 
 


 Amazon  
  1 New York Times.

   2019    Forbes.

  2019      Goodreads.

-3    2019   Amazon.

    .        .                 ,   .   ,         ,       .        .

     -    .    .           ,          -   .

    .       ,   .        ,        ? ,  ,      

        

 

,    

 

            ,    .  .  

 ,   



    ,  ,    .    .     . (   .)



,      . (   .)



 .  



 . . . 



.  



        .  



,    .  



       ,    ,    .  .    ,   





 

 



Alex Michaelides

THE SILENT PATIENT



 Alex Michaelides 2019



    , . , 2018

    , .   , 2019


* * *


    ?

 









   

14 

 ,    .

, , ,      .   ,     ?  .        .     [1 -   (19291945)  ,   ,  ,  -     .].    [2 -   (16331703)    ,           .].    !..    ?  .     ,     :      ,   .

 ,   .    ,       . - .   - ,         ,   .     .   堖    ,  .     .    ,    .        .

    .   .  ,     ,   . , !     .  ,     .  ,  .     .      ,   .

 ,     .    :   ,    .          .

  ,  .

  ?       . ,     .

    .   -  .     .

,    .

  , .    .

.

     ,        .                     .       (      ),     .

,   .   .        , ;     .    .     ,  ,      .    (,     ),  ,    -   ,   ,  ,      .   ,   .  ,  ,    - .    . ,     .     ,  ,    .

   .     .         ,          .    , ,     .




 I


,     , ,        .     ,     :    .

 
   


1

    ,     .

     .      젖   ,        .               .           .

 ,      .      蠖     . , ,    ,  ,      .            ,       .  ,      .   ,  .     .    ,            -   !   .

     .    .     .     젖 ,  ,       .           .

       .           -    -  ,       [3 -     , -.].       ,     .

 ,       ,  .       ,          .  ,             ,     .  ,        .

          .    ,   23:35    -    .        .

      ,    .   .    ,     .    ,    .   ,   .   ,   . ,      .    , ,      ,      ,     .

   .             ,   ;         .   ,    .    ,     .   ,  ,         .      ,  , ,  .            ,    .

  :   ,       .     ,    .     .      -        .    ,    .                 ,    .

    .       .          .  ,    .   ,  .

             ,       .    , .      ,       .       .    , ,   .          .     - ,       .

       .

               堖   ,  ,           .

      堖  .       ,            .  ,       ,     .   ,    ,       .

       ,      .      蠖   ,    ,       ,       .         ,      .

     ,   .     ,         !     !    !

.         :     ,    .        (  ,  ).               . ,           .     컅

   .          -  .

  : .


2

ࠖ   .         .       , ,    ,    .  ,         ?          .     

,      .    ,       .     ,    .  ,  ,    ,   .

  ? ,      , ,    .     .   蠖  .     .   .

,      ,  .    ,   ,     .  .      :        ,      ,        .      ,    .      ࠖ  ?     ,      .  ,     .      ,   .  ,    .

   , - ,     ,    ,     .   .      , 堖 .  ,                ,     蠖      .

       ,   .           ,     .   ,      .    , ,   ,    ,      ,     .    ,     .

   .    ,  ,     ,  - ,    .  .       .  ࠖ     .    ,        ,    .

 ,    .

 ,  ,   .

 ,   .  .

! ,     .      .          .         :  ,  , .

   .      ,   .      .            .  ,    ,   .

     -.  ,             .   , , .           ,     .   ,        ,        . - ,        .  ,   .         , -  . , ,   ?         .    ,     .

           .   ,    .    ?    ?  ,   - ?   -?  ,  ?  ?

,      :     ,     ,         ࠖ . . .              .

        !  .

      ,        .       蠖      .    , , .

             .  ,          ,   .         .             .         ,         堖      .  ,  ,                .    ,     ,          ,  :   .

      .             ?         ?    . ,  .

     ,    ,    ,      .

      ⠖    ,        .   ,             ,    .      ,              .           , ?   ,  ,          

 !  ,    ,     -  .      .     ,        .            .   ,       ,    .

 ,   . ,     ,       .     ,         -   .        .          ,   ,   .      ,     ,    .    . ,    ,       ,    .              .  : -       .         .  ,       [4 -     .],            ,        .

