 ,     ,  .     ,      ࠖ. Ƞ:        ,       30     (    ),      ,    .  , ,     ,      .

   . 




⠖ 24.12.76


, !

    .  ,   ,   ,    . <>

      Ը . ߠ      ,     .      ,        [13 -    . ,    (1976).],     . ,       : ⠖XVIII., , -,   - . XIXꠖ.

       XVI, XVII, XVIII. ߠ  .  ,    ,     .   ,            ,     .

   ,      (  ).  -  ,     .          ,   -   ,     . Ƞ, ,       .   XVIII       .    XIX.,     ,       ,        .    .           -.  ,      ,           ,    ,      .        .     ,     -,    ,   .     -.

    ? <>






頖 27.12.76


, , !       ,   ,  -     .

    . ߠ ,   . - ,        . ߠ,      .

,     ,    :    .       .      .     [14 -   (Tolstoy Foundation)   ,  1939    ..   (18841979)        .],          .   ,    .  . .   2 .       ,          .        ,    ,     .

ߠ     ,    ,     .  ,    ,  [],    ,      .         ,    (,  ,     :   ,   ?).

 ,         ,   .    , -   , ,   . <>

      , ..    ,  ,      .        .

  :       .     ,    ,        (  7000 .)       .  򠖠 ,       ,     .   ,   ,        .  ,   ,    . Ƞ   ,       .   ,      ,             .

( ,   ,    ,     .  -    , ,        .  ,     ,  ,     -  .)

,      .     . ߠ     ,   ,    ,    Granges et Jeunes,    (   ?      ).

         . ,    ,   ,    .      ,      .

        .      ,   , .   ,     .      ,      ,  ,   ,  , ,  ,  - , , .    .

-      .         , ,  ,  ,   ,    .

ߠ   ,        .  , .    ,    :    ,     , .., .. ߠ  ,      , ,     ,       ,  ,   .

   :   ( )    .    -,     -,  - ..

Ƞ     蠫    , ,      ,  .

   ,   []  .      .   ,     ,     ,  ,    .

      .  , ,  ,   ,    .

       .   ,  ,  . ,   ,  . 5- .    .  . Ѡ  ,  頖-,         .

 ,     ,        ,   ,    .    ,   ,      ,  .

  : , ,     Π e?.      ,   ,       .

,  ,   .   ,       .

   .

    ,    ,  ,   .    .

  ,   ( ),     ,    .        ,     .

         .  , ,   ࠖ . Ÿ  , ,    . ,   - , ,      ,    .  ,        ,    ().   -  ,  ,     ,  .  ,     ,  -,       . ,   ,     ,     .  ࠖ     .    ,   .    .      ,     .      ,    : ,     .    ,       ,,    .

     ,  .   . ߠ,       ,    .   ,     ,       .        .

Ӡ     -.       ,  ,    .    20  ,         ,           .

              .

Π :        ,    .  , ,    ,       .   ࠖ  .  , ,    .  ,   ,     ,   .   , . ߠ  ,      . . .  . <>






頖  12.76


        ,         . ,   ,     , ,  ,    . ( , !  ,  .   .) Ӡ  :      . <>

 ,     ,    ( 堖),  .    : , , , , , .        (    ).       ,     .    , .  FIAC  ,     : -,  . [15 -  (FIAC) -  ,    1974.]

     .    ,   ,    ,     .      .       ,  ,   ,      ,   ,   .     .      ,  ,  .        La vie pour le Tzar .  -, , ,   : ,  ,   ! ߠ ,  .   ,   ,  . Ƞ,  .  ,        ,       .  : Pas russe mais sovietiques,  , ,     .

     -   .   ,      . ,   ,      : , ,  , ,  ,  , .      .        , ,   1910?.

,      .             . ߠ  ,           .  ,      .   ,         .  :  ,   . ,      .  :       ,   ,      .       .   ,   ( , ,  ).




頖 12.76


       .    .  , -,   (  ),      .   ,   ,    ,     .  .   ,    ,    .    .

1.      ,       . ߠ   ,        ,  .    ,           .

ߠ  ,           -.    .     ,  . ߠ    ,   ,   -   .      .  .     .

 堖 ,   (  ,  ).      , ,  ,  ,  .  ,  . -  , .

2. ߠ   ,  .    ,   . Ӡ        .    ,    .

   .       ,     .  ,          .

3.   ?    -   堖  ,  .     ,       , .     ,  ,    (      ),        .

       ,     򠖠 ,    . Ƞ    .  , .  ,  ,   (,         ,  ).

 ( )  100% .     . , , ,   . ,  -  ,    .       , , ,    -    (), .     ,           ,  .

4.    ( ) ,    .   Modern Art      . ,      .   ,  ,    ,    :  ,   .    .

      ,     .       - .        .        . ,  :       ,  .  :       ,    -  . Ҹ-,   ,       .    ,    ,    (  ,  ),   ,  ,  .   ,    .    -  .    -  .    .    ,  .  ,  ( ),   , .   .    ,    .  ,    ,  ,   ( )   ,  .

 젖 (   ).        .      ,       .




⠖ 12.76


 !

       ,  .  ,    .

  .   .        . ,  ,   70 


.  -  , , 40$   N.Y.  . Ÿ   . ߠ  ,    .  ,      .  ,  .    򠖠 ,   ?       !

   ,  .

,  , 




⠖ 12.76


 !    Elizabeth,    ,   .      ,  , ,   . ,      ,       򠖠  ,    .   [ ]     ,   ,      (  , ..  , ,        -.).  []     []    ,   ,   .           ,   ,  .      ,  , ,    .

,   ,  ,     ,    ,        .     , ..     ,      , , ,  ,  .    :  .   [16 -   ֠  .]    .   ,  ,   ;  ࠖ    ,     , ..     ,          . Π   (50-),      .

!     ,  (   !), , ,    򠖠!

     ,    ,        . ,      , ,   (堖).

  Elizabeth  , ..      ,,   .

<> .




1977





頖 11.01.77


 ,    ,     ,    .         ,   ,   .      ,     .   ( )  ,      ,    .   ,    .    ,     .    :  , .




頖 16.01.77


  ,   .     .   :    ,  ,        .         7-8[17 -    Russischer Februar 1977. Wien (136 1977)   12 .] ,  . ߠ  .  ,  ,   -  .      ,        . ,  , ,    .   ,  ,     ,   ,       ,      .  ,    .       : -,     ,    ,  ,     , -,   ,     ,  ,   .        .     ,   蠫 ,   .




頖  22.01.77




      22-1-77,          ,    ,     .   ,     ,   ,   .     :     ?


, , !

Ӡ-  ,  .  ,         .  ,  ,  . ,  , .  30?.   37?, 40? 50?,     .     .   :   : ,  .     ,  ,  . ,      ,  1020? ,  ,    .    , ,  ,   ,       .   ,      . :           軠     ,  .

  ,    , .   , ,  ( )   .

     ,      (   ) .    !     .   . Ÿ   ,     .

 㠖  ,    ,  .     ,     .

       ࠖ  ,   ?    ? - ?       .    ,    , .

  ,    ,  .     -. ,    -.        : Ӡ  .  ,   .  ,    ,     .   蠖 .

 -:      .    75 ,     ,  -  (  ) ,  ,   ,  ?

 ()  ,     ,    .    蠖   .    . Ÿ  ,   ,    .

,      ?     [],        ,       :  ,  .

  .  . . <>




頖 22.01.77




   .        ,      .


 , !

            ,   ,    .    ,    . ,    ,     , ,   .

   . Ӡ    ,          :   , ,  , . , ,  50    .

      ,  ,      .    ,      .    ,    . ,   ,  ,   .  , .     (),  렖 11.       .

    ,   ,   ,    , , . ߠ  ,   .

          . Ƞ ,    ,    .

,       . ߠ   堖.     .  , ,   . ߠ , . <>

  [18 -   (-77)    1977  .  堖 55  (   ,  ,  ,  ˸,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ),  ,  - ,  .]. ߠ ,     󠖠350 .  ,  , ,  .  -   .       ,   ,    ,    .

