 
 


 .    #4
 ,      ,   .       ,   ,      ,            ,      .    ,     ,         .            (     )   :   ,     ,     ,   ⠖          ,      堖            !





 

 



First published in Great Britain in 2018 by Sphere

LETHAL WHITE

Copyright  J.K. Rowling 2018



The moral right of the author has been asserted.



All characters and events in this publication, other than those clearly in the public domain, are fi ctitious and any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.



All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.



      .



 . . , , 2019

    , .

   -, 2019

 


* * *




         ;         ,     .

The Seattle Times



             ,          .

Daily Mail



   ࠖ  .        ,      .    -,      ,          ,       .    .        .

Daily News



     (   ,         )   ,          .

New York Times



  ,    .   .

The Telegraph



              ,           .

  (Guardian)



     頖    ,   .    ,       .  軠   ,     .

  (Sunday Express)



,    .

Financial Times



      ,    -  蠖     : ,    ,  ,   .

 Daily



   - -     ,     .       ,  . . .

Dallas Morning News



     ,          .

The Seattle Times



 ໠  ,  ,     .

USA Today



  󻠖      ,        ,  ,  :      ,        ,     .

New York Times



          , , ,   ,             .

Independent



, , .

Times


   ,

     










,  , 堖    ,  ,      .

 . [1 -   堖 . .   .  (  ⠖  ).]

      -    ,        .

      ,           - ,   ,        .    ,       .   ,     ,        , , ,    ,       ( ,      ,        ),      ,   ,  ,    ,  . ,   ,          堖       :  , -,      . ,      ,       .     ;  .   :          ࠖ      . -,    .

  ,    ,    (      ).

,  ,         ,     . ,         .

,   .       ,    ,      ,          ,   ,    ,   -    ,    ,   .     -   : , , , ,     ,   .

 , ?     .

  ,  ,  -    , .     .

-       ,    .  ,   ,        ,        .

?  ,    .

,  . , ,   , .  .    .   .

      ,         .    .  - ,         . , ,    ,   ,    .      -  .   ,     1998 ,      -   .

,  ,   ,      .         .       -   .

,   ,    .   ,  ?

, ,  ,  .

   ,     ,          - .

 ,   , , ,  ,    .  .

   ,   ,   ,     -   -.   -  .

               ,   ,      .

 , ,  ,     .

, , ,      -  .     .

     ,   ,   ,           蠖  ,   .

  ,   .     .    , .

      ,    .    ,           .



,   .

 .

,    ?

  ,      .

 .   .



  !

    .    ,     ,     ,        ,    .

     ;     .        .  ,  ,    -  ,  ,  ,     .   , ,      ,    .       ,       .

   ,  ;     ,        .

 .

   ,   ,   .

 , -,  ,        ?  .

,      ,    ,       .   ,   ,       .       ,  ,         ,         .    ,    .

  .               .     ,   ,       .

     :       ,  

 ,  .

        ,   ;    , .      .        ,         .  ,      , ,      . -,     砖            .          . Ƞ         ,       .

,       ; ,  ,        ,         .        :    , .        ,    .     , ?

,  ,    . .

  ,      . -      ,      .

      ?    .

        ;    .

, , ,    , 

!  ,          .



   ,             .        ,           ,        .        ,     ,       .

          ,      .         ,       .      ,    - , ,      .  ,   ,   ,   ,   ,  ,   ,         .     , ,    ,       .

           .       .      :      ,    ,           .  ,    ,  ,       . ,   , , , ,     ,   ,  ,      ,    ,       .

      ,     ,          ,    ,     .  -        ,        .   ,      .       ,        .    ,    ,     .     ,  -  ,      ,           .

  ?  .

   .

 ,   .  .

 ,      ,     .  , , ,  ?

,  ,    .      .    .

,  .  .

        ,  ,   ,   ,    .    ,      ,       ,        .

         ,    . ,     ,               .

 ,   ,     ,     .

-,    ,     ,    .

    ,    .  ,       .       ;   ,  ,        ,     .



       .  ,             ;  ,  ,   ,        .    ,      . ,      ,       ,   .        , , ,          ,      .      ,     ,       ,     .

                 .       ;        .         , ,  , ,    :     ,   ,       .

 ,  , , ,   . !

  ,  ,     ,      .         - ,       ,    .   , ,      ,       :        ,       .

 , ?         .

 , ,    ,    ,   ,       ,     .

 ,  ,       .  ,        , ,     ,   .

 ,         .      ,    ,     .

 -,  ,   .

    ,       .        .   ,      .      ,    ,  .

 ?  ,       ,   .

  , .     , 

  , ,    .    -   .      ,     .  , ?

      ,       .        ,       .      ,    ,  ? ,      ?     ?  ?    :  ,  ,  . ,  , .        . ,    ,     ,     , ,         ,        ,  ,   ,     .

!     ,         .

, ,  ?      .

 ,     .       -  ,         -  .

  ?

    .

     .     .         .

   ?    .   .   , ?

 !   .

.      . -   .

    .       ,     ,    ,   .

 ,         ,   .

  ?  .

  

      젖  ,    ,       .       :       ,   .

 ,  ,     .    :    -.  ?

    -  ,  .      ,         .    .   .

 . , ,   :     - ,  ,  , .    ,        ,   .

,  , ,  

  ,     ,   ࠖ      .

    ,   

,   ,    ?

       ,         .     ,     .      ,    ,          ,    ,      . ,       .

    ?  ,     ,      ;   ,    :         ,   ,       .   ,  .     .

,  ,     ,  ,    ,    .     , 

     ,  , ,   ,    .    ,      堖  .

 ,     ,  .

?  ;        .

   ,  .    .

     ,  ,   .

      ,   ,      ,       .

      ?

            ,       ,       .   ,    ,     ⠖  -   ,  ,    .         ,  ,    ,        

    ,  .      

 , .     ,   .

    ,     .  ,  ; ,  ,  .

, ,  ,         ,     .       . ! .

       . ,  ,    ,     .

, ,   ,  .         .

       .     ,     .            .

     ?    ,       ,      .

     

   , ?

,    .

     ,      .

      ,  ,        .       ,  ,    -.          ,        .    .  -   . ,     ?

,  .  .

      .    .       (        ,      :        ,     )           .       .     .

   :     ,             , .  ,       :  .    ?

         .       ,        . ,    ,   ,    .



 ,       .      ,      . ,      ,     ,              ,    .      ,   ,    .

   ,  ,       ,       ,       .

      :        .      .      - ,       - .

    ?  ,     .

   ,     ,       .

     .

   .    .

         ,         ,     ,   .

  ,    ,  ,  . .

  ,    ,            .       -    ,        ,        ,    .

  .  ,     .

   .   ,  :

   .     .

        ,       . ,   ,     .       :    ,       .  ,    ,      .

      .  ,      ,   ,      .

, , ,  .

    - ,   .  ,   ,   ;   ,    ,       . -     ,   ,   ,        .

,  ,  ,     . ?

          .       , ,   ,         .    ,    -   . , ,    ,     :

 ,  .

 ?  .

    .

   .

  .

   ,     .     ,  ,   : ,       .

,  .    .

     .

  ?  ,    .  .

,    ,     ?       .

    .       ,       .     .

  ,  ?  .

 , ,  . .

   ,   ,      .

 ,    .     ,    . -    :   ,    .  ,  ,          ,   :    ,   ,         -    .

      ,  ,     ,         .   ,       .

 , ,    ; ,            ,      ,   - ;       .

 ,  ,  ,     .

    .        . -   .    .



 ,  ,  ,     ,      .         :      ,        ,           ,       ,          ,    ,     .       .        ,            ,     ,     ,     .

,            . ,       .  -   ,     ,     ,      : ,   ,      ,    ,     .   ,       ,    ,    .

