.  
 


Non-Fiction.  
 ( )      , ,   .     64 ,  ,          .          .       ,   ,          .      ,   ,     ,     .

            ,   , ,    ,   ,   XI          .





.  



. .  (), , , , 2023

. .  (), , , , 2023

  , .

   -, 2023

 


* * *


















 





 

 








   -.        ,     ,        ,  ,  ,      ,       .  ,          ,             .

   ,  ,     ,                     .

             .  ,        ,    .       (,  ),       ,          ,          ,    .

,  ,  ,          堖        .       :  ,  ,  ,  ,    ,   :    蠖 8 ⻠   -   .

 ,                  :   ,  .        ,  ,      .     ,           蠖      ,    .       ,          .     ,          ,    .

   ,      ,          .

    :     ,     ,   .       ,      ,   .     .

        ,      ,   .   ,     ,    , .       :    (),  () ,  ,  ,  ().        :    (),  () ,  ,  ,  ().      ,    , :








  ,       ,      ,  ,        ,  ⠫   64.     -   ().       . ,    ,   ,        .  ,     ,   ,  ࠖ   ,    ..    ,   ().       ,  .  , , , ,   ,    ().   (,  )   ࠖ ;  (,  )   . ,          .     :       .      ,    .  ,    :








 ,      63- 


,      64-


.

   ꠫  ,        ,   .         .        ,  :








    ,       ,  .  ,   ࠖ ,     .      ,    ,  .    ,  ,     ,    ,       ,        ,  .

      .      .      ,      , , ,   , , , ..




} , , 




} , , 



 ,        .   ,     蠖 , , :




} 




} 




} 



         :








     ,      .      .

           . ,      ,    .

, ,     ,  .       .    (14, 25, 36)   ,  ,     ;        .

       .    (   ) , .. ,        .

 ,    ,       ,   . ,  


           .

              ,      . , ,    .  ,      .

           ,       ,              .

       .

I.  , -;       .

II.  ,     (),   ;  :  (),  (, ),  (, )  (, ).       .

III.    , -,     .           (, , , ), , -,    ,      ,  ,   ..

IV.   , -;        III    .    (VXII)    ,   ,   .

V.   III, -.         ,  ..,     III.

VI.   , -,       ,  ,    .    , V VI   30- 31-      .

VII.   , -.      ,          IV.        ,          .     `.

VIII.  , -, 蠫  ;      ,        (, ,  ),          .       , , ,      .      .

IX.  , -.     . ,  ,  ,     VIII   IX, -,  . , `     ,      .              .

X.   , -.        .        ⠫ .     ,  ,    .   - (XI.)          .         .

XI.   , -.     , ,     IX.    .

XII. , - -,        .    ,  , -           . ,       ,   ,  ,      .

        ,       . -,   ,   I, II, III IV    , : 1- ,    I, II, III IV,   XII,  ;   2- ,    I, II, III, IV XII;  3-     ( XII) ..   64-      V, VI VII, VIII, IX XI. -,     ,     ,   V, VI VII  ,   V VI     IV, VII       IV.       III. ..      ,           .    I, II, III IV,   蠖  V, VI, VIII X.            .          堖  V, VI, VIII X.




I

    


    ,           , , .          ,   ,  ,  ,   ,   :  , ,  ..          ,        .

          (, 蠫 Ȼ).        .       ,        .

    ,   . ,     , . , : ߠ  ,    , 1854 1855.;   , ,    ,        腻 ,  .         . ,    ,  ,    (          ),    ,   , ,     .

,        ,         , ,  ,     .   ,   ,     ,       .

      -,     ,  . Π Ȼ    :  ȓ  .  -, - .   ,     ,,    ,  64  384 .    ,  ȓ   .         . ,     ȓ, ,           (     , . . .);  ,         ,     - (., - 1, 3, 3).      ,   ( )  .      .      .   -   :      .        -.   - - 蠄 -.     Ȼ,     !        .    ,     -, - ,             .

       : ,  , ,    .     ,             ,    .

   [1 -   : Hauer E. I Ging, DasBuch derWandlungen. Ausdem Chinesischen verdeutscht underl?utert vonRichard Wilhelm // Ostasiatische Zeitschrift. Berlin; Leipzig, 1925. S. 242247.]  ,         ,   1681.: Confuzius Sinarum philosophus, seu scientia Sinensis latine exposita studio et opera Patrum Societatis Jesu iussu Ludovici Magni e bibliotheca regia inlucem produit P.Couplet.  1736.          , ,  ,   ,    :        .        ,          [2 - .:      .     : Y-King, Antiquissimus Sinarum liber, quem ex latina interpretation P. Regis aliorumque ex S. J. P. P. /Ed. Julius Mohl. Stuttgartiae et Tubingiae, 1834, 1839. Vol.I,II.].

           . , 1753.    ᠫ[3 - K?niglich-Preussische Kirchen undSchulen Inspector Johan Thomas Haupt // Neue undvollst?ndige Auslegung desvon demStifter understen Kaiser desChinesischen Reichs Fohi hinterlassenen Buches Ye-Kim genant. Rostock undWismar, Bey Berger undBoeduer, 1753.].

 ,        ,     .       ,  ,     ,   :    ,  -,      .     ( . . .)  dyadicam,   ,         ,       []  .         .       . ,    ,   ,              .  ,   ,     [4 - Hauer E. I Ging, DasBuch derWandlungen. Ausdem Chinesischen verdeutscht underl?utert vonRichard Wilhelm. S.242.].      2841       ,    1745.  . .  ,          ,    (4246),     ,            .   ,        砫   ,   , -,  (4751).        (ist ganz schlau gewesen).       52   :     Ye-kim?  :,Es enth?lt dasselbe nichts anderes als alle Facta eines Cubocubus, oder mich nach derArtderarabischen Mathematiklehrer auszudr?cken, eines Zensicubus, dessen Wurzel auszwei Teilen bestehet (radicis binomiae) undworin dieCubicubi derTeile undalle Facta desselben je zwei undzwei dergestalt gegen einander geordnet sind, dass dieHelfte derFactorum deseinen Facti mitder Helfe derFactorum desandern demersten gegen?berstehenden Facti denubrigen Helften derFactorum inbeiden Factis einander gleich ist[5 -    ,    ,  .]. Ƞ ,  ,    Ye-kim    ,   .

,   ,     ,            .       ,     .        ,           ,    .       .

,      , ,        . ,   ,  ,     ࠖ    . ,     ( -),    ()        蠫-  -.      ,        ,       .  ,  - .   ,      , -,    ,    ,    ,          ?  , ,    -. ,  ,  ,        ?

       ,     , .  ,     ,     ,        , .. VIIIVII. ..     ,  : 1)         (   )       ; 2)   ,   - ,     , , 3) 64 ,    ,    ,   ,        .      .        ,   , 堖  ,          ,     ,     .    ,            ,    ,            (?)  .   , ,   ,     .

            ,  . [6 - .: Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. Hamburg, 1927. S.11.]    : Nach I. P. Schumacher (Wolfenb?ttel, 1763) enth?lt dasYiking eine Geschichte derChinesen, eine Ansicht, welcher auch derP. Regis, dererste ?hersetzer zuzuneigen scheint. ʠ  .   : Allerdings enthalten dieHexagramme 11, 54, 62, 63 einige historische Notizen, diesich aufdie Jahre 1191 und1320 v. Chr. beziehen (Edkins)[7 -     : Edkins J. TheYiKing with notes onthe 64 kwa // China Review. 1883/84. Vol.XII.], aber vonda bis zueiner Geschichte ist doch noch einweiter Schritt. ,           ,   ,    -      .       ,     [8 -  ,    ꠫       . , ,  -    -.].  , ,       -,   ,        ,    .   , ,    XVII.   ,    ,    ,     [9 - .: Wilhelm R. Geschichte derchinesischen Kultur. M?nchen, 1928.]. , ,       - ,      .   ,       [10 -  ,    ,          ( -, o).    .]   ,     -.       ,       ,   -.  ,          .

   - ,    ,   [11 - .: Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S. 11. Anm.5.] 1849.

        ,   150        .                 .

      .     (  )    [12 - McClatchie T. Atranslation ofthe Confucion Yi-king. Shanghai, 1876; Legge I. TheYiKing. Oxford, 1882; Philastre M. LeYiking, traduit avec commentaires complets de Tscheng Tse et de Tshouhi // Annales du Muse Guirnet. 18851893. Vol.VIII et XXIII; Harlez Ch. de. LeYih-King, Texte primitif, rtabli, traduit et comment // Mmoires de lAcadmie Royale de Belgique. 1889. Vol.XLVII; Harlez Ch. de. LeYi-king, traduit dapres les interpr?tes chinois avec laversion mandchoue. Paris, 1897.      .]. Π    ,        ,  .    ,    ,    ,    (  ),      .

 1876.    . .      ,     . ߠ    ,  ,    ,       [],  .      ,     ,  堫,   [13 -          ; .:Yih-king-Studien vonAugustConrady / Herausgegeben vonEduard Erkes // Asia Major. Leipzig, 1931. Vol.VII. Fasc. 3. S. 417 (: Yih-king-Studien vonAugustConrady).] .          .  (.1112):  퓠  ,    . Ѡ      ,      III.  : ,  ,       ,      ,  , ,  ,     .   ,  ,      ,          .         .  ()       : ,   頖 Dii majorim gentium (MacClatchie T. TheSymbols ofthe Yih-king // China Review. Vol.I. P.152 ff.). ,       - (= ), ,  , ,     .  , ࠄ   .     ,  , -,    .     : Π! -   .   membrum virile    -.  蠄,  ,    ,      . ʠ     . Ӡ       (.: MacClatchie . Phallic Worship // China Review. 1875/76. Vol.IV. P.257 ff.)[14 - Legge J. Yiking. P.396.].         ,   .

  ,        [15 - Terien de Lacouperie A. Theoldest book ofthe Chinese; TheYi-king andits authors. Vol.I: History andmethod. L., 1892.].

    .      ,     ,      .     .   2282. ..       Hu Nak-kunti (= Lu Nau Huang-ti). ,    ,       .       (= -).       , 蠫    .    :         ,         [16 -      , .   o  .].     , ,  ,     .    ,   ,    .     ,   ,    .     .    ,     (    ,  ).    , ,       ,    ,  64     . ,       ,    ,  ,         . , ,   ,         ,      ,         , ,   ..      ,   !   ,       , ,    - (ba


-sing),    (=  = ) ⠖ 堖 ,  ꠫  ba


, .. .  ⠫,       ,             . ,  ,    ,  -, ,  , -.      , ,    . ,    ,   64 ,     ,  [17 - .: Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S.13.].  , , ,     .     [18 - Yih-King-Studien vonAugustConrady. S.413.],   ,   ,     ,    64. , 64      . ,     ?

      .     ,     , ,          ,      ..,    ;   [19 - .: Legge J. Yiking. P.XIX.]         .              ꠫  .   ,   (.6),      (.9),    ࠫ     ,        (.1112):      64  ,       ,   ( . . .),    [] .       . ʠ    , , ,    ,   ,  [20 - Harlez Ch. de. LeYih-King, Texte primitif, rtabli, traduit et comment. P.12.]. ,       ,   ,  ,      .  ,       ,      . ,   . ,        ,     ,    [21 - .: Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S.13.].     ,   ,    , ,  [22 - Ibid.] - ,      [23 -       : . , . .].      :  ,      ,      .