    ,     ,     .  ,   ,     .  ,     .


3

ߠ  .    .     - ,   .    , ,  ,   ,      .

    ?   ,      .

     .      ,     ,    -     .   ,  ,             .

   ,         .     ,     :    ,                 . 젖    ,  -.

,     ,  ,  .

   .

, , ,   .      ,       .  ,      ,   .     . ,   ,       ,      .    ,    .        .    頖    .

        .  ,          ,  ,       .          ,     .

     ,      ,   -.     :     .       ,        .        ,    ,  . , ?  ,         ,     ?     ,       .

  ,     .      ,      ,      . ,           ,         .

   ,      ,       .             ,     .       ,        .    ,            .     ,         .           - ,   .       .     ,           ,   .     ,   .    ,       ,   ,   .

    ,   ,     ,     .    ,       .         :   ?    .  ,   .       ,        .       ,     .               : ,    .

,    .       . , -         .               ,      .     ,        .     .   ,   ,         ࠖ   ,        ,    .    ,       .          ,   .       , ,   .

      .     ,  ,   ,             .  ,      ,       .      ,   ,     .      ,      . ,   蠖    ,        .   ,  ,    ,  : ,   . ,     .            .    ,     ,       堖      .

   ,     .   ,    .   ,  堖  .       .     ,       .        ,   ,    .

   !      ,    :      .     ,    .     ,     .    ,      : ! ! !

            ,    .   ,        , ,  .            .    ,      -   .   .

   .

     ,  .       ,    . ,   .        . ,   -.   ,         .

    . ,       ,   ,     .   ,    ,   ,    .        ,          .      ,  .   ,  ,      .    ,   ,     .

,   .    - :       !  ,       .    ,   .     ,      .    .

   .   , ,       . ,   ,    .     ,   .    :  ,   .     ,  ,  .      ,       ,     .     ,  ,   .        ,      .

 -         ,       . , ,    ,  ,      ,  .  , ,   .      .       .       ,    ,      .  ,    ,       .      .

    .   .       .           :    ,   ,     ,   . ,     -  .       .     .    .         ,                .      ,     .        ,  .

       . ,   ,   .          .       .    .

        ,     .     ,     ,         .     ,  . ,   ,     廠       .

        .      ,     ,       .      .     ,   ,              ,    .  ,   ,    .    -        .    .

,         .     ,    ,   . ,   ,   -.

   ꠖ        . ߠ   ,  .             ,     .  ,     :         ,   .            

,             ,    .   ,       ,      .

 ,   ,    ,      ,       .

  ,   .  .

  .   ,         ,  ,        .       ,   .

     .


4

    .       ,   ,  ,   .    ,     .     ,   ,      .   - .  ,    .    ,  堖  ,        .      ,          ,  .

           ,   .    .       ,     . ,         :              .

,     .       .      [5 -   (18981976)  ,     .      1937.       1971.].        .       ,  .     , ,   ,      : , ,    ,   ,      .        .  ,    ?

  ,   (  ),     :

.  .

           녠   ,   .

           . ,          : ,            . ,     ,    . ,     !

  ,       .        .        .        .       .

,    ,       ,   ,   ,    . ,    ,   .     ,    ,  , ,  .      ,       .

          .

! ߠ ,  .    !  ,      ,  .

      .         .     ,      蠖      .         .       ,     .

       ,  .     -  .         .

 !

  .     !   ,          ,  .    ,      .

!     .

      .       

   ?

      ,      .       .   ,  -.

 ,   ,  ,  .

     ,   ,    .

      ,  .    ,  .      , ,     .      (,   ).    :       .

        , !.      ,    .        :  ,  ,    .

   ,    .

 ,     :

  .

   ,     , .

,  .

        ,    .       .

,    ,  .   , ,      .

  ,  ,          .

 ,  !  .

    .      .     ,   .

    ?  .

     ?  .

      .       ?

 .   .   .

     ,      .   ,         ,    .      .

   ,       :    ,        .

 ,  ,      . .

.

     ,       .


5

        ,     .      .      .            , ,     . ,   ,     蠖     , ,     .