  ,   [19 -   (19812001)  - .   -, 1981ࠖ-.    蠖    (19292003).] ,     .    ,      . ߠ   ,  --. <>




 13.01.77


, .

     ,       [],   㠖    ,   ,      .     (   ),       ,       .          .     2-  ( ),      ,   .      (  ),     . ,         .  ,      (     2-3).

-       3,         .  ,          ,        . , ,   ,     2  ,   .

        ,        ,    <>  .  ,      ,     .    ,        (,   ),   ,          (   )   .

     ,     ,            . <>

,    .     ,   .      []  [],     .    ,  ,     .   ,          ,        , ,   ,      . ,    .   , ,  𠖠  ..

,   ,      .   , , ,  堖  .

    ?   ?     ?  ,  . <>

 .  




 03.02.77, 


 !

<>     . Ѡ ,   ,  頖,          .  ,      .      ,        (,  ,      ). <>

 [20 -  堖 1977       , 28,       ,    175 .],     ,     .     .   .      ,    .   [] ,     ,     , ..       ,         .    1ࠖ . .     ,     . ,,   ,  .        蠫.    , , , , , .     .   .

   [],   [].      .

         .

.   




⠖ 07.02.77


<>       [],   (    ,     ),       , ,       .    ,    ,    .    [21 - Unofficial Art from the Soviet Union. Institute of Contemporari Art,  (     . , ).],      .

  Ը. . [-].   (        ),    :   ,        .       (    ).          .    ,  ,     , ..  ,       (,    ),    . ,      ,        .     . ,      , ,   (    ),       ,    ,    .     ,    .  :      ( ,  )        (, , !).     , -,      , -,   ,    .    ,    . .., ,  ,   ࠖ   . ,     ,    (   ).      ,  , ,   . ,       ,,    ,  ,  ,    .     ,   ࠖ    . <>




 02.77


, !

 ࠖ   [],  . []  [].  4   .      .     .   ,    ,      . . ߠ  ,  ,    .    Boris. []? Π     .

  ,  , ,   .

   S.




頖 12.02.77


 !

    ,    ,          ,      .

        :   ,   , , ,  ,    . ,      ,  ,     ,            .   ,   ,   .     ,      ,  . Π    򠖠,     ,  . ,   ,    ,       .       ,    堖.

     ,       (  ).    (  )  ,      .       ,          .       ,       ,     ( )  ,         .   ,    ,   ,   ,  . Ӡ      頖 .

    , ,  .     ,  ,      (, , )         .     ,     (  ).      (     ).

  ,  ,    ,  , ,      , 頖  -.     ,     .       2-3    (,  ,    ,  蠖, ;  , ,  ). <>




頖 14.02.77


 ,

<>     . ,   ,    ,    .

ѠԸ. .   . ߠ    ,      - -.    .      ,   ,      (  ). []  ,       -   (  )         .     .                      .     ,    ,         ,   ,   ,   .       ,   , .         [22 - .. Adeu a la Russe.    (2525 1977).].     .    30%    .     ,          .     , ,  .        .

       100  200  ,        (     ,   4 ).  ᠖,    -  , ,      (.. )     .       ,   . ʠ    Ը. .  蠖      .

              .     ,  .

<>




 12.03.77, 


 !

     ,    .  ,   ,           .       (  )?

    .  !!!   ,  .          (? )    . Ӡ     ,   ,  . ,    ,  ,   .      ,   , ,   .  76.     ,    ,      ( ,  )[23 -   ,   .  1976,   . , . , ., . . , .  . .     , ,3       :        .].    .     ,    ,      .        .   ,  ˸ [],   [] .     .    ,   ? (   --    蠖  (77)    .)            ,    ,   (    ,   ).

     -   (    ).      ,    ,     蠖   . C     (      ).     . [],     .   .       . <>

 




頖 13.02.77


<>  !

 ,    .   ,    .

 ,    ,   ,   .       ,   .    .       .   ,     , .   򠖠 ,  , .     ,   (   : 栖 ).    .      , .

       ⠖ . , ,    . ,           .     .   ,          (, ). Ѡ. []   ,      ,     ,      .

,   ,  ,    .       . ߠ  ,  , ,  .      (  )      .   ,       ,   .    ,   . Ƞ   [],     .

      . - ,   .     , .  -   .        .   , ,   , .      -.    .

 ,   ,   ,   7  ,    ,         ,       ,   . ߠ   .

      .     .     !

.




Nicole N. 15.02.77


 !

<> Ӡ   .      .      .  ,     ,   . ߠ ,  ,    !    ,       :    ,  ,     ..   ,   -,  . , ,    ,     .   ,     ( ,  ,      ).        2  , ,   . ߠ ,        (    ).     ,     .

   ,  .     ,    ?  :    []   .

        ,    ,        ,   .   .     <>   1.

   ? ,    .  ,      .   ,      .

      , , ,  ,   ,    .  ,    .  ,    .     ,    .

Ӡ  .     ,    ,      .     !

 ? ,   !   ,         .

   <>

Nicole




⠖ 17.02.77


 , !

   󠖠 . Ƞ    ,  , ,    .   .

,    [La Peinture russe contemporaine] , ,   [Unofficial Art from the Soviet Union]. Ӡ   頖   .   .

  , , ,  . Ӡ     .

 .  (    )  .     [  ].      . .

   󠖠 堖 .   .  ,     . Ѡ []  .  . [] , , ,  .  -  .

ߠ.   []        .    3,90,   . Ӡ  -.    堖     .    ,    . ,     ,       ,.    .

˸




⠖ 02.03.77


,  !

   ,       .

  ,   .      .     ,  .    ,   .   .          . Ƞ       . Π        .   ,     ,   (,      ), .      .        .

   , , , 렖 ,    ,    .  ,          2  ,  ,  , ,   .

ʠ,  ,    .    堖 ,  :    . , ,   ⠖ .

, - [24 - -  (The New York Times)  ,  - 18 1851,     .]      .     .  !     .  .    ,   ,   .  ,   .   -    ,  , .   .




頖 20.03.77


  !

   ,  ,      .

ߠ     .  ,   ,     ,   .    ,     .    Modern Art.     20?.    ()   .    ,     ,   .

Ѡ ,     . ߠ   ,  -     .  ,       .

ߠ- ,  ,    , - .    -,     ,      .    .




⠖ 03.77


, .       .     8     . Ӡ   .         . ߠ.   ,  , ,   . Ƞ      ,    ? .     .    [] .   .    .  ?   ?   ?     ? 堖50. 15.       ?   ,   .   ,   ,  ,  , ? ,  ,   ,     .  .       .    .  .     ? <>

 ! ߠ ,      . -   ,      򠖠.    .[]    , , , -   . Ӡ    [. , 28 ]  򠖠   20[25 -    (, 20; 19781988)  .   .     : ., . , . , ., . , ., ., . ,  - (.),  - (.), . , . , . , . , . , ., . , . , . , ..    .] ,  , .     ,      . ,       ,    . ߠ   -  , , ,       ,    .       .      ,  ,   .     , , ,     . <>

.  ,      . . .




頖 03.04.77


  !  ! !

<> , ,    . ߠ    ,     .  ,     ,      ,  .  ,     ()    ,   .

( : , 렖   ;  ,  ?)

,     .    ,  , . Ƞ 堖      .       ,    ,   .    . ,   , ,  .      .         ,     .     .       . ,  ,.         ,  , ,  ,  .  ,  , , .       ,   . , , ,      ,     .      . <>

. ߠ       .  ,   []     .     .   ?

     .  ,        (  ). ,  .  ,   ,  - ,  .   ,      ,   , , .

      ,  .   󠖠 ,  .     .  ,   ,   ,   ,    .   .     50  ,  .         - ,    . .

   :   :    ,   ,  .

   ,  ,     . ,   ..   .    ,  ,  . ߠ      ,  ˸.     ?  ,  , .




⠖ 06.04.77


,  !

<>  ,  . ߠ. ,  , ,   . Ӡ  .  .   ,     ,  - .  .    頖 . : , . ,   .    堖          .    ,    .    , ..    .    .       .

 . , ,   ,  .   . ˸   ,   .     .

,  , !     .       .

 , 




⠖ 28.04.77


 !