    ,    :   .  . .  ,    (  !),       .  ,  ,     ,     .   ,  .         .   , -,  ;    ,            -,     ,     ,  .     , -,    Ƞ,      (, ). ,       . ,         . ,   ,       .  蠖    . .   .    ,    ,  .        . . ,      (.13,  2):     ,    (  . . .)     [],    ,      ,   , ,     ,       .      .      (.XIIIXXI 155)  ,  .      ,       ,  ,          .     ,    ,  .     :    ,    : ,  ,   .     TheYiking[24 - Maspero . LeChine antique. P., 1927. Vol.IV. P.444.].   ,   ࠖ  ,    .   ,      .     :  1854/55.       ,     .         1882., ..  27!        :  1870.        .       ,     ;  1874.      养 (.XIII). ,    ,     .         .      ,     ,      ,   , ,   (   ) ꠫    -. ,       .        -,     ,   14  .         ,         (.30 .).   (.4),  -,     ࠫ ,       .      ꠫ ,    ,  ,        .      ,     .  ,  ,  ,      砫 Ƞ,    .     ,  ,        ,   ,           .             .      .      ,  ,      (.19). ,    (.926)     .             ,       .      ( - 蠫-)   ,    Ƞ.   (.2655)  .       ,        .       . `       . ,     .       .       ꠫ . ,     ,     砫 (VII, 16):      ,    50     .  ,      70,      50.    ,  ,     ,      .          ⠫   [25 - Π    .:Chavannes . Les Mmoires Historiques de Se-Ma Tsien. P., 1905. Vol.V. P.400.],  ,        ,     ,    .   :      [26 -  , -, ,  ,  (?).],     ⠄哻,   ,  :         ,    ,         ,       퓻.       ,  ,           ,      蠫,      蠫  (.12).        ,     ,         .     ,          -        .     ,  -, 哻 (Yi),    .     ,        . ,    ,    (.2) ,   ,    , ,  -   ,     .      ,       - -     . ,          ,    ,      : ߠ   [ ]    [],   ,  ,    ,  - (.1314).           (.40): ߠ  ,       .   ,    5200  ,       ( ) ?      ,    -   64 ,    ,     64 ,   堖 128  ..  ,      ,   64    ;  `     `  .    ,     ,       .  ,     (.14).   ,             .  ,          Ƞ      (.23).       ,      -.            .   -       .   (.45),       672 564. ..,  ꠫-   722. ..,   ,        .  , , ,      .      . ,  ⠫   ,   ,   - 蠫-.  ࠫ,      ,     ,          .   ,     (.4).    ,        . ,      (.4), , ,  , ,  ,   ,       .   (.7),   ,    ,     . ,  ,       .  ,  ,     ,   ,    ,    , ,   (.3).         ,       ,      (   ). ,      .   ,      (.2):       ,       (. . .)               :   ,     ,    -,      660!      ,    ,   .  ,     ,      ,     ,      (.8).    ,   ,     450 350. .. (.3).   ,  ,   - -. ,    ,  ,  -,   , 1143 1142. .., , `,  -,  1105. .. (.6).    ,     .   ,    ,            .    ,  ,       -.

                ,  ,   . Π  [27 - Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S.13.]: Π  ( . . .)  ,     ,    .      ,     .

   ࠫ           ,   [28 - .    , .244 .].

   (,  )  ,       ,          213. ..  :   ,   퓠     , ,      ,          .      ,       .         ,  ,        ,   [29 - Giles . AHistory ofChinese Literature. L., 1901. P.23.].    ,  :     .     . Ƞ  .       .       .  ,  ,     .  ,    64 ,      .      ,    .   ,  :   ,  ,  ,   ()    ().   [30 -     ,        .  ,    ,    ,      .  젖    .]   ;   Ƞ ,    .          [31 - Wieger L. Histoire descroyances religieuses et desopinions philosophiques en Chine depuis lorigine jusqu? nos jours. Hakienfe, 1917. P.79.].     ,  ⠫-      ,       ,     ,   ,    25       .

   ,     ,    ࠫ,  ࠫ-,        .  , ,   .   ⠫-       ᠫ[32 - .    , .244245.].        .       砫-,      ,    -   ,  ,  ..,      ,  ,   ,    ,       .

  ,   .   ,  ,    ( ).       ,   ,  ,      ,   ,           ?

       , ,   . [33 - Wilhelm R. I Ging, dasBuch derWandlungen. Jena, 1924. Bd. 12.]. ,   ,       ,      [34 - .: Ibid. Bd. 2. S. 194.Anm.]:      ,           .      ,     .   ,    ,    ,  ,   .         Ƞ  ,   .  ,  ,     . , ,      (. . .), , ,  ,   . Ƞ     .       . , , ,       . ,    ,     - -,         , ,  ,    .   .      :   .      (  ),       ,   , ,   .

    .     .   ,       ,  .        .       -,  ,     (.1).  .    .     ,      ,       ,      (-,  -? . .). , ,      ,    ,      .  . ,    , :  , - ,      .     ;       (.111).      . .         ,           ,     (  ).     (.IV),    ꠫ .       .  ,   ,   ,  蠫 蠫   .       ,        ,     (.V).  ,      ,   [35 - ,    ,  ⠫       . .     .]. ,      ,             .       (.VVII).      ,         ,     (   - -).       ,  ,   ,  ꠫  ,      ,              (.VII).             .              , , ,     ,           (.VII).  ,    ,        (.VII),       ,    ,               (.VII).            .         . ,     ,     -, ,      [36 -  ,  ,    , .     ,           ?] (.VIII).     蠖     (, IX, 16). ,  (. . .),   .  , ,     .    [37 -     -.] -.      뻠 [38 - ,       .     ⠫-         .] (.VIII). ,      ,  ࠖ .         .   頖   ࠖ       (.IX).      ⠫ ,    ,  -,  ,        :       .         ,  (.IX).        .  ,      ,   ,     ,  - -   .       ,          -.        ,        .          .     ,      .    -       .  ,    .    ,        ,    ,    !   ,         ࠫ-.    ,   .

       [39 - Wilhelm R. Geschichte derChinesischen Kultur. M?nchen, 1928.].          . ,       ,     ,      .    .                 -. .49  :   (⠄-. . .) ꠄ  ,     .  ,       .      : -,   ,       ;     蠖 ; -,      ,  [40 -      . ,   .],     , ..    .  .     砫-,    .      .      ,    : r( . . .) machte geknotete Stricke undben?tzte sie zuNetzen undReusen f?rdie Jagd undden Fischfang. Dasentnahm er wohl ( . . .) demZeichen Li (dasHaftende). Dieses Zeichen Li bedeutet den (ozeanischen?) Sonnenvogel. Es bedeutet gleichzeitig dasHaften, wie dasFeuer andem Holz haftet, dases verbrennt. DasNetz ist also nicht inerster Linie eine praktische Erfindung, sondern einsakral gebrauchter Gegenstand, dernachher profaniert wird.  P.   ,       ,   ,     (30- )   . , ,  wohl     .  ,   ,      ,        .   ,  .             ,   XVII.     . , .    ,      . Ӡ  : [ ]   []     , ,   ,   ,        ,    .       . 蓠 . 蓠  (;  : -. . .)   .    ,    ,   ,    .  ,     ,    . .     ,       Ƞ,  ,     ,    ,  .    .      :  铠  .   ,   ,   ,   ,     .  ,     []    , , ,      ,  ,     ,     .  :  []  []    ,   ,  ,  ,   : [ ]     [] - ,  .  []  [] (..  )  蓻.   , ,    -,       . ,   ,  ,     ,    ,    ; :  ,   ,      . Π     .    . , ,  ,     , ,  ,    ,              2500!  ,  .  :      ,       ,   ,      [41 - Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S. 1314. Anm.2.].

,   ,  .     ,       .         . [42 -            .       .], , ,     . .              ,      ,    . .

 ,        ,     ,   ,     ,        ,     [43 -         (  ,   402).].

   .  DasBuch derWandlungen,    -,    . ,  堫      .    , -,  ,      -,       ,  ,   , , , -,     Ƞ, ,   ,       Ƞ.  ,         - ,   ,    (,         ,     ).  ,  ,     ,     ..    ,     , ꠖ ,         . .   ,     ,  ,  頖    .  ,  .        Ƞ ,    , .  ,    ,      - , ,  :      .       .

1.          : ࠖ    ,  ,       ,     .        ,    . ,  -,    (XVII.),     .      - (XIXII.) - (XII.),     ,  ,             .         (XI.),          - (  XIX  XX.),  蠖 o o (XVIIXVIII.).

2.       . ,     -    ,         , ,   ,      .       ( 1- )   , ,   ,     .   ໠  ࠖ    :  ,  , 蠖 , ,  , .    : , , , , .   . ,     ,      (,       ); ࠖ , , ,  , , ,  , , , ,  , ,  .  ,      ,    , -    ..,    ⠫ , ..   .     ,     ,     ,        .       : Kulun-ikengge, hafungga, acangga, jekdungge.    . ,     : DieHimmelsacturt?t (ist) sch?pferisch, durchdringend, zweckm?ssig (und) sicher.       ,    ,     :  堖 ,  (.. ), , . ,  .              -텻,         ,  .        !  ,  .   ,    .

3.    (,   )  ,  .             .

4.   ,        . ,  . .        ,   ,     ,   .        ,      .

5.        ,     .  ,   (     )     .

    ,   . ,     . [44 - Yih-King-Studien vonAugustConrady. S. 409468.].    :         ,  ,                  . ,  !         ,    ,  . ,        .   ,   ,     ,     .  ,     ()     , , ,     64 ,        ,          !       (   )  ,   ꠫ (  -),  ,     64   .       ,  .413   ( )    ,   .415  ,    ! ,             .  ,        ,        .      :

1) 퓠   ,   ;    ,    (    ȓ), :

2)    ,   堖     ,   , -,  -   ;

3)    , , ,     , ,  ,              젖 .

    ,      ,         ,     . ,       (!)  64.     ,     6,25%  .        :  


 ()   90          (.419).    ,  :         -   ?   ,      .     ,      ,   ,   ,    (),    90,    1   (),    180,    7.         .       ,        . Ƞ     ,     (   -   ), -,     . , , .     ,    ,    ()      ,       genitalia.         ,  . [45 - .:  .   . , 1925 sub verbo.],   ,     ,  .        ,    .            ,        . ,    ,  ,   ,     .     ,  (  ) .      .     . ,    .       .           .    (    14 )     ,   ,          ,  ( )    [46 -    ,       - 蠫-?     ,       ,  64 !].              -   (1-, 22-, 29- 49-)!       ,   ,     . , ,  ,       ,   ?, .. ,   ,  ,   ?. ,             ( -      ),            . ,    ,     ,   , .. XVIIXVIII.    ,        蠖   ,      ⅻ.      .     .     ,           . ,    ,       ,       .         ,    ,   , , , .           ,        ,   ,    .

     ,      [47 - Waley A. TheBook ofChanges // TheMuseum ofFarEastern antiquities (?stasiatiska Samlingarna). Stockholm Bulletin. N 5. S. 121142.].      .       ,            : 1)    2)  .     ,        ,   :       omen.          (, .127, 5),   (.125,   ),   (, .124     ),    .      ,      :  1000 600. ..      ,  ,  IV. ..      .      : 1)     ? 2)      ?    ,   .       . ,      .      ꠫, , .    ,     ,   :       !  ,       . ʠ, ,        ,    ,    , ꠫-.           ,          .     ⠫    :      .     ,   ,   ,       ,  ,    , .    ,     ,  -             ?

, ,      . -  ᠫ      ,    ,     .

   ,        ,    , ,    .       ,          .

   ,    : 1)  , 2)  , 3)    , 4)   , 5)  , 6)   , 7)  , 8)  , 9) - , 10)  , 11)    , 12)  , 13)  , 14)  , 15)    , 16)   , 17) , 18) , 19)  .          :            ,     ,   [  ],    ,       .




II

     


,       ,  .         ,         , ,  ,       -  .         ,   ,            ,    : 1)   ,    ; 2) -   ; 3) ,      .          ,    .