   ,      ,  ,  ,    , ,   ,        ,      .       ,     ,  ,      ,    :  ,   ,     ,    ,     (      ,    )       .      .    ,     ,   ,   ,   ,      ,  .     ?   ,        ?   ,      ,     ,     , 

    ,       ,    ,      - ,          .

      ?   .

  ,  ,    .

,  ,    .

,    !   ,      ,   ,        .

        .  ,      ,        .                ,     ,           ,  , ,   ;         . ,  ,   .  ,      .   ,     .

    ;  - ,  ,          ,   .     ,       .     ,      ,    .



           ,      .           ;                ,     ,   ,    ,      .

    ,    .          ,   .     ,   ,      .     ,        .

   ,  ,  ,     .           ,   , ,   .     ,   ,   ,    ,      ,  :   ,  ? , -  ,    ,         ,    ,       ,   ,   ,        ,  ,    , ,    .

,         .       ,     ,      ,  ,   ,       .

   .        ,    -   ,      ,             .

-    .    ,    ,  ,     ,       .      ,       ,       ,   ,           

!

  , ,        , ,   ,     ,   .

 ,    .

   ,     .    .

   ?.. ,      .  ,  ,       .   ,       .

      ,  ,      .



,  . .

   ,          .     .   - ,   ,   -   ,        ,  .      ,     ,   ,      ,     .    ,     ,     .

   ,   .   

     ,    ,          ,            ,   .   ,     ,    .          .         ,     .

    ,  ,       ,       ,    ,  ,     .

,        ,        .     ?

,      , ,  .

 ,   .

!   , ,   .

 ,   ,  .

  .   ,      .       -     ,       .

   ,      ,     ,       ,     ,     .         ,            .  ,      ,   ,   .      ,                  .

  ?         .    ?..    ?..

     .  ,   ,        ,   ,    ,       .           .          .

,     .  ,  

 ,       .  .

   ,     , ?    :   , ,     !

   .  .

    !

    

  ,     !  ,   .  , ,    ,         ,   .

       !     . ,  ,         , !

     .       ,   ,   .        ,  ,     . ,   ,     ,          ,      ,     .        ,   ,     : ,      ,    ,   ,  .     .     ,   ,    .

            ,         ,     !   렖       !       ,       ?..

  ,       ,      ,  ,   , .

-      , -  .

,   .

  ,    :

   .

,  ,     .     ,       .

     .        ,    .    .  ,  .    , ,    .

     .

 ,     ,        ?

     ,        . ,    ,   ,     .   ,         .         .    ,       .    :    ,   ,  .

,   .  , .

 ,   .   .

 ?

    ,  .     .      .

 ,    .

!

,   :   ,    ,       .

-.     ,   ,      .



           ,   .  -     ,       ,         :           .         ,    ,       ,   ,     ,         .     ,       ,  ,    .

           ,       .   ,    . ,  ,       .  ,      ,   ꠖ     .     ,     -     ,       .

    ?  .  !  ,  .

     .       ,       .          .

, .

       , , ,    .

 ,  ,       .   .  , .  !

     ,  .        .

, 堖  ,  .  .

 , ,   ,         .    ?

 . , , .     .     ,   .

-,   . ,     .    ,   ,         ?

 ,    ,      .

  ,   ,       .  :    .

   ,     , ,  , .     .

       ,      ,  .

      ,     .

        ,         .

    Wherever You Will Go[2 -      (.).]  The Calling       ,    .

		So lately, been wondering,
		Who will be there to take my place
		When Im gone, youll need love
		To light the shadows on your face[3 -    ,   ,   ,    ,      (.)]

    ,      ,      ,       ,      ,  -   .

      ,    ,   ,         .  , ,     堖         ,    ,     ,  ,        ,      .     頖     . ,       ,      ,        .

   

   .     ,     ,    ,    .



       ,  ,   .  ;  .

 .

?

 ,   ,   , -   ,          ,       .      ,          ,        .

!

  ,  ,     .  ,     -   .

, .

     ;     .

  ,   ?

  :

     ,  , , -  ,    .      !

 ,     .

  ?        ?

? ?       ,     .

 ,   ,          .

  ?

 ,   .        . ,  ,   ,     .   ,  .  .

    ,    ,   .   .

,     .

  .   

  ?         .

,  .

     .

!

?

       .       .

     ,    .

 :

.  :    .

       ,     ,  ,  ?  ,  ,   :       ,        .    ,    ,   堖       ,         ,        .    ,  ,        ,   , ,    ,      .     :

		Ill go wherever you will go
		If I could make you mine[4 -    ,     ,      (.)]

  ,       ,   .      .  -       :  ,    ,       , ,   ,     .

,     ,    .   ,       .

         .  :  廠    ,   ?       ,   ,      ,      ,  .




 





1


    ,     .

 . 

   ,  ,     ,    .

        ,             .   ,    ,            . ,           ,            ,           ,   ,       ,    ,     .

,        ,    ,     .   , ,   ,    ,   ,           :  -,     ,        .  ,   ,      ,     .      ,    렖    - ,     .                   ,   ,      ,    .             ,,     .

,            .          ,            .           ,          ,    蠖        ,      ࠖ    ,    ,       ,     .      ,    ,     ,        »  .

          ,   -   .                      :  -             .

              ,      .     ,       :  , ,         ,          ,       .         ,        ,      :  .     ,   ,       : ,  ,  ,        .      ,        :  ,  ,  ,  .   ,     ,       ,   .        ,  ,       ,      .

    蠖    .



       ,    ,      ,      ,        .       ,         .     ,         ,    ,        ,       .

      堖      ,    .   ,       ,      ,   :     ,           ,     .      ,    .   ,     .   ,   ,  ,                   .     :    ,  -,   ,    ,       .

    .

  ?

? ,  ,  ࠖ    .

  ,   .

?        :  ?       ,     .

 ,      ,   .

       ,       ,           .         ,         .    , ,       ,  ,       ,       - ,    .

       ,        ,  ,         :        ,       .   :     .      ,       .

, ,  ,  - ,    -,      .      .     ,      , .    ,       ,          .

       .      , ,     ,   ,    -   .



       ,      .   ,  ,    ,     .    ,     ,    .    , ,       ,       .

          .       .        ,    .         -    .       ,  ,          ,   ,      .      ,      ,   .  ,  ,       젖  ,      ,         ,     ,     .                     ,     .

 ,       ,    ,      ,    ,   ,      .  ,   ,       ,    ,    ;       ,        ,  .

     ,   ,           .     ,   ,          .  ,    .   ,     ,     .



      ,      ,     ,    ,       ,     .      ,       :      -     ,  ,     -.

         .

 , ,                ,   .     ,  ,        .           ;         ,    .

  ?

,   .     - .   ໅  -    ⻅   .   ,   ?

   . ,    .

,  .  .

 ,      ,        ,    ,     ,     .           ,     .       ,       .

          : , ,   .         ,    , ,  ,  -    .

  ,       ,        ,   ,      ,      . Ѡ       ,          .  ,         ,        .

       ,      .      ,   ,       .     ,       ,     ,   .            ,     ,           ,     ,      .

       : ,   ,  ,      .  ,   ,   , 頖 ,   ,    ࠖ   :

    ?

 ?  .

  ,      ,          .         .      .  , ,   ,            .

  ,         .

  ?  ,         .

     ,  .     .

,  .  ,    ?

,  .

?

   ,    ,    ?       , .

  ?

 .   .   .    :   ,   -.   :   , .  ,     .   ,  .     ?

,  :

 -?    ,   .

 .

   .

     ,     .

 !      , ?

-  : ?

      .  .  .   .

 ,         .

     ,     .   ,       ,     ,            ,         ,   .         ,             ,       .

 ,   ,  ,   ,   ,   ,       ,         .

 ,   ,  ,         .      ,      ,       .

         -   ,     .        ,  -  ,        ,       .

      ,  ,         ,      .   ,      ,     ,        ,    ,       .   :    ,       ,           .

       (  ,   ),       ,    .   ,       ,    ,        :    , ?     .   , .