ߠ     ,   ,          ,    .     ,  ,         .  ,     .  -   ,     ,   ,    ,    .       ,  ,  堖    ,    .     .

Ӡ   . ,       ,  ,    .   ,         .

ߠ     .   ,         .

  -.    . ߠ ,  .    -   .    .    .

   ࠖ.     .  , , , .     .    -art,    .   . []  [].

Ѡ []     . Ӡ,  , , ,   . Ӡ  .

      蠫. -,      .     ,   .  , ,     .

   ,        . .

 ˸




⠖ 29.04.77


, ! ߠ   . ! . []  ,   . ,    ,  . ,    , ,  ,      .    ,   ,   ,   ,  . ,      󠖠 ,   .

    (,   ,   ,   ,  -    ,    ,    ,  ,      ). Ƞ [],  [],  []   ,     .     . -    ,           .    .    (18.).     .

    , ..   ,         ( 6-).  ,    ,  -  : , ,  ..   . , 젖 ,         .   ,     ,  ,     .  []   ,    ,   :     (  ,      )       ,    ,           .      ,      .  ,   - ? -  ,  .     :   ?   . []  [26 - Р  . ,      2005,   ,   ,       .],   :    .  ,    . -󠖠  . <>






頖  01.05.77


  !

  Modern Art,   ,      .    ,    .   ,      . -      .       ,  ,  -.       ,  ,  ,     . , ,        .  , , , , 蠖  .

      .    堖, ,   ,  , .     .

   .       ,       .    , , ,   .  ,   ,  ,     :   ,    !




頖 17.05.77


 ,     , -  .   ,   [],    . Π    ,     .   [],   .    :  ,  ,   ,     ,   .      ,       .   ,  ,      ,     . .   : ,  .     .   ,  .    . ,        ( , ࠫ ..).   []   ! . 




頖 24.05.77


 , !

    , ,  ,      ,     ,   ,   ,   ,  ..         .      .  ,    ,     .       10       ().   ,      , ,   ,  ,  , .

 -     .

   ,   ,      . (    ,  堖   :     .   :       ,    .          .) ,      .  ?     : , , ,    .  , , ,   .        .   ,     . ࠖ  6  .

 (  gauche), ,  .     ,      (  蠖 ,  ). ,   .    -    . (,   .     .   :  ࠖ .  堖   .)

  ,  .     . <>






頖 25.05.77


 !

<>   ,  ,   .  ,       .      ,   .  ,   -  ,  , . ߠ    .   ,   ,    ,       ,    ,   .     .

     . ߠ ,          ,          , ..,  ,  ,  ,    .       ,   .   .   ,   30,  ,   ,         (  ).     . Ӡ    ,   .     ,      .    .   ,       ,     .    ,    ,   :     .

      ,   ,   ,   ; ,        .       .      : ,   ,    . , ,  ,  .   ,   ,  ,  .

    ,   ,     ,   ,   .

Π,  ,    .[].     .     .

  ,   ,      ,   ,       ,      .       ?      ,   . ߠ    :  , ,  ,  .     ?     ,   ,  [27 -   (3-),  1976         .   . ,   . ,    . .  : . , . , ., . , ..]  [28 -   ,         ,,        .]?   ,        ,   , ,   .    , .. ,    ,          ,     .     ,   ,    .       ,  ,    .          .

, ,     Fernand Hazana[29 -      ,    Fernand Hazan.].      (  )?  ,      ,  ,       .

, ,   -   ,  , ,     .         [].  ,   ,     ,    .

        ,   .

    30?        ?

Ӡ       [30 - Kunst Nachrichten ( )  , .],    .

     ,      .  ,  3, 4 ..   .  ,   ,         , ,    ,    .

ߠ   , -   , ,  ,     ,   .         .         . ( :  ,  ,     ..)   .      : ,    蠖  .     -      . Ӡ     .

     .      .  ,   ,     . , , ,    .  .

  ,  .  




頖 26.05.77


, !

<>     ,   ,  .   蠖    ,    .

,  , , -   ,   ,  .   , 堖  . Ƞ ,   ,   .

		  -   ,
		      .

. 
  ,  ,   . <>




頖 05.77


 .

          . ,   ,   ,    ,     ,   -   ,   . ,    - . Ƞ,        .

,  ,     ,         ,    ,   ,  , ,     .

.    -    (   )        ,      - ,      .

, ˸ .[]      ,   ,  . Ƞ  .       ,       .

 :         (  .  , , Ը. ., ): ,    ,     .

, .        ,  ,       . ߠ,  ,  ,   .        ,     ,               .     ,  .     ,  ,    ,  [],   [].              . Ӡ   ,  .         ( ),  ˸  ( ,   ,   .).      ,  ,  , , , ,   (    ),  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  .      :    . , ,       -,     ,   ,   -,      .      ,      ,     . ߠ,    ,          -, ,   .  ,  ,  , ,    ,     ,  . ߠ  ,    ,  .     ,  ࠖ .  ,    ,     ,            .        ,         ,       .

    ,   ,  ,  .    ,        . ߠ    ,       ,         .      ,   ,    :  ࠖ ,   .   , ,     , ,   []    .

Ӡ       , ,   ,  , ,   .        ,    ,   ,     ,   .

     ,  ,  ,    ,   .

   ,     ,    ,   .

  ,  ,    ,     . .

 ,   ,   ,        ,        ,      ,    ,   .




⠖ 21.07.77


,  !

<>   .     .  , ,       .    - ,    - .    ,  .  , , ,   .

  ? ߠ ,   ,    . Ӡ     . ߠ   .        .    . Ѡ     .        (  . ,    ).       ,     . (   .  repousse.   ,    .)       ,   . ߠ      ,    .  ,   ,      .     .

   . Ӡ   .  ,  ,    .    . ,   .  (, )       .     , , . ߠ     ,    .       .    ,  2030?.    .    90%  .  ,     .     ,  2- . ,   .      .

Ӡ    40  .   , .     .   .   .

 .   .     .

 




 07.77, 


 !

<>     ,   [],    ,,   . ,       .    :   ,  ,           .  ,   ,      (    ,     , .  ,    - ,   ,       ).     , ,  . Π      [ ].

     .     . ,  ,     [31 -    堖 ,         1972. 񠖠       ...].  ,      (17).      .     ,   ,  50?60.         .   .   (     )  .      ,    .

     (  ) Flash Art [32 - Flash Art     .   7677 ( 1977),        ,          1977.      ,      .],  70   ( ).   .    .     Vogue[33 - Vogue ()     .   1976       (Evelina Schatz) Larte Sovietica.] . 76,    , . Ƞ  ,        ,  ,   - . ,    .

   :     .     ,  -     . Ӡ  ,   - ,  ,        .     ,  ,   堖   .    ,   蠖   .  ,   ,      .          .  11:43,    , , ꠖ , ,  ?     []  (   ,    ).  ,   ,     .

,  ()




頖 29.08.77


 , ˸, , , !

        .         .

ߠ      ,   .   , ,      , ˸ (     ).   ,   ,  .      ,     (   ,         , , 蠖    ).

        ,         .  :       ,     . ߠ, ,  ,     ,     ,      . , ˸,   ,       ,                 .

,     -     (  ) ,  ? ,     ?

, , ,   ,      .

    - ,      ?     ,   .

 ,   .   蠖 ,     ,   ,  ,         .

 .  ,       . ߠ,    ,     . ,        ,        ?

    ,   Flash Art ( .).        , [] ?

    ,        .     ,      .     ,  ,  ,  ,  ,  ? , ,   . ,   ,   -    ? (  .)

 ,   ,   , , , - . ˸,  ,    .    , , ,     . ,     .

      .

3  Flash Art  ,      -  .     .

    .




頖 08.77


  !

ߠ         :      .

     30?. ˸        .      ,       ,     .

,      ,   ,     ,   ,       . ,      ,        ,   ,        ,       .

        ,     ,        . ߠ  ,    , -  .

Ѡ     ,

 




頖 09.77


        ,   . ߠ  ,  ,  ,  .  .    . Ƞ ,  .  ,     ,   ,    ..    . ߠ,          ,   , ,  .        ?     .  ,    , ,   .                  ? ,   ,    [], ˸ []  [].       .    . ,          .       .           .  ,     .    ,  ,  -     .      .         .

