 
   


  #3
         .  , . .. ,   ,       ,     ,             .  ,   ,        ,      .





   

 . .  3.  



 The Trustees of The J.R.R. Tolkien, 1967 Settlement, 1955, 1966

 Alan Lee illustrations, 1991

 . . , , 2018

 . . , , 2018

  . . , , 2018

     AST Publishers, 2019














 5


		  
		  
		   
		  ,
		  , - 
		,
		  
		  .





 I

-


   - 蠖  ,     -,   ,  ,    .     ,    .     ;     .     ,     ,     .

,  ,    ;      ,   -  ,      .    ,     ,    .      ,   - ,   ,   ,   -    .     ,  .   ࠖ ,   ,    .    , ,  ,      .

    -  ,   :  ,      ?    ,     ,    . ,   ,      .   .

  , ?  .

  ,  .   .

   ,   ,    :

-, !  ,  !  , ?  !

    :

, !   . ,   ,  .  .   -,    ,   : , , -, ,     !

     ,    .     :     ,    ,    .  , 렖     .

     ,      ,          ,   ,        ,   , ,   , .

     ,  , -     ,   .

  .

 ,  !   .     ,   -,  :    .     ,    ,    .

 ,   . , ,       ,   . Ƞ:   - , ,       ;    ,  -         .








  .    :  ,   . ,   .    ,         .       ,     , ,  ,  ,        ,    .     ,  .   ,    , , , ,    .

 , - , ,  ,   .    ,     .  .    頖  ? ,  ,  ? ,   ,    ,     ࠖ  ,   -   .

      ,  . Ƞ    .   , ,  ,        ,     ;     ,   ,   .   ,    .   ,        .

 ?  ,  .

  !  ,  .  , ! ߠ  , ,   ,      .     !

      ,   .   ?

  ,  . -,  ,    ,    .   ,    .

  ,   ,  . Ƞ      ,     ,         ,   .

!  .        .

  ,  ,     .  , !     -  蠖    

 ,  .     ,       ,  .

 !  ,    :    .      , !   .   ,    , ,      !

    ,  , ,    .     :     .  - ,     , 堖    .    蠖 .    !

   ,  .   ,   :        .  ?  , ,   ?

,  .        .   ,  ,  !   -,          . Ƞ ,   .   !

      -젖     , ,    .          ,   頖 ,      .  -          .  -      , : ,    ,           .  -        ,  -     ,  ,    ,     ,    ,         .

   :    ,   ,  ;      . ,     :       ,      ,    ,  ,     .       ,   蠖  堖   ,    ,   ,    . Ƞ    ࠖ ,     ;   -   .    , , .

 ,  ;   .   ,    ,      ,  ,         ,   ,   . ,  ,   ,   ,  ࠖ  ,   ,    .   ,     ,   ,     ,  ,      .

  ,      ;           . Ƞ ,          ,   ,  ;      , -    .








,   ,       ,     .

! !  . ,  - !

  ,  . ߠ   . ! ߠ   ,    .   ,      . ,  !

  ;    ,     ,  ,   .    ,      堖 ,    . Ƞ :         !  ,    ? ,   ,     .








     -,        .         , 堖    , 蠖    ,    .      ,   ,    ,       ,    ,  .   ,    , ,     ,   ,   . Ƞ    ,  ,      .  ,     ;       ,  . Ƞ               ;   ,    ,    .

    ,     ,    ;                   .          ;  ,  ,    ,  .








        : ,  ,    ,       !     .         ,      ,    .   ,     ,           蠖   ,    ;     ,      ,      ,      .

      ,  ,  - ,    ,      ,      :   .  ,     ,         .

         ,     ;    ,         .       ,  젖    .            ,   ,     .








  -   ,     ,       .   -      ,     ,        .

  ,     ,     ,        .

 ,    .

   ,   ,        ,       ,  .      ,    :

   ,   !      .      .     ,  ,   ,    .     ,   ,    ,      .   ,  젖   ,   ,         .           !    ,     .     . Ƞ      .

 ? -  ?   .    ?         !

-  ,  .   ,     ,  .    ,   . Ƞ     .

    ,   .

 ,  ,   ,     ;     ,       . ,   ! Ƞ :    蠖        , , ,   , -   ? ?

-?  .

,  .     , -  !

   .








     ,          ,   .        ;      .  ,  ,   ;     .

    ,          -   .    ,   ,         ,       .    .         ,  ,  .        .     ,   ;       ,  :

 ,   -, ,  !          .

  .      ,      ;     ,  .

  ,  ,   , . ,   ,    ,        . ,      .   ?

,   ,  .   , . 頖  ; ,  .  ,     .

   ,    ,   ,     ,            ,   . Π ,     !    .

 ,  .  ,    .       .  ,    .      ,    . ,  ,   .  ,     ?

  ,  ,         ,  .