      ,  ,    , ,      ,   ,       . ,       ,   ,        .

, ?  ,   ,       . ,  ?

    .

 ,  .  ,  ,    ?

  ,    .         ,       -     ,   .

    ,  . Ӡ  .

,  .           .         .      ,     .  ?

, ,  , , , .  -  ?

       .  ,              ,     ,    ,      .           .

     .          . ,       .

, .    ,      .

       ,  ,          .

 ,       .

,   -?  ,    .       ?

?  .  .    .

    ,  ,   ,   ,       ,   ,   ,  ,  ,     ,      ,      -    .

     ,          --.    ,   ,       ,       .  ,         -  ,  ,     .

  ,      :      ,       ,  ?..

     :     .

?

 ?      .  ,        ?            .

    ,   .

,   !  .

!        .




2


       ,     .

 . 

 ,     ,           .-      :  , 頖   頖 .     , ,   , :

,  !

  , ,   ,    .       ,  ,       . , ,   젖   ,       .        .

 ,     ,   .        ,    , :    ,     ,        ,              .  ,     ,   ,         . , ,   ; , ,   ;     ,        , ,  .           ,   젖  ;     ,    ,     - ,        .        ,        .

 ?      ,          .  ? ?

 ,        ,       .  ,  ,      , , ,      .

,  ,  ,   ,         .   , ?

,  ,    .

 ,   ,  . .

-,    . ,   ?      .

 !  ,  .

     .

     ,   , ,     ,    :

  ?

  ,   ,    ,      !

 ,   . ,      .   , .  ,      .

      .     . ,    .   ,       ,   ,   ,   ,        .

 ,   .

   ,     .

  ,      .

  ?      .

,  ,     .         ,       .

  ,    ,   , ?  ,        :

, !

  ?  ,      ,    ;    ,   .

  ,   .      .     .

,  ,      ,        .

  ,   .

   ,    ,   .

  ?   .

    .  ,   ,  .   ,  ,     ,  - .  ,    . . ߠ.

     , ?

 .      .   ,  .   ,   .     ,   .

   , ?

   !  .     .   ,    ,   ,    . ,  .

,  ,     .      ,    .

  - ,          .     .   -    ,   .

    , ?        .    .

-,   .      .

-     :

     ,   !

  ?  .

  ,       , ,       ,    .

    ,  ,      . ,  , ?

 ?

? ?

 ?       .

  .    .

   !

       ,  .

  !   ,     ,   .   .   .   .  .       . ߠ  .

   ,  ?

      .      ,  ,   ,  -,    .            .   ,    .

    , ?

    .      .   .  ,  ,  ,    .    렖  .  

   .      ,  ,    ,       .

,  .           .  .

 ?  ,   .   ?

,   .     ,   ,         .

   .    ,   . :   

  ?      ,     .   ?

   ,  ,      .

 ,      .   㠖    .       ,          ,    .      ,  ,      .  ,           ,    ,         .

!

,        ,  .

       ,      .   ,     .

   ,    .

,  ,   .  .

  .

.

  ?

,     .

 -    ,     :  ,      .




3


       -,     .

 . 

   -,        :         ?     .       ,  ,  ,  ,        .

   ,   .

      ,   -.

 ,  , ,   ,    ,  ,     .

    .

-   ,  .          

         ,    ,        .

      .

   .       .       ,     :     , ,     ,        ,   ,    .

          ,     ,   ,    ,      . ,   ,   ,     頖 頖 :    ,      ,     ,    .

 ,     ,     , ,   ,  ,    

 ,  ,    ,        ,    



      .   - , ,       ,                    ,     .

,  ,      .

 .

 ,     ,  ࠖ      

 ,       ,  .   .     .

  ;     .      .           ,    ,  .

    ,   ,  .  頖         :         .    堖    . ,   ,    , 

 ,  :

    .

 ,   -.

           :   ,    ,        .   ,   ,       .            ,    .

,  .  .

   ,        .

,    ,     : ,     .    ,  -   ,       .

   ,        ,             :           .   ,      ,                  .

,  ,  ,   ,    -  ,        .  -,     -   ,        .   ,       ,   .   , ,   ,     -,          .

       ,          .    ,     ,         ,      .       ,        ,    ,        .     ,         .      , ,     ,      ,   .

 !  .      !

    ,    ,  , ,      .

      ,    ,      ,      .

            ,      ,     .       ,     ,     ,    .  ,   ,     ,      -       .            ,   .     ,           ,   .      ,     ,   ,     砖       ,    ,    -              .

      ,             ,      .      ,      ,    .

  .    ,  ,       .      ,   ,       ,       .    ,     ,      :   ,      !   ,      !

    ,    ,      .         ,   ,          ,         .       ,           ,  ,          ,    ,    .

      ,      ,  ,  ,             ,      : -,    ,        ,    ,      , ,      ,   ,  .

    ,    .        .

       , ,       ,    ,  .         .       ,   .      ,     ,    ,  ,          .

     ,    ,  ,      , ,  , ,     ,      ,      .      ,        , , ,    ,   .

 ,  ,       .            ,    .

   :      .  ,      ,       .

    ?      ,        .

     ,          ,             .      ,   ,      .     ,  ,   .        :  ,   ,    ,   ,         .

    ,   ,    . ,     .         ,  ࠖ   , ,   ,       ,   .

       ,    .      .      ,    ,            .

   ,     ,     .     .      ,     .      .    ,   ,   ,  ,   ,    .      ,     .

    ,    .    - ,  ꠖ    :

?    -

 ,      -     : ,    :

 !  , 

    .       ,    ,    .     . ,  ,  . ,  ,   (   ) .

  -    ,      ,    ,  .     , ,       

          .        젖     ,         ,      ,  ,   ,           .

       :    ,      ,     .     ,   ,  ,        -  ?          ,     ? ,       .   ,         ,    ?

  ,   ,   ,   ,      ,                .   ,  ,       ,      ?      (        ),      ,     ,      ,   ?     ,      -     ,    ,  .      ,       ? ,   ,   ,       ,        ,        ,  ,   .

,         ,    ,    ,    .             .      ,          蠖          ,      ,     .

         ,   ,  ,            ,     . , ,       :

?

 , ,    .   ,          ,   ,      .

?

     ,       .

 - , .

   ,      .       ,    .        .   : .        ,   .        , -  .

 ?    .   ?

   , .

    ,       .

  , .

   .

   ,     ,        ,     .

,  .  ,    , . ,  ,    .

         . ,   ,     .        ,    ,       .      ,  ,       ,    ,   ,     .

   .        .     , ,    ,      ,      ,        .

   , ?   ,   ,    .   ?

  ,      ,   ,      ,    .  ,         ,     . Ƞ,           .

    ,       :     ,      .            ,       ,     .

   ,          ,  ,    ,     ,           ,           ,          .

       ,  ,           .     , , ,   ,  ,    .    ,  ,         ,  ,      ,          .

,  ?   ,     .

   ,     ,      ,     ,     ,    ,     .

  ,     ,     ,             .     ,    .

    ,       ,  ,       .        ,        ,   ,   ,    .       ,      ,  ,    ,      ,  ,    ,     .

     ,    .  ,   ,  ,   .        ,          .

,  . ,   .

 .  , ?

.

   ,    .   .

.     ,   -  .   ?

 ,  .

    ?

--  .

    ,     :

,     --?

, ,   ,   ,    .     .   .

 , ,  .

 ,      .

 ,     ,  .

         .       ,      ,      .   ,   :

,  .

  ?     .

,    ,      :      ,      .       , ,       ,       ,        .

, .     

,   . , .

,  .

 ,     .        :       ,         ,  ,      .

        ,  .

  ,  ,         .         .   ,         .

    ,  ,      . ,  .

   

 .     ,        ,        .   :    堖  ,  ,    ? :       ,    ?

   .      , ,     .         -,                  .  .

