 
 -


 ,       1936-      1944 ,  -      -,    .  -,    1947 ,             .    , . ,    .

 - (1884-1945)   , .  1944      ,      1945 .

  PDF A4    .





 -

 .    






FRIEDRICH RECK-MALLECZEWEN

TAGEBUCH EINES VERZWEIFELTEN

Mit einem Nachwort von Peter Czoik



Allitera Verlag

M?nchen

2015








      ø-

The translation of this work was supported by a grant from the Goethe-Institut



   :

Reck-Malleczewen F. Tagebuch eines Verzweifelten.

Allitera Verlag, Mnchen, 2015








 Christine Zeile, , 2015

 Peter Czoik, , 2015

 . . , , 2023

 . . , , 2023

 . . , , 2023

 . . ,  , 2023

   , 2023







 



            .    .           ,        ,     .              ,   ,          .                   .    ,     ,     ,         ,     .    ,        ,      .

  , ,           ,   .    ,       ,     . ,          . ,       ,        .            ,     , ,     ,     ,      .             ,    .  , ,        .

        ;          .  -     .     ,   ,         .              , ,        ,    . ,   ,    ;      . ,    ,    ,  ,   ,   :             ,     ?

,              .       .               .             ;    ,       . ,     .       :    ,  ,    ;      -,  ,    -;     ,  ,     ;    ,    ,    .

     ,  -,   .          ,     (,  ,     ).         .   ,       1918    .    ,      ,     .             ,   ,   ,    .        1920-        ,    .

      .  ,         ,    .                 .         .  1933        ,        .

           .        ;    ,     ,     ,    ,   -,      .     -          .

            ?        .          ,       .  , ,  ,       ,   ,    ,        .  ,    ,  ,      ;       (,  ,     ,     ).

         .       ,  20  1944   .       ,    ,          (   ).       ,    ,    ,   .  , ,     ,    .    ,  ?      ,     ?

         ,     15341535        ,            ,     .     1937 ,     ;      ,       .           .                 ,        .          .  , ,        ,  ,      .          :    ,     .      軠      ,   , , ,     . ,   ,  ,      .

   -       .   ,  , ,    ,        ,      ,      .     ,         -:       ;       ,     ,    .




 


 1936

[1 -   (18801936)   ,  - ,     (1 . 1918; 2. 1922). -        -,       .      .     .]  .         ,   ,         ,        ,   ,    ,      ,        .        ,                 ,       .     

   ,      .  ,          ,     -   ,                 ,        , ,    ,      .   ,                 ,       ,                  .                     .

    ,   ,          ,   , ,    ,     .  ,       ,          ,       ,                  ,         ,  ,     ,        ,  ,       .     ,    -,    ,  .     ,     ,         (,    ),      ,              .  1926 ,      [2 -  (Langnamverein)            ;  ,   1871 .         ,   1945 .       ,    .]        ,       ,  ,  ,   ,                 ,       .   ,  ,      ,        ,           ,     .                 .    ⠫ ,    ,    ,   ,       ,      ,    ,       ,         .  ,         ,      !      ,           ,         ,    . ,  ,        ,        ,          His Masters Voice[3 - . His Masters Voice ( HMV)    ,    ,   (:   ). . .]       .     , ,    ,                .   ,    ,     ;           ,            ,     ,                 .    : ,  , ,   ,    , .           ,  ,         :  -   ,    ,       ,      ,    ,   ,       .

    ,         ,        ,        ,   .         ,                :   ,          ,   1922     ,   [4 -    . apo   deiknynai  . ,      ,               . . .]   .     ,       , -       ,     .      ,    1926       :        , ,  ,    ,      ,  ,       ,                    .   ,      ,    ,     ,    ո[5 -   (18731951)   ո       .    ,     -.],         .

,    ,          ,   .     ,           ,   ,      ,        .        [6 -       (Jahre der Entscheidung)    1933 .],          ,          ,      .



 1936

 ,  -       ,      ,             .  [7 -   (19001981)      ,    Ը ,    ; 1935 .             .],  ,  -        ,        ,    ,       ,           .

   ,     ,        ,          ,     ,                      .   ,  ,               ,       .

