 .     . 19331943
 


1933.     ,          ,    .           .        , ,   ,        .  ,     ,         .    ,       ,   ,  ,   ,           .           -           ,      .    ,        , , ,  ,     .          ,         .

  PDF A4    .





 

 .     . 19331943


   ,   


		 ,  ,
		   ,
		  

   ø 
. 1789
(. . )

Fool me once, fool me twice

Are you death or paradise?

  
No Time To Die. 2020


The translation of this work was supported by a grant from the Goethe-Institut



 2020 by J. G. Cottasche Buchhandlung Nachfolger GmbH, gegr. 1659, Stuttgart Russian translation is published by arrangement with Gaeb & Eggers Literary Agency, Berlin

 2024    , 2024




























I. (1943)



  STIMMUNG[1 - . Stimmung  ,  .         ,    ,    .]

  

  

    







   ,     ?[1]   .    :          .   ,       ,  ,   .   ,  :        [2].  .  ,              .      .     ,   .

    - ,    ? ,    :    ?     ?     ?[3]   . ,      !

               .   . .       .      ,   .  ,  .       .           .

   .     - ,   [2 - ,  (18981971)    .  1930- ,   ,        .]  .         ,      ,   [4].   ,           .     ,   .

         !    - ,         ,        ,      .       .   .







 ,     .        .  ,     ,  ,        ,   :     ,     (Dasein)          .   ,    .            (Existenz).         .

    ,             ,  ,  1943 .     .    .         ,      . (   ,         .)    ,    ,      ,     ,    .       ,  ,    .

    Gallimard     [5].       [6].      [7].    .             .  ,         ,       .

     ,           .            ,  , ,   , .

             ,     ,       ,               .     ,   .  ,  ,   ,    .            :      ;      ;      .      .      [3 - , - (1916990)  , ,   ,     .]    .  [4 - ,  (19051940)    ;  .      ;     (1931;   1960-   )   ,     .]  -  .      ,        . (       [8].)

  ,    ,          .    ,       ,       . ,   .          ,   .          ,       .               .   ,   ,     ,  ,   , -    .   ,    ,    :                 ,     .







       .        - -     ,   ,   .    ,   .       .     ,       .

       -   .         .               .    ,    . ,       :       (  ),   .   .   -     ,     - .        [9].        ,         .

   ,  ,        .      ,   ,    .     ,    ,         .       .

       ,    .     ,   ,      .   .   .  ,          .  ,  ,  ,          ?      . ,    ,    ,   - .



      .    ,  .       .           ,      <>[10]


        , ,    ,       .         .        ,     .  ,   .  ,    .    .      ,    ;   ,   [11].




 


     -          ,      .  ,  ,      .     ,     .   ,    .    ,   .     .        ,    ,     .



     ,      ,    .   [Man[5 -  das Man   ,    ,  ,   ,   ,    ,   (Uneigentlichkeit; . . ).    . :  .   [1927] / . . . .: Ad Marginem, 1997 ( . 4144; 175180; 259260).]]    .[12]


 ,   ,   .         ,   .            .     .

           .      , ,        ,          ,          .

,       ,     .    !     .    ,   ,   ,   .







     .         .  ,  ,   .    .     ,    ,        .  ,         ,   ,     ,   .      . ,  .

 ,         . -,  . -,       .  :                   .      ,    ,        .           :         ,   ,         .    :   - ,     .  ,  ,  -    [13].

      .        ,   . , ,    ,  .       ,    - ,  -      ,        .        .

     . .  ,    ,     .







  1943   ,     ,      .      .          ,    ,   .      ,  ,      ,     ,   ,    .

     :



         ,     .   ,      .  ,       ,   ,   ,  ,    ,    ,      ,     .[14]


      -,    1942     ,   ,  ,  ,          [15].           ,      ,   .   -  ,               ,       . ,      ,       .   ,      . -     ,             .          ,   .   ,      .     ,     ,                .           -.  ,         .                .

        ,    .  ,    ,      ,     ,    .  ,       .         ,       :



      .   <>     <>.  ,   ? ,   ,     ,    ,    .      ,     ,     .       ,         .       ,         .

       ,     .           <>     ,        .     ,       ,      .      ,   ,    ,   ;        .

<>       ,      .[16]


,    ,    .  ,      -    .    ,     [6 -  ? (19111998)   ,    ,  1974     .   1940-           蓻,       . (    ,    , ,       ,  .)           IV (    19251927 );     - .],           .      ,    .

  ,     ,       .   ![17]   ,  ,       .  .     : ,   ,     .      .     -.

 -  :          .       ,     ,    .         .  :     .

                 .                   .

  ,   .    ,         -, 19,    .







   , ,   ,          ,           1943 . -           ,     .              .       ;  ,   ,          . ,      ,     [18].

         ,           .    ,    ,          ,          ,     .      -   ,    ,      [19].



    .  ,     (, ,  ,    ),      .  ,   . <>    ,      ,   ,   ,    .

        ,         ,  ,   .   ,     ,    ,     ,    .     .    .