   (,  )       堖 ,  .

    9   ⠫.    :  .   ,   , ,   [48 -        .],   . Ƞ  , , ,  , [49 -      .],      [50 -    , ..    .].   ,    蠖 ,   ࠖ . Ƞ . Ƞ      .    ,      .     ,   ,   ; ,  ; ,  ; ,   . Ƞ   , , , , . Ƞ   . Ƞ  ,    .   , , ,     䠖  .   , , ꠖ  ,     .   , , ꠖ       .    ,  ,  䠖     ,  ࠖ  .  ,   ,     ,  蠖 .

,      ,       .        ,          .   ,       : Ƞ   ,     (., I, 5).     , .30.      ,         ,     , , ,    .

       ,  .    ⠫  -.    砫-    ,       ⠫,        [51 - .: , .30.]. , -, ,   ,     .   ,     ! (. 63, 5). ,          . -,        :  ,  ,    ,    젖 .         : [,]   ,   ,    ,    ,       (. 25, 2). ,  , -,   ,    .  ,     ,   .         ,  .        .  , ,    ,  , ,     .              ,     .      ,    , , -,  .33 -. ,       ,  -   .         ,     ,      ⠫  (, .66  -).      ,  ,            : ,     !      ,     ;    ,       .          .    ,   ,   ,   堖  . ,       ,        ,   . ,    (:  ⅓) ⠄, ⠄, ⠄  ,          [ ].   ,   ,   ,   ,      ,     (..  )[52 -  . . .  ,        .].

      ,        ,    .        .     ,  ⠫ ,   -, 蠫- ( , 蠫 ).       . ,   ,   ,     ; , ,    .      - (574648), ,  , :  []           .      .    ,     ( )    ( Ƞ, . 13, .16).    ,   :     ,  - -.         .   [-]     ,  .       ,     ,     .    .  ,   :      64 ,  ,         [].   [] ( Ƞ, . 13, .16).

  ,  , , ,     (17511822),     [53 -    . .     -  Ƞ -   Ƞ.      -  ,   .].      ꠫-,    ,     ⠖   o o (16701736).  -    :       .  [⠄-] :    ,      . Ƞ    .  , :       [ ].   (-)     [, ,]  .     ( ). Ƞ  :      .  ,  ,    蠄[54 - o      [-] 蠫[-].].    ,       .  .   ,  [-]   ().  , ,  ,   `  .       [, ]     ࠖ ,  .  頖     .   ,          [], ,     ( , .. -)? o o,  ,     ꠫-,      .    : ,       ,   ⠫-; ,       ; ,      ,   ,   . , ,     (, .VII),   堫,  .  -      .       ,  ⠫ .          , ,  ,   -.      .

, -    ,      .    ;  ,       ; , ,      ,      .     : 1) , 2)   ⠫    , 3)   ( ), 4)   , 5) , 6)   蠫 , 7)       . ,    ,  ,      . , , .           ,  -. ,  ,     ,  ,    , -  ,   . , ⠫-        ,     -     .  ,  ,        Ƞ,   砫-.  ,         . . [55 -  . .  .   . .; ., 1936.],     Ƞ   ,       .     ,  -,     ,     . ,        ,       ,  - .      ,   .  ,         ,  ,            ,  ,     - .        ,   ,           .   ,          ,     ,      .   ,    ,   .       ,      ,    .

   ,         -, , ,     ,    . ,   -[56 -  Ƞ- (638.).],      ,       ,   .    ,     ,  .   -            .          .  ,        ,    .   ,     ,  ,   .              ,  ,    ,    .

 -      ,            퓻. , ,     . , ,        ,      ,      .

1.  ,   -,        ,     ,    ,     .   ⠫- 9-  (5- ) - (563. ..).

2.      ,   .    ⠫ .

3.  6, 7, 8 9      (6  9 )  (7  8 ).     砖  . 12.

4.    . 3     ⠫- 蠫-.   ,      :    , ࠫ黠   ().

5, 6.   . 45.

7.  . 6    ,  .

836.         .        ,    ,       (37).

37)  , ,   -  ,       ;  ,     ,   [57 -         ,    :  ;  [-]    (.. )?  :   [-)?! Ƞ[-] 蠫[-], ,  ,   ,  [ ]   ,     .  []    []    ,    []  .    ,  ,  ,  . Ƞ    ,  []  ,          .   [ , ]     .     ,         .   ,   ,          ,  ,  []  .     [ ] !        .].

37)       ,    .

37)     ,  ..,      .   ,       . , ,    ,   .  ,    [58 -  , `    ,      (.8):  :     .  :      [1] :  . !   ( :    . . .)   :     [].  ,        ?  [-]  :  ,     .   :     []. :    ; :       [  ,    砫-] ,     ,     , ,  .        [],      铻. ,   ,  ,        ꠫ .].

37)  ,   ,  .          [59 -      .      ⠫- 蠫--.  ,    ,    ,  .]. Ƞ           ,   ,    . ,      ,   .

37)  -     .    ,       [60 -  ,     .].   ,     ,     (,     , ࠖ      ).  , ⠫-    :     .          .  ,       ,  .

37)       , , ,    .

37)        ,    ,  ⠫-, ,     堖       ,   .

37) Ƞ      ;   ,  蠖 ,   [61 -         ,   .      .   ,    .].     - ( )      (  )   [-].  ,     ,  ,      ,         .      .

37)             15  ,  ,    ⠫-  .

37)  ,   -         砫-.        ,   ,    , ,    ,  .   -    -.   砫-,   -,  . ,  頖  -,  .

37)        ,    ,    .  ,      ⠫- ,     .

37)        .     ,  [62 - , ,  ,        .  ,   ,   .  ,  ,     , ,    ,    .].

37) , ,        .     :  , ꠫- 蠫-,    ,  .

      .        .         ,  , ,  ,         .      -   ,    . ,       ,          ,   .    - (10331107)[63 - - , ,  90- . XI.].    ,      :

  ,     ,      .     ,            ,     ,            . ,  ,          .       ,        .          ,         .       , ,  .

,   , ,     ,  ,         .     .

       : 1)      ; 2)     ; 3)       4)     [64 -         , ,          . -,   ,         . -,   ,      ( 蠖 ).   ,     ,   .             . -,   -,       ,   ;  ,        ,     ,   . , -,        ,    .  ,     -   .10 -,  , -,  .  , ,    .].      ,    ,  蠖       .    ,    ,     , .   ()      ,         () [65 - . -, .2.]. ,  ,   , ,  ,   .   頖  ,  堖  .      ,     .            ,       .  ,   [] ,  [ ] ,    (..  ). ,   ,   ,   .

,   ,  .  ,  ,     .

  ,    (1099),  .  Ƞ .

     ,          .      ,    -   ,   .    ,  -, ,       .  ,   `   ,     .    ,        - . ,  - :         ,        :   .  ,    ,     ,     养        .   ,    .    Ȼ,  : 󓠖  , ȓ  .  [66 -  ,  ,      .]    ,     .      .  [ ]  ȓ ().    ,   - -셻 ,   ,      :    ,     腻    -  ,        . ,  ,          . Ƞ   ,   , ,    ,    ,      .           .      ,         ,    .       ,     ,    ,       . ,     - ,   ꠫    .       (16031669).

      ,         ;        ᠫ,  1660.[67 -    1843.]        X.  -,        .  - ,      ,     ,   .  ,     ,    .     ,   ,       . -,  ,       .   ,     (,   )  -    .  (, -)    -.      ,    ,      , , -,  -,  , , , .  ,   - ,      -.    ,        .           - ,   .      ,   ,    , ,     .    ,   []      [-] 蠖    [][68 -   ,        ,    .  ,        ,     .       ,    ,  . ,     , 蠫              - .].        ,   -     ,   . Ƞ,   .   -      ,   ,     砫-,   ,  ,  .  ,      ,      -.          ,  ࠫ    -,   -.

    ,  ,   .       -[69 -    - (15611626),  -    .         ,        ࠫ.  -,    ,     - (14721528). ,      :   頖   []  ,     ,   []  ,   .  []  ,    -  ? ,  , ,   , .    ,  ,  ,  .    ,   ,     :   ,   !   ,   ,  ,  ,  ?]. ,   ,        :     . ,      , ,   ,   . , ,        .      ,      .   - [ -] ,    ,    ,  ,   . :  [70 -   :     .] (.. ⠄ )   .   []   .       ,    ,    []  .      -, ,  , :        ,        .  , ,   . Ƞ    :       (!),      - [ -].    ,       :   ⠄,  ⠄    ⠄哻.             , -, -  ,        - ,      -.

          ,      .        - (  -).      (    []),    1832.    1924.       .

      ,  ,   ,          .      ,  ,    .    ,  .    ,    .       .   ,  ,    , ,  -  ,    ⠫  : ,  .        ,       ,   - 蠫-.  ,  ,   ,      ,    ( ,  ⠫)   Ȼ .  ,   ,       ,      , ,   -,    ,     [71 -    , , ,     .         ( ), ,   ,    -,   .    ,      .].          .    [72 -   -,   ,   .],       .  ,      -,  ,        .      -    [73 -  -  , -,   .   -     .    ( -  ),    (IX)      -   ,  ,        ;  ,  -         (, .III, 9):    ,     .      ,     .  ,  [ ]   ,  .    ,     [ ]. Ƞ !     ,    ,    .      -        -, , ,   , ,   (  )    ;     ,            .]: ߠ(. . .) []   , [  ] . [ ], ,   ,     .  []   , [  ] . [ , ,]   ,        -  ,         ,         .    -      , ,   : 1)  ,        , ⠖ ,  ,    , 2)  , ,  ,    [74 -     ,        .  堖        .].

   (),  -,   ,    Ȼ,    ,   ,   [75 - ,     ,  ,    (   ⠫),   ,      .].      ,   ,     ,     . ,  ,  -      ,     ,      , ,    砫     砫,         [76 -    . :   o e, 1771. (.7274).].  ,  - ,             .

   -   .  , ,    ,        ,    ,      . ,     ,   ,    (  !)  ,     -. ,       ,    ,     ࠫ    .  ,     -  ,            ,      ,  ⠫ . ,  ,    ⠫  , ⠫軠 ,  ⠫廠     ,    .   , `  -  :   蠖  , ,   .      ,      ,   ,  ,     (,   ).       ,      ,  ,  .     ,  .   - :   !   .    .  ,       ,  . ,        ,     ,  -  , ,  ..  ⠫  .               . [  ⠄-],    ,     ,    ,  ,  .     .     ;  ,  ,   ,    .  ,        ,       -ࠖ   -  .        :     ?    ,   -,   , , , .    ,    (   ).  -     .      蠫   . ,  ,    ,  ,  ,    ,   []     .     ( ) .       []      ( ).  ,    ,  ,    .     , ,  ,   .  -, ,   -   . , -      ,   ,      ,   .    ,   ,      (     )    .      ,     . , ,    ,    ,       . Ƞ ,    ,    ,      퓻    [77 -    ,   . ,  ,       Ƞ       .]. ,  ,  ,      .   ,    ,   ,    ;  , 蠫     .

  ,   -    .    ,      ,   ,        ,      .   ,       -[78 - -  -.     . [. .], 1907.     ;     1907.    ,   .].      -   . ,  ,    ,     .   ,    ,      . ,    -  ,  ,  .      .