                   .      ,          .  ,    ,              .    ,      .

 ,     , ,            . ,     .      .            .

!   !  !

      ,       ,     . ,       ,   ,          ,  .    ,       . ,      ,    ,   ,        ,          .    ,      ,       .

!   ,         . --!

    ,     :

    !    .      ,   !

  ,       ,  . ,    .     ,      ,           .   ,   ,   .

    . , ,     :  ,   (  ), ,      .          . ,     ; ,       ,       .    ,   .   ,          .

      ,   .    : ,   .    ,      .  -    .         ,    .       .        ,      .     ,     .

    ?        .   ,     :    ,    !    ,     .  ,     .    ,        .      .   ,       .     ,    ,     .

  ,       .        ,   :   ,   .    ,  .          .     ,   .        ⠖        .        ,              .      ࠖ  ,  ,      .

       .        .

  , .   . ,     ,   ,  .

 .  .    -    , ,  :  ,   .    ,   .         ,   . ߅

       .     ,     .          ,   .     ,     .        .

   ,              .    ,     ,   ,  .   , ,    , :

    !    ,       !

   , !   .      ,   ,        ,  ,      !        :    , ?

   ,  .

,          腠   .

 ,  ?   .

      ,     .  ,   .    ,      :

  .    .     .

  ?!  .   ?

,   !   .        ? , .

   .

    ?

    ,      ,  .

,  ,    -  ,  .  ,   ,     .     :     ,    ?        . !

   ,       .        .      ,     ,       . -,      .     ,    .   .

         ,      (,   ,   ).      ,            -   .     ,     -      ,    ,   ,     .      ,       .   .      ,      .    :  ,    .      .


6

        .     ,    .     ,      : !

  ,            .           .   ,        堖 ,   ,    .      ,        .     .        ,                  .    ,   堖   .    ,          .       .

    ?       .

 ?

. ࠖ  .  , ,  !        .

     :       ,   ,    .

    .      ,  : ,  .        .        :       养[6 -       .  (16701729),    .]  ?

.

?  , .

,  ?   .

  -  .  

,    .   .      ,      ,  .

,    ?        .  !

,     ,  ,  .

? , 堖    !       ,  : ,   .      .  .

  .

 ,     ,    ,  ,   .       .  ?  -   ,     . ࠖ  ,          ?    ,   : , ,      .

, ?

  ,   .         :  ,     .    , ,  蠖 .  :        ?   ,      .    頖       ,   . -,       ,    .   ,   .        .

    ,       . ,    .   -  ,   .

         :

        .   .

 ?   . .

,      ?    ?

.

 -  ?

,  .

?    ? ?

.    .    .

  ?

  .

      ,         . ,     ,    .     .       !    .    ,    .

,  .  .  , , ,   

!     .

 ,  ,         ,      .  ,      , 

    ,    -   -      .

 ,            ? -    .   -  ? ,    , ?  ? ,   ?

   ,     .    .

  .    .     ,    .  ,   ,     ,          .     ,   . ,       .

   !   .

  ,       .   ,    :

  .       .     ?

 .

  ,   .      .

.   ,  ,       .


7

     ,  ,      .     .          ,   .  ,    .    ,   .

          .  .   . ,     ?    ?    .

       ,         .         ,        .  ,      , , ,     .          堖   .      .       ,   .   , -    ; ,  ,   -,    ;    , , , .    ,     .

    .          ,  .  ,     .      .  ,     , , ,     .

      ,  ,      .   ,      ,    .  ,   .       ,        .      ,     .

  !   ,   .   ,  , ?!     .  ,   ,      .     ,       ,        .

,  !        .        , ,       ,      . !   . ,  !

       .

!  .

 .      .      ,      .

,   .

, .  ,  . , !

   .

?  .

   ,    ,      :

 , .   .

   ,  ,   ,      . ,  ,         .

  ,   ,      .

   ,     .

      ,  녠   .

   . ,   .           .   , ,   .

   .      .

 ,   ,  ,     .

 ,    .

  .   ,          .  -  .     ,       ,        .

,     ,   .

   ,     .    :

 ,      ,    .     .   , .    .

 .

        ,      ,  . ,  .