 ?

   .

  ?

 .

 ?   ?

  . ,  ,  ,   .      .

 ,  ,       .  .

 ,   ,   ,   -.   ?

,  ,      .    ,   .

          .     ,     ,     ,       .

   ,        ,     .   ,      ,         ,     .




4


       ?

 . 

              .        ,    ,    -  .  ,      ,                  ,        ,    ࠖ .

      ,    .     ,      , ,    ,      ,     ,          .     : -.         ,     .       ,    ,          堖    .

             ,  .     ,      ,    ,     ,        ,    ,    .

        -, ,  ,        ,     -.          ,     . ,   ,        ,   ,  ໠  :  , 49 .

      ,    ,    . -,     ,  ,  -,      ,         .       ,    ,  .

  , ,        ,     .      :  .        ,    .

,          ,      .         ,          .



,         ,    .        -2012:    ,   ,    ;          .   ,      , -  ;         , ,    ,     .       , , ,     .          ,     ,           .

       ,       ,             ,    ,    .

   ,       -,       .   ,     ,  ,      .

       ,            ,    ,           ,   ,       .

-,     ,     .  ,  ,          .  ,       .

     ,   ,   ,    .            .      ,      -   ,             . ,    ,    ,        -  ,             ,     ,        .

         :        .            -,        .       ,  -   ,  ,  ,    .     ⠫  ,  -,    ,         ».

            ,     »   .     ,      ,       ,   ,     .       :          . ,   ,   .         頖    :   ,    ⠄.

     ;         : ,     , ,     ,  -.    ,  ,   , ,     ,     - .

     ,    ,          ,   .

         ,    ,   -    ,   -     ,     ,       .  ,      ,   . -,      ,      ,  ,  ,       .          ,      .       .

 ,     ,        .  ,  ,      ,     ,       .     -,   .




5


      ,   ,   .

 . 

      ,   -  -   .       -,    ,       ,     ,        .

       -:    , 堖     .      :         [5 -    2012.         60-     II. (   . .)].                  .         .           ,    ,          .      ,      ,        .      .

  ;    ,     , ,   ,        .          :         .

,  ,       .      ?   .

   .    .

   .

  ,    ,     .

    .

,    

   .    .

  .

        ( 堖 ), ,   ,         ,       .

  ,       ,    .     -   .     ,     ?  :  ,       ,  , ,   ,    .   , ,   ,      ,       ,  .    ,       ,       ,     .  ,   .

  ,   .

      ,   .      ,        .

  .  ,        A4.  ,    ,        ,     .

     :



  19:30         -    .

 

  ,  ,       ,     ,       .

         ,    .           :  -   ,       ,    .          .    .    ,    .

    ;     .

       ,       .    -,    ,        .

                .       .    ,     ,    .   ,       ,     ,  .

,  ,  ,   ,          ?

  , ,      ,  ,      ,     ,        .

  ?

       ,    : Š Š Ż,  堖  :  Ȼ.       ,     .

 ,  .   ,     .

-,        .

    ,    .

       - ,      .        .    ,      .    ,  .   ,         ,     -.

   ?  .

,  .  .

   ,     .

     .            ,   ,   .

    .     -  ,   .        - ,    ,       ,    ,  .     ,           .

    ,         , ,      -     :  ,    ,    ,   ,      -  .

     .     ,   ,  ,  ,   ,堖     ,  -. -        ,    ,          ,  ,  , , ,    ,          ,   ,       .      ,     , , ,      .   ,          .

    :    ,    . ,  ,    堖  ,  ,          . ,  ,   , -     ,     ,      .




     ()

15  2012 

7:30 ,   , - E6 6EJ



:

 㠖   ,  

   ,  

    ,  

    ,  


        ,       ,  ,       .       , ,             ,           .           :       .

       ,      ,           ,     .

  ,       ,    .    ,       .         ,     ,  ,     ,     , , ,      ,  ,     . ,      .  , ,   ,       .

           .   ,           .     ,         .

,   ; ,   ,  .  , .

       ,   .            .

           ,        .            - - -    .  ,      .    .

     ,  .

 ,    -,   .       :        ,   .    , , ,  ;       .

,       

      .

  ,   ,  ,   . , .     ,       .            .       ,  ?         ?  ! ,      ,   ,   .    ,     ,      .                .    ,      -!      ⠖   ,        .

   .   .

        ,   ,    ,      !      !   ,    ,   ,    ,            ,           ,     ,      !

,      ,      ,     ,       ,    .  ,       .

?  ,            2012,     .  ,  ,  ,   .   ? ?    !

    ,     .   ,             -,  ,     ,      .  ,     .

   .

     ,           ! :  !  ,       ,        ,   , ,      !     ,      ,  ,        ?   ! ,     ,         . Р       ,     .       ,      !                 !

-  ,         .

, , ,     ,           .  ,    ,    .  . .

    .

   ,  ,       .     .

   .     .      .




6


,    .

 . 

 ,     .        ,     .      ,    ,     ,  ,      .          ,            ,           .

, ,  ,   .                  . -,        ,      .

,    ,          ,       .

,   ,     . ,        ,    ,      ,     : .    ,     .            

    ?  ,     .

     ,  .      .    .

     .  ,     .       :   ,  ,       .   .      .   ,       ,    .

   ,  , ?  .   ,  ,  ,    

   .       ,    ,      .

  ,         ,          --   ,   :  .

 ,  ,        .      ,  ,   ,       . 蠖      , ,   ,           .    :   ,    ,    . -    ,        .

        ,        ,              .               .

        .     :    ,    ,      - .       ,           .

        .         -   -.   ࠫ ,     ,         .       ,   ,      -   .   ,    .

,  ,    .        ?   .

?   .   ?

    .   

  !  ,     .

!  .

         ;      .   ,    .          -    ,    .            , ,    ,    :

,  ,  ?

,  . 蠖  ?

. ,  . ,    ?

.     .

 ?..

. .

 ,       .      ,     ,         - .     :

,  

 ?  ,          .  ?

,   ,  .

   ,         .      .

   ?  . ?

  ,  ,   ,  .

   .

-.      .   .

  ,   ,  .

  ,   ?  ,   ?

 ,  ,   ,  .

     .

     ?

,   , ,  ,        .   .

   ,      ,    ?    ,     .

   ,  ,     ,    .     堖  ,  .     ,   .

         .  ,    ,     ,         .         ,      ,    ,      ,      .

  , ?  ,      :

  ,   ?

  ?  . ߠ    .

    .

     .

      ,   .     .     - .  ,    ?

     ,       .  .

, ,    . ,   ,  ?

     .     ?

   ,  ,     ,    .

     !  .        .

 .

     ?   . ?

,  ,     .     ?

,  ?      .        , ?

,     ,   .   ,    ,    ,  ,  , .

, ,   ,      , :

    .           ,   .    .

  ,    ?

 ,   .    .  ,  :      ,      .

,  ,          ,    .

     ,       ,   ,     ,    .

 ,       , ,   , ?  ,   -.

  ,  , ,   .

, , .

  ,        -?   .

          .       . , , ,    ,     .

.     ,      :  ,  , ,   ,   .

  ,     .    .    ,        .

,        ,  .   ,   -   .      .

,  . ,    .

      ,      . ,    ,  -    ,      .

    .                   -컠  ,    , ,        .       ,  ,   ,     .

     ,   -           .                   !     .




7


   ?   ,   .

 . 

       ,     ,      ,        .    ,   ,     ,     ,        .             ,           ,    ,  ,                      .

      ,   , ,       -,      堖   堖       .       -             ,  ,     -,   .

 ,   -     ,      .                     .

       ,   ,    . . .   ?[6 -       . . . .]      ,  .     ?

,  .

, ,   ,      ,  ,   .

    ,         ,     ,    .         ,               .          ,     ,        .             ,           -.          Cutt Off[7 - .:  (.).]  Kasabian.