 ,    .    ,     .      ,     (    ).

ߠ        ,  ,     ,      . Ӡ    ,  [],  ,  .  ,    ,    .[].          .    ,    .

 []        . ,     ,      - .  ,  ,  ,         ,       . -     ,      .     .




頖 07.09.77


 , !

<>  []   -   .  ,      .    ,       ,   ,             .  ,   ,     , , ,  .  ,        - ,   -   .          ,  .         ,  ,             (     3 ).        ,  ,     .  ,    ,   .  . , . <>




⠖ 22.09.77


,  !

,       .    .     .      . ߠ       .     , . ,       .     .     .      .  , ,   蠖   . ,     .     , ..        . , -   .

Ӡ   , . ߠ,  ,   .     .     .        . (ߠ    蠖   ,   .)      ,    . (   .)

 ,  ˸   . (       .) ߠ  .   . Ӡ   . <>

 




⠖ 30.09.77


, .

<> ,    . ,      ,  !        . .    .  .   蠫.       .  .    ,  .   ࠖ .  . ,   . .  . ,  30-,       .        : ߠ 렖  . .     .

  .   .  . 堖     . ,     .      . ,  .  .[]   . 蠖  .

     (  ),   .      .    .         .     100%   . , . <>




頖 10.10.77


 !

    .   90%   ,   .       .    :       ,   ,    , , .   ,   , ,  , .   ,  ,    ,  . ,   .         ,          .  ,     .    .            ,    .

ߠ  .     []    .  ,        . 3  , 6  . . .  3   .     ,   ,  . Ӡ   , ,    .  ,      .      .  ,   ,  .      . , . ,  ,   ,  ; ,  ,   .  ,          .    ,     ,   ,    -,   . ,       20   .   ,  .  ,  -   ,  .  .         .

        [],    ,    ,     .

   ,     -,  , ,  .

 .  ,   ,      ,        ,    .

ߠ    .  , ,      ,   ,   .   ,  ,  ,  .

Π  .     ,     Flash Art,   ,   .

 . []. ,      .    . ,          . Ӡ     . ߠ  4-5        ,   .

<>  




 11.10.77 ()


 ,

ߠ ,     ,     ,       . ߠ   ,   ,    . Ѡ      ,    .     .  ,  []     -.     ,       .

ߠ-       ,    . ,       .

 ,     ,      . ߠ ,   .

  . ߠ,    ,       ,    ,    .

,   , ,   , ,    .

Ӡ  17 []  . ߠ 15-16     .

, 




頖 09.10.77


 , !

     ,  ,     .   ,    .

  ,  ? ,    ,  , .   .  ,  蠖 , ,  .    .

     ,  ,     .   ,  ,     , ,    ,    .   ,   ,  Ը  [-],  [],  , .   :    .        ,   20      (Ը      :  !).      ,   ,     -  .

  ,     ,  ,  ,     30?.  ,  , ,   ,    蠖  .    ,      . , ,      .    ,   ,   ,      ? Ը  ,  , ,   ,     . Ƞ      ,   .      .     ,    ,      ,      .

,    . ,     .   ,       . ߠ          . Ƞ       ,     .

ߠ  , ,    ,  ,     . <>




頖 21.10.77


  !

 , ,    ,     . ,     ,    . Ƞ [] ,     ,    .     ,      .    ,     ,    .

Ѡ   ()   .     , , ,  ( , ,   ).     ,         . ,   ,    (),  .      ,   . Ѡ        .   ,      (,  ). -,             . Ѡ     ,     .    ,   ,  ,  .  []       ,    .

      .     -.       , ,     .   ,   ,    . ꠖ .

,     ,  ,  ,     . <>

  ,    -,  䠖,  ,    .   ,    ,    .    .

    , ,   .      ,  ,    (  )   . ,  ,   ,    ,   .

  . []. ,   ,  ,      .         ,    .

  ,     .  [34 -    .            1947, 2008  .      (19681978),  - (19782000).]      . ,  3    ,  .       . <>

     ,      . Ƞ 堖,  -  ,       .

 . 




⠖ 31.10.77


, , !

    堖    .  ,  ,    Jack []      ,    .   ࠖ  .   . [] ,   ,        ,  .

, ,        . [].    -  .     ,      -  .   ,  ,  ,    ,     . ,    ,        ,    - ,   . Jack []    頖       ,    ,       .

        ,         ,    , ,     . , ,   (,, ),   , ,   . Ѡ ,       .    ,       .

 ,       Jack, - ,       򠖠    .

 . ʠ,    ( []   )    ,   ( ) 29,    -     . ,        ,    -  , . Ӡ   ,      ,   , ,   . , ,  ,  -     ,    .

  Flash Art   - , -    ,     .   ,   (堖)    .    ?     , ,  ,   .   , ,         ,      .   . -   FA [Flash Art]    ,      . <>

     ,      ,    ,  ,   .      蠖 ,  ,  .    , ,   ,    .

 ,  ,      .

  . [ ].  ,            ,    . ߠ  !

     ,     


,      .   Flash Art   .

Ӡ   , ,  ,      .     ,     ,      . , ,       ,      , ,  ,   , .  ,   ,      . ߠ    . Ƞ  .      ,      ,   . Ӡ -   .

 ,  :      50   ,    .      ,   򠖠      ,   .

-   Jack [ ]   .  ,        ,      .     ,    ,    (?)  .      . ,   ,     ,  ,  ,      . Ƞ    ,     .

,  , ,        ,    .      [ .],  ,     .     ,     .   -,  -   ,  ,   .

     .            ,    ,   .       ,     . ,     ,     .

     !

     ,  . [35 -   .]

         ,  :     . , ,  , ,  .. Ƞ,  ,   .

 , , .    ( []   ).  , , - .    .  .

 .     .

, , 




頖 10.77


 !

,     .    ,   [36 - La Biennale di Venezia (Pollazzetto della Sport). La Nuova arte Sovietica (1517 1977).].  ,      .  -  ,-, .      ,   ˸ ,  , .     . Ƞ   -,     ,   ,    .   -     :   . , ,   - ,  ,  ,      .

ߠ .         . ʠ  ,   ,   ,    . ,     ,       .     . ߠ ⠫ - 蠫 . ˸   [] ⠫ . ,   ,  .

˸   .     .        , , , . ߠ     ,   .        .  ,    .   .     -   ˸ [].

, ,      .   ,    :         ,   15.     ,  ˸   -,   .    ,         . , ˸,  ,  ,   ,   (  ),   ,  .    -   - , , ,       .      .         . ߠ,      , , ,     . -  ,   ,   . <>

  , ,  ,  -,      ?     .      ,   ,   .   ,  ,  -   .    .        .   . ,      .

    .     ,    . -   .

       ( ) ,         .   :  ,   ? .  .




⠖ 10.77


, , !

  ࠖ   .

     ,   .

,    Jack[ ]    ,      ,  ,    . ,      ,  , ,   .

Π . ,   ,   c  (Jack ). ߠ  , .. , , . ,   ,     []      堖              .       .      ,  , ,    ࠖ  ,   ,   .     ,      ,  ,    (    ˸ []).      ,     ,       -  -    .    , , .

ߠ,    ,  . , ,     .         .       ,   .

     ,    .     ,     ,,     .

  ,     .     ,   ,..        ,     .        (   8-10 


).  - :       (, ,     )     ,     . ,   .       .   ,  .    . ߠ     ,     󠖠 ,       ,       .     .  ,    ,   򠖠  .

     ,   .     .  ,   ,       堖,         .  ,       ,    ,   ,   .

, , ,     .   ,     . . ,    .     (   ), , ,  .

, , 




頖 10.11.77


 ,    .      .   ,      . [] . (,     .)      ,   ,    .         ,    .     .

  [],    , , ,       , ,    .           20 . ,  ,    .       .

           . [].    .  ,       ,  ;  ꠖ . (    .)    ,         .           ,    ,  .

    廠    .  ,              :

1.  ࠖ   ,      ( ).       .