   ,    !  .

,  .   ,           ,  ,   ,        .           ,       :     .  ,   .      .     , ?

,   ,  .   ,  . Ƞ  ,    .    .   .

  ,  ,    .    ? , !     ? Ƞ ,   ,  , ,  ,    ?

   .

     ,  ,      . ,  ,  ,     .    ,   .    ,    .       .  ,     ,  :      ;      ,       .

       ,  ,  .

  ,   -    ; ,    蠖  ,     :   .

   ,        .

 ,    ,   ,   ;     ,   .

   !  .

      .

  ?  . -   .   ,    ,  , ?

      ,  . , ,    ,     .

 , ,      ,   ,  ,        .  ,   .      ,  ,  ,  -   . ,          . ,  !

   ,  ,     ,     .

  ,  .

     ,         :

        ,      ,  ,      ,   ,     ,  ,        ,       ,     .  , ,  ,   .

  , ,  ,   ,  ,    ;    :   ,      .

       .

 ,  ,    :   !  ,  ,      .   !

         ,          .

 ,    ,  ,             ,   .    ࠖ   ,  . Ѡ-  , ,   .

,  ,  . ߠ      ,  ,    ,  ,  ,  .     ,   ,    ࠖ      ?

, .      젖  , ,  ,  -   .

      ,          :      ,  -  .

         ,  : , , 堖 .        ,   , ,      . Ƞ ,  .     ?   : -        . -     ,        .    ,  - ? ,      ,      ?   ,  ,    -    ,   .    .

, ,  ,   , ,    ,     -  ,      .   !








 ,  ,         .  ,     .    ,   ,  ,      ?

  , ,  ,    .        ,      .

            ,     ,  ;     ,  ,  (  )    .

  ,   ,    .      ,  . ,    ,  , !

    ,   ,  ,   ,      .  ,  , ,     :   ,  ,    . Ƞ 젖        .

 ,   ,   ,  ,   .       ,     .        !

  ?  . , ,     ,       .      ! ,  ,      ,     ?

 ,  ,  .  ,     ;         .      ,   . Ƞ       ,  ,  ,      .

, ,    ?  .  ,   ,          . Ƞ     ,  .     :       ,  ,  .       ,   . Ƞ    ,    ,   , ,   ,   -   ,    -    .   .    ?

    ,   .

        ,     .       ,    .          ,   .       :     .     .     ,   ,    , ,  ,      .       ,  ,     , ,  , ,  堖  .    ,    .

,   ,  , ?  ,      . ߠ .

, !  ,  ;   ,       .

    :       ? ,   :      ,,  ,         , , ,   ,    .

,  ,   ,, ,            .     , ,      ,   .     ,         ,   ,   -,     .      , ,   ,          .

     , :  ,     ,       ;      ,   ,    .  .    ,  .   ,   .

  ,    .  ,      , ,  .     ,       .   ,  ,  .   ,      -,   .     :        .  !

  .

    ?      ,    .  ,  .         ,   .  ,   ,   -    .   , ,      ,  .   ,     . Ƞ   :  , ,  ,  .   !

   .

 , ,  . Ӡ  . ,    ,     ,    ,    . , ,  ,    ,   .








    ,      .     :     .

   ,    .    ;         .        .    젖 ,   .

-   ,     . ,      . ,       !  , -   .   , , ?

         -,       ,    .

  ?  .  ,        . !   ,   .   ,  .   ,        ,     . ߠ     ,       ,       . ʠ    .    ?

  ,  .  -    ,   ;     .       -. Ƞ   ,    .   , ,     -.

?  .   ?

,  , ,     . -,   .

, ,     . Ƞ     :   ,   ,    . ,         . ,   !

 ,  ,   ,   ,           ? ,      , , , : , , -?  , , ? ߠ-      ,      ࠖ    , ,   !

    .

   ,  . ,    ,    -  :  ,     .  , ,        ?

,    ,  ,  .      :    ,       ,   .

 .

  ,     . ,  ,        ,    .   ,   ,  .   ,       .  ! -    ,      .    ,      . 젖 ,  ,  ,   ,     堖     . !  , -  ,   ,  - :    .

-! ,  .     ࠖ ,  ,      . , - ,      ,   ,  ࠖ         .     ,       ,     頖 ,  ,  , ,   .

 ?  .

,    ,  .

,  ,  .   ,         ࠖ .  !      . ߠ , , ,   ,    ;  -    ,   .   ,      .








           ,     ,            .      ,  堖 :  .

      .

 !  . ,  , :  .    ,   ,    ,      .

    .  ,  ,        .

 ,  , ,     ,  .    !   ?  , ,  !

   ,   ,  .   ?         ,      ,  ,  ,  .  , !  ,  .

    ,   ,   . Ƞ,   .

   ,  ;    ,             .          .     ,  . , !   .  ,     ,    .    ,     .        !