       ,   ,    .        ,     ,    .      , , ,   ,      . ,   -    ,        .    頖   頖   ,    ,    ,       ,         .  ,        ,    ,        .

,       ,   -    , .            -  . ,   ,    ,   ,   ,    .  ,                 --.   -  ,     ,     .     .

 ,  ,        .  -  .

 ,       .

 ,   .

    . , ,  ,    ,        .

-,   ,  .

  ,  .    .

   .

,  .   .

,   ,    ,      .     ,    .

 ,   ,   :     ,   .     :       ,            .  :    ,           ,  蠖      .

, ,  ,  ,    .

   ,     :   ,    .

!  .

      .

,  .    .

      ,           .   ,     ,   Coldplay  ,  Princess of China[8 -   (.).].     ,    -  , , .

  ,            .  ,           ,       .        ,          -,  , ,          .

 ,     .     .             ,   ,  ,     ,      젖       .          ,     .

  ,       ,        .

      ,  ,   ,       -.   . ,   ?   ,   .

, ,  .  젖  . ,    ,  .

    ,  .

?  ,   ,         ,      .

 ,  ,    .

, ?  ,   ,      .      .

  .   , ,   -   ,   .      , ,  .   ,      .

,  ,          .

    蠖      ,     .     .  ,  -,     .   :      .

 ,  ?     ,  .

    -    .     ,      -.

,  ,  .   .   .

    ,    ,        .

,    ,   .       . ,   ,         ,     .   ,        .   ,    ,     .

 ,  ,     .

   .

-,  ,   . .     .

,   ,     , ,   .

    ,     ,   ,  ,       ,           .

, ?  .

,  .

    .    ,     ,          .   ,      ,      ,    .            ,   .         ,    ,      .

     ;    ,      .   ,     ,      ,   .

        頖         ; ,  ,     .  ,       ,   .     ,      .     .

   .   , ,   ,          ,        .         ,    -       .

  ,     ,    ,    . , :  .      . ,    .  , .   . ࠖ    .

       .

, ,  

 ,    .  ,  ,     .      .

 .   ,  .

    ,     ,    .

,    , .

 ,  .      ,   .  ,     -       .

 ,  .

? ? ?  .     , ?

,  ,  .

 ,  ,    .   ?   , .

      ;  , ,     ,         .

 ,   ,     .         . ,   ,      ,     . -            .        .

,  ,        .

, !  .   !

, , ?  ,        .

     .     ,        .      -   .

  ,      : ,  ,  ,     ,     ,     ,      .             .           ,   ,      .

,       ,  . ,     .     .

?  .

,       .

     ,    ,     .      ,     .  ,  ,            : .

         .[9 -    ,       (1765)    -   (17241806),        2011.].        .

     ,     ,   ,    ,        .

, , !   .   ! -    ? 젖    !     -!  .       ?

 ,       ,  ,          .   ,    ,  .



  ;    ,     -           . ,           ,    ,     ,    .       .

       ;         .    ,       ,   ,         .

      -  ,       .  ,     , ,      ,       .          ,     --.

      ,    ,              .

 !

!  ,          . ,   ,   ?

  ,       ,    .

 ,      ,  ,   .

,     ,  .    ,      .

,  ,   -. , .

   ,       .

     ,    ,            ,  .

   ,  ,               .

,  ,   ,  .            .

,  ,  .

      ,   ,   .    ,           .

  ,  .

-?  ,    .

     , ,  :

. .

,     .    ,    ,       .

    ?    ,      .



   ?    ;    .

 ,  ,     .

   ,    .       렖 ? , ?    ,     ,     .         ,   ,     ,   .    ,   :     ?   ,      ?             ,      .

  .

,  ,  ?       ?   - ?            .

  ,  . ,     .

 ,       : ,  - .    .   .

     ,           .

, ?  :   ,     .

 :  ?

  ,   ,     ,  ,     .




8


    -   . , ,      .

 . 

   ,        ,   :     ?   : C   , ,          ,         .

     .     ,  -  .        .         ;         ,         -  ,         .      ;     ꠖ   .    ,     ,         ,             ,      .

     :

  ,  ,     . Ƞ   .    .   ,     

    .    ,     ,          ,       .      ,     :

   

, ,    .  , ? .  .

, ,  !        .

   ,      :

      , , , , ,     ,   ,     ,   ,  ,     

   ,          .   ,      .  , , ,  ,    .

    ,  . .  .

   ,    , ,  ,   :

  - . . ,  .

 .

 ,  .

   ,   1471,     .   ,     .

  .

-,  ,    .

     .

!..           .

 ,     .

 ,      ,  .

       :  .     .

 ,   ,      .

,    . , ,          .

         . ,       .

 ,   ,       .        .       .

       .

  

    ,   , ,   .     .   .

 ?  ,   .

--.  .       .

  ,   ,  .          ;        ,    .

 ,  ,    . ,    ,   .    .  ?

 ,  .    [10 -      ,   .          .  ,      (. )    , ,   ( 2017.)   (. Department for Digital, Culture, Media & Sport).].

!  .  !  ,   !

 .

      .    -  ,  , ,     ,    

        ?  .              ?

      .       .

 ,  .

- ?

  .      . -,      .

 ?

 ,  .  ,  ,      ,    . ,    , , ,    , :   .

   ,  .

       ,  ,  .      .

    ,        ,   ,   ,       .

         .

     ,   ,      . ,    ,         .   , ,   . -.      .        . ,    ,     .

,     ?

 .              .  ,    .     .

        .     ,     ,     ,    ,          ,     -      , , , .

,      ,  ,       .

   ,       ,   .     ?  ,    .

   ,   ,    ,         ,  .  .

         ,        .     ,    

        . , ,  .         ,     .   -.      .

 ,      . , .    .       :    !    .    ?

    ,  ,       ,  ,       .

         ,  :

        ,   .   : -     -?  ,  .    :              ?

 蠖   ?   .    , ,    .

             !  .

,   ,   ,      ,      .    ,      ,   .

     ,     .

-     ,   ,   .  :     ,      .        , ?

 ,   ,     .   .

 .       .

,     .      蠖  .

    ,  ,  ,    .     ,    :

 , ,    ?

   ,  ,     .

      .  -    No Woman, No Cry[11 - , ,   (.)       TheWailers   Natty Dread (1974).],  ,                ,    ,   ,    .

       ,     .

!  .

  ,  .       .

-,   ;   ,    .      .     . ,  ,      ,    .

Ob-observing the hypocrites,   .   셻

,     .  ,       .      .          ,  ?

     :

  .    ,     .

   ,  .      .

,   

   ,       ,   - :

 , !   !..  ,  .  ,   ,  !

       :

,  ,      .

!     !

 ,  .  ,   ,    ,        .

   !  .

      ,  ,  ,      .

My feet is my only carriage,  .     .

,     :

   .   ,  ,    ,   .     .   ,   .

,  ,  .  .

   ,       .       ,    .

 ,     ,    ,    .

 ?

                          :      ,  ,    .

   ?

    ,     .   .




9


   ,    .    .

 . 

   , ,   ,     -   .       ,       :     ,    ,   ;      ,      .

     ,   :       .     ,    -   -,        ,        ,      .         ,         .             ,      ,     ,     .    ,      ,   -,  堖         ,      .    -      , ,  ,      -         . ,   ,     ,   ,       ,  .

    --,    -    .         :     ,                 .      -      .          頖     .

,      ,         .     ,       ,        , , .            ,    .          ,    ,       ,    -,         .          ࠖ ,              ,          ,       .

    ,      ,         .                .   ,    ,  :    ,       .  ,    ,   .   ,      .  ,   ,    :        ,          .

  -      ,     --,  ,           ;       ,    ,        ,        .    ,  ,         .   ,          , , , ,   ,              ,            .

 ,    .

   ࠖ   .          ,   .      - .

, ,  .   . , .

    ,   ,  ,     .      -      .    , , ,  ,      ;   ,    .