    -    蠖 ,  ,     .   ,     . ,    ,       .  . ,       ?  ,        :   .            .       ࠖ      ()   .

    ,     ,    -  ,    .         .           ,    .      .

    ,    ,        .  ,    䠖    .       ,   ,  .   ,     ,  ,      -  .        .  .           ,  [7 -        ,             ,  ,    .   ,     ,    .] ,         ,   ,     .

 ,    ,       .   ,    ,   -  ,               .

       ,    ,  ,   ,  ,  ,   .       .        .       .

,       .    ,    ,       .


8

        .

   ,  ,  .   .

        :       .      .       .

   ,   ,  .

             ,   .    :           .   .     !      .    ,        ,       ,     .             .

      .         .    ,      ,      ,       ,   -.       蠖     .     .          .       ,     ,        .      ,  ,     .    ,   ,           .

 ,        .  ,                 ,    .            ;   ,   .          .       .      .    ,      ,     ,        .      ,   .

      .    ,        .  ,      .     ,   ,    .     ,  ,      .   ,          .

    ,      ,     - .    ,      .       .  ,    ,          .        ,        .

    , , 蠖   .    ,    ,         .   ?  ?      ?       ,   - ?    ,  ;    .

       ,  ,        .      .      .     ,    .  - ,       .         .  : .      ,        ,   ,       . ,  ,     ,     ,     .  , ,   ,   .      ,    ,     ,       , ,    ,      .

  ,     .            ,   ,   . -,     ,   :  ,            .

       ,   .   ,  ,   .      ,   . ,       .  ,     -   .

젖  젖     ,  .    ,  ,         . ,      ,     .

     蠖 ,  ,   .  ,      ,     ,     .  ,  ,           ,     .     ; ,       .   ,   ,    [8 -     , .].

          .   .

,   ,        .

   ,  .

  ?

   .     .       .   ,   .

    :

  .   ,        .       .    ,     ,     ,  .

     ,  ,    ,  .      .

!   ?    .    .

  ?

 ?

     ,  .   

  !      .

    .   .


9

  .   ,          ,     .

- ?

     :       .    ,   ,       .

, !       .    . ,     .

.

      .

   .   ,    . -,     . ,   !

 .     .       .         . ,              - .

   ,   .

         .     .   ,   ,       ,    .     [9 - ࠖ    ,  0,57 .],         .

       .

,   !  .

 ?

  ?

 ,  .

   ,  ,      . ,    .

,   .

,      .     ,  .   .

     . -    .           ?

 -,   ?   ?    .

,       .   .   , .

  ?  .

  ,  .

    ?

    ,    .

,  ?   .

.  .

   .    .      .        .    ,    .           ,        ,         :   .

   ,   ?

!  .   .  .                   .   ,    ,      ,      

     .       , ,    .         :

     .  ,     .    ,   .     ,     .

           ,    .

   .    ,      .    .      .  .

  ?   .

.

?      ?

.    .    .      ,           .       ꠖ     .

    ,         ? ,   ,   .

    - ,  .   .   -,   .     ,     .

  ,     ,   .

  .    .

 . ,    ?

 -         .  ,      -.

,   , ,    .    .

    , .   .   .   .     .   .


10

           .       .        -  - ,    .    ,      .

 , ,  , ?  ,  .

 ?

    .

?  ?

  ! ,    .      ,   .

 ,     .    .      ,       ,     .    ,  .

    , ,  ,  !           :     !  ,  !   ,  ,      ,      ,      .     ,       !         .        .         ,   ,    .        ,             :  !!!

     ,     .   ,           .       .      -.    .      : ,         .   ,   ,  ,     ,     .    :   ,    ,     ,  . !

         .

, ,      ?  ,    .   ,       ,  ,      .

   .   .

,       , ?  ,       .

    .

 , .  ,       .

     .      .    .        .  蠖  .       ,       ,     .     -  .       :   !  ,   .   .   -     .

     ,  . - ?

.   .

 .  .

,  ,  .   .

   .

 , .

     ,    .  ,     ,        .     .

 ?  .

,   .  ?

 .    ?

, .

    . ,       ,        .   :          .       .      ,  ,  ,   .