  , ,  ,   ,   ,     ,   .       ,  .      ,      .       .

 ,   ,   ,      ,    .  ,          ,     ,   ,      .

   ,   ,  ,           ,         ,      . - ,       ,  , ,  .   ,     ,       .

 ,  .      . --   蠫 ,    ,    . Ƞ    .    .








   ,   .      ,  ,        .      ,   ,      ,   -;    ,    ,       .

      :   , , ,      ,   .        ,     ,       .    ,   .      ,     ,    ,      .   ,  ;            .      , , ,    .    ,      :    ࠖ  ,  ;  堖 ,   ;  ,   ,  .

   ,     堖 ,  .   ;   . ʠ ,         .  ,  !  .     ,  .      ,     ,    ,   ;  , ,   .

 .     ,  ,   -    .

  ?  ,      .   , ?

   ,  ,  ; - - -  . ,  ,  ,  -   . , ,   ,     ,    ,      ,   .   -   .

 ?  ,    :    .

,   ,  , ,      ,       .

,  ,   ,       ,  ,    

    :      . ,     ,      , ,   ,     . Ƞ,      ,     .

  ?   . ,   .    ,  ,   ,   :    ,   .         .  蠖         ,      .       㠖        .  .        . , ,  ,    .

  ?  . ,    ? ߠ ,     :  렖 , , ,   .  ,   .     .

     ,  . ,  ,    .

-   ?

     ,    ,  . ,,  ,      . ʠ   .      ,   .   , ,   ,       ;        . -     . ,       : ,    .

  ,        .       .        ,    .     :  , ,     ,      .   ,   ,       .

 ,  ,        ,      ,      .   ,    , , 蠖    , .    ࠖ     ,   ,  , . ,   ,   ;      ;  堖  , .    ,    蠖  ,  .

 ,  ,   ,         ,   .      . -      .    ,   ?  ,  , ,  ?

  .     ,     ,    ,   ,   ,   ,  ,    ,   , -,  ,   ,  , .   ,   .     ,    . Ƞ       ,  .    .

  ?  .  - ?

-,  . ,  ,   ,   .

,  ,  . , - .   . Ӡ    .








   .     ,   ,  ,    .  .

,  . ,  -  . , , ,    .     , - ;      !

  !  ,   -.  ,    -  ,    . ,  -,     ,      !     . Ƞ ,   ,  -   .

 ,     -   ,  .    , -  ,  ,  -  ,   .     ,     !       ,  !      -,   .

,      !  . , ,   .  ,  ,  ,   ,            ,  , ,  ,    .   -! ,   ,  ,    ,      .   -  ?        !   ,  ,  .   ! Ƞ     .

   : , ,   ;  ,   . -  ?    .    !    ?  , ,     .








  ,     ,  ,  : ,  ,  .

 , ?  .    .      ; ,    .   . Ƞ   .

 - ,  .     .     ,    ,   . ,   ?   ,   ,  , ?

, ,  .   . ߠ-     .  ,   ,     ,   ,  .

  ,  .   - ,    , , ,  堖   .








  ,    ,      .   ,       .       ,       ;   ,     ,       . ,     ,    -, -,   .

     ,         :       ,   .  ,    ,    ,   ,     .        ࠖ        .








  .

,   !  . ߠ   ,     . ,    ,    堖    , -  !   .     ,  ,      -,  . Ƞ   ,   .    ,     .

    ;   .  - ,    ,   -: , ,   .    ,     ,     .   -    ;    , ,   ,  . Ƞ    .

        ,   ,      ,     : , , ,    ,  !         ,  ,  -   --, ,      .

    ,  ,        .   ,   , ,   .    ,      ;        .    ,     :    -   .      ,         ;     .       .

!  .   ?  .

- ,  ,     .

 !  .     .      ?   ,     . ߠ-  . , ,         .   ?

     ?  .  頖    ,    .    :   .     ,    ,    .

 !   .  , ,  ,     .   ,   ,  ,        .

, , , , ,  ,     . ,     :       . Ƞ,  ,     ,          .    ,  ,  ,   .        :   ,     -,    ;  -  , ,  ! Ƞ    ,   ,     ,    . , !  . -     ,      ! ,  . ,  ,     .

  .

ߠ ,    ,  .

 ,  ,   .    .

    ? Ƞ  . ,  ,     ?   ,    !

 ,    ,  .         ,      .      .

   .

, , , !  .  !     ,  !

   ?

          ! , ,   .








    ,        ;   ,   ,                .     ;    ,    ,   .

  !  .           . ,  !

        ,     -.    ,   :

,   ! !

     .   ,,   ,   .   ,    .

! !  .

  ?  .

 ,    ,    !  .    . !   ,   ,  !

        ,   ,  .       ,      -.    ,    .

!  . ,  ! , !