     .     ,   ,        ,       ,         .

     ,  ,  .     ,       .   -  ,  ?

 ,        ,           .              .       .    ,        ,    ,       .   ,    ,     .

      ,       :            ,        ,   ,     .    .        ;          ,        .   -       .  ,  ,   ,  ,           ;   ,                :  , ,  ,  ,       ,    .

   ,     .            .     ,  ,   -.   ,                 .    , ,   ,      ,     .

   , ,   ,   .      ?

      ,      .  ,        , :     . :   ,        .  ,   -    .

 ,     .

         .

   ,     ,  ,       , :

, ,  !      .     ,   ,   ,   !..  !

        ,         ,    .    .

,  ,    -  ,   .

        . ,   ,   , ,   ,    , .        ,  ,        ,   ,  .        ,   -   .

,  ,     ,     .   . ,        .

     ,  ,    ,  ,   ,   .        .        -,        [12 -      .].

   ,  ,    .

-,  . ,   ,         .  ?   .

, ,  .

       ,         .

-,   .   .  .

         .      ,   ,   .        ,        .       ࠖ ,   , ,    ,      .

   ?   ,   , : ,    !

    , ,     ,   ,          .   , ,  ,       .        ,        ,   .

     ,    .      .

 .     ,     :

 ,             ,            .

      ,  . Ƞ       .

,   , .

    ?   .     ,      ?

        ,             .

,  ,    , ,   ,     .

    ,   .           .    ,   ,         ,  ,       , :

  ,     ,     .

 .     :

     .

,   .

      ,  ,       ,          .

 ,  ,   .  ,      ,   , , .     .

,  .

      . , -,  ,        .    ,         .   ,     ,      ,     .

  ,   .    :   ,         .

   ,     , ,   ,     :

   . -    ,     ,  ,  .     .              .   .    , ,   , ,    ,  ,       .        ,   ,      .           .   .  -, ,   ,  ,      .

,   , 

 ࠖ  .

 ,  ?     .

 , ---,  .

  ,     , ,   ,   .          - 蠖     頖   ,        .  蠖   -,   ,        .       .    -,     ,    .  ,     ,      .     ࠖ        .

 ,      .          :  , ,    .     .        ,   ?

     ?  .

-.      .

 -  ?  .

    ,           .    .    렖 , ,      .  ,               . ,    .

  .

,   ,  ,  ,  ,  .       ,      ,    ,  ,    .

      ?

         ,  ,      .

   ,  ,          ,    .

?  .

,    .        .        . -.

   ,  :

,   ,         .   ,    .

  - .     :    ,  ?   .

    ,  .          .       ,   .      . ,          .     ,  ,  ,      .     .    .   ,  ,    : afronte praecipitium, a tergo lupi[13 -  ,   (.).].  ꠖ  .   .

      ,           .

  ,      ,            - .      :        .      ,    ,       .    .

  ?  .

          ,    !  .  -     .     ,   ,     .

    ,     ,   ࠖ    ,   ,       .     ,     ,     ,    ,              ,         .

     ,  ,  .         ,     ,   ,     .

    ,  .         .   ,  ,  ,   .    . ࠖ   ,   ,     ,  ,   . -  , , . .   , -,          .    ,   .

      ,     ?  .

   ,  .     .           .   . -,      -.

,  .

    :  ,   , ,        ,    ,  ,    ,     .

     ,  ,        ,  .          .   .

       .

-,  ,    ,    堖   ,   .  , ?..    .

,  .  :  .             ,   .

 ,      .

 ,  ,       - .

    ,  ,  .    :      -  ,     : ,  ,     ?   ,         ,    ,    ,      .

  ,    ,  ?      .

      .

 ,        ?   ?   .

 ,   ,     ,  .

    ,        .    ,  ,     ,    .




10


 ,    - .

 . 

         14  - ,    ,   --.           蠖 ,  ,   ,     ,         .    ,    :           .

 ,  ,  , ,  , ,     .     .     .       --.

 -   .

      ,   ,    .

  ,     ,       ,  ,   ,       .

,  .   .

      .

 :    ,  .    . 

    ,      .   ,       .

   ,  . .   ,      ,    ,      , , 堖         .         .   .  .    , ,     .

,  .

   -  .

       ?

 ,  .  ,      : ,  ,    ?    ,   .   . ,   ?

,  , ,          .

        ,    ,   ,   ;       ,        .

   , ,  .       .  .

      .

  ,  ,  .   ,    .    .     .

 .

 ,  .

     .            ,    ,       .

     ,    ,      .     .

  ,      .    ,  .

!   .    -.    ,     ,          .  ࠖ     ,      

!   ?

   .

  ?

.

,  .       .     .     .         ---?

        ,         .            -  ,         ,            ---         ,    .                 ,       ,     .

.           .

 -?  .

  ,  . ?         .         .  ?   ?

,     ,       ,    - ,     ,     .  ,       .

 ,   ,   -     .  ,        ?

  ,  ,      .

 ,  .

栖  , ,  ,     .       ,       .

 , ,   ,    ?

      ,   .     ?

    ,   ,    .           ,       ,           .    ,      ,  ,  ,    .        .             ,    .         ,   ,         .   ,  ,     .

  , .    .

       ,   ,   

,    ,     ,  .

 ,    ,  ,       

  :  ,    ,      ,      ,   .

!  ;      .  ?

 ,  ,    ;      .   - ?

 -   ,  ?      .   !

!    .

 , ,  ,     , ,     ,   , ,  .   

 !      :    .       ,    .

 ,  ,      ,    .         .

.

     ,       ,     .  ,      :

,     ?  .

     ;    ,      .

      .

?

.    , ,     ?

  ?

,      ,        .

   ?

    .     : ,     ,     -   .

-?!

    . , ,  ?

  .

,   ,     ,  .       ,       ,  .

     ,      -       .

     ?   .

  ,  ,  .  ,       ,       ,          .  ,  -     ,      .   ,         ,        .

  .        .      .

,   ?  .

   ?        ,    :  ,          .     ? ,     .

      ?  . ߠ   .

?

    ,  ,        

    ,      ,  :

   ,       - 

,       ,    .   ,    

, ,  .           ,       ,    ,    

      :

!  !

        .

 , ,  ,     : , .

   ,     .       ,      -,       ,         .

,    ,   ,   ,       .

,    ?    !

,  ,       ,  ,        .

 ,  .   ,   .

!     ,     .

,   ,   .

, ?         .

,  .

     ,      ,    -.

 :   젖 ,   .

   .       ,         .

   ,    .

.    :       .  ,   .

 ,     ,      .  :        . ,     ,   ,           ,     ,         ,        .          .

?  ,  .

    ,   ,       ,              .      ,     .   

 ,       .

 ?    ,   .

    ,    ,     ,   ?

-,   ,  ,  ,   .       .

 ,           ?    ,   ,   ,       .

      ?

. ,   ,  : ,   ,   ;                      .      ,                .   ,        ,   , ,  ,    .

      , ,   :

, .

?  .  :           .        .       .     .       ,    .  -       .     ,      .

    ,           ,       .

  ,   ,  .   ,            ,   , ,  ,        .

      ,  .        .   .  ,   .    .  !   .

        ꠖ            .       ,        .

 ,  .

      ,        .

  ,    . ߠ   ,         .

    ?  .

  ,  ,      ,  .

 ,  .

        .      ,      ,    .

    ,    ?    ,    ,    .

  ,  .     ,     .

    ?

    .    ,      ,             .

  .

De mortuis nil nisi bonum?[14 -    ,   (.).]   .

          .

, ,   ,           ,      .

    .     ,     .

        :             .   ,           ;   ,      .             .

          ,      ,     .    ,       ,         , ,     ,       .

    ,    .    ,    - ,          - .      ,     ,   ,      .               ,              .




11


     , , !

 . 

              .           -           .  ,          ,  ,      ,     -[15 - -頖             .].