   ,  .    !

 ,  ?

.   !            .      , ?

,      . ,  .

      ,     .

        .       ,   .      :     ,   ,    

,  .   .   ,    .  ,   -.

      ,   ,   , ,     .               ,  -  .    ,         .     ,   : ࠖ        .  ,        .

  .       -[10 -  -䠖    -,       .]  .  , ,    .        .      ,   ,   ,      .  , ,   堖     .

   ,         .     .      ,       .           .     , -   .     ,         , ,       .

    ,     .     .     ,  .    :    ,     ,  ,  ,   ,  , .    ,      ,  ,         ,     , ,     .           .

 , .     ,   .     .

, ?..   .   ?

?

    .

 , 

.  ,  .   ,         ?

  !   ,  .

 ?

    .    ,    .       .     ,     .   ,     ,  .   ,      .      ,    .   .      .      .   , .     .        .      ,    .


* * *

           .   , ,       .

 ?     ?  ,  .   ,  ,    .   ,   .     ,   ,      ,   ?    .      ?

 , ,    !    .

,     .

,        ,          .  ,  ,   .

 ! !  .

        ,     .        .         .        .

  ,    ! , ?  .

       ,   ,    .    ,       .            ,    ,    頖  ,    .

    ;   ,  .    ,        ,   .    蠖      ,       .

,   ,  .     ,   .         .          .     .    ,      蠖    .     ,           .       . ,        ,    .     ,     .

   ,        ,    . ,  ,     ,   .      .    ,      ,     .     .    ,  .       .     堖          .

            -[11 - - ,      - .].       堖    ,    ;  ,          .         :       ,          .  ,  ,   ,    ,  ,     - ,         .

  ,    .      .

?  .

  .   ,  .

  ,    ,   :

 !

        ,    .     :     .   , ,    ,  .     .  ,    .   ,     -     !      .   ,  .    ,   .

       .

  ,    !   ?   ?    .

, .     ,  .

    ,  .   ,  ,         .      , ,   , .       .       .     ,      .  ,      .

          .        ,       .      .     .    ,  ,       젖  ,   .    , ,      .        .      :    .     !      .     .


* * *

            -.    .   .       ,      ,     .      ,     .         .       ,   . , ,   ,  ,  ,     ,   .

          ,    .  ,    .   ,      !  ,    .   .      .     .

     ,    .       , ,    .    ,   .  .




 II


    .   ,            .

 


1

   

16 

   ,     .    ࠖ      .     .   ?      -   .      -.              .     .

    .    ,      .       .      堖  ,  .         

        .    ,    .       ,   .        ,     ,        .       .       ,   ,    ,    ,    .   ,   .    ,    ,     -.       : , ,         .    ?  ?  ? ,   .  

           .  ,     .    ,   .      .   .         .         : , ,   ,      .    ,  ,   .    ,       .         .



17 

       ˒[12 - ໠     .]   .        ,   .            .  ,     .  ?     ,       .     .  -   ,     .        .   ,  ,     ,      ,    .

  堖       .   ,    ,   .       .   !      . ,    ?   ,         ,   .    ,        ꠖ    .

    ,         .

   .     ,   .

     .       ,   .

   堖    .        .     .  .   ,       .

            ,    .         .    ,      젖   .    ,    ,         .

  :  ,      .      .    :    .   ,      .   ,   ,       .   .   ,     .   ,         :  ,      ? ,            .

 ,     ,  , ?   ,        .     , .       ,    ,  ,   .      ,    ,     - ,   ,   ,     .            !

 ,      .   ,  .           ,        . ,        蠖      ,       .   ࠖ    ,    ,   ,      .

, ,      ,     ,   .    .       . ,      ,   .     .



18 

      [13 -  ꠖ    ,   ,     , , ,   ,    .].      .       ,      .         堖    , ,    .      : ,    .    黠     ,      .         .

    .     ,    .

,   ,  :      ,   ,   ,    .        .  ,        .   :        ,       .   ,     .      ,   .     :       .       ,  ,  ࠖ ,  .

   ,      ;        ,    . - ,   ,   .    蠖 - .

    .         .     ,      .      .      .       .   ,     .   ,        :     .        .    , ,       .