?   ,     ,       ,   .   , ,          ,     [8 -    (18471934)  -  1914 .,    1925 .,    ;   1932 .   1933 .    ,          .].  ,              , , ,   ,    [9 -    (18831960)  ,       1925 .   ,       .     ,      .] ,   ,    [10 -   (18801953)   ,     1920 .        ,      .      - ,     ,    ,      1937 .],     1929                       .       ,  ,   ,       .       -   ,          [11 -       1930 .    .         ,          .] , ,     [12 -   (18851970)      .   1930 .   ,     -  .          .                .      1932 .],       Herrenklub[13 - Der Deutsche Herrenklub     ( 1933 .  )     , , ,  . . .].   ,      ,        1932       ,             . -,      1932 ,     ,         ,     ,      , ,   :    , ,   ,     ,              ,   [14 -   .        9  1932 .   -      .],     ,    ,         .

    ,   19321933 ,    [15 -      ,  3  1932 .,     .   -      -     2 .]     [16 -    (18791969)     ,  .        1932 .   1932 .   .             .   -  1934 .],       [17 -  1926  1937 .                .   19321933 .  ,    .                 30  1933 .]           [18 -       . . .]  ,   , ,    , ,  ,     ,        .  ,       ,     .         1932   [19 -   (18921934)     1920 .      .  1926 .     ,  1932 .   - .    1932 .     .             .             30  1934 .],             и.     ,   ,  ,       , ,         .       ,           ,      ,   .        ,                : ,   [20 -    (18821934)    .      - 19321933 .       .  1934 .        и.],   ,            -       .   , -,      [21 -    (18841934)   ;       .  . . .],  ,   ,    и             .     ,     ,   ,        ,           .

     ,    9  1918     .       ,       .           ,   ,            ,             : ,        ,      ,    ,     .

        ,    ,        .          ,      ,   , , ,     .    ,       ,    ,   ,     - [22 -      ( )       . . .] [23 -   (18651937)         ,    .    - .          1923 .].         ,    ,  ,             ,   ,    1914 ,   ,     .  (  )   ,     ,      ,   :  , ,     .   -[24 -   - (18561921)    1909  1917 . ,         II.        .] ,       ,       .     ,      ,      ,    .    ,      ,    .   ,   ,       , ,  .

   ,          . ,      ,     , ,  . ,   ,    . ,    ,   -,        .



11  1936

 ,    ,   и[25 -  и (18871934)   -   (),  1933 . . 30  1934 .    ,      .       и         ,  .]. и,       ,     ,      ,   ,     ,      ,      ,      ,   ,  ,     . ,   [26 -     (19081934)       . и.]  ,       .      ,  ,  , -      ,    ,        ,       ,         ,     .       [27 -    (18621934)  -  19201921 .     1923 .;        1923 .,      .],     ,         .

          ,      .   ,       .  [28 -   (18651951)  ,    ,      1933 .]             ,      ,    ,     ,     [29 -   (18941934)  - ,  ( , 1927),  ,      и.],  ,  ,   , , ,     . ,              ,     ,     ,        ,      .   ,  ,           ,       (     )  ,      . ,                     ,     ,   ,   , , ,      ,       ,   .     и: ,             .   ,  ,        [30 -   (18971934)         1933 .]          ,  ,      ,    ,        .          ,      .

 ,   [31 - Reck-Malleczewen F. Bockelson, Geschichte eines Massenwahns. Berlin: Sch?tzen-Verlag, 1937 (- . :   . : - , 1937).]    ,            ,            ,    .    , -          ,    ,          ,      ,  , -  

   ,  , , ,  ,   ,   ,    ,     ,    ,     (      ,    ,   -!)    ,  ,    ,  ,           .   ,     ,      .  ,    ,   , ,      ,  ,         ,   .    ,     и,      [32 -  ( )  ,     1510 .,    ,         .      1536 .]    ;    ,  ,       ,            .    ,    ,   ;    ,      ,     ;    ,    ,     ,        .    ,           ,  ,     ,      , ,  ,      : ,  ,     ,    .            ,    ,          c     ,  ,        , ,        ,      1534 ,            ,   :     ,            [33 -              .   1536 .].

         ,  ,        ,     .         ,       ,  ,           ,    ,    ,     ?         ,                               ,                  

   ,  ,        ,      ,        ,           ?      ,    ,     ,    ,   ,              ,         ,   ,      , -        ,              ,   ,   ,   ,   ?

     ,          ,          ,         ,   ,   ,   .

 ,    ,  ,   ,      ,   ,  ,       ,            ,          

 :

,  !

   .      ,               ,   ,       ;               , ,      ,  ,      .

        .        ,    ,    ,         ,        ,         ,          ,     ,        ,  ,  ,         

     ,   ,  ,    ,   : , ,     ,  ,  ,      .

 ,  ,   ,    ,     ,            ,              , ,     .