     .   ,          ,       ࠖ     .    ,     .     .      .    ,   -[16 -   -    .].  ,   .

    .   ,     ,    .       .

  ,    ,   ,          .      .

 ,  .   ,   ,  .       .       .

,     .        ,      ,    ,     .

,    ,     .  ,   .

    ,       .

 ?  ,  .

 , .   ,   .

       .

     ,     ,   .    ,     ,               .

         ,          -.              .     ,              .    , ,     - ,     , ,   ,      .

   -              ,   ,   ,   -     (      ) :     .

        .       ,     ,       ,     . , , ;   ,       , ,    ,        .  ,      ,    ,       .   ,        .  , -, , ,   ,     .

    ?     ,    .   ,  ,  

   ,    ,    .

   ?  .    ,             .

 ,    ,        ,    ,  ,   .

      頖 ,         ,          [17 -    (1953)    ,  ,      .   :  ,  .],    .      ,    ,    ,     ,   .       :   ,        ,   ,   -   - .   ,  ,      :   .       : , , , ,   ?    ,        .   ,          ,      ,     ,   .    ,  ,    , ,            ,        ,     ,  ,      . ,         : , ,   ,   

        :    ,   .      ,           ,     - .   ,    , ,   ,    ,    ,       . ,  ,    .   ,    ,    .   ,      ,   ,          , ,  ,    .

-    ,     .       ,   ,      ,  .      ,     - ,           .

     .        .      頖   ,    . , -    , ,   ,     - ,           ,        .



 - ,      - ,    ,      ,   ,   蠖    頖              .      ,        ?              ,            ,    .  ,  .  -       .   䠖    ,       .    ,     ,      - ,      .   -      頖          .             ,         .                   .      蠖    堖 -     .        ,        ,     .         .

 ,   ,      ,      .     . ,      , .

   ,     ?   ,       ,     ?       ,      ,      -, , , ?  ,      ,  ,  -                ,  ,       ,     ,  ࠖ            .

 ?   .

 ,  ,  .

 ?  ,       .

 :    ,  .     .  .    ,  - .

,    :  .

  .       ,       .      ,  ,       .



     -,      . ,  ,         .    ,  :

, ,    .      ,       :   ?

 ,  .

   ,     ,    ,   ,    -.      -.   ,      -.  ,  ,         .  ,        .     ,     ,  ,   ,      -  ࠖ         ,        ,      .

 ,  ,    -  ,        :    ,   堖  ,          . ,     ,       ,              ,            ,           .

     Google Maps,    ,     . - , ,    ,     ,        -.          -       ,          (  ,  ),       ,    .

   ,        ,    ,      .           .          ,     ,   .     ,      ໠     軠    .  ,                .

    -   ,  ,                 젖    ,         .              頖      .  , ,  ,       :     .   ,  ,       -     .      ,  ;            .     -         ;       ,    ,      .  ,     ,  ,           ,      ,      ,   -    .         ,      .     , , ,         . ,  ,            : ,  ,          !    ( )!

   .        -  . -,         :     ,        ; ,   .  -    ,      -        . -            -      .

  ( )     .                  .       : 2007 ,           .        ,  , ,  ,  ,       :    ,  , ,    ;      , ,   ,  ;    ,      ,    ,      .    ,       :   ,     ,    .        ,   ,    .    ,     .      ,    ,        .

   ,   ,     ,     ,            ,    :         ,      ,       ,   .

  ,      .    ,   ,   --       .    ,    ,         ,            .

   ,   ,             . ,     ,        ,   .                  ,       :         젖  .

   .       ,          ,       ,   ,     .       ,    ,      .

   : ,   . ,       ,      .



,

  . ,     .

 /堖 2  (  )      ./. 90-.  , 12 ,     . 1992. .  , 5 ,   1996.    ,  . ,  . ,  .

 .     - .

,

.




12


  

 . 

            ,           .   -    ,         .   :         ,        .

   ,       .          堖     , - .     ,        - .      ,  堖     .          .

    ?!  , .   ,  !    !

           ,      :      ,       . , ,        ,            .

  ,      , ,   .     ,  :  ,   ,       ,       . ,  ,        ,    ,    .

       ?  .

  ,         .      ,          ,   .       .       .

    ?

  ,      

,   

   ,      .

  !  . !  ,          .      ,       ?      ?

        ,    :  ,     .

      ,   ,     ?

!    .    ,    !

   ,       ,    .            .             ,      , ,                 .

   ,   ,   蠖    .   ,      .



,

 -  , .        .

. .

    .       ,  .   ,         ?       ⠖ ,       -.



 

  , 15.07.1950. .   .  .  ,    ,       .

    .        ,        .     .

       .     [18 - 蠖     .],  --.


         .          .    ࠖ  ,    ,   ,   ,          .  ,    -       . ,       ,  ࠖ ,  ,            -.

     .



 

08.08.1947. .   .      , . 蠖 .    -  .  5  18         ..        . (.  .  ,  ..     .)


     ,       ,         .         ,           ,  .      ,            -.           ,       ,        .         .

        : ,   ,  .            ,    ,     .             ,  ,      .             ,  ,       .

   . ,    ,  .

   ,     .     렖   .

   ,  .      ꠖ       .  , .

  ?  .

.

   .  :   砖    .         .

    ,    ?

 ,  .

, ,  ,  .

   ,  ,     .    -,    ,        ,       .  ࠖ   ,    : ,   .  ,   ,        

 ?     ,   ,     .

   ,     ?  ,     .

컠   .   ,  .     .     .

    , ,     -  

       ,    -.



 ,    :     -             ;     ,        .

,        ,  .

   ,   .       ,         .

    .

, .   , ,    ,  ,   ,           .     ,    ,  .   ,    ,        .

  ,   . , .  ,   ?

     ,  ,         - . ,   .         .

  ?     .

 ,  .   .     ,     ,     .

    .

  ?   .

  ,  ,      ?

,  ,  .    ,     ,  ,     ,       ,     .   -  ,       .     ,   , ,   -  ,    . ,  ,   -  .

 .

,      ,  . ,      .      .   ,    ,          ,     ,   -     .    

   ,       ,  .  .   .

   ,       .

 ,    ,  .   .

   ?

  .         .      .

      ,        ,   ,   . ,      ,   .

  ?  .

 ,  .      ?

,   ,    ,    . ,   .

         .




13


    ,     -  .

 . 

    ,            .  ,     ,  ,     .

-,   ,  ,   ,     ,    .

,       ,        .   ,      ,      ,       ,    .     ,     ,           ,                .

  ,       ,    ;     ,     , ,   ,       ,    ,     .           ,       ,     .

 .  .  .

       ,    .        .

  ?

.     .

  .

  ?  ,     .

    ?  ,      .



      ,         . ,     ,      :        .  ,  -   ,         ;     ,        ;   ,    ,    ,  -  ;            ;  ,       -,       ,   ,     . ,  ,            ,   ,     ,       .

 -,    ,   :     ,    .    , ,   ,        .        ,      ,    ,    ,    .

 ,         .    ,    ,           ,    .     ,          ,         .  ,           ,  ,    ,  :

?

,  .

,   ,  .             .   .      ,      . , ,   , ,    

   ;   .

       ࠖ     .    ,       

     ,    ,     ,      ,         ,      .

,      젖   䠖               ,  ,   ,       .

   ,      .

      -   ?

 . ,      ,    .

 .

      ,     ,      ,       .                .

 ,   ,     ,  .  ,  ,       , .

  ,    .

     .    ,  ,   ,         .     ,       .  ,         ,      .                .         ,    .       .        .

   ,  ,   ,    .

    ,        :

, ,      .     ,        ,  -    , ?   ,  ,    .  ,  .     ?

 ,  ,  ,    .

    ,  ?      ,  .   .   ?

,  .

-       ,      .

   ,  .

   ,  ,            .

,    ,  - ,   .       .