I. Π,       , .

            .      ,       .        Ȼ,            . ,       ,        .            .      ,         [79 - , ,  ,   -      .    ,        , , ,    .].   .I   -, -       ,   -. ,  :     (..      . . .),     .     .XVI , -[80 -  -,     ,  , -, ,      .    : [ ]   ,  ,    ,    .. Ӡ-   :  .        . , ,   .]: []  ,   ,    ,   ,  [] .   ,      [] .  ,   .   ,   ,  ,   .  ,     [ ] .   (  . . .)  ,   .    ,  -       ,  ,   蠖 [81 - ,   -     !].        , 頖  .  ,    ,    ,          .         ,      .       ,    ,    -     ,        .   ,    -,    . ,  ,        ,   ,          .    ,  .   ,   ,  .  , ,   ,     -.

II. Π,       ,   ,     ,  ,  .

       ,      .     , ,  ,  (,  )   .     ,       ,  ( ?) , , ,      .       , ,     ,       ,                 .          ,     .

 ,      ,   -  ,   ,      , ,    .        ,      . ,      ,   -, ,     ( ? . .)        .       ():  [  ] ,  . [ ] .    []      . ,  ⠄   ,  , ,     (, . 10, 11 12),   ,        ,      ,         ,  , ,  ,     ,     [] ,   蠄蓠 [82 -  -  ,    ,   -.].       ,     ,  ,  ,        .  ,    -,      : ,     (     , !),    ,  .     ,   ,  :       .

III. Π,     [] ,  ,     -   .

      ,  ,        .    ,     .   -    .   ,     : 1)   ,   ; 2) ,   ; 3)    ,   , 4) -,   .

 - ,       , , -,      42  21  .    ,      .     .     ,  -    ,   , ,        ().  - ,      .  -, ,    .  ,        .   ,   ,    -    -.   ,  , -.      ,  -  ⠫   ,    . ,        [83 - ,        ? ,   ,  `  .       . , .211218.].   ,   -,    -   ,     ,  () ,     ,  ()      , .         .        -.     ,      [84 -      ,  . .    -    .].       . ,   ,   ⠫-  13 ,       ,  ,    ,            [85 - ,  ,      ,      -,  ,   , -,  (, . ,  ).].  :     ,        .     [86 -  頖     .]  [87 -  蠖    XIX.], , , , ,  ,         -,  ,   ⠫ . Ѡ ,  -    -,    ,    .  - ,  64     -,   (      ) 砫-, ,  ,  ⠫-   .   - , ,  ,   ,       .   ,     ,     ,       砫   ,    .  ,  -   ,    -, , -,        - , -, ,        ,   ,    ,  .  , - ,     -,       [88 -    -  ;         .].    ,    ,      ,   ,   .      .

IV. Π- 蠫-.

-, - 蠫-   ⠫ (,  ,  . . .).        .   .  - ,  -   , ࠫ- -.    ,  ,    . -    , - , ࠫ Ȼ  . , ,   ,    Ȼ   ꠫ [].      : - ([]   ), : [] , ,  - ,     .   , -,  ,  ⠫-      (),   


        [89 -   ,      ,  ,       .].   ⠫-      (),    ,     ,  . (    :   ,    .)    ,   -   .      (堖 ).   Ȼ,   ,  [, ]   , [90 -  :     []     , , , .],    .      (,  )   (  -)  ,   ,   -,       . , ,    --, -  --.     ,  蠫   Ȼ,    [   () ] 蠫 [   () ],   ꠫  () .      ꠫      ,  ,  -   -:      ,    . -      ,      .  ,   ,    Ȼ  . , ,     .    .    ,        蠫 , 蠫  ,    ,   .  ࠖ   ,   -. ,  -,  - 蠫-,  .      ,  -   , - , ࠫ Ȼ .  ?  ,  -  ,  ,  蠫 Ȼ,    ,      -,  [91 -   ,   !]     ,    -.    ,   -,   ,     ,     -, ࠫ-  ,    -.     ,  -,   .  ,     Ȼ      ,   .  -        :  - 蠫-  ,         -.  ,     ,        Ȼ,   Ȼ, ..  - Ȼ 蠫- Ȼ.   . ,   ,      ,   ,     ,   ࠫ-,    : []   ,    []   (..    ).   - ,  ,      .  -, , ,  ⠫ , ,    , ,   -  80. ,  - 43. .    , ,         ,    -.  - ,  ⠫ (  )  ,  -    . , 蠫-  . ,        .   Ȼ   - 蠫- ,    蠫    .      .  蠫 Ȼ  ,  .  ,  ,  ,  - 蠫-      Ȼ.

 ,  - 蠫-   ,   .   ,   蠫 Ȼ         . ,   ,       ,   ,   Ȼ    ,   - 蠫-.       Ȼ,     .    - 蠫- ,   ,   Ȼ  .

V.  ,     -,    -;  ,   堖  . - ,       - ( ) 蠫- (  ).  :    -.   ,  ⠫-  :   , ,   .  , ,   .   , ,       ; ,  ,  -   -.  ,    , -  , 頖  .        .  :      ,   -   ,   ,   -, , . 46, 4     .    ,    , -   , ..   -.   -      (). ,       - . , . 36, 5  -.  -     -. , . 63, 5   (,  ,   ,  . . .)   , ..       -.   ,  -  -, ࠫ- -.      .   ,   -,     . Ƞ     ,  -      ,  -   . ,  ,     - ,    -[92 -   , ,       ,  ,    , ,         .      .].   ,  ,   -       ,    , ..  ,   .   -  , ,   ,  ,   -,    -.     ,     .

      - ,         .     .     ,  ,  -,    -, ,  ,   ,   : ..  ,   ;  ,        , ..  -   .          -.      ( ,  ,  ,  )   ,  -  ,     ,    .      :  ⠫-          ,   ,      ,  .    .  -       ,    ࠖ ,  ,  ,  .  ,  - ,    - 蠫- - 蠫- -, ࠫ- -     .     ,    -, -.  砫  (..   ),     ,  .   ࠫ  ⠫-   (-) ,       .

VI. Π,       ,          .

,        ( ) 蠫 ( )    , ࠫ ( ) 蠫 ( )    .       ,   ,     ,   .     , .. ,    .      ,  -, -   - 蠫-.       ,          ?

       .   ,         ().  ()  ()  (). -,   () 蠫        . Ƞ      ,     .  - ,  ,    ,    . Ӡ        ࠫ   ,    ,      . ,  ,  ,         .      .     - .VII.

VII. Π,         .         .

,  頖  - 蠫-,     ,  ,  ,  .   ,    - 蠫-      -. : ⠫-    ,  ,   (?)  [93 -  (),  ().]. , - 蠫-   [94 -  (),  ().].  ,     ,    ,  ,   ⠫-    . , ,  ⠫-   ,  - 蠫-,  [95 -      ,   .].  , - 蠫-   ,  ,  , ࠫ- ,   .    ,  ⠫-     ,   . ,  ,  ,  ,   ⠖   [96 -  ,   -  ,  ,  ,  : ߠ,  .  ,  ,       .]. Ƞ ⠫- ,    ,   []  ,         ,      ,   - -[97 -     -     -,  ,     .       ,  . ,  -   :     [], - ,   ,      .   .].     ⠫     .  -    ,     -, ࠫ-   ;    ,       .  ,   ,     .        -,       ,        .   ,  -  ,  .

,   -      [98 -       ,     .]: 1)    8 , 2) -    64  384 , 3)     ( !).

 ⠫ ,    -,        ,   (., .IV)   ,  -   -  .  -,      , : - 蠫-    .    砫   .  ,            .    .    , ,   .  -  .VIII.

VIII.    - 蠫-   -, - 蠫-,   ,         .

    -    ,       . ,  , ,    -,   ,  , 蠫-, 蠫-, 蠫-.  , ,        .         .    ,  - ,   - ,        ,    .           , , , , ⠫- (  )     ,  , ,  ,    ,  .    ,          . , ,         -.      ,        .             .  -   , : 1)    - ( -) 蠫-  ; 2)     (   ,       )     蠫,        -, - 蠫-;      頖  ; 3)       ,        ,    ,     ,     .     ( - ,    ,     !)   ,       ,  ,       , . ,     . ߠ ,  ,  . ,      . ,   ,    ,  ,     ,  -, - 蠫-,   ,     ,    ,  , 堖    .          .  ,  -,  ,         ,     : 頖    ,    -, ,  ,   ,     ,    .      .     ,          蠫,  ,        .      -         .          ,    [99 - ..         .   . .  ,         ,     . ..].

    -.           - ,      . -      ,    .  -   ,    .      . ,  -   ,        .      . ,     ,   ,               ,     .             .          ,     . ,            ,     ,     .

       -[100 -  .:    . , 1928.].    : 1)    ; 2)   ()   ,  ; 3)            ; 4)   ,          ; 5)    .

          () .           ,  .     .    ,      .     ,    ,   .      . , ,        , ,  ;     ,     . Ӡ    ,      .       .    , ,  ,   . Ӡ        ,     .

    .            .    ,   - ( ) 蠫- ( . ). , -,    .      .       .    .

1. .      ( ),  (  )  (). , ,   (  ),          ,     .         .

2.     .   , , , , , , , , , , ,  , , ,   .. ..       ,     .

3. ,     ,        .   ,  ,  ,   ,      .

4.  ,   , ,     ,   .

  , ,   ,       -  (, )   .       .    ,      , ,  ,  ,  . Ƞ    ,   ,   ,          .    , , , ,  ⠫     . Ƞ,  ⠫       ,      . , ,     ,    ,  ,    ,   .  ,     ,    .          .

    :    (  ) [101 -  , ,  :    ,     ,  .      ,     ,      .   ,     ,   .].     ,           .

          :    ,  ⠫ .   ,    , ,   -,   , ,         (.. VIII. ..,  ).         .      - (11151078 ..).              [102 - ,  ,      . , ,  ,    () , ,     ,   ,       .   ,   ,    ,  .    ,   ,      VIII. ..  -, ,      砫-,          . , -,     -, -,     ,      .   ,   ,       -.].

,     -       -, - .       -,   ,       (  ,   - ).  , ,  :  ,       ,      .    , .  (    -)     : ,   ,    ,   .     ,  -  ,               , .. XII. ..     ,  ,  ,   -,   (. ).

       .          . Ƞ      ,  ,  : ࠫ-  ?,      , o o,  . o . .

 o o  1771.   o ,     .       ꠫ ,       .

    -  ,  ,  ,  ,  ,   ,         .       64 ,      ,     .

       ,   ,   .       ,   ,     [] -  []  []?   [103 -   ⠫-.]    [ ],         . ,      -,    -, ,  ,  ,     ,        .

     ,    ;      렖       ,        []    []. [ ],  ,            ,     ,   .  ,   ,       ;   []   ,    ,     .     .  , [  ]    ,    .

      ࠖ  .       ,      ,     ,    .    :      ,              (, .VII)[104 -   砫       .         ():   ꠫  蠫  .   :      ?   70, 堖 4546. ,       - ,   :    .              ,    4546,   ,   .               ,  ,         ,        . , , ,    -    .].

   ,  ` ,  .  ,      [],  - .

     ,    ,     .     ,       .     ,   .      []  ,    ,   .      ,  ,   ,      . Ƞ ,   ,       .

       ,    ,  ,  . Ƞ     ,       ,        .         12.           .         .      - ( )     ,  - ( )   ,   ,     .     ,   .        ,      - -    .     ,     .    , ,     ,    . Ƞ      ( -)  ,            .   ,  ,  ,       [105 -    ,  () .].          ,    .     ,  , ,    . - ( ),  [ ]    ,        . Ƞ        .    [106 - .],  퓠  , -    ,     [ ].   [107 - o e.]      ,             [ ].  [108 - o o.]      ,        . [   ]     ,   .    -   :   [ ]  .     蠄   , ,          ,            .          ,     ,     .    ,    ,     ,        , ,      ,  ,  .  ,  , 蠄    ,   .

Π      .               .       -. Ѡ  ,        .   ,       ,,  ,         ,       ,     .