2.      . ,        .     ,        -  . ߠ   ,         ,     (   ,   ,   200250 .)    ,      ;    ,  -   ,  -   ,            (  -).

3.        , ..    ,    - , . <>






頖 15.11.77, 


    .    .

 !      . [ ].           .

     ,    ,    .   ,   ,      ,     .

,  [] , ,  ,   ,   .      .    .  ,     ,    ,  ,    .  .

  :     . ,  ,  . Ƞ      - ,  ( ).

,  ( )    - ..   .  ,   :    ,     .  堖.

    ,  ࠖ ,  , ,   .   堖     (  ),   .      , ,   .

      ,         .    ,   .  , ,  .    ,     .

      ,      .

,     ,        ,  -.   . ߠ     ,  .      ,   젖.   .   . 

   ,     .   .     .       .    .

 ,     ,  .  ˸ []        .    .      [],      .     ,    ,      - .




 02.12.77, 


 !    ,  ,   ꠖ .        [],      .    ,      ,   ,      .

 !

  [ ]      , ,   .      ,    (  ). ,  .   .  ,      ,   

         ( Flash Art),    . ,     1 .       (    ,, ,      .    ( ..)     (U.S.A.).        . ࠖ ,  (Renata& Reinhold Bertelmann).  ( + )    ,   . . ,     .      .    . ,  . [37 - Norton Dodge and Alison Hilton, ds. New Art from the Soviet Union. The Known and the Unknown. Washington, DC: Acropolis Books, 1977.]

 20?         ,    []. Ѡ  - . ( ,     .) ߠ      ,  ,   . ʠ,    , !

     -.   ( [] [] )  - ,  . Ӡ []  ,           .   . ,        ,  .        .      ,     .  [] ,    ,  ( )   .     ,   .     .     . -       ,   [],  [], ˸ [] Ƞ   .

    2  .        ,      .  .      ,   ,      , ..    ,       .      ,    .      ,      .   ,  . [38 -            -9ջ,       .]

      . ,          ,       .   ,     .. ,       .    .

 .  




 06.12.77, 


  ,       .       ,     .

  []    ( []  []). ߠ  ,    .     ( --  ),    堖       .

    ,    ,   . ߠ          ,   , . ,    etc, etc. (   [] , -,   ?) <>

 .




頖 07.12.77


 !

    () [],  []     .    .      .

 ,   ,   .      ,   .   [],      .

  ,    . Ƞ       .

    .    .

    []?  [39 - Frankfurter Allgemeine Zeitung      .]         .       (     ).   ,        .   .

   .      .   ,    .




頖 08.12.77


 !

        Objectspoems (. : ). ߠ   ˸,   .  ׸  , ,  .     .    ?   [],      ,  .            : ˸ [],  [], .           (      ). ˸ ,      .   .      , ..    ?   ,  ,    (  ,  ˸).    ,    !     .

 ,     ,  .

 .     , .    ,  ,      .   , .

   ,  ,    7-8   2-3-4   . 2   -:  . ˸, ,   ?    [],  [].   ?

      . ߠ  ,  ,  ,   .

,   ,   . ߠ .     :  .    ,     ,    .

. []  .

      .

 - ! ,  , .  -!

  <>




⠖ 14.12.77


 .!    ,          . !     (5   ).   ,     .  ,     . Π     ,  ,     ,   !   .

   Venezia (15.11.77) ,     : ,    ,     , ..  ꠖ  , ,        .

    ,   ? . ,    ,       (  ,     ).      .

,      .      . [ ]          ,    .       , ..                ,  ⠫.

      . . [ ] ,     - .     ,      ( !)   , , , , .   10.     (  )       .  ,       1,5-2   . ,      ()   .     ,   . [ ]      ,    (   ),    ,    . [] . [].     ,          ,  .  ,    .

        ,      . ߠ,       . -,      ,     ,     . -,     ,       ,   ( ,    ). -,      -,       . -,         ,   ,   . -,  ,       ,     . Ƞ堖  (       )          ,  :    ,  .

 , ,  ,    :      ,  .     ,    , ..    .        :   󠖠, ..  ,  . . []    .  ( )  ( , ,  ,  ,  ). ߠ      ,        . . []        ,   . []  ;   ,    ,   -         ( ,  , ,    ),       .      ,   ,      ,     ,    .             ,            :   .

ߠ   ,  ,     ,          . ,        ,      .  ,   ,      ,   ,       .. ,    ,   :  .       .    ?   ,   ,   .   ,       , ,          ,   ,    .     .   ,   󠖠     -,     .,     젖, . (    -  ,  ,  ,        .

     , ,    .       ,   ,    .    ). ߠ  . [].     (),       .      .      ,   ,       (  ). -       (,  . [ ],     ?!).    . -,     (). -,     ,     . -,   (  )    ,    , -,   ,      .  :              .  ,   . ߠ    .

 -    !    ,        5-7  .   ,          . ., ,   ,   .    .  12    (   !   !)   (, 4)    3,    .   ,         .   ,         .   .     ,   .

   .     (   ) ,        ,          . ߠ,   20-25.         ,    .   ,  ,         ( ⠫).  ( )       .   :     ,     ,      ,     (   ),      ,      ,    ,     ..

,    . ߠ   .     . ߠ  , , ,  ..,    .    (),  , -, , -,  ( ).     򠖠 ,     ,         .     [] .  ,     . [].   . Ӡ    , , . ( ! Ӡ      .     , ,  , - .)  . []    ,    .           .       ,  ,   ,     ,    ,    .      ,    10-11:

1.   ,    . []      Flash Art[40 - ,     .  1976       ,    ,     .          (1977). , ,    ,    Flash Art,      ࠖ.          ࠖ     .  . .      (11 )      CAHIERS,    1977. (., 2016).],   ,     ,   ( ). Ÿ         .

2.     

3.   P 

4.  

5.   ˸ [] 

6.  []   (   )

7.   ࠖ

8.  ,  [] 

9.   

10. , ˸ . ?   

11. ?

        . ,    ,   .    .   .   . Π     : 1).Π.     .   !    ,    . ߠ    (      ,     ).        .  ,       .      ( ),         .    젖   ?   .    : 14-15.

. [ ]       .    8-10 (  ),         1-2.  ,  .   ,        ,    .  , ,  [,  . ߠ   ,  ,    ,      -  :  ,       (!  ),    堖  ,  , , , ,   , . ʠ    -,  ,   .     -     (  ,     (),  ). . [ ]   (),  ,  ,       .       . [ ],       .

: 2)  . [ ].     ,   ,  ,       : . [ ]        . , ,  ,   ( !)  (  !) .    ꠖ   . -  ,    ,   .   ,  ࠖ .     . [],        (   !),  ,  ,      ,  .  8 , 100%.  . [ ] , , , ,     , ,    (      .   , ,    ?).      :     ,  ,  ,   ,   (    ).

 .[˸ ]        ( ,  ,   ,  ),        : ,   ,    ( )     4-6 .    8.   ,  ,     .   .   .     .            (,   !). ,      .

Π. [] , ,  . [],   .    ,   .      .     ,    ,              .   ,     堖 !  !  ,    10,    ;        ,          :       ,    .  .  ,    .      .

 . [ ]       頖.   6-7  ()   11  (10/ 1). ..          򠖠  :     . ߠ, ,    20,     6 . Ѡ蠖.             (    ).  ,         .    20 ,      ?  (   ,   ⠹10),   ( , ,   ), , -   ,    , ,           ,      .

    . [], -,    , -,  ( )   ,      ,      ,       , - (  !),      ,  ,         !!! ,  ,    .    . [ ] (     ).    ( )    . [ ] . [ ]     (   1).     (. []  ,  򠖠20)Ƞ  堖 -      .

     (     . [˸ ])    .   ,    .       (   ),          XX.       ,  (,   , ,   . ),  .., ,   (,    ,   ).   20?, 30?⠖, . , , , ,  .. ..        . .    .       (     Y. [YMCA-PRESS][41 -  (-; YMCA-Press  YMCA Press publishing house)        YMCA,  1921 .],     ( , )      (  ,    ).         . ,          (!). ࠖ , ?!   񠹠1, , .