?  .

, .         .   ,  - ,     

    ?

  ,  . -     .   , :       ,    .

 ,  , ,   .       .      ,   - - !  .     ,  ࠖ .     .

 - ?   .

, ,   ,   .  :    ,  .

      .

    ?    ,  ,     ,        .   .

        ,       蠖  .        ,  ,   ࠖ ,  ,     .

     .  ,  ,    ,        .  頖           ,   .       .        ,    ,    .      .  ,    ,     .           .

    ,       - ,      .    ,       .          ,   ,      ,    .    ,       .

        .  ,       ,          .

!    ,    .  ,    !    ?

,  ,   . .

   ?  .

.

,   ,  .    .

 ,    ,     .    ,    .

  ?

.

  ?

.   ,    ,      .

      ,   , ,    ,       - .            .          .      :         .

 ,     ,       .

        ,     , ,           .

 ,       ,    ,   -.       ,       .       ,      .          ,   ,        .

            .         :     ,   ,     ,      .   :       , ,        .

    ,        蠖         ,      .          ,      . ,     ,       ,     - .

 ?  ,         .

     .

,   .      ,  . ?

  ,     .

     ,            (  ,      ,  ,  ,    , ),         , ,              ,     .

 .     .       ?  ࠖ .    ,       .

   ?    ,      .

 . -    . ࠖ ,     .       ;     -      ,   .

 , ,   ,     ,  . .  .

,   - ,   .     . , - ,       .       ࠖ  , ,  ,     ,   ,  :      .       ,   . Ƞ,    -,  ,      ,     .        ,   ,      ,   , ?    ⠖  .     .

    ,   , :

    ?   .     .     .

 -,   .

        ,   .       ,   .  ,  ,   ,      ,     ,  ,         ,      , , :   , 

  ࠖ ,   .      , :      ,  ࠖ        ,    .   ,      ,  ,   ,           ,    ?

     -?  .

       - ,  .        ,     .

 ,    ,  ,         ,         ,     .

  -   ?

  ,      .

,  , , , , .      - ,  -,    ,  . ,      ,  ,   ,   ,   ,         ,   .   ,     ,      ?  ,   ,   .   ,    -,     .          ;       ,     ,  .

     ,  ,    ,    .

 ,     ,       ,     ,   . ,    .        ,      ,   ,     :     .

 ! !

 ,  ,    .

 !  .

  ,   :     , ,   ,   ,   .           .   ,  .

 ,     ,   .

 ,      ,        .        .   ,     :       ,        ,            ,     ,    ,      ,   ,   ,    . !  ,   ,        ,     .

     ?    .

     ,  ,    .

  ?

,   .    ,      .   .    ,  ,  .

   ,          - .     ,         蠖 ;      .

      ?

,    ࠖ  .     .

  ?

    ,  ,    .

 ,    :    . ?

,  .

      .    .   ,      , ,  ,       ,    .        ,     .

       ,     ,        .  ,   ,  ,    ,              .              ,         ,        .

 ,     ,        ?         ,  ,            ,    젖   砖      .

      :            ;  ,       ,    ,      ,     

    ,       蠖     ,       .       ,       

. . .

    , ?    ,   , .

-.   ,    . .

 ?  :   , ?

,  .

    .      ,            .

   ?    .

     ,  -     .            ,       .

  .   .   .

    ,    .  [19 -  蠖 ,     .]  ,     - ,    ,    ,           -⠖ , , -        .     ,  ,   ,   ,          .

    .      -     .

   

   ,    ,    .       .    , ,       .     ,                  .

    ,       ,              .     ,     ,     ,        ,      ,    - .

   ,   ,   ,    .

    :     ,    ,   ?




14


            .

 . 

     .  ,    ,    - ,       ,     ,       ,  ,        젖    ,   ,    ».         堖        .

         ,       ,      .  ,      .

  ,    ,            , ,    ,       .      ,    ,               ,     ,   ,   ,      .  ,           ,    .   ,  ,   ,    .

  ,  ,   ,   .           .  1992     -  ,         .              .

 ,   ,  .

 ,   , , ,    ,              ,    , ,   ,   -.

    :



   ,     12-   ,  20          .


               .       .        ,  -,   ,        »         .               .

  M6          ,  -   -      ,   .

  ,  ,  .

   ,      ,    ,        ,      䠖  ,  .

 (       ),    ,       ,          .

   ,    ,     ,   ,    .

 ,  ,  ? ,   -?   :  ,         ?

      ,        ,      ,          .  ,    ?      . ,      .   ,   ,          :     ,  - .      ,   ,   ,   堖     ?    ,        .

    ,     ,              蠖  ,    ,        ,  .       ,              .

        ,     ,    ,       ,          ,       ;              , ,  .         ,    ,        :             ;            (  ,     ,       );    ,      ,   -,      .

         ,  .   , -,     ,    ,      ,  , ,          -,    ,            ,      .    ,           ,    ,           .

   .         ,      ,   .    ,    ,      .  ,   ,       ,  ,    ,  .          .        , ,   ,    ,       ,     ,         ,            ,     .

    ,       ,    ,     . ,   ,    .         .   .

             :       ,              - ,    ꠖ     ,  ,  ,     ,         ,    ,       

    ,                 ,         .




15


,     .     .

 . 

    ,               .

     ,     ,               ,     ,           ,        .

   ,    -       , ,        ,     :        , ,  .       ,  ,   ,    ,          ,        蠖 ,   ,           蠖  , .

 ,       ,    ,     .

     ,            :         ,     ,       .

   ,     ,   ,  , ,    ࠖ  .        ,    ,       ;         . ,     ,     ,      .

 ,  ,  ,       .  ,            .   .

      ,            .           ;      ,            .        ,        .      .           .     ,    ,          .           ,    ,     .     ,   ,       , .

 , !    .    .  .

   ,  ,       .         .

    ,  .    .       ,   .  :  ?     .      .

    ,    ,    , -  .

  ?

 ,  .

   .

    .

  ?

 , ,  .

 ?

 ,     .

     - .     .

,     ,  .     ,     ,   .  ,     .

?     .

                ,        .

      ,  ,   .  ,  .     ,     .

  , ,         .     .   堖  .

      ,  ,       .             -      .   ,       ,    ,               .       蠖 ,   頖  ,      ,           - - .         ,         , ,    ,     .      .

       ;   ,  ,        .   ,      .

 ,        ,   ,         .        .   , ?[20 -  (. Gwynn) , .]  ,    .

   ,   ,  .

   , --

,  ;     .

,  ,  .     ?

,          ,  ,  ,      ,     ,   ,   ,     .

,  ,  .   ,     ,  .  ?

,  .

  ,    ,     .  ,   ,  , -   ,          .

 ,  ,  .

, ?

  ,  .   ,      ,     .

 ,  ,  .  .        .

   .  ,   ,   - .

,     ,  ,      .

     ,     .

 !   .   .  ,     .

      .  ,    ,   ,    :

,     ,  .

,   ,   ,    .




16


    !       ,   !..    !

 . 

           »   .       -, ,     ,   , ,   , ,    ,            Stylz. -        ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-gelbreyt/smertelnaya-belizna/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  堖 . .   .  (  ⠖  ).




2


     (.).




3


		   ,
		   ,
		   ,    ,
		      

(.)



4


   ,     ,      (.)




5


   2012.         60-     II. (   . .)




6


      . . . .




7


.:  (.).




8


  (.).




9


   ,       (1765)    -   (17241806),        2011.




10


     ,   .          .  ,      (. )    , ,   ( 2017.)   (. Department for Digital, Culture, Media & Sport).




11


, ,   (.)       TheWailers   Natty Dread (1974).




12


     .




13


 ,   (.).




14


   ,   (.).




15


-頖             .




16


  -    .




17


   (1953)    ,  ,      .   :  ,  .




18


蠖     .




19


 蠖 ,     .




20


 (. Gwynn) , .