8  (1771),  11- .

o   .



 -  (, -,  )   o,     o      .  , . o    ,   , ,    .  ,   ,  .

     .       ,     .  ,          o o    .  ( ). ,    , . o       . ,   , ꠫- 蠫-,  ,     ,    ,       .           ,     .          ,   ,      .   ,       ,        .    o  ,       ,            .          ,  . , , . 1    :  ,  ,  ,   蠫 .      . 1, 4, 5, 19, 24, 27, 31, 53, 58 59,  . 47, 48 52      .  ,        (. 13, 15, 16, 33 60)   (. 10, 18, 20, 22, 23, 39, 54 55).  ,    ࠖ , 젖 , 젖 , 젖 .   28 ,   ,  .   ( . 1)     .  ,           ( ). ,  . 2: - [-] -, - [-].

     , o  ,      6  ,   (  )  ;         . Ƞ, ..  ,      , .. 221. ..

 o  ,     .    .  ,      ,    , , ,     () .  ,  o,        ,  .

     ,             :  .      32.    ,    ,   (.  ,  ,     ..).

  ,   o      .   ,    , o ,          .                  .           .           , 頖     .     ,    ,     .    ,           , , ,      .  ,       ,    .


 -






       .          , ࠖ  . ,     ,  :   [109 -  ,       .      (, , -,   , -),   .].  ,       .   ,       ,   ,      ,    -     ,   ,     .          ,  ,    ⠫-  ,    -[110 -    ,   -?].         , ,  64        , ..     ,          ,      ,    ,    .   ,      [111 -   . .:  . .   . ., 1934.], ,  ,   .       ,     ,    ,      .             .      ;     ,    .  ,         ,     ⠫- 16,     [112 -   , ,   ,          -,     .].        .  ,   .VII        堖  ,           ,        (  ), ..        []   ,          :   [] ,         .   ,     ,     砫,    ꠫ .           . ,        ,  ,       ,  ,     -  -.   ,         -[113 -     ,    ,     ,  ,     - ,  ,  ,   . ,     ,    .]. ,    ,            ꠫  -     ,           -  -.    ,    ,      , -    [114 -   ,       -  .        . ,    ,  , ,    ,      (, !)  .].

    ,   ,       .   ,   ,  , ,      ,   ,   蠖  ,     . Ƞ  :         .         , ,  ,       ,       .

      ໠    .




 










          ,     ,          ,          .         ,     .    ,       ꠫  ,      .        ,     Ƞ    ,      ,           ,   .          ,        .    1928.,         -.           ,    -  (.IV  -)   ,             ( ),    - 砫 .

 ,         ,      ,    .   (     ,   )      .   . , ,   , , ,        , .      ,   -      .      .

       , ,  ,    ,   , ,     .      ,   ,   .     .  (    ),  ,      ,       .  ,       ,         .     ,   : )     ; )   ; )  ; )  ; )       ,     ; )     ; )             ; )        ; )     ; )     ; )    .




I

    


,      .      ,   :    ,      .   頖  ;     ,     , . ,     ,   ,     , ࠫ   .        -.          ,          .         ,    ,      . , -    .        ,     : ,    -    .      ;    ,    .  ,      ,     .

       ,   ,     ,     ࠫ  :    8  ,     64 ; -   ; -    ;     .      .   軠    ? ,   - ; ,     ; 64 ?     ?      ,     . ,   ,    ,    ,  ,      -.

  ,      -    ,   .  ,        -      .    ,       ; ,      ,   ,   .      ,    .     ( !)    .



         .        ,        .  ,             .  ,          .  ,        .       (   ; ., ,    . o);      ,       ,   .   ,     [115 -  . ,     ,  , .    ,  (),  () ..,   ,    .     , ,   . ,     ,    -.].           .      ,         .  ,                .      . 2,      ,  Ƞ o [116 - Π  . .IX.]. Ƞ,    ,      ,     : ,       .     ,  .  ,   ,  ,          .  ,    ,   ,   .  ,     [117 -      .].            ,  ,    . 堖    .     ,   ,   ,    ,        .         ,  ᠫ .   , ,    :    :  ,  .         (   , ) .           ,       .  ,      ( )  : , ,  .       ,      , ,  ,      .






   



        .   (,  )    - -   ,      , ,        .         ,  (    )   :       .     ,           [118 -   .  (Erhabenes Gelingen, f?rdernd ist dieBeharrlichkeit)     .].   (,  -,        --,         )     ,   . , ,     .   ,     (16191692)          .       (..).

   : ꠖ   - []; 㠖     []. ꠖ   ; 㠖   .     .   - .     : .. ࠖ   .     : , , , .     .  ࠖ   ,  .   ,       ,    .    ;   ࠖ ,   .    ;    ,   .    ;   ࠖ ,   .    ;    ,   .     ;  ,  :  .     ;  ,  :  .  [119 -     ,   :  .]   ;  ,  , :  .     ;  ,  :  .    .   蠖  .       ,     []  .    [ ] , , , , .     ,        - .

  ,     ,  ,    [120 -      .      -,    (1935. 1).].  ,  ࠖ   :     -,       ,       [121 -  ,    砫-  ⠫- 563. ..,      .].      .

     ࠫ   ,   .       ,   ,     ,       ,       . ,   (,  -)    : 1) ,  ,       ; 2)  (-)  ; 3)  (-)   4)   .      -  .         ꠫ ,        .  ?      ,     , , ,     . (      ,  1   , ࠫ2 ;       ,   ࠖ  .         ,     .)      , + .

 ,  ,  32  (..    !)   .   ,     ,   , , :    14 , ࠖ 9, 蠖 3 堖 6 .  ,      堖  ,  .

,      ,       , , , ,    ,    ,     ,        .








    ?       ,  蠫.   ,    , ,   [122 -           ,         .],     : , , .    ,      (   )    (),    ().  ,      ,  ..        ,  ,   ,       ,  ..   ,       ,     .

       ().    ,   ,      ,     (, )  (  ),        ;   堖    .   ,    . ʠ,   ,      ,      .        . [123 -  .   . 1925..73. .34 .].  , ,    蠫   ,    (  ? )  .   (120)     .   , , -,           ࠖ , ,   .    ,    .    ?  ?  ,      , ? .  , ,      ,  ,   .

    ,      , ..   ,       ().

,    (   ),     ( ,  )  ( ? ) (.      ? ,  ..).    ,   ,  ,      ,    ,   ,  ,       ,  (.     ).   ,  (    ), .        (  )[124 - .:  .  - . 1875. .48.    .].    ( , ), ,        ( , ).

      .

  ( )    ( ).  [125 - .:  .   . .29. .21 22.] ,     ()      ()  (, ).   ()    (,   )  ()    (, ).   ,    ,  ,         ,   .

,  ,      ,        - ,  1)      , ,  2)      (, ).

          .

       :         ,       ;    ,  (),  (),  ()   , ,   . ,   .   ,     ,       ,       ,    .         .  ,      ,  蠖    () ; ,    .

 ,   ,     -   .         : ,   , , , ,    ,   .      ,       . , 蠖     [126 -       ,    ,  ,      , ..       (,  )  .       : 1)   , 2)      ,  ,  ⠫ ,    , 3)  -   ,     ,     , 4) , ,  .              .].

        ,   . .      ,     ,       .  , -,   .      ,   ,     .          ( ) ,   , , , .

  ,    ,  ,      ,  , [127 -      ,       .] .. - ,  ,   .

       ࠖ    ,   , , , , ,        .     :  9,  28, 蠖 12,  14.    ( ,  ) , ,  4 ,  12, 蠖 29,  19.

   32 , .. 50% .

  ࠖ 14 ,  ⠖ 9,  3,  6, .. 50% .

    ( ᠄ )      (  -)      :

)   : 


, 


; 


; )    : 


, 





, 





; )    : 


, 





, 


, 


, 


, 


, 


, 


; )    : 


, 


, 


, 


, ..; )     : 


, 


, 


, 


 .. , , 64 .  , 64    32 ,    ,     : 


  





.

. o   ,         ,    ,  .

   ,  -,  64   ,   32   ;       , ,   ,     .     ࠖ ?

   32 ,     (, ,    ),  apriori   ,    ,   ,   ,  ,        ,      . , ,  ,  ,   ,  ,      


  





,      64 , ..  , , , 


 T  


,                   :        .   ,   .

,   : 1, 2, 3, 4, 7, 9, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 45, 46, 47, 51, 55, 58, 59, 60, 62, 63,64.

    ,      4 7 (212221 212222).

 堖 : 114 (111111 111121).

 堖 : 19 (111111 111211).

 堖 : 21 30 (122121 121121).

 堖 : 19 24 (112222 122222).

 堖 : 224 (222222 122222).

,   : 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 16, 20, 23, 27, 28, 29, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 56, 57,61.

    ,      38 54 (112121 112122).

頖 : 61 41 (112211 112221).

頖 : 10 61 (112111 112211).

頖 : 37 42 (121211 122211).

頖 : 43 49 (111112 121112).

頖 : 20 42 (222211 122211).

,   ,      ,       - .    ,  -       .

 ,   ,  64   32 ,     .    ,   (,    ,  ) -     , ,     ,      .    ,       ,      .

,      ( )  ,     .  ,  ,      ,  ,  , 頖 ,       .      ,      ,        , , ,  (   ),         , ,  ,  .        ,     . (    . ,   ,     .  ,      .)


  Ƞ

 : 1, 14, 34,58.



35     .

19    ,  .

49, 59    .

55   .

48  ,   .

54  堖 .

55     [ ].

20  ,  .

12 [ ].

4   ,   .

9  蠖  ; 蠖   .

24    .

2    .

15   .

27 [] .

8 .  .

60  ;    .

43   .

29 [ ].

30  ⠖ .

13   .

40  -.

2 : -  , -  .

39  -;  -.

24, 41, 42, 43, 45, 57    .

28    ; .

21  ,   .

5, 13, 18, 26, 42, 59, 61     .

36   .

3   .

16     .

6, 39, 45, 57    .

4, 32, 53, 59, 61, 63  .

37   .

29   .

52   ,   ;  .

41  .

62   ;   .

30 [].

45 [;  ].

43 Ѡ .

47  ,  .

6   .

29    堖 .

5    .

41    .  .

20  ,   .

43  .

40    ,     .

24  ;  .

45 []   ; .

46    .

13 [] ; .

46  㠖 .

4   ;  堖 ;   .

63 堖 ; 堖 .

41   [?]  [ ]   .

46 .

3 ,    .

44 ,   .

55 .

43   .

6 Ѡ   ;  .

12  ,  .

62  .

47   ;  .

28  .

35       .

61   .

51    ,    [ ].

51   , ! [ ] : -!

56    .

52 []  .

31   .

24    .

48  ,   .

10   :    [] .

7   .  .

2 [ ].

49      ,    ,  ,  .

24   頖 .

18 [ ]       .

2   ,   .

27  :    ,  .

50  [] .

8 []  [].  .

17, 24, 32, 41, 52  .

40   ,   (= ) ,   .

48  ,   .

54, 64  .

62    .

48   .

48   ,    .

62  ,  .

12   .

43   .

23, 25    .

6     .

8   ?  .

26   []  : .

52   .

25 Ӡ,  ,     .

5, 39  .

11  ,  ; , .

33   .

56, 57, 63  .

38    .

64    ,  .

44 Ӡ .

53   [] .

2  蠖  .

6  .



  112 .    10.    ,    ,  .

   ,     ,    ,   .

       .  頖       .

        (   ).

1..  ;  .

2..  ;   .

3. .  ;  .

4.. .

5. .

6..

7.. .

8..

9. . .

10..

11..

12..

13..

14. .  .

15.. .

16..

17..  ;  .