<>       .

<>   <>   ,          .[20]


,    ,     ,     ,  ,   ,  ,         [21].  ,       ,    ,   .

        ,      1789 ,         ,   . ,  1940-      ,       ,      ,        .  ,           .



  ,  ,        ,   ,     .       ,       ,          .      ,     ,  , ,  .   <>       , ,        ,      .

<>         <>.        ,    ,          .        ,   , ,  ,   <>[22]


 ,   1943            .  ,   ,     ,                .




 


  ,            .   ,   . .  ,    - .    :



          ,    ,       .

(     .)[23]


  1943    .    ,   .         .    ,     .        .  .        ,            ,  ,  . ,    .           .







  -          , ,   ,     ,      ,       .  1943           ,        .          ,    .       ,     .      ,       ,      . , ,   (existentiell[7 -      (   existential, )     ,    .       :      (     );    (  ).])   ,      .

           .              .   .        .

               ,         .   .             6  1943 :



     ,    .         ,        ,       .      . ,    ,    .


     .      :



        ,   Bobbs-Merrill    ?   ?    ?[24]


     .        ,    ,     .            . -       ,     .



      ,  , ,  . <>  ,   ,     ?[25]


, , .    -.      . , ,       , ,            .           ,    .     , ?      .  ,    ,   .       ?       ,   ?     .







  ,       ,     : -     .        .  ,                      .   , ,          ,  ,       -  . ,     .  ,  ,             ,          ,       .

         .        ,    ,       ,     ,            !        ,      ,    [26].  ,                .

 ,    ,  ?    .      . ,    , , !     ,      ?         ,      ?    ,       ,   ,  1943 ,      , ,     ,   ,    ,    ?




  


       ,          ,    [27].       :     ,    ,    ,    ,    ,    ,    .    .

                    .   ,   ,       !        ,     ,    ,    .      ,  .      :



    .     .      . <>

  ,            .

<>   [ . .]     , ,      .    ,      ,  .      .   ,        .  ,       ,      .        .     .[28]


 ,       .       ,    ,      .   [8 -   Β (.   )   -  1905        - ( ) . ,        ,     1920- .],   - ( 19141924   ;  1924-  ),        ,       .   1918 ,      :  !,  (    )          .   ,  ,  .  1921-    .     軠       ,      [29].

 1921         ,  ,   ,      1924-     ,    .         :     .         ,     ,    ,   ,      :   .    ,        .   .

  1926               .     ,   (      -),      ,      .     ,     -  ,       .    ,           .    ,    .




 


           .           ,            ,   . ,    .      .               ,      ,     .   1943         .        .    [30]. ,   .     . . . .     .        .

  ,          ,         ,      .      : , ,   ,   .     ,  ,  ,       (          )    [31].     ,    ,    .       .    .   !       ,           ,        .

         ,   ,     ,     - -  , -   ,       ,   ,  .    ,   !     .



     ,     ,   ; ,   ,    ,   ,    ;   ,    ;    ,    .    ?    .[32]


         1941-.      ,      ,    - .  1943              .     .        ,    .  ,      ,    - .          ?







            ,      .     . ,      1943      :



     ,    ,    ,    .[33]


            ,      ,       .        ,      ,    .



       .        ,     - .    ,      ,     .       ,      ,        . <>

  ,    ,   ,    .  ,          .[34]


       ,          .   ,             .     , ,    ,     ,  -          19421943 .             ,          -. . .     .




 


 ,        ,      .    ,         .    ,    ,  ,  -.          ,   [35].

 1943           Monsieur [9 - ,    (18991970)    ; 1940      . . ,  IV, . 122123.],             .    ,   ,   ,      ,    ,   . ,  ,       .        .

        ,            .   ,      ,    .  -     [10 - ,   (18841963)     ;   .      1909 ; 19091911       ,  19241933   .    ,     ,   1920-          .];       ;    [11 -  (  ),  (19021992)  ,  (      )    (       ) - ;    .  19291937       ;       (Putz K., hrsg. Hannah Arendt und G?nther Anders. Schreib doch mal hard facts ?ber dich: Briefe 1939 bis 1975. M?nchen, 2018), .   : Anders G. Die Kirschenschlacht. Dialoge mit Hannah Arendt. M?nchen: C. H. Beck, 2011.],   . ,   -,   .   ,   ,   ? .          .     ,      .  ,  ,        .      ,  ,     :    ,    ,           1933  :              [36].          ,    ,      .







                ,     ,    .       Der Aufbau (       )        ,   ,    [37].        1940 ,      .

  Der Aufbau                    ,   .      , ,            ,               .              ,      ?         .    ,   .    .          .   ,        .   ,   ,      .

,   ,  .   ,    .        ,   .      ,     ,    (Menschsein).    .    ,   ,  ,        .

      ?    ?     ,     ,      .           .          .          ,        [38].







       .  ,     ,        .         .          .  ,            ,    [39].        .   .      ,                 .

       ,       .          -,   ,     .    ,   ; ,         ,    .     .

