 ..         XX 
  


           ..  (17831852)      XX .                      1950- .           1883  1902 .,  ,  ,      .. , .. , .. , .. -, .. , . , ..       .   , , ,         XX .





.. 

 ..         XX . 








         ,        .. [1 -  ..     .   //  ..   . ., 1997. . 594.].        ,     ,      ,     ,        .             ,   ,             [2 -  .].    ,     ,   ,     (,     )     ,    .

 ,      - ,        1950- .       .   . ,       XX .         :



 <>               ,        ,   .. ..   ,               [3 -  .  ( ..     ) //   . 1995. 12. . 34.].


  .. ,       ,    XIX .,     :



        (    ,   , .          ).

      ,    ,   ;       ,        .           <>.

        :     .  ,   ,     ,   ()     ,         .             <>[4 -  ..   (  ) // . 1997. 34. URL: http://www.nsu.ru/education/virtual/discourse34_22.htm ( : 13.05.2015).].


  ,    , .. -    [5 -  .. :     XX . , 1998. . 98.].

   ,  ,        .. -.                    ,     : ,     ,  ,     ,        .     ,  .          ,        [6 -           ,   .   .:  .-.    //  .-.  . ., 1991. . 7282;  .  .  :      //  . . 6. ., 1999. . 5996.]:



           , ,                       .      ,    ,          ,         .      ,          .     ,    ,     .      ,    (Alterit?t)        ,       ,          .

              (Alterit?t):    ,      ,   [7 -  ..     //  . 1994. 12. . 9798.].


     - ,   -  .. [8 - .:  ..     //  . 1994. 12. . 97106;  ..      //   . 1995. 12. . 3484.]  . [9 -  .  .  :      //  . . 6. ., 1999. . 5996;  .     //   . 2008. 94. . 721.].              ,    ,          . ,              - [10 - .:  .     //  .  . ., 2005. . 151184.],   ,     [11 - .:  .   . ., 2008;  .-.  . ., 1991;  . , , . ., 2004.],      .   -           ,  ,   ,     :        ,       ,    . <>          ,    , ,    ,     [12 -  ..      //   . 1995. 12. . 5556.].

  , ,             , ,   .          , .  :



,       .  ,       ,      .     ,  , -   ,   ,      ,      ,     ,       ,   .        ,     ,      [fortune] ,        [13 -  .  .    . ., 2001. . 172173.].


      ,  ,     .   . ,         ,          ,           -     ,     [14 -  .  . . 77.].  ,           ( .. ),        ,       :



  ,          ,    ,   ,    ,        [15 -  ..    . . 97.].


   ,     , ..            ,     :



    ,       ,     ,        ,      ,             ,    [16 -  ..     . . 7374.].


        ..   . ,       ,   ,  ,  ,  ,  ,   .                 [17 -      ,     . , .:  .  . ., 2001. . 163192.].

       ,              ,     .  ,  ,  ,   ,   ,             ,                       ,     ,       [18 -  ..     . . 41.].                ,  ,   ,      ,             ┻[19 -  . . 74.].           :



         ,         ,    , ..     , [20 -  . . 58.].


                  ,      .   ,       ,       ,  ,    [21 - .: . . .      / . , . , .   . ., 1978;  ..     :     //    . 2004. . 2. . 1. . 3441;  ..        (     .. ): . - . . ., 2007.].           . .      ,                 .    ,   ,          ,        :  (),  (),  (),  (),  (),  ()[22 -  .  .  . , 1998. . 1119.].    -   ,  .

               ,     1980- .   . [23 - .:  .   //  . 2000. 1 (8). . 4762.].                 ,   .                      .         ,               ,         .


***

   XIXXX    ,         (   [24 - .:  ..     //  ..  : 2 . . 2.  . ., 1997. . 434455.])     ,      [25 - .     :   XIX  XX :      . ., 1991;  :      . ., 2000.       :  ..       . ., 2005.].  ,       XIX .,           ,         1920- .       .        fin de si?cle[26 - .:  ..   XIX   XX      (- ). ., 1997.]       ,           [27 - .:  ..     :       // . . . . . 2010. . 69. 2. . 2542.]    .              ,      :  ..            (1892)        (1934),    , , , ,        ( )      ( ) .

                   .           ( ,    ,   ,     ..)             .              ,        ,   ,           [28 -  ..      XIX   XX . // . . . 69. . 1. ., 1961. . 103140;  .       //  (Rusistica Vilnensis). 2001. . 4143 (2). . 137145; .    . ., 1996.].          .    ,  XIX    ;   XX-    (  , , ,   .)[29 -  .  . .; ., 1934. . 291.].     -      , ,      -  - .

, ,          ,       .     ,          - .   ..   ,    ..  ..      - :   ,    ! <> ?  [30 -  ..   //  .. . .: 6 . . 6. ., 1988. . 181.].   , ..         .. :    ,     ,    ,       ,  , ,       .   ,    :   .     锻[31 -  .     //  .     ., 1989. . 312. ..         ,  .               ,        . .:  .  .     // Toronto Slavic Quarterly. 2012. Vol. 40. P. 22.].

          , ,       ,   ,           -        . ,       ..               ,      :



       .                ,      ,    .   ,       ,   . <>    , ,    ,  ,     ,    ,   ,    . <>   ,         .  -       ,   . <>      , ,    ,   ,    ( . ..)         [32 -  ..   //  .. . . .: 24 . ., 1914. . 24. . 112113.].


     ,   . ,      .. ,          [33 -  ..      //  ..     . ., 1991. . 9098.    .    .: Paperno I. The Meaning of Art: Symbolist Theories // Creating Life. The Aesthetic Utopia of Russian Modernism / Ed. by I. Paperno and J.D. Grossman. Stanford, 1994. P. 1323.].