18..  .

19..  ;  .

20..

21. . .

22.. .

23..

24.. .

25..  ;  .

26. .  .

27..

28. .

29..

30..  : .

31.. :  .

32.. .

33.. .

34. .  .

35..

36. .

37..

38..

39..

40..

41..

42..

43..

44..

45.. .

46..  .

47.. ; .

48..

49..

50..

51.. .

52..

53..

54..

55.. .

56..

57..

58.. ;  .

59.. .

60.. .

61. .

62. . :  .

63.. .

64.. .



 ,  ,      ,  ,   .

 頖    .

 頖   (   ).

 頖    (    ).

          ,       ,   , .       ,    ,     ,   ,    ,  ,    ,   ,   .       .    -[128 -  -, 堖  - (11391192)   ,     . ʠII] ( , ,   :   ).      -,  ,  -, o o,  o .     .        .           .        .




II

   


     . , -,  ,    (), , -,   ,   - ( ).      ,     .        ,   (,   )   .

     :

1.- ( ),  .

2.- ( ),  .

3.-, 蠫- ( , 蠫 ),  .

4.- (  ).

5.- (  ).

6.- (  ).

7.- (  ).



 ,    ,     . , ,    - ,  -          - ( ),    (),     ,   .

Ѡ ,      ,  -, ,    o o,     , ,     .  , ,   ,    .   ,        ,     ,    ,      ,    ,    ,  .

        .

)  .  - 蠫-   ( )      ,      ,  -,    -    ,           .

) -      (-,  !). ,    ,         -, : - (  ) 蠫- (  ).        (- ,  -),    .

)  -     .          -, , `,  -. ,  -  :

 ,     [ ] ,        [129 - . -, II,          .]. [] 3 [ ]   [] 2   [] [130 - . -, I,    .].     []    ;   [131 -   ,   ,    ,  : faire connaitre.    ,   : )     ꠫  蠫; )      ,  蠫, ,        .      ,     , :   / ;   /  ; 蠖  -,  ⅻ /  -, , 蠖  / : )         ,       :    ; )         ,    堖 , ,   ,   :  ]  []      [][132 - .          -.].          [ ]  ;     [],    []   [] [133 -        -.].

    -,         -.

 ,     [ ] ,       [ ] . Ƞ    , :  ;    , :  .        .  ⠄     ,    ,   .  ⠄      .

  -    ,  -,       -   ,    ,     -   .     ,       ,         ,      .

)  -  .     . , , ,  -    ,    ,  -  ,   .  -    .   ,  .          .  ,       ,    , , ,  , ,  .

) - 蠫-        ,     (  !) -      -.

),   ,     ,  .      ,  .      :

1) (  - 蠫-),

2)     (   - 蠫-, -, 1 2) 

3)  -, .3, , - 蠫-.  ,         . -   ,  ,  , ,   ,    . , ,  - . 12 (. .  : ꠖ  [134 -  ࠖ . .    .].    .  ,  ). - : ꠖ   .    .  ,  [135 -       .   .].  ,       .    ,     [136 -   ⠫      .].  [: ]  [] ,  [: ] .  ࠖ ,  .  [] , 堖  .  ⠖ ,   ࠖ .

    ,      .

      ⠫-.      :

  :  .   [ ]    蠖 .   []     .       ,   ,  ,      ( ),  ,    .   ,      :   ,     .

   -.     ,    :   ,   .       , , ,      ,    .     - ( ,  ).  :  .   .  -:   , []   [137 -   ,   (3-)    .].

,  ,  :   堖  . ,  ,   [].

 -:   堖  , [..]  .

   ,   -   .   .     :    II. ..      .  , -,  . ,       ,   ,   .

 -     .    ! ,  ,           [138 -     , ,  ,      ,  . ʠIII]. Ƞ            .             (III. ..).  , ,   ࠫ   , ,     .        (   ),  (   ,   ,    ,   ,   , ..),  (       ..), 蠫  (        ) ..  ,    -    ꠫-.  -    ⠖        ,    ⠫ .         - XI. ..    .

  ,      . ,       ,    .   [  ]   .   ,    .   -, , , .  [  ]   .   ,    .  - ,    .     ࠄ.     . -     .   [ 


]  .      ,     .    .     ,    .  ( )  廓. 堖   [ ] ..

  砫 ⻠  ;    , ,  ࠖ , ,     ,      . ,      ,    ,    .     .        ( -, - 蠫-).




III

    


        ,   , `     .     ,    , ꠫ ,        ,  ,   .  ,      .      .

    ,    ,      .   ,        .         ,    ,       ,     .       ,      ,        . ,               .              . ,   ,    ,    ,   .   ,            . ,             .

Ӡ        .         . Ƞ      .            .         ,    ࠖ        .   ,     .   ,       -.       .   ,           ,      .       .            ,      ,   ,   .       .            . -,   ,  ,     ,      ,    -  . ,     ,       composita         .            ,  ,   ,   .         ,   . ,     , : ,  ..     ,    .       ,    .   , ,     ,      .    .        (      ,   )   (     ⠖ ).       ,         .      , ,  ,   ,     .           . Ƞ  ,  , ꠫-,   ,     .  ,    ,      ,  .  ⠫- ,   [-]  (.. -  )  [ ].        ,   ,    -,      (    ). -,         .   , ,   ,   (, )     ,  .

 頖 -     .           ,   .     , ,  ,     -   ,      (, `, , ,  .. ).   ,    ,      ,     ,    .          (-  -)       .  ,         [139 - ,    (Granet . Lapense chinoise. P., 1934)        ࠫ-,      .].        (    ,   ).          ,   -, -   -.

,    , -   ,      -,  ,  .  ,            . , - ( )  .

    ,         ,       . ,        [140 - ,      ,      . , ,   -,  -  .       .].       ,     ,      ,    .     ,      . :     !   (. 6) :    ?  ! (. 8).            .     ,     .   ,       -       ,      .

        .         ,   .           .           ,  (  ), ,   . ,     ࠖ   , 젖  ,         ,      (     : , , , ,  , `   ).      :     -,       . ,          ,     ,    .    ,   ,  ,     ,   ⠫ ,      .   .  -        , `  .     .  (  )  [141 - . -  40, 42, 44 ..] (     ,   ).    ,    ,    ,   (, -[142 - , , -    , -  .. ʠIV])  ,   , ,     .

 ,         ,    ,      .            蠫       VII. .., ࠫ ⻠   V. ..;  ,  ,   ,   ,  ,   ,  - (  -- ),   , ,  ,  ,  ⠫,  .. ,     ,      ,    .




IV

    


                ,  ,  -  ,   . ,      ,       .  , ,      ,        .  ,           . .       ,   , ,      堫 , ࠫ . .        .  ,       , ,    . ,  ,       堖  .      ,   ,        ,           ()  .

   ,    . ,    .        ,      :   ,      ,    ..      ` , ࠖ  `   .

,    ,   ,         ,    . ,         ,          .

,       ,     .                     -   .    ,           , , .       : ,   ()  ,      (). ,   ,      . ,         ,      .  ,               ,       composita.     [143 - ,     composita     .]. , ,            composita,           . ,     [144 - Π   .: . .,  . .    (-). , 1935. ʠV] composita  ,       .

    ,   . ,    , ..        ,   .     : 1)     () ; 2)     (..     ); 3)     () ,     4)    .       .

       ,    ,       .

    ,                . ,          ,      .         . ,             . ʠ         , , , . , -,  ,    ,      . ,    頖   ,   -.         .        ,     (. ),    (. ).       ,  :   - (   ;      ).      ,      ,     -, . o .,      ,    .        -,          .           蠫 .




V

      ,     


,   ,    ,   - ,         (,  : , ,  ..).      ,        .   ,              .     ,    ,           ,     .      ,      .

      ,        ,    .     ,           , , ,   ,        ,  .               .      ,      (  !)       .

   . ,     ,          ,   ,     -[145 - .: Karlgren . Onthe authenticity andnature ofthe Tsochuan. G?teborg, 1926.].           .








 ,        ( 蠖 ⠫-).








  : 1)     (), 2) - (), 3) - (), 4) - () 5) - ()   : ,  .

  , : 1) ⠫     , ; 2)    ; 3)  ,  ,   () ,   .

     [146 - Π .   (.54): There are no examples ofthe sense if. Inthe sense like as isthe rule].        =  = .

        ,   (   !)      (,    ). Ƞ     [147 - .   (.55): is therule (without any special function, quite synonymous with) only incertain cases andhere mostly inthe Kuo feng, less strictly normalized then therest.].

  .

      ,   [148 -   - .].    ,          (⠫-,     ,    , ..  ,   ).  :

1)         -    (    ,    ).

2)   ,    -    , .       蠫, 堖  .       ,     .

           ,   , ..         ,  .   ,     ,    .  ,   ,  ,       ꠫[149 -  ,   ,   ,       ,   ,   ,  .].   ,  ,    蠫          .  ,  ⠫    砫,  [150 -  .  ,    蠫-, ,    ,  , .     .      ,     ,     蠖  . ,   . ʠVI].




VI

    


   ,     ,  ,      ,  .     ,      .   ,           ,   .

   ,   , ,   ,   , , ࠖ    .    ,     ,   .         ,     . , ,     .

, ,        ,    .     , , ,      .

    ࠖ   .      ,   ,    .      , ,  ,    .        ,        ,   . ,      ,     ,           .

  ( )        ,      ,     ,       .  ,    - ,    ,  - ,    ,         .   ,     , .. ,  - .      ,          ,     .  ,        . Ѡ ,  : ,    ,     ,      -  . ,        .   ,    .

  , ,    .     ?  ,  ,    - ,         ,    ,   .       .    ,         ,         ,     ,   .      ,  ,  , ..    ,  ,  .         ,   . Ѡ ,         .          .         .

  I, II, III, IV V2-  ,  , ,     ,  ,  ,    ,   .III   ,     .      ,  .III  .IV:        , , , -,        ,      .       .III.

      ,        .       -,  ( ,  -)       .         .     , ,   ,   .         .   -   [151 -  -          ,   ,      ꠫ .]    ,        .            ( !)   - (  !).

Ѡ ,        ,  .    : ߠ,  ,      (, .VII, I). Ƞ  ,        .  ,   ,  ⠫-,       ,        [152 -  ,     (,   ),   ,   .   ,    -,  .].            ,    ,  ,    ,    ,       .

 ,  ,   - ( , )      - (. 23),  ,  - ,  -.

,   ,   -  .   ,  -[153 - . I,    . ʠVII],      .          ,   ,    ,    .

,    I, II, III, IV, V VI,   ,  ⠫ ,   .

1.    (     ).

2.    (   -    ).

3.   ,  ,  .

4.  ⠫-.

5.-.

6.-.

7.-.

8.-,    - 蠫-.

9.-,  IV ,  砫- 蠫-.




VII

       


,    .  ,   -  .           (  ) .  ,     .   ,       .      ?       .

       .    ,    .



1.  ()

 

- 

  

 

頖 , 

 頖  

-堖  

- 

- 



2.  ()

-蠖  ,  (?)

-  

 

-  

 , 

- -

- 

-  

-  



3.  ()

 

蠖  

  

 

 

- 

- 

-  

 

- 

- 

-  

- 

-蠖 

 

- 

-  

蠖  (?)

-蠖 

堖 

 

-  

-  

-  

- 

  

蠖  

頖 (?) 

蠖 

- 



4.  (- )

-   /  

-  /  

-  

- 

- 

 

 

蠖 

-   ()

 

-  

-   

-  

-   () 

  

 () 

   

   

 

-  

 




  

-  (vir); 

- 




 - ;  (?)

 (  2 )

-  

  ? , 




 -堖   ( 1)

-  

蠖 

- 

-  ?  