   . -  ()   蠖- . ߠ ,   ( )      700  1200 . (  ,  . [ ] (  ),        ).         (    ,     ).           (- -).     : )   (   ) (           ;    1 .   ),   젖   30 .  ,  򠖠 5060 .  . :    33,6   ( )  ? 130180 .; )    ꠖ400700.; )    ? 60100 .; )   ,  , ,   ,   (..  ,   ) ..       200 .

Π    ,   .       .    . ,     2-,   頖  . : . . [] ; . . [] ; . . [], . . []  ; . . [] (!)  ,   (,   ,  ); 蠖      - environement (  ,    ?). ߠ      ,      , -   .  ,     .      .. [] (!) Ը. . [-] (sic),       ,   ,  .   ,       ( ) .

 :  ,     ,      (    ,     ), , ,    ,      ,   .     (        ). , ,  ,     ()  ,    5 , -  . ,   .  ,      (    ), -    (,     ),   Views & Hues ( )  Art we impart;        .    -  ໠     ( , ). ,   ,      :  ,  . <>




 17.12.77


 !

 .

   ,  ,        .     ,    ,        ,  ࠖ,  ࠖ,    ,        . Ƞ,          堖 ,                .

           .       ,  ,      .     .  ,  ,       .      .

,      .

           . ߠ,     ,   ,  ,  :   蠖 (     ),   蠖  .   .

      .    .

    []  [],      .  [] ˸ []    .

       ().      ( ),         . , , . <>

.  




⠖ 17.12.77


, , !

<>  J. [ ].     Biennale. ,      (   ). J. ,      堖 . ,     ,    ,  , -  -  .. ,     ,     ࠖ,         -    .      .   ,      (, ,    ),  , ,     .

ʠ,        ,    . <>

,    ?       ,        ?  Homo Soveticus   ?

      .     -  ,        ,      . Ƞ   ,  - (     )?

-     ,   .

    ,      1,5  (. []1 ., 0,5  )    . , .     .

    -,      .

         - ,  ,  ,         ,   ,     .   ,      ,     .         砖        - , ,  -  ,  ..  -    .

    ,      .    ? ,     ,    (,    ),  ,    ,    .[].

,   ,        : .. ,    ,      ,  .  ,     ( ,  ,   2- )  .

  ,  ,  ,  .   . <>




⠖ 18.12.77


 !

   .       ׸  蠫.  ׸  蠫   ,  . ,    !      2- .  ,  - ?

    (   2- ),      ,    .

ߠ  ,        ,    񠖠   .        ,  .  . Art. , ,      .

  :    15-20 .    ,  ,     ,  ,   . ,  ,   .

      .    ,    ,   ,  ,  .     .

  ,     .         ,     .     .

    ,       . ߠ   ,  .      .     ,        ,        .

 ,  ˸




⠖ 18.12.77


,  !

  . Π       [].    ,  . (  Italia[42 - LEspresso   .]   .) Ƞ,  N.Y.      .       . ߠ,    ,    , ˸ [],  [].      (  ).  ,      .  ,  ,   . Ӡ ,  ,    ,   . ߠ   , ,   ,     . ,  .  ,    , .

   . ,     .    .   .    ,      (  ) .  N.Y.        ( , ).

ߠ    . , ,  ? ,    ,   .   ,    . (   .)

   . , , ,        ,     .  : 1) , 2) .  , ,       .

Π˸ []    . 2,5 ,    .    . - ,   .  []    .  , -  ; , ? ˸  , ,  .  , , ,   . ,     .  ,  ,    ,  ˸   .    ,   . Ӡ   .     . ߠ    ,   ,     .      .  N.Y.       ,     .

Ӡ   . ߠ,  .   ,   .      .    򠖠 .

 ,   ,   .     ,    . Ӡ, ,  ,     . Ƞ ,  ,      ,   .  ,  ,  ,    . (ߠ  .) ,    ,    ,    .

      .  , :  (  ), , ,  .    !

ߠ     .   , , .

 ,   , .

.  , 




頖 19.12.77


 !

    . ߠ-    .     ,      . ,    .  ,   Ը  [-],       .   ,    ,   .

  ,  ˸ ׸   ,  14- . 15-  .

   .    3  -  ,  -  ( ?), ,   .

        (   ,   !).   , , ,        20   ,     .

    ,     .

     .       .    ,     ,    , .     ,  ,    ,       . ,      .

ߠ     .      ,    ?     [],      .

  ,        . ߠ     -       .  ?   -  ?

    ,   .   , . Ѡ ! Ѡ!

,      .    .

 




⠖ 26.12.77


 .!    ,    :      12.      , ..  ,    ,  ,  ࠖ  (       2),  ,     .    ,  ,    , ,          . Ƞ  !       堖   .   .        (   ), ,    ,        .    ,  ,   .,       (..   ,      ),  ,             .    , ,    , ..     .        ,  .         . Ÿ  (    []    ).   ,         , ..,  ,  . ..        ,        . ,     ,              (3-5 .) (   . [ ] .). ,  .   ,      ,    ( ,  ,      ..)   .   (   ),      -  (    堖   ).     (       );    ,,   ,     ,        .     , ,   ,   .    ,       .   .        .

Π   ⠹14.

2.           (  ),   ࠖ   .     ,    ,       .     ( ):        ,     (  )    ( )  .                    .    ,   .  ,    . [ ] 25%   .

3. ʠ        . ʠ     ,     .   ,      ,              ..[]   ,   , ,  ..      .  ,    ( )    -  ..[]        100 . fr.,     .      ꠖ.   ,    , .        . ,   ,      (  ).       .  堖:  ,    ,        頖    (, , , , , , ,  , , , , , ,  ..);   堖 . ,       .   (, , , ,  .., ..); ..   蠖  .

4.   ,    ,     ,    (  ).    ,    .  .      (    ).    . 1   ,    .

5.        1 ,             (  ..).  , .

6.  ,   . []   . [].

P.S.       

N, NN   1, 2, 3 ..  ; ?  ; ? ; #, R, Rc .




1978





 ⠖ 22.01.78


, ,    ,   ,    . <>

      . ,   ,     .            , ,   ,     .

,  蠖 ,       1-  . ,   ,    .   ,  .    , ,   .  󠖠,  .  ,    ,  ,  -  ,         .  ,  ,  .

 ,         - .   .    . ߠ   .    . ,     -   .          ,       .  ,       ,      . <>

 .  <>




頖 22.01.78


  !

    .    ,   - .     :            []. ,   . ?       ? Ƞ       - ?   ,             (, )?

     ,    .  ,   ,   ,       ,    (   ).     ,  ,     -    ,        ,      .       ? Ƞ   ,     ,    ,   . , ,      ,      ?




⠖ 25.01.78


 !

     .

,  () .      , ,  . ,  . [] ,   -  ,    ,          .

  ?  ,     ?

    []?

 ,  .

   . Π    , ,  .       -,   ,  . Ѡ    ,,  .   [] . , , ,   ,    .    ,  , ,    ,  ,  .

      .   ,       . ,       ,    ,     . <>

, 




頖, , , ,  01.78


 , , , ,  ˸! !

<>      .        ,   .  ,   ,      ,   ,      .  ,    ,        .   ,       頖 -    (  ,    ). ,     : ,  -      ,  -   ,       .      :  ,   .     .      ,        . 23, , ,  ,  ,    . -  頖 . ,  ,  .           .       ,   solde (  )     , -   Lee.      . ,  頖 .  ,    : . !..   ,       ,. ߠ   ,     . ( .   -,  -  -    ,   .        .  ,  ,  堖    ,   , ,    .      ,    :   ,    .    .  ,         ,  .     .       ,  .) <>

  :     ? ,   .   .    , ,     ?    -?    ,  ,    ?  ,   .  , , , .         堖 . ,     .         ,     ,      .    ,          ,           .   ,            .  ,                        ,           .         [43 - Salon des reprouves. Les Peintres russes non officiels. Complement a la Biennale de Venise 77. 𠖠     . . Galerie Hardy (1924 1978).] (    ),   -    ,     .        ,        .       ,   (      ),    .   ,    .       ,       ,   :    ?   .    .  ,   - .      .  ,     ,       ,  .              ,    .       ,  ,  ,   ,     (     ,   ).  .  ,  .      ,   ,  .   ,          ˸ . Ƞ  .     .., ,    .