    ,  :

  ,   ! - ,    .  ,    :    .   ,     .








        :          .    ,   ,  ,   .         :  .   ,          .  ,     , , ,   ;         . -      .  ,   ࠖ  ,    .     -      . Ƞ,  , ,  -,   :          ;          , ,  ,   .

 ,    .    . ,      .    ,  .   :    .   ;     .      .

    - ,     ,  ,      .    ,   , ,     .

      !  ,    .

  ,      ,  . -, ! , ,   !








   ;      ,,      ,    .  ;       .

, ,  .   , : , ,   .    . ,  ,    ,     .    ,     ,     . , ,   .     ,     .   !

 ,    .   ,    .     . ʠ  , , ,     ,   ,     . ,    :      ,    .

-  ?   ,    , ,     .    ,    ,     .        . ,       .   ,   . ,  !

   ,     .   ,    .      ,     .   ,    .   ,  ,  - .

    :    -䠖     .      .  ,    :

        ?

-!  ,   . ߠ ,     .   .     !

   ,  . ߠ ,    .   :      .      .    ,  .  ,   .




 II

  


 ,      ,       :     -,           .   ,      .

, ,    ,  .   ,   젖   ,  ,   .    ,        .

 , ?  .

 젖  ,   . -  ,        .  , ,   ,    -.      ,    ,    

   !  .

  !  .

 ,    ,  .    .     -,  ,  . ,   .

 - !  . ߠ,      ,      ,  : , ,   !       , , ,  ,       ,     .

, ,  ,   ,  ,  .   -    . ,        !       .








   ࠖ    ,   젖    .      ,     .

,   ,   . ߠ ,     .   ,  .

  .     .  ,   ,  ,   .     .    ,      ,    ,   ? -  ,  , , , -  堖  ,    ,   ?  ,  ,    .

 ,     , ,  ,   . Ƞ   ,    , ,   .      .    ,   ,     ,   .

     ,   :

! !   ?

    .         .     ,    .     .       :       . Ƞ  :

 ?  렖 ?    .    .

   ,  .  ,    :          .   ? Ƞ  ?

ߠ  ,  ,  .   ,  :  ,   .

   !  .    ,  ,   .   , !    !

  . -  ,         ; , ,    ,  ,   , - .    .

 ,  , .   ,    ,    .   ,       .

 ,  .  ,   ,     :      .     ,    .

?  . ߠ   .  , , ,    ;     . ,   .  ,  .  ,   .

  !   .      ,   ,    頖   !








 ;   ,,      ,   :

    :    .   ,   .

       ,  ,    .      ,    .

 ,  ,  .        .

   :

   , ?   ,     ,  ,    ;        .

    ,  .       . Ƞ  :    .    ,    . ߠ  , no-.     ,  !    .

   :

 ,   .      !

  ,   ,          .








            .      ,   .

   ;    .

  ,  . Ƞ    ,  ,   . ,     !

      ,  ,    ,   -,    !  ,   ! , ,   !  , ,, ?

, ,  ,  .    !    頖    ,    .    ,      .

  .    ,   ,    .    ,    ,   ,   ࠖ    .

-   ?  .

 ,  ,  .   ,  , -  .   , ,  ;  .  , , :  ,  .

  - ,  ,  . , ,  , , ,     ,   , ,   , ,  ,       .

   ,   ,  .   ,    ,  ,  . - ,  ?   ,  -:  ,  ,  -,  !

    ,  ?  .   ,     ,       .

 ,  ,   ,  . ,   :   . ,  !     ,  . , ,   .

,  ,  ,  .  , ,      ?

,    ,  .  , ,   !        !   , ,     -  ?

,  ,        ,   .

  ,  .        ,     ?








   ,    ,     ,    ,       .    , , ,  ,     ,  ,  .      ,  ,     ;    堖 ,     .   ,    .

 ,      .

, ,      ,  .     ,    .          :   , ,     . ,  !    ,  . Ƞ  .

ߠ ?   .  -!        .  -, ,  ,     ,        ?

,   .       :       ,  .     ,  ,    .    ? ,    ?

  , ,  .     , , ;       .

    ,  ,         .        ,      ,    .  ,  ,        ! ,      ?

  ,          -  .  , ,      .         !

    ,  .

, ,  .








    ;   :

    , .    ?    ?     .

 ,  ,  ,    .

         ,   ;     .       ;      ,   .      ,      ,   .

      ,  , - ;     .    ,  ;       ,   .  ,       ,    ,  ,           .

    ,      ,   .       ,      ,    堖  ,  .      ,   :   ,   ;     .    .        , ,   :          .

  , ,  ,   .     :   ,  . ߠ ,  ,    . , :     㠖    ?

  ,  .    ,  ,   .   ;      .       .

 ,   ,   ,    . ,   ,    .   ,   ,      . , ,  ,   . Ӡ   ,    .    .     , 堖  .