-  ?  ? [154 -  . ,       ,   .    ,   ,   .] ( ⠫-)

 , 

-   ( )



, ,  ,  堖 83 (100%).    ( )   35  (49,2%).      ( )      (8,6%   , 3,6%  ,  ).

       ,     .      , ꠫  ,   砫   -.  ,   (534 ..) ⠫-   , ,  ,  , , ,  [155 -        ,   . .:Couvreur S. Tchountsiu et Tso-tchouan. Vol.III. P.129130.], ,  ,       (),    .  ,    ,        ,    ,     . ,          .          ,     .

  ,  ⠫ ,   - ( ) - ().          :    ,   (-, II, 4);     (-, 2);,  ,      (, XIII, 23);    ,       (, XVII, 21) .. .. ,  ?  ⠫-  ,  -    ꠫,    ,    ,       :      , [156 - .: Ibid. Vol.II. P.458460.].  -    , .. .   (, IV, 11) :    , ࠖ .

    (.. )?         ?       ,  -  16    .   [157 - Ibid. Vol.I. P.179, 180, 212214, 217218, 294296, 304305, 591, 612618; Vol.II. P.132133, 236237, 419421, 501504; Vol.III. P.3539, 150152, 450455, 479482, 657658.].

1) 671. ..          .

2) 660. ..       (  ),      .

3)659. ..  ,        -    .

4) 644. ..  -     My   ,         .

5)644. ..   ,                .

6) 602. ..        , -,  ࠫ .

7) 596. ..         ,   ,  ࠫ .

8) 574. ..            .

9)563. ..   ,  My ,     ,   ,         .

10) 547. ..    ,  -,      ,    .

11) 544. ..  - (  ),   ,     ,    .

12) 540. ..          ࠫ .

13) 534. ..   ,  -,     -,    .

14) 512. ..     .  ,       .

15) 509. ..    () ,  -,  ,  ࠫ .

16) 487. .. -,    ,  ,       .

      :       (10),    :   .    ,        ,  ,  .

 ,         ,  ⠫-.    VII. ..       .     ,     .  602. ..     :    ,    . ,    ,  ,               .  ,  VIV. ..,  ,     ,   .    (,      )   ,          ,      ,  ,  .     ,       . ,   VIV. ..     , ,      ,      .   ,       ,    . ,   :   ,   ,      .

  -  ,      VII. .. ,   . ,  ,      ; , , , , ,        .  ,   ,   .

1) ,       ( ).

2)  .

3)    ( ).

4) ,   .     ,       .       .  -    (  )   ,   ⠫-.

  -   , , ,    .    .  ,        ,   .    ,        .

 -,  . ,    468 300. ..,            , -  VII. ..    ,  VIII. ..,     ,     ,         VIII VII. ..

 ,  ⠫     ,    [158 - ,   , ,     -   --.]. ,  ,  , -,    [159 -   .  ,     , , , -,     .]. , 堖  ,   - ,           . -, 蠖   .        [160 -  :  ()  ( ,   ),            . ʠVIII],     ,         .

,      ,   ,          VIII VII. ..




VIII

       


,            .         .  ,     , ,    , ,     ,  -     ,       .   , ,       .  ,         .    ,  ,  ⠫      ,     .   , ,  ,  ,     ;  ,    ,   ,   .      , 堖   ,   .      , 堖 

Ƞ   ,      ,         ,  ⠫- ( ).    ,    .  ,         .        ,      .

   ,    ,  ,         ,   .    ,      ,     .

         .  VI. .. I. ..,    ,     ,       . ,  ,        .       ,        頖  .   ,   ⻠   ,   ,    (,  IV. ..)        ,        .     . IIV.    ,         ,   .          .       ,  -  .      . , -,  ,       .        .         ,           ,   , ,     .

  ,       , 堖   .  ,  -   -   ,   -     .

IIVI.,     ( ),     .      (    ).  ,            , ,   .. (  ,   ,    ,  ,   ).

 VIIIX.       ( ),          ,     .      ,          . ,          ,     ,   .        ,          ꠫?ࠖ a蠖  (    ).  ꠫     Ƞ 1641.

       ꠫ . ,  ,         :  (). , , , .

 -  (, ):   ,   ,   ,   [161 -  ,    .       .].       ,       .     ,  ,  ,    .   ,  ,  []  .  : , , , [162 -     .       .         ( ).].

 :   -   [163 -  - : 堖    . 堖     . 堖    . 堖    .  ,   ,  ,    . ,    [ ],       [ ].       []  .      [ ]  .        ;    ,   , , , . ʠIX].

 -:    . ࠖ  ,    ,    .         ,        ,  .    .   ,     .  [ 3 ]    , , , , , ,     .     ⠄-:    ,    .  ,    ,      ,        .   ,    ,               .     .      .       .       .   , ,      ,    ,  .  ⠄- :   .      .     ,     ,          ,  .      , .

o o:    ,      .    .       ,      .     .       ,      ().         . -    :  ;  .         ,     .    64 .      .     ,  ࠖ  ,   .      ,   堖 .    ,  . Ƞ  ,   堖 . 堖  ; 堖  ; 堖  ; 堖  .   ,    蠖    []     .      ,        . ,    , ,   ,             .    .  ,    ( ),  . ,          .  , , , , 哠     ;   ,     .      ⠄ .      蠄 ,        ,     .       ,    ,   .   ,     , , ,  .

 -:           ,        :   .  ,    ,     ,  ,   .        .      .  .       ().   .  ,  ,    .       ,    ,   .      , ,  ,  ;  ,  ;   ,  ;   ,  ; ,  .    .   , , , . , , ,      .     ; 堖    ; 堖    ;     .         .       . ,     ,      .   ,   ,    . ,      !

 :  ,    .  ࠖ ,  .  ,  .    蠖  .    ;  .    堖  .    ,  , ,  , ,       . Ƞ      ,   頖 . ,          ,                . ,    ࠖ      ,    ,    ,   .     ,        ,    ,           64 .        ;   頖 ;        .    ,  .     .  ,  - ,      .    .   ; 堖  ; 堖  ; 堖   . - ,   ࠖ   ,   .            ,   ,     ,     ,    .       .       :    ,   []      .      .

 :  ,    ,    ,   ,  .      .  젖    .    []   .    .    .   .   .   .       .   ,      . Π     [ -;  ,  ].       .  -         ? , , ,    My  ( ⠄-. . .)   .     -     . Ƞ       :  ,    .      ,      . Ӡ      ,   ,     :   ,       ;      .  - .     ,              ,   ,  ,  ,  ,    ,     .   ,   ! ʠ   ?    ,       ,       .     ꠄ,   .        .    ,     ;    ;     , ..    ; ⠄   ; -      堖 ,  .        ,    ⠄ ,  ,    .  , ,    ,     .  :  ࠖ  ,   .    .   - ( -) :     .       .   : 堖    , 堖  ,    . 堖     .      ,   .     ,     ,     , 堖  , 堖  ,    . ,      -.

  (    ):

  ,  堖 .   ,   ,   ,     ,   ,    ,  ,         ;    .   .    ,   ,   ,    ,             .   ,      ,     .       ,   ;      .       ,   ;   ,   .       ,    ;     ,    ;     ,     ( );        ,     ();      ,      ;      ,    ,   ,      ,     ?a (  ) ?a ( );           ( ),        (   );                    ,     ;              ,      a ( ),   ,       (  ),    堖  ,     ,     .    ()  ;    ( )  .      ,  ,  ,         ( ) ;     ( ) ;   頖 ,  ,    , .    .  ,   .

 ,   ,     -  .     ,   .




IX

     


     . -       ,     ;       ,  .   ,         ,      [164 -       , ꠫- 蠫-.].           ,    .          .      ,  :

󓠖   .    .          .  []  .    ,    - -.  []  .

    ,    ,  , ,    .  , ,     (  -),      , ꠫-,  Ƞ- ..         ,     [165 - ,          ,   ,       Ƞ ( Ƞ ),         . ʠX].

  ,  o o:

Ƞ  .   ,    ,    ,          ,  []     .  [ ]  .          .     [] ,     

, o o     , ,  , ꠫    . ,  o       .

     o o頖  . , ,    .    ,     :    . ʠ     , -,   ,   蠖  -,   .      ,  , o o .   ࠫ         .   ,    -.

  ,       ,  ,     .       (  )         .

,  ,  ⠫ ,    ,      ⠫         .

         ,              砫 , 堖 .         (..148).

  ,       ,   砫   (  )  .        ,  ⠫-  -. , ⠫- :

 :     ,     .   ,       ?  :    ,     .   ,         .   ,      腓



   






,    ,  .       .    ,   ⠫-I:

  ,   ,    .

Ѡ ,          .      , , ,  -   :  .      . []    ,  ,     .        ,    ,    

,  ,   蠖   ,       ;      ,   ,                   .  ,   ,       .




X

    : ,  


 : ߠ , ,    (, VII, 21).  -  :  ,     [ ] ,        .  ,         ,        .      . ,   ,      ,       [166 -  .    . , 1927. C.567.]. Ƞ,    ,     , ..      de jure de facto,     ,     .

Ƞ     .   ,         ,   . Ƞ         , ࠫ ⻠  .   ,       ,        :   .   ,, ,  ,      ,      .   ,     -   ,   ,    ,      .         ,     ,       .        -.          ,          .          ?        (  ),    .

1) -,  -,  -     .

2) -  -   ,     .

3) -- 蠫-         .

4)   213. ..     ,  .

5)   [167 - .: . .504.]   (200168 ..)    [168 - .: Forke A. Geschichte dermittelalterlichen chinesischen Philasophie. Hamburg, 1934. S.16.],    ( - .)  ,    .  ,   , ,   213 168 . ..        [169 -        . . : Forke A. Geschichte dermittelalterlichen chinesischen Philosophie. S. 76,    ,     (XI. ..).].      砫 .  ,    ,     .

Ӡ -,  , ,  ,  , , 蠖      .  ,  - ( )  -    ( )[170 - , ,   ,      .  ,      -     .].   - : ,   ! (. ) : ,   ! ࠖ    (-, .I).         (  -).

          .   ,    ,   (10361101.),     蠖  ,    .   :

  ,       ?   ,  ;   ,  ,  , ,  ,  ,  .    ,       ;    ,    , .    ?[171 - .    ,    (Academia, 1935. 1. .205208).]

    ,    . , ,    (-)  ࠖ  ,    .       ,    ,           : ,   .  , ⠫   81 .           砫    .



  


 


		Π !
		    ,
		  .
		   ,  .
		      ,
		      .

		 ,  
		    .

		Ƞ    ,
		 堖  .

		    ,
		Ƞ  .

		   
		   .

		 

		Π! Π!
		  , , , 
		   !

		  , ;
		  , .
		  頖
		 ,  .

		   ,
		  .
		   ,
		  .

		ࠖ     ;
		     .

		[]   
		Ƞ   .

		    ,
		Ƞ   .


1. 

		
		:

		 , , 
		  .
		  
		.

		:

		1. , 蠖 !
		!

		:

		 , 蠖  
		 .

		2.  .
		  ࠖ .

		:

		  .
		    .

		3.  
		  .
		   .

		:

		  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70377829)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  : Hauer E. I Ging, DasBuch derWandlungen. Ausdem Chinesischen verdeutscht underl?utert vonRichard Wilhelm // Ostasiatische Zeitschrift. Berlin; Leipzig, 1925. S. 242247.




2


.:      .     : Y-King, Antiquissimus Sinarum liber, quem ex latina interpretation P. Regis aliorumque ex S. J. P. P. /Ed. Julius Mohl. Stuttgartiae et Tubingiae, 1834, 1839. Vol.I,II.