,        .     -   ( )  ,   ,   . ,   ,     ,    ,         .       ,      ,    ,   ,  .

   ,     20 . ,       ,    .         .    ,     ,   -.            [La Closerie des Lilas]  ,       . ʠ   : ,  ..      .    ,   ,      ,   , ,   ,   , ,  ..    ,    ,   ,    .  ,  -    .          ,    (   ,  ,   ,  ).   .  :    . Ƞ ,  -, ,  . ,    ,   ( ).

   .    ꠖ    (  ),  .      ,     ,       . (-,  ,   :   . Ӡ,  , ,  , , -,    ,   .    ,          :  , .)     (    ,  ),    ,    ,      ,   .       , .    ,    ,  ,        .    ,     , ,    .  , ,   ,     (  ).    , ,    ,      :       ?     .           . ,       . ,      .   .     .    ,      ,   , ,  . .          .        .     -     .  ,   ,    .    -.    ,  ,  ,         .       󠖠   ,     , .     ,    .      (  )  , , , ..    . <>

  ,    ,      .  ,        ,    ,     ,  (     .).  ,       ,         ,    .    :   ,   ; , , .      ,    . ߠ      ,     ,  ,  ,   ,  ,    ,    .      . Ƞ    -,   ,    [The Russians, 1975]  .     ,    . <>

, ,       (  )[44 - Aspetti e documentazione degli artisti non conformist dell Unions Sovietica. , Lodi. 526 1978; Rossegna sul dissenso cultural nell Est europa. , Bellinzona. 1714 1978.]. ,  ,      22-1-78  ? <>

!               ,  2-3 . ,      . [],  .     ,      . <>






頖 05.02.78, 


 ! ,     , 30   .  ,  ,  -     : c,  .  , .     , .       .     .    12 , ,    . 񸠖 .         31/ (!) 17/XII.    ,   ,     . [ ].  :      .    .    .  .     .    ,     ,  , ,  ,    .  .   , , . 




⠖ 21.02.78


 !

  ,      .  23  28    -  .   . [ ] .      .  蠫 ໠.   ,  .     . <>

  . [].      . Ӡ  . .  . []    .   젖 ?  , .   ,    ,     . ׸     . Ӡ   . .  , ˸




頖 24.02.78


 !

   12 蠹13         . -,   ,      . ,      .    ,     ,  ,         .    . []   ,  .       ,     ,     ,    .       ,      ,      ,   .  ?     ,     .

 ,     ,  .      ,   ,     ,    .         ,      .     ⠹   .     .    ,     ,     ,    ,   ,  ,   .     - ,   ,         .     蠖  ,         ,   , .       ,      ? ,  ,      ,   ,       .     蠖 ,  , ,  ,       .

 ,                   .           ,    .        (  ),         , , , ⠫ .          . Ƞ    ,  ,      ,     . (.[][45 - 򻠖,   ,   (19741992) , 1992 .  ࠖ .]     .)      ,     ,    .         ,  .  3?4      ,    . ߠ     -  .   󠹠 .

   ,  .    3     : . (:    򠖠 ,  . :   .   .   ?)

,       ,     (, ,   ).      . -      .      頹, , - ,  1/3  1/4,      ,  - . ,          (    ).       ,        ,   ,  ..  ,   ,     ࠖ ,   .  ,    ,     , .      ,      . Ƞ     ,     .

ߠ   ,    ,    (  ),        ,, -     ,   . , ,  ,   -      ,        .  , ,       ,  ,         ?  ,   ,  (    ),   .    ,      . (        ,  ,      ,   : ,    ).

            ,     . ߠ,        ,   .   ,    ,         . ߠ  ,       .    , ..  ,   . ʠ         . ,  , ,    .      ,     .         (    ,  ).      ,    ,  .    ,       .     ( ,    ). ߠ     .    10  .     -.    ,    15.

     ,    ?    ,    (     ), ,  (  ), ,   ,    ,      ,        ,      (    :   蠖   ).    ,  -     ,   .      ,       . ,   ,  150    . ( ,  ,     ,    .    -  ,     .) , 5070 ,   , , .  ? 500?          蠖   - . (     .  1000.  250.    ,  ,  .     180 .)

     [],  ,      . ,   ߻    (      () Ӡ(蠖?).     ,   AZ    .      ,   堖  .

        ,     . Ӡ   .      ,   .     ,     ?     .        ,       -  .      ,     , .       ,    . ߠ        .

   ,   , ,   ,  ,   .           .    (   )    .     ,  (        ).          ,       .

     , ,   ,   ,      ,     .     ,       .    , ,   ,     ?

,    , , -:    ,     2 .     (  ),       ,   (   ).        . ʠ      ,   2   ? Ƞ        ,     ,    .

       (     ,    ,  ,    ,     ,      ). ߠ  .    ,          -  .    2-3     . Ӡ  , ,     . []  . []. Ƞ ,      .         .             .

,      .  .   3-4,         .       ,    ,     .   ,      .

 .    . . 




頖 25.02.78


 !

   1 .   ,      ,     .    ,   .   ,    ,   ,  ( !).     . ߠ. Ƞ   . Ƞ    (  ,  ,  30).    頖  (      ).     -  .

    - .  ,  ,  ,         . ߠ ,    ,   ,  . [],  .?       ,   .      .  ? , . ? .    .         10-  .  ,     ,       . ,         .   ,  ,    ,       . -        ,    : ,   ?젖  .     .

  , ,   - . Ƞ,   ,  .  10          :     ,       .     , ..  .     .    , , .    ? , , ? Ƞ     ?  ? ߠ,        .

  [. ]   ,     .  .     . []?   ,    ?  .[]  .        . <>




⠖ 13.03.78


, ,   ,   ?

     ?

     .        .   .   ,     . Ƞ    . Ƞ    .     ,  ,  ,  .     ,,  .

    .      ,           .     . ߠ, ,    .

,,  ,   . , , .    .  ,   ,    .  []        .          .   .         .   .        76.       5 . . . Ƞ  堖 . <>






 16.03.78


 !

  3-      (  29 1977.).     .

   (C)        .    ,  .      ,   [],     .       . []     .

     .  -  ,      ,    ,  ,    . -     : ,     .?     30?!  .     蠖 .

  ,      [46 - Malevitch: exposition rtrospective. Centre national dart et de culture Georges Pompidou, Muse national dart moderne, . 1415 1978 ( .-. ).] 󠖠  !

  ,    . ߠ   (    )   ߠ       . ,    .

 ,      .      . <>

        ࠖ   ,    ,   .

 ,  ,  . <>




⠖ 18.03.78


,  !

<> ߠ,      N.Y., ,  ,   ,    , .  (  )   ,    . (  ,     ).

 N.Y.     .   .      (  , ,   ). Ӡ, ,   (   ).       .

, ,  , , ,    . Π . ߠ,   (  ).       .     .    ,    . , ,    ,     (). ߠ    ,  . You welcome!

˸       .     ,  N.Y.   ,     ,     ,    ˸    . ߠ  500$ ,    .  ,   ˸  .       <>  ,      .     , ,    . Ӡ   .      .     .

˸  ,       . ߠ      ,              .     ,       .  , ,       ,    . ߠ    -   . -    .  [], ,     (     ),    . , , , , ,      . (ߠ    ,    .)  N.Y.        .   , ,    ,     . (   , .    . : .)    . ߠ   .   ,  .

 ,   ,  ,   .   .      .  ,   , ,  .    . <>

 .  , 




頖 21.03.78


 !

   򠖠     . ߠ      (      )    .     ,    ,  ,        .    ,   ,    ?      ,       .    . [],      ,   .      ,  ,       .

           ,      .      ,        ( ,     ..).   ,    . ߠ   .  , ,   :    .  ,     ,    .  ࠖ     .    - ,   . ߠ  .  ,        .       . 堖,      .    ,    .        ,        .      ⠹       . ,         . ,    ,  ,      ,        ,        (   Carte secrete  . [],    ).      ,       .