 !  , .   ?

    ,  ,  ,    ,   .

    ,  ,       ,      .

, ,  !   . - ,       .        ,         .

   ,  . Ƞ , ,    ,  ,  ,       .

  ,   ,  . ,    頖   .      ,   ,        . !

, !  .    !  , !     ,     ,       .  , ,    ;     .

 !  .     .     ;      . ,     !   ,   :     .

  ,      ;  .   ,       , ,    ,      .       ,       .

     ,   ,       .   ,   ;   ,    .

, -    ,  .   ,      ,      .

     ,  .   ,  . ,   ,  . ,  !   .

   .      ,  .

 !   . , , ,    !    ,         ?

     ,      ,  . ߠ  ,  .

     ?    .    - ?         , 

 ,  ,    ,   .         ? , -,   ? , ,    ,    ,     ,     ,   . ,  ,   ,    :  .   . Ƞ  , -.

  .

,   ,     . ߠ    ,      .      . Ƞ  . ,   ,   ,    ,     .    ,  ;  ,    .  , -,   ,    ,       .        ,    ;   -     . Ƞ,        ,         :      .      ,    , ,    .

, -   ,  ,     .

    ,  . Ƞ   ,    .  ,   ,   .     ,  -  .       ,   ,    .

, ,  .        ?

   ,  ,   ,  . Ƞ   ,     ,     .   .

 !  .  堖   ,  ,  .  -      ? Ƞ ,  ,        !

     ,    ,  .    .        ,  . !    ,   ,    :     ,    .

    ?  .

       ,   :

		    ,
		    .
		 ;  
		  . Ƞ ,
		   ,
		    ,
		    .
		 ?  
		    ?
		 ,    ,
		  
		 ,  .

  젖  ,  ,      .

  ,      ,  .     , , ,   .   ,     ,         ,   .

      ,     ,  .

 ,  ,   .

        ,  ,     .

  ,      ,  .       ;    ,  .       , ,  ,   . Ƞ           .          ,      ,   ,        ,    .

     :     . Ƞ      ,  ,        :    ,    .       ,       . Ƞ          ;  ,    -    .    ;       .    ,       . !  ,   ,    . ߠ    .      !

        ,     .     ,    .    ,     ,     ;       .








   ,           .  ,  ,    .

    ;   ,    ,    ,        .    ,     ,       :      .      ,   , ,       ,   .

  :

 ,    . , ,    .        .

  :

, ,    .      . ߠ ,    .

  , ,   ,  ,  ,   ,      .

      ,  ,  , ,     .

, ,  ,     ,   ,          ,   㠖    .

, ,  ,   :      ,      .     , -  .      .

 ,   ;   ,     ,   .

,   ,     ?       .    .

,  , ,  .   ,  .     .

  ,  . Ѡ ,  ,       ,  ,   .  , ,    ,     ,   .

, ,   ,  ,    .        ;        蠖  .    ,  .

    ,   ;      ,    .    - ,    ,     .

   ;     .         :        .

,  ,      ?

,   ,  .  ,  ,   . ߠ   , .   ,         .

 ,    .       .

  ,  . ,  ,  . Ƞ . ,   ,     ,     .    ,     .

     ,  .

 ,  - - !  .     ?   ?     .  , ,   蠖        ?

   ,  . Ƞ  , ,       ,    ?     ,   ,  ,      ,      ?

,   ?   .        , 堖     ,   , ?

 ,   ,  .     :        .       .

    ,  , ,  ,   .        ,     .   ,     . ߠ       . Ƞ   ,  .

   , ?  .

  ,  .    ,     .

       ,    ?

  ,   ,  . Ƞ    ,   ,    .   ,      !

    ,  .   , : !     .

젖 ,    ,    .   ,     , ,   .

 ,    .








   ,      -   .   ,      ,   ,    ,   .    ;  ,        , ,    , :

,  ! ߠ    ,       .   ,   , , ,   !

  ,    :      . Ƞ :

,  ,  ?

,  .

     ,   ?

, ,  .         ,    . Ӡ     ,    . !

     :

  !

, ,  ,      ;    ,    ,   .  ,      ,  ,     .

  , ,  ,   ;  ,      ,  ,   .     ,    ,   ,   .        :    ,     .

  :

 .     ,     . Ӡ   .








  ;       .            ,   .    ,       ,  ,       .

-   ,  ,    ,       .

       ;            , ,     ,   .        ,    ,   .  ;       堖     .

  ,  ,   . ߠ  ,     .

  , ,  ,  .    ,    ,      . !

   ;    ,    ,      ,      ,     ,   .  ,  ,    렖     .      ,   ,  ࠖ      .       .   ,    .

   !  .    ,  !

   ,  ,    ;      ,  , , ,    .








      ; ,  ,  ,  , ,  .       ;    ,       ,     .