3


K?niglich-Preussische Kirchen undSchulen Inspector Johan Thomas Haupt // Neue undvollst?ndige Auslegung desvon demStifter understen Kaiser desChinesischen Reichs Fohi hinterlassenen Buches Ye-Kim genant. Rostock undWismar, Bey Berger undBoeduer, 1753.




4


Hauer E. I Ging, DasBuch derWandlungen. Ausdem Chinesischen verdeutscht underl?utert vonRichard Wilhelm. S.242.




5


   ,    ,  .




6


.: Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. Hamburg, 1927. S.11.




7


    : Edkins J. TheYiKing with notes onthe 64 kwa // China Review. 1883/84. Vol.XII.




8


 ,    ꠫       . , ,  -    -.




9


.: Wilhelm R. Geschichte derchinesischen Kultur. M?nchen, 1928.




10


 ,    ,          ( -, o).    .




11


.: Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S. 11. Anm.5.




12


McClatchie T. Atranslation ofthe Confucion Yi-king. Shanghai, 1876; Legge I. TheYiKing. Oxford, 1882; Philastre M. LeYiking, traduit avec commentaires complets de Tscheng Tse et de Tshouhi // Annales du Muse Guirnet. 18851893. Vol.VIII et XXIII; Harlez Ch. de. LeYih-King, Texte primitif, rtabli, traduit et comment // Mmoires de lAcadmie Royale de Belgique. 1889. Vol.XLVII; Harlez Ch. de. LeYi-king, traduit dapres les interpr?tes chinois avec laversion mandchoue. Paris, 1897.      .




13


         ; .:Yih-king-Studien vonAugustConrady / Herausgegeben vonEduard Erkes // Asia Major. Leipzig, 1931. Vol.VII. Fasc. 3. S. 417 (: Yih-king-Studien vonAugustConrady).




14


Legge J. Yiking. P.396.




15


Terien de Lacouperie A. Theoldest book ofthe Chinese; TheYi-king andits authors. Vol.I: History andmethod. L., 1892.




16


     , .   o  .




17


.: Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S.13.




18


Yih-King-Studien vonAugustConrady. S.413.




19


.: Legge J. Yiking. P.XIX.




20


Harlez Ch. de. LeYih-King, Texte primitif, rtabli, traduit et comment. P.12.




21


.: Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S.13.




22


Ibid.




23


      : . , . .




24


Maspero . LeChine antique. P., 1927. Vol.IV. P.444.




25


Π    .:Chavannes . Les Mmoires Historiques de Se-Ma Tsien. P., 1905. Vol.V. P.400.




26


 , -, ,  ,  (?).




27


Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S.13.




28


.    , .244 .




29


Giles . AHistory ofChinese Literature. L., 1901. P.23.




30


    ,        .  ,    ,    ,      .  젖    .




31


Wieger L. Histoire descroyances religieuses et desopinions philosophiques en Chine depuis lorigine jusqu? nos jours. Hakienfe, 1917. P.79.




32


.    , .244245.




33


Wilhelm R. I Ging, dasBuch derWandlungen. Jena, 1924. Bd. 12.




34


.: Ibid. Bd. 2. S. 194.Anm.




35


,    ,  ⠫       . .     .




36


 ,  ,    , .     ,           ?




37


    -.




38


,       .     ⠫-         .




39


Wilhelm R. Geschichte derChinesischen Kultur. M?nchen, 1928.




40


     . ,   .




41


Forke A. Geschichte deralten chinesischen Philosophie. S. 1314. Anm.2.




42


           .       .




43


        (  ,   402).




44


Yih-King-Studien vonAugustConrady. S. 409468.




45


.:  .   . , 1925 sub verbo.




46


   ,       - 蠫-?     ,       ,  64 !




47


Waley A. TheBook ofChanges // TheMuseum ofFarEastern antiquities (?stasiatiska Samlingarna). Stockholm Bulletin. N 5. S. 121142.




48


       .




49


     .




50


   , ..    .




51


.: , .30.




52


 . . .  ,        .




53


   . .     -  Ƞ -   Ƞ.      -  ,   .




54


o      [-] 蠫[-].




55


 . .  .   . .; ., 1936.




56


 Ƞ- (638.).




57


        ,    :  ;  [-]    (.. )?  :   [-)?! Ƞ[-] 蠫[-], ,  ,   ,  [ ]   ,     .  []    []    ,    []  .    ,  ,  ,  . Ƞ    ,  []  ,          .   [ , ]     .     ,         .   ,   ,          ,  ,  []  .     [ ] !        .




58


 , `    ,      (.8):  :     .  :      [1] :  . !   ( :    . . .)   :     [].  ,        ?  [-]  :  ,     .   :     []. :    ; :       [  ,    砫-] ,     ,     , ,  .        [],      铻. ,   ,  ,        ꠫ .




59


     .      ⠫- 蠫--.  ,    ,    ,  .




60


 ,     .




61


        ,   .      .   ,    .




62


, ,  ,        .  ,   ,   .  ,  ,     , ,    ,    .




63


- , ,  90- . XI.




64


        , ,          . -,   ,         . -,   ,      ( 蠖 ).   ,     ,   .             . -,   -,       ,   ;  ,        ,     ,   . , -,        ,    .  ,     -   .10 -,  , -,  .  , ,    .




65


. -, .2.




66


 ,  ,      .




67


   1843.




68


  ,        ,    .  ,        ,     .       ,    ,  . ,     , 蠫              - .




69


   - (15611626),  -    .         ,        ࠫ.  -,    ,     - (14721528). ,      :   頖   []  ,     ,   []  ,   .  []  ,    -  ? ,  , ,   , .    ,  ,  ,  .    ,   ,     :   ,   !   ,   ,  ,  ,  ?




70


  :     .




71


   , , ,     .         ( ), ,   ,    -,   .    ,      .




72


  -,   ,   .




73


 -  , -,   .   -     .    ( -  ),    (IX)      -   ,  ,        ;  ,  -         (, .III, 9):    ,     .      ,     .  ,  [ ]   ,  .    ,     [ ]. Ƞ !     ,    ,    .      -        -, , ,   , ,   (  )    ;     ,            .




74


    ,        .  堖        .




75


,     ,  ,    (   ⠫),   ,      .




76


   . :   o e, 1771. (.7274).




77


   ,   . ,  ,       Ƞ       .




78


-  -.     . [. .], 1907.     ;     1907.    ,   .




79


, ,  ,   -      .    ,        , , ,    .




80


 -,     ,  , -, ,      .    : [ ]   ,  ,    ,    .. Ӡ-   :  .        . , ,   .




81


,   -     !




82


 -  ,    ,   -.




83


,        ? ,   ,  `  .       . , .211218.




84


     ,  . .    -    .




85


,  ,      ,      -,  ,   , -,  (, . ,  ).




86


 頖     .




87


 蠖    XIX.




88


   -  ;         .




89


  ,      ,  ,       .




90


 :     []     , , , .




91


  ,   !




92


  , ,       ,  ,    , ,         .      .




93


 (),  ().




94


 (),  ().




95


     ,   .




96


 ,   -  ,  ,  ,  : ߠ,  .  ,  ,       .




97


    -     -,  ,     .       ,  . ,  -   :     [], - ,   ,      .   .




98


      ,     .




99


..         .   . .  ,         ,     . ..




100


 .:    . , 1928.




101


 , ,  :    ,     ,  .      ,     ,      .   ,     ,   .




102


,  ,      . , ,  ,    () , ,     ,   ,       .   ,   ,    ,  .    ,   ,      VIII. ..  -, ,      砫-,          . , -,     -, -,     ,      .   ,   ,       -.




103


  ⠫-.




104


  砫       .         ():   ꠫  蠫  .   :      ?   70, 堖 4546. ,       - ,   :    .              ,    4546,   ,   .               ,  ,         ,        . , , ,    -    .




105


   ,  () .




106


.




107


o e.




108


o o.




109


 ,       .      (, , -,   , -),   .




110


   ,   -?




111


  . .:  . .   . ., 1934.




112


  , ,   ,          -,     .




113


    ,    ,     ,  ,     - ,  ,  ,   . ,     ,    .




114


  ,       -  .        . ,    ,  , ,    ,      (, !)  .




115


 . ,     ,  , .    ,  (),  () ..,   ,    .     , ,   . ,     ,    -.




116


Π  . .IX.




117


     .




118


  .  (Erhabenes Gelingen, f?rdernd ist dieBeharrlichkeit)     .




119


    ,   :  .




120


     .      -,    (1935. 1).




121


 ,    砫-  ⠫- 563. ..,      .




122


          ,         .




123


 .   . 1925..73. .34 .




124


.:  .  - . 1875. .48.    .




125


.:  .   . .29. .21 22.




126


      ,    ,  ,      , ..       (,  )  .       : 1)   , 2)      ,  ,  ⠫ ,    , 3)  -   ,     ,     , 4) , ,  .              .




127


     ,       .




128


 -, 堖  - (11391192)   ,     . ʠII




129


. -, II,          .




130


. -, I,    .




131


  ,   ,    ,  : faire connaitre.    ,   : )     ꠫  蠫; )      ,  蠫, ,        .      ,     , :   / ;   /  ; 蠖  -,  ⅻ /  -, , 蠖  / : )         ,       :    ; )         ,    堖 , ,   ,   :  




132


.          -.




133


       -.




134


 ࠖ . .    .




135


      .   .




136


  ⠫      .




137


  ,   (3-)    .




138


    , ,  ,      ,  . ʠIII




139


,    (Granet . Lapense chinoise. P., 1934)        ࠫ-,      .




140


,      ,      . , ,   -,  -  .       .




141


. -  40, 42, 44 ..




142


, , -    , -  .. ʠIV




143


,     composita     .




144


Π   .: . .,  . .    (-). , 1935. ʠV




145


.: Karlgren . Onthe authenticity andnature ofthe Tsochuan. G?teborg, 1926.




146


Π .   (.54): There are no examples ofthe sense if. Inthe sense like as isthe rule




147


.   (.55): is therule (without any special function, quite synonymous with) only incertain cases andhere mostly inthe Kuo feng, less strictly normalized then therest.




148


  - .




149


 ,   ,   ,       ,   ,   ,  .




150


 .  ,    蠫-, ,    ,  , .     .      ,     ,     蠖  . ,   . ʠVI




151


 -          ,   ,      ꠫ .




152


 ,     (,   ),   ,   .   ,    -,  .




153


. I,    . ʠVII




154


 . ,       ,   .    ,   ,   .




155


       ,   . .:Couvreur S. Tchountsiu et Tso-tchouan. Vol.III. P.129130.




156


.: Ibid. Vol.II. P.458460.




157


Ibid. Vol.I. P.179, 180, 212214, 217218, 294296, 304305, 591, 612618; Vol.II. P.132133, 236237, 419421, 501504; Vol.III. P.3539, 150152, 450455, 479482, 657658.




158


,   , ,     -   --.




159


  .  ,     , , , -,     .




160


 :  ()  ( ,   ),            . ʠVIII




161


 ,    .       .




162


    .       .         ( ).




163


 - : 堖    . 堖     . 堖    . 堖    .  ,   ,  ,    . ,    [ ],       [ ].       []  .      [ ]  .        ;    ,   , , , . ʠIX




164


      , ꠫- 蠫-.




165


,          ,   ,       Ƞ ( Ƞ ),         . ʠX




166


 .    . , 1927. C.567.




167


.: . .504.




168


.: Forke A. Geschichte dermittelalterlichen chinesischen Philasophie. Hamburg, 1934. S.16.




169


       . . : Forke A. Geschichte dermittelalterlichen chinesischen Philosophie. S. 76,    ,     (XI. ..).




170


, ,   ,      .  ,      -     .




171


.    ,    (Academia, 1935. 1. .205208).