 堖  ,     ,   ,    .   ,    ,    ,  5-7  ,  ,     ,   ,  . ,    3  4  堖   ,  ,   .        ,     .     . <>

   . ,  ,      ,  ,  ,   ,   . <>






頖 23.03.78


 ˸!

   ,  蠫 .   [47 - , . Gazetta del Popolo con la collaborazione della Biennale di Venezia/Palazzo Reale. La Nuova arte Sovietica ( ;  1978).] [48 - , Saarbrucken. Russische Maler der Gegenwart Peretz-Auktion 76 ( ; 256 1978).]       ( ). Ѡ 堖 .   . [] ,      . ,     . ߠ,       ,   ,   .     ,    .  ,   ,     .

   , - [ ] .    .

    .   ,      ,  .   ,    .      .   . . .






頖 23.03.78


 !

 ,     .   : ,  . ߠ    . ߠ      .   ,  . ߠ  ,    ,  ?   .

,    ,,      ,     .     ,     (    !).      . ߠ   . , ,     .      .

   -   []. ,    , ,  . <>






頖 23.03.78


  !

  .      ,   .  ,  .  . , ,   ,       ,       .

  Flash Art   . ,         . Ÿ   ,   ,   .      . ʠ    .

      ?  -, , ,   - . ߠ     .  ?

,   .  .    .    ,     .    . . 




⠖ 30.03.78


 !

   ,  . [ ]  .  ,   , 25 .   ,  ., , , ,  .. . 10  .   ?  ,   . ,  ,     .         .   蠫,  ,   ,       2     ,   2. ,     .  . ,  ,      ,    . , , , ,   ,    .     ,  ,   2  ,     .  , ,     . ߠ   .  []   ,   ,     .

    . ߠ   蠖   .     - [ ].      .    .  ,   ,    .       , ,   ,    .    2  ,  렖 ,  򠖠   ,    2-    .    .

     .   ,    ,  .

 . [],   . . [ ] , .     .,  .

     12. ,   ,   .   ,   ,       .

 . [] .      ,      .       []. ,      ,  .   ,   .   .  ⠖   ,     ,   -,  . ,       ,   . ,  .

 ˸




⠖ 05.04.78


, ,          .  . , -    .      .  (11)   .    ,     . ,     ! ߠ       .         . Ƞ   .

Ѡ []     . Ѡ [] . Ӡ   ,   ,      .   ,   ,  .     ,  ,     .  !

      .    [49 - 1-  20         (620 1978).],  . [50 -       , 65,   ., . , . , . .].   20.    ,     5 .  .     4  .

  ,  .    .     , ,  .    .  ,   ,     .     .  . ߠ     . Ƞ. ߠ    ,    .

ߠ     .     ,   .

, . .  <>




⠖ 12.04.78


, , !

<> Ѡ  []     .     ( - , ,  ).        ,        , .   []    . [ ] ,    , ,  . ߠ ,  . -    ,     㠖  ,   .     . <>

 ,     .     , ,    . [ ], c   ,       .     ,      . ?  . ,   -  蠖 . <>

 . . . 




 21.04.78, 


!  .

     ,       񠖠. ,   ,  ,  񻠖  .    ,  ,       .          ( ).   []  []     ,          . <>

26 (    33)      (, , , ),  [] [51 -      ,         (295 1978).   :  ,  ,  ,    .     -         ,     ,                  .    (    )    Russian Samizdat Art (New York: Willis & Locker, 1986).].      ,     ,   ,      ,  ,  .      ,    .     .     ,          ,      .

       , .. ,      ,  , ?    .        ,  ,   ,    ,    .       (, .   )    ,   .    , .      ,      ,   ,  ,    ..  .     .   ,   ,     ,   . Ƞ        ,    .   .  ,    ,   , ,     , ,   ,  .       ,    .              .       ,     .      ,    .

,      , ,   ,          ,     ,  . Ƞ !         ,    .        ,   ,    .      , ,         (    ), ,      ,  ,      .  ,  26,    ,    .     ,       .         [] .  - ,     ,    ,      .     .     , ..    ,    .       -   , ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40111716)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


 Palais des Congr   La Peinture russe contemporaine    2  21 1976.      62 . ʠ   .




2


,   (,    , )      (Institute of Contemporary Art),Unofficial Art from the Soviet Union  19  27 1977. 51 .   .




3


  1976      (   , . , . , . ,  .  . ).          ,      .      . . , . , ., . , .   ..




4


 Ը  -   ,     () 11 1976.




5


   Palais ds Congres (La peinture russe contemporaine).




6


1922 1975         26   .




7


 -      1964  .   1970?   . , . , .           .




8


 (  ,   -)   , 28, 19751991  , ,        , 28, .   1977     .




9


 (    )  堖 1977.    175 .




10


  1976             .      ⠖   .




11


  (Voice of America, VOA)  ,        .     ,   ,         .




12


  ( ,  ,  ; 19741979)                ,       .




13


   . ,    (1976).




14


  (Tolstoy Foundation)   ,  1939    ..   (18841979)        .




15


 (FIAC) -  ,    1974.




16


  ֠  .




17


   Russischer Februar 1977. Wien (136 1977)   12 .




18


  (-77)    1977  .  堖 55  (   ,  ,  ,  ˸,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ),  ,  - ,  .




19


  (19812001)  - .   -, 1981ࠖ-.    蠖    (19292003).




20


 堖 1977       , 28,       ,    175 .




21


Unofficial Art from the Soviet Union. Institute of Contemporari Art,  (     . , ).




22


.. Adeu a la Russe.    (2525 1977).




23


  ,   .  1976,   . , . , ., . . , .  . .     , ,3       :        .




24


-  (The New York Times)  ,  - 18 1851,     .




25


   (, 20; 19781988)  .   .     : ., . , . , ., . , ., ., . ,  - (.),  - (.), . , . , . , . , . , ., . , . , . , ..    .




26


Р  . ,      2005,   ,   ,       .




27


  (3-),  1976         .   . ,   . ,    . .  : . , . , ., . , ..




28


  ,         ,,        .




29


     ,    Fernand Hazan.




30


Kunst Nachrichten ( )  , .




31


   堖 ,         1972. 񠖠       ...




32


Flash Art     .   7677 ( 1977),        ,          1977.      ,      .




33


Vogue ()     .   1976       (Evelina Schatz) Larte Sovietica.




34


   .            1947, 2008  .      (19681978),  - (19782000).




35


  .




36


La Biennale di Venezia (Pollazzetto della Sport). La Nuova arte Sovietica (1517 1977).




37


Norton Dodge and Alison Hilton, ds. New Art from the Soviet Union. The Known and the Unknown. Washington, DC: Acropolis Books, 1977.




38


           -9ջ,       .




39


Frankfurter Allgemeine Zeitung      .




40


,     .  1976       ,    ,     .          (1977). , ,    ,    Flash Art,      ࠖ.

          ࠖ     .  . .

      (11 )      CAHIERS,    1977. (., 2016).




41


 (-; YMCA-Press  YMCA Press publishing house)        YMCA,  1921 .




42


LEspresso   .




43


Salon des reprouves. Les Peintres russes non officiels. Complement a la Biennale de Venise 77. 𠖠     . . Galerie Hardy (1924 1978).




44


Aspetti e documentazione degli artisti non conformist dell Unions Sovietica. , Lodi. 526 1978; Rossegna sul dissenso cultural nell Est europa. , Bellinzona. 1714 1978.




45


򻠖,   ,   (19741992) , 1992 .  ࠖ .




46


Malevitch: exposition rtrospective. Centre national dart et de culture Georges Pompidou, Muse national dart moderne, . 1415 1978 ( .-. ).




47


, . Gazetta del Popolo con la collaborazione della Biennale di Venezia/Palazzo Reale. La Nuova arte Sovietica ( ;  1978).




48


, Saarbrucken. Russische Maler der Gegenwart Peretz-Auktion 76 ( ; 256 1978).




49


1-  20         (620 1978).




50


      , 65,   ., . , . , . .




51


     ,         (295 1978).   :  ,  ,  ,    .     -         ,     ,                  .    (    )    Russian Samizdat Art (New York: Willis & Locker, 1986).