  ,    ,    堖 - ,    ,  , ,   .   ; ,    ,     .       ,    ,    .    ,      .  -   ,   .  ,   ,   .

   ?  .     ,  ,      .    !  !

    렖 ,     ,    .     .   :   ,    ,      .     ;       .    ,     ,    ,    .     : ,    ,   .

   ;    ,   .

        ,  .     -  ,       , ,    .    ?     ?      Ƞ    !  ,    .      !   .    ! ߠ    !








    ,   ;   ,  , ,     .       ,    .   ,  -   ,   , , , -  ,  , ,    .  , ,      ,    :     ,           .

    ,  -,  -  ,    .  ,    -   ;   ,        ,  .     ,       .     ,     ,     ,      ,   ;       .








   ,    . ,   ;    .  ,        .    , ,       .

   ,  . ߠ  ,  ,   , ,   .    .

,   .    ,  .








     ,    ;        ,  .

   ?  ,   :

    ,    ,   -.   ࠖ ;  , ,   .

      .        ;     .    .

,  ,    :

,   !   !       ,    .

        ,  ,     .

    , ,   ,   , ,   .     :

 !     !

 ,   ,      ,     . Ƞ  , ,      -    .

          .      , ,   ,        .    ,   ,   ;  ,    , ,           .      ,     : ,         .

  ;    .     ,       ,     .     ,  ,     ;   .  ,      :

,   ?

 -  ,   :

    .

  :

  !     --,,        ,   ,    .   ,     .

      ,     ;   ,    ,    .    ,        .

              :      ,     .            -,        .

    ;       ,     ,,    --,      , -  -.      ,     ,     ,   ,    .    ,       ,   ;   .




 III

 


     ,     ,    . Ƞ     ,      -,      .

 .     .   ,  ,   .   ,    .  ,    ,    . ,       .       .  ,    .

      ,   ,         ;     ,       .   젖     ,    .  ,  , ,    , ,   . ,   ,     ,        ; -     ,     .

     ,     .    :      ,    ,   ,  ,  .     ,   ,      , ,     .  -  ,   ,        ;        ,         ,  ,  .

  : -  ,     .  ,        ,  ,     .    ,    ,  ,    ,    :           .   ,   ,    ,       .   ,  ,     ,  ,    ,      ,  .      ,    , ,    .  -    ,   ,    ,  .

   - ,  ,   .  ,       ,  ,  . Ƞ   :   - ?    ,   .      , -  ,      ,  ,  .   .








 !  .   .

 .    ,    , -      . ,  ,    .

,   ,  ,    .    ,   ,   .

  ,   ,   ,     .

,  , ,  ,     ,       !        ,  .     ,    ,  -   .   ,     ?   ,     ,     .    .   ,        . !








  ,   .     ,     ,     .  ;   -  ,  ,  :

 !  !   !

  ,    .    .

     : ,     ,       .

     ,   .     ;   ,    ,   .   ,  .

,  ,         ,       .        .    .

 ?  .    ,   ,     .

 ,   , ,  .      ,   ,         ,     .    ,    ,  ,  . -       ,   ,  . Ƞ   ,        ,           . ,  ,   .

  ,  . ߠ  , ,    ,     .      !








     ꠖ  ,       .     - ,         ,   .

   .   ,      ;     ,        :  ,   .    ,    ,        .    .

    , ?  .        ,    ,  .    ,         ;    ,    .      : ,        .    ,   . ,  ,     ,  .    - ;    ,         ,   .       :   ,        .     ,       .     .   ,    ,    ;            .

    ,    ,     ,    蠖      .     , .

     ,    ,    ,    .   䠖     , ,  ,    ,         ; -  ,    ,       .       ;        .  -          ,       .

   ,    ,   ,     . Ƞ ,    蠖   ,    ,    .    ,   ,        , -   ,        .

    ,    :   ,  ,  ,           .  ,     , ,        .          ,           .     ,    ,    ,    .     ,   .

 ,  ,   ࠖ      ,    ,  ,  .

 ,  !  .     .

  , ,  .  - ?

,    ,     ,   ;   ,  ,     .   . ,          .   蠖           ,    . ,  , . Ƞ  :    ,   .

,  ,  !  .   ?

,   ,  ,     ,  .

   ?  .

 ,  .       ,     - . Ƞ    .

 , ,   . Π  ?  , ,   ? Ƞ        .     ?

, ,  .    ,    . ߠ   . Ƞ    .

,   ,  .    ,     ,  .








,           .     ,   :       .    -,    蠖   .   ,     ,    .       ,          .

    ?     .   ? ,  -         .   :      ,   , ,     . ,    .   ,    ,   .       ,  .

     ,         ,       .     , ,  ,     .








  ,   ,   ,     ,  ,  ,  .      ,   ,    ,   .

 ,   !  .   .     ,          .