    .       .  -         .   ,  - , ,   .        .    ,      ,  ,  ,    ,      ?

    .    ?    ?                  ?       - .          .       .  ,    ,    .

   ?      .   ,     .        . ,  ,       .  ,     ,    ? , .   .        ?

     ,    .     ,    ,       .    .   ,          ,    .      .      ,     .     ?  ?   

! !  .      .   .



20 

       .    -  .  ,        .          ,     .            .       頖   ,   .    , ?          .

  ?  .

.    .

 ?

    !

   ,  .     ,       ,      .      .     ,        ,   , ,  ,     .   ,   ,   .  ,   ,    .

 ,      ,      .     ,          .          .   ,  .   .   ?    ,     .

         , ,         .

   ,  .

?   .

     .      .

,   .   ?

 ,   ,     .

       .

,  ?

.

  ,     ,  .   .

 ?

   ?     ?   ?

       ?

      ,    ,   ?  ,     !

     !  .   .   ,    .      .

   .

?        !

   ?

  ?!

,   . !    .    ,  . ,  ,  .

      ,   ,        .    ,        .    ,              .       ,     -.

       .   ,  .          ,     .    .      ,  ,   .    ,   ,    ,    .     .       .      ,  .      . ,         .

   .         .     ,    ,    .      ,           ,       ,    .    ,   .        .



21 

          .

   :        ,  .   ?

   .     .

     ?      ,    ,  .

 , .  .          .

    .       .

   ?  ,    .

 ,   .    .

,      ?

 ,      .    .    .      .

 , .

   .   ,  .

 ,  .   .    .

        ,    .       !     :  ,  ,  .        ,    .     .

     .    ,   , ,    .        ,   . ,   ,    ,   ;      .  -        . ,     ,  ,      ,    .    ,   -  , .   .

 !  ,   .

 ?

, .

 !

 !    .

 ,         .     ,   .                .    , .     ,         


2

         .      :     .

  ?   ,   .

 ,   ,  .

         .

       ,         , ,  .

.     ?

     ,      .     .

    ,  .   ,    

   .   .  !

,    .      . ,   .   ,   .       .

,   ,      .

       , ?

 .

 .                .    .    ,         .

-, ,       ?   .

 .      ?

     .

    .

  ?

   .      .

 ,  ,     .   .        .     ,     .

.

,          .  ,      . .  :  ,   .

   ?

, !   ,      ,         .        .       .    ,   ,      ,      .     ?

      .      .

   , ,   .      .

      ,   .

 .

,   .    ,   ,    . ,     ,      .    ,      .

 ,      ,  .

.  , ,      .

           .   .     .   .

  ?     .    ,  ,   .

-.   . ,  .   .

! .   .  ,     ?      !       .     .         :    ,   ,   .  ?

 .    ,        .   .


3

        .   .       ,       .  ,   .

 , ,   ,    ,   ,      .  ,     .    ,  ,       .

  ,     - ,       .

  .   ! -      ,    !  . ,   ,  ? ,    . ,      ?  .  .

       ,     ,   :

.  .     , .

,  ! ߅

,   ,           .      !

 !  . -,   ?

.  .  ,         ,   ,  ,  .       !       ,       .  ,      .  !     ,  !..      .      .  !      .

  .     : ,    , .

,         ,   ,    .

    .    ,    ,       .   ,   .        .

    ,   .     ,      :      ,      .       .   ,        :      ,    . .     :         ,         .     ,  -  ,     ,  .    ,         .  ,      ,        .

,  ,  ,     .

.

   .   .  ?    . ,     ,   ,  ,   .        ,  ,      . ,     ?       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleks-mihaelides/bezmolvnyy-pacient-40502015/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (19291945)  ,   ,  ,  -     .




2


  (16331703)    ,           .




3


    , -.




4


    .




5


  (18981976)  ,     .      1937.       1971.




6


      .  (16701729),    .




7


       ,             ,  ,    .   ,     ,    .




8


    , .




9


ࠖ    ,  0,57 .




10


 -䠖    -,       .




11


- ,      - .




12


໠     .




13


 ꠖ    ,   ,     , , ,   ,    .