    ,   ,     ,   .                     .  ,     [40]. ,       .    ,  .      ,   .     .     .

 ,   ,     ,        [41].    .




II. (19331934)



  

  

  

   







,  -   ,      ,   .      ?[1]   ,       .         ,     ,                  ,          .

   .            .                   ,             .      .

       ,       .        .                .          ,      ,  .

         ,         .   .             27  28          :  ,       ,      .           .       .      .

 ,         .      ,      ,    ø         XIX ?

    ,         (          ).   :    ,   . ,          ?  .

,            .       (   )   ,    :  ,   ,      ,  .      [2].

   [3].       . .   .      :    .      ,  .




 


       -    ,   , ,         .           -   XVIIIXIX .         [12 -    (. ),  (17711833)    ;           .      ,        .].    ,            ,      .  ,      ,     ,                 .   ,    ( ) :  ,     .       ,         ,     :



   ,       ,       .     , ,          ,  ,  , . <>      ,     .   :    ,   ,  - .[4]


           ,             .                 ,           ,      .             :    .    ,    ,    .          ,   .

 ,            .



 ,  , :  [. .]   ,        .       ,  ,          ,       .  ,         ,  ,      ;                .[5]


           .          ,      .







          ,   .           ,     .  (     1925      )                 . ,          (1927),     ,       (Da-Sein).       ,  ,      ,       ,     (Umwelt),      .   ,  ,      ,   , ,    ,       ,   .

    1920-         ,     1926-   ,         . ,    ,      (Existenzphilosophie)             ,                  .  ,  ,    ,         ,      .

  ,    1920-        ,          ,           .        ,     ?







   :                .    ,         ,          .        ,       .   (Existenzphilosophie)     (Dasein).

            ,           ,     - ,  1933 .

  ,      ,       ,  ,   ,          :



 !     ,   ,      ,   ! <>             ,         ,        .         ,         ,    ,    .[6]


    ,       .              ,        [7],        .              ,              ,    ,     .

,              .  ,     ,      ,     .

           ,  .     :       .         .              .




 


      1933           .    ,   ,    .         .              ,   ,  [8],  ,      -,     1919-   ,     ,   .

,          [13 -   Gerhard Stalling (. 1789).    . :  .     ?        / . .  //  . 2018. 1. . 280284.]    ,     [9],   1932       .  :  .     ,    [10].    :



, 1  1933



,   ,

     ,    .              :            .    ,      ,   ,             ,   . <>  , ,  ,        ,       ,     . <>        ,   .        .      ,      ,  ,        ,            .         .

<>    ,    .       .[11]


   1933    ,            ,     .          ,          .      ,  ,  , . ,  ,          (      ).

,                ,   :        .    (    )       ,     , ,  ,       .

    , ,     ,     [12].    1933         -  ,         .      6  1933 :



,      ,    .         - .    ,       ,           . <>       ,           ;       ,    ,          .[13]


  ,      ,    , ,    ,         ,   ?           ,  ,    ?   ,   ?          ?     .




 


      :        ,  .  ,  ,   ;  1933       ,   -.       .   1933-       ;      .

  ,      ,       ,       ,     :    ,  ,        [14].       (Dasein).




 


        1933      .           ,          .  .        [14 -     (La situation en Allemagne),    ,    L'cole mancipe   1932    1933-.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/volfram-aylenberger/plamya-svobody-svet-filosofii-v-temnye-vremena-70378819/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. Stimmung  ,  .         ,    ,    .




2


,  (18981971)    .  1930- ,   ,        .




3


, - (1916990)  , ,   ,     .




4


,  (19051940)    ;  .      ;     (1931;   1960-   )   ,     .




5


 das Man   ,    ,  ,   ,   ,    ,   (Uneigentlichkeit; . . ).    . :  .   [1927] / . . . .: Ad Marginem, 1997 ( . 4144; 175180; 259260).




6


 ? (19111998)   ,    ,  1974     .   1940-           蓻,       . (    ,    , ,       ,  .)           IV (    19251927 );     - .




7


     (   existential, )     ,    .       :      (     );    (  ).




8


  Β (.   )   -  1905        - ( ) . ,        ,     1920- .




9


,    (18991970)    ; 1940      . . ,  IV, . 122123.




10


,   (18841963)     ;   .      1909 ; 19091911       ,  19241933   .    ,     ,   1920-          .




11


 (  ),  (19021992)  ,  (      )    (       ) - ;    .  19291937       ;       (Putz K., hrsg. Hannah Arendt und G?nther Anders. Schreib doch mal hard facts ?ber dich: Briefe 1939 bis 1975. M?nchen, 2018), .   : Anders G. Die Kirschenschlacht. Dialoge mit Hannah Arendt. M?nchen: C. H. Beck, 2011.




12


   (. ),  (17711833)    ;           .      ,        .




13


  Gerhard Stalling (. 1789).    . :  .     ?        / . .  //  . 2018. 1. . 280284.




14


    (La situation en Allemagne),    ,    L'cole mancipe   1932    1933-.