        ,      .   ,   ;     -  ,    .

 , ,   ,  .    ? Ƞ       ?

  ,    ;   :

  , , , .        . ,      !   ,   ,     .   蠖   .

,    ,  .  ,       .   ,  ,     ,    ,          .        ,    ,  .      , ,    ,      .     ,       .

 ,            , ,         .        .        .

  ,   ,  ,  ,       .   ,   :      ,    .

 -   ?   .    ?

  ,  ,     -,    ,  .         .

    ,     ,  .   . Ƞ  : ,    .

 ,  ,  ,   ,      . Ƞ  ,  ,  ,   . , , ,     , ,  , ,       ,     ,            .    - ,  ,  頖 --  .        ,      - 蠖 ,  ,    :  .

 ,    ,    ,      .  ,  .   ,    ,   ,    .  .

   ?  ,    :    . Ƞ          .  ,  ,   ,   .

 ,    ,    ?  .    ,            .   ,         !    ,      ?  - , 

 :   , -      .








     .

,  ,    .     .

 !  .

  ,    :    ,      . ,  ,  ,  , ,      ࠖ , , .    -     ,     .          .

   ,    .

 ,  ,     !  . ,,  ,     .    .       ,               堖   !

 !  ,    ;    ,     .          !     ?            ?

    , ,  .  ,     ,        ,      ,        ,    !

   ,      , 堖      ,       ?  , ,   -   ,  ?  ,  ,  ,      . Ӡ   ,     ,   .

           ,  .      ,           ,     ,   .  ,          .         . Ѡ  ,    ,     .  !   -   ,      ,         , ,   .

 ,  ,     . ,  , ,      ,        .      ,          ,    . Ӡ    - ,    ,     .

      . Ƞ .   ,    .   ,        . ,   堖       .       頖  ,       ,   .  ,       ,       ,         .

!  .  ,  .     , ,   젖 ,        .

     ,  .  :   ,   ,  .    .    ,    ,    .   :    .








    ;    .

 ,  ,   . Ƞ,   ,   .  ,  ,     .

   ,  , ,   ,      .

  !   .  ,      .      .  !








 ,      !   .     ,   ! ,    ,     .

  ,   .

, ,  !  ,         . -  ,  . Ƞ:

 ?

  .

     ,  .

,  ,     .   ,    .    ,  ,    . !

 ,    .  , - ,    ,    ;   .    ,       -    ,     .     ,    .

  ,     ,       .      .    ,     ,      ,   .   ,   :

   , .  ,  .    ,      ,    .        ,  . ,   .








 ,   :

,  ,   : , -  ,    ,    .  ,     .       .   ,    .      -?       ,     .

  ,  .        !

 , ,  .  !

 ;    ,    ,       ,  ,   .  ,     .








  .

   ,   ,  .  -  .     ,     .  ,   ,        .

   , , ,  . ߠ    ! ,  ,     .       ,      .

    ,  ,  .    ,     .

     -   ,  . -   ,    ,     , ,     .

 ,      ,  . ,    ,   䠖    .      :    ,  .

  .

, !  . ,  ,   .   .       ,  ,     ,      . ,   , ,     .

        ,     ,    .

     ,  ,       ;      ,  .   .

 ,       ,     ,     .

 ,  ,      !  , !   ,    .








       .   ,   .        :  ,   ,    ,      ,  .    ,  .

  ,        ;    .    ,  -       ;   ,      .

                 ;         .   .   ,    .     ,  ;      .    , ,    ,     .        , 젖   .     ;     .    ,           .   ,  ,   , , .       ,  ,     ,    .

     ,  ;    ,        ;      ,  ,   .      ,      .

		    
		     
		  ,   ,
		, ,   .
		,  ,   ,
		     .
		    ,
		      .
		   ,      ,
		  .     ,
		   ,   .
		  .   
		    
		  ,  .
		     
		     ,
		  , -  ,
		    .
		  ,  ,
		  ,   
		 :    .

   ,     ,    .    ,      ,   .            .       .

   :     ,  . Ƞ   ,   :    ,    ,      ,       ?

 ,   ,  . Ƞ , ,       ,     ? Ƞ   ,      ?

  ,     ,  .     .     .    ,  ,     ;   ,   ,    .    .

    ,   .    :   ,  ,  ;      . -       :

  :    ,    .     ,   . ,   ,     .

, ,  .

   ,  . ߠ  ,  젖   ,  .      -.     , !

,   !  .  ,  ,    .

 ?   .  ,   .








 , ,    ,           ,    ,      ,      .

   .   ,      ,   .      ,     ,       ,       .       : ,   ,     ,     .

! !  .  ,     .  . !

    ;       ,   : , -, , .      .     ;   ,   .




 IV

  


  .   ,    ,  ,   , - .

 -? ,  .

 ,  .  ,    .    ,  .