 ?  ,        [34 -   (18821946)  ,  1938 .    ,    8  1945 .         1946 .],          (    ).   ?   ,    ?  ,   ,   ,     .        .      ,            ,  ,  ,       .

, ,      ,    ,  .

     .


* * *

,    , ,     ,     ,  ,      .

 1920       [35 -       (18751942)  ,     ,     .],        ,    , ,    ,           .   ,  !     ,         ,       ,         ,  ,        .  ,      , en pleine carmagnole[36 -   (.). . .],  ,    ,      ,  ,              ,  ,              .     , ,         ,           ,               -   ,    ,    .   ,     , ,  , ,      ,    ,       ,     ,      ,  ,    ,   .   ,             ,   ,   ,     ,  .   ,   .   ,        .    ,        ,     .           .      ,    .

  ,               ˸,        .    ,         ,    ,   ,      ,         .              ,          ,      ,     .        ,     .   ,            ,        ,     ,       ,   ,  ,  ,         ,      ,  .   ,       ,    ,    ,      .     ,      , , ,         ,        .         ,   ,       ,       , ,  ,   :      ,      ,       ,  ?      ,        ,       -        ,  ,   ,    :    ,   ,        ,    ,         ,          .    ,  ,      ,    .   , ,          , ,  ,       ,     ,              ,  ,      . -     [37 -       (. . 39).],    ,  ,               ,             ,                       

   .     .    ,                   .        ,   ,          ,       , ,               . ,       ,  ,             , ,  -     ,       .  ,        . ,  ,  ,     ,     ,     ,      ,      ,   ,    ,   -    .

      .   ,  ,  1932 ,    .          ,     , ,   ,      .     ,    ,       ,             ,     ,  ,   ,     ,          ,      .

,     ,  ,  ,   , ,         ,   -       

     ,   ,   1932 ,    ,                 .

   ,           .               .      ,       ,          ,         .

    ,    .    ,     ,    .   ,             ,     .     (         )   .     ,   ,    [38 -  Wenn aber Gott will, so schie?t selbst ein Besen  ,     . . .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70377823)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (18801936)   ,  - ,     (1 . 1918; 2. 1922). -        -,       .      .     .




2


 (Langnamverein)            ;  ,   1871 .         ,   1945 .       ,    .




3


. His Masters Voice ( HMV)    ,    ,   (:   ). . .




4


   . apo   deiknynai  . ,      ,               . . .




5


  (18731951)   ո       .    ,     -.




6


      (Jahre der Entscheidung)    1933 .




7


  (19001981)      ,    Ը ,    ; 1935 .             .




8


   (18471934)  -  1914 .,    1925 .,    ;   1932 .   1933 .    ,          .




9


   (18831960)  ,       1925 .   ,       .     ,      .




10


  (18801953)   ,     1920 .        ,      .      - ,     ,    ,      1937 .




11


      1930 .    .         ,          .




12


  (18851970)      .   1930 .   ,     -  .          .                .      1932 .




13


Der Deutsche Herrenklub     ( 1933 .  )     , , ,  . . .




14


  .        9  1932 .   -      .




15


     ,  3  1932 .,     .   -      -     2 .




16


   (18791969)     ,  .        1932 .   1932 .   .             .   -  1934 .




17


 1926  1937 .                .   19321933 .  ,    .                 30  1933 .




18


      . . .




19


  (18921934)     1920 .      .  1926 .     ,  1932 .   - .    1932 .     .             .             30  1934 .




20


   (18821934)    .      - 19321933 .       .  1934 .        и.




21


   (18841934)   ;       .  . . .




22


     ( )       . . .




23


  (18651937)         ,    .    - .          1923 .




24


  - (18561921)    1909  1917 . ,         II.        .




25


 и (18871934)   -   (),  1933 . . 30  1934 .    ,      .       и         ,  .




26


    (19081934)       . и.




27


   (18621934)  -  19201921 .     1923 .;        1923 .,      .




28


  (18651951)  ,    ,      1933 .




29


  (18941934)  - ,  ( , 1927),  ,      и.




30


  (18971934)         1933 .




31


Reck-Malleczewen F. Bockelson, Geschichte eines Massenwahns. Berlin: Sch?tzen-Verlag, 1937 (- . :   . : - , 1937).




32


 ( )  ,     1510 .,    ,         .      1536 .




33


             .   1536 .




34


  (18821946)  ,  1938 .    ,    8  1945 .         1946 .




35


      (18751942)  ,     ,     .




36


  (.). . .




37


      (. . 39).




38


 Wenn aber Gott will, so schie?t selbst ein Besen  ,     . . .