  ?

!   ,      .   , .

        -   ,    .

     ?  .

  ,  .      ,     ,  :  .

  .








             .    ,    . , --  ,  , ,     .     ,        .       :

 ,  , ,     ?  ,    ,    .

 , ,   ,   ,     ,       . Ƞ .

     ?

 , ,      .

,  ,    ,  . Ƞ,  ,     .      ,    .   ,   ,        .   ?

,  . ,   ,  -.          ,     , . Ӡ    ?   . Ƞ-   - ,   .

   ,         ?  ,   ,        ? ,  ,   ,    ,      .

  .         -  ,   ,   -, -  .   .      .   ,    ,      ,  .    :          -  -    .

    頖 , ,    .

 ,  . Ƞ,    .     ,  .

 ,   :    - .    ,   ,   ;         , 堖  .     ,      .     ;   , , ,       . Ƞ  ,   ,  --,  ,    ;      .    .

  .           ,  ,  .        :   ,    ;   ,       .








      ;      -,  ,          .     ࠖ     -  ,   .     :          .     ,   ,  ,     .

  ,        ,,    ,       ; -,   ,     .           ;    .

 ,     -  , -  ,    ,  ,    .     ,      ,     .

     , ,    ,    ,    ,       ,    .   ,   .      .       ,   .

,   ?  .

   ,  ,    .       ,    ,     . ,  , ,      ,    .    . , , , , ,  !  -   ?     ,    -   !   ? ,  , -  ! Ƞ      ?

 ,  ,     .   :           䠖   ,  ,   .    !      - ,    ?

-,  .     . , -,  ,    . - , ,  ?      , -: ,    .








    ,  .  ,   , , ,  ,  ,  ,   ,  .     ,    - ,  ;       ,    .    .

!  .   !  ,   .

       .    ,     .  ,  , ,    ,   , ,  ,    ,   .   ,     ,   .

 !  .   ! -, !   .    - ! ,   ,   ,   ! ,    - ?     , 堖   . , ! ! ,  !

, ,   ,    , ,   .     ,    ,       .

!  !   !  .  !       ,        ?  , ,    ! ,  !     ! ,   ,  .   , ,  ,  .  ,  , , !    ,  !   ? !

     .  :      ,       ?     ,     - ,     .  ,  ,    ,      ,  .  ,       ,    ,      .

!  . !      ,    ! ! ,  ! , !     ,   ,    .

      ,     , , ,     .     ;         ,   ;  , , - .

 ,       .    ,        ,   .  ,     , ,      .       ,       .

  :      ,    .     ,   :   ,  ,     ; , ,   .  ,     ,   :   ,    ,   ;  , ,   ,     .   ,      ,,    ,  .  ,       ,    .     ,  ,     ,       ,    ,  ,    ,  .       堖      .     ,  , , ,  ,   :   ,  ,      ,  .      .     ,          .

!   . ! Ƞ,      , ,     .

  ?  . ,   ! ?..

  ,  , .

  ,   ,  .  . , :   ,  ,   .   .    蠖  , , , :  ,        . , ,  !








     .       ,  .           ,    .

   ,       ; , ,          .      ,     : ,   ,     ,  ,        , ,   ,  ,     ,   ,   ,  .

     .

   ,  .            .

  ,   ,        ࠖ  ,    .      렖 ,    .  , ,   ,         : ,  ,  .

 ,      ,    -,  ,    ,   .   -  ;      ,  ,     , - .   .     ,    -;  ,   .    .

 -?   ?  .   , ?    ?       ?

    ,  .       㠖     ;         .        , ,   . ߠ  : ,  -   .         . Ӡ  - ,     ,  ;      .

   .

 ,    !   ,  ?

    ,  .     .       -,     ,    ,     ,  .   , ,    ,    ,       . ,  ?    .

 ?  ,   .      ?     .      ?   ,    -,    .    ,  - ,      ࠖ ,     ?      .

 ,   ,      . , ,   堖     .      . ,    !

,   , ,   ,  , ,  ,    ,       .

    ?   .     ,  .        ,  ,  ,  .  ,     ,    .        .

  ,  .

 !  . Ƞ   ,   :   ,  ,    堖 ,   .

  ,  ,      ?

,  ,  .    ,   .       ,     !       .

 , ,    ,  , ,      .   ,      ,   :     .

       ,  .        :     ?   .   ! ,     !

!  .     ,     .    ,   !   :    ,   ,   .     ,,  ,     .

     .

 ,      ?   . ߠ , ,      . , , , ,       ?    ,     . Ƞ  ,   .

    ?  .

  ,  ,   .     .           ,         ,  .

     ?

-.         ,      ,     . ,    ,  ,  . Ƞ , ,     .       ,         .

, ,  ,    ,  .      ,      .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-tolkin/vozvraschenie-korolya-128318/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