  ,        ,        ,            ,        .       - ,    , ,     XIX .     . ,        ,        [34 -       .:  ..  :     . ., 2008. . 7 .].       ,   ,       ,     ,        XIX     ,    ,  ,     .     ,   , ,     ,     1892 .     ,       ,         XIX .

,        , ,   (   ,   ,     ),       [35 -  ..     //  ..   . ., 1986. . 393.],       [36 -  ..   (       .. ). ., 1995. . 716.],           [37 -  ..   XIX   XX     . ., 1997. . 214215.].            .        ,   ,     .. , .. , ..   .   .. ,              :



           <> ,    .         ,         <>.

   ,  ,          ,                <>.

       ,        , ,   ,       ,   ,        ,     .   ,         ,         ,        ( ) [38 -  .. :     XX . , 1998. . 102, 106108.].


                 ,    , ,  ,           .     ,    -  ,           [39 -        / .. , .. , ..  [ .] // Russian Literature. 1974. Vol. 3. 78. . 47 82.] , ,         [40 -     - ,     ,      ..   .. .          ,          ,   ,          ,                 . .:  ..  . ., 2004;  ..  .     XX . ., 1993.].


***

,         ,   -           ,          ,      :  ,           ,        ,      ,   ,            ,    .          XIX .,      .   . ,            [41 -  .       // Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age / Ed. by B. Gasparov, R.P. Hughes, I. Paperno. Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1992. . 20.].           ,          [42 -       . . 48.   ,   . ,             XIX ,      1890- . ( ),  -      :              . .:  .      . ., 2000. . 6366.].

    ,    ,      XIX .    XX      .           ,   , [43 -           : Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age / Ed. by B. Gasparov, R.P. Hughes, I. Paperno. Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1992. .     XIX .:  ..     . ., 2000;  ..       XX  (..   .    . . ): . . . . . , 1982;  ..        XIX   XX . ., 2007; ..     : , , .  190-      130-    ..  / . . .. -, .. -. ., 2013; .    . ., 1996;  .  .     // Toronto Slavic Quarterly. 2012. Vol. 40. P. 722;  .       19001910-  //  . . 10.       . ., 1998. . 143157  .].

     ,                .. .   ,       -   ,                  ,             I.     -     (.. )         :    ,  ,  ,         .             ,    ,                ,  ,  ,    .      .. ,  ,        [44 -  .. . . . . VII. ., 1955. . 190.].       ..    :    ,   (   . ..)     ,       ,       (..  -),    .              [45 -  ..   :     (     ). ., 1998. . 5. ,  ,  ,       /     . , ..         ,                ( . ..),     ..   ..  (- .   (  ()     ()) // Russica Romana. 2004. Vol. 11. . 3436).].                  ..   6 (18)  1847 .:   ,       ,           .  ,  ,     ,     .      ;     ,       , , [46 -  .. . .: 4 . .; ., 19591960. . 4. . 544.].

,    ,     ,  .        .. , .. , . , . , . , .. , .. , .. , .. , .. [47 -  .. ..   ..  (     .. ) //  ..     XIXXX . , 1998. . 36;  .. ..     .. : . . . . . , 1992;  .       //    . . 3. , 2004. . 313335;  .          //    . . 3. , 2004. . 294312;  .            // Con amore: -    .. . ., 2010. . 529536;  ..   .   // Con amore: -    .. -. ., 2010. . 605610;  ..   :   //  ..     XX . , 1975. . 8389;  ..  ..    .. :   //   . , 2007. . 192202;  ..,  ..       // :   . . 1. , 2010. . 271284;  .. ..      //   Philologica. , 1996. 9. . 2731.].   ,  ,            XX .      .       ,                        [48 -  ..   : 3 . , 19781988.], [49 -  .. . . . : 20 . /. . .. . . 114. ., 19992015.  .],  , ,  ,     [50 -  ..   . ., 2006;  ..        XVIII    XIX . , 2006;  ..  - //  .. . . . : 20 . /. . .. . . 2. ., 2000. . 387421;  .. -   .. . , 2004;  ..   . , 1992.]     [51 - Eichst?dt H. Zukovskij als ?bersetzer. M?nchen, 1970; Pein A. Schiller and Zhukovsky. Aesthetic Theory in Poetic Translation. Mainz, 1991;  ..   :      . ., 2000;  .. ..     :     -   . . XIX . , 2012.],  -[52 -  ..,  .. -      (18201840- ). , 2001;  ..,  ..,  ..     ..  18201840- .:  , , . , 2009;  .. ..   .. .      . ., 2009.], [53 -  ..      ..  //  .. . . . : 20 . /. . .. . . 13. ., 2004. . 420442.] , -   [54 -  ..      (   ) //  . . 10.       . ., 1998. . 2440;  ..            XIX . ., 2001;  .  .      .. . ., 2006;  .       . , 2007;  .   :       18151818 . ., 2008.] , ,  - [55 -  ..      (  ) //     3. , 2004. . 198228.]    II, -,                          .


***

  ,            -   ,       XX .          ..   ,         .. ,          .. [56 -  ..  .    . ., 2007;  .  . ., 1979.  . , .   .  .    .],    ,        .. ,    .. ,     .. ,    . ,    .   .          ,  ,  ,      1929 .  .    [57 - .:  .    . ., 1929.].        ..       ,      ,    . ,      ,      [58 - .:  ..    . ., 1990. . 176, 186.].  -,   ..           , ..      ..      - [59 - .:  .      .  //     3:    ,  220- ..   200- ..  / . . . , 2004. . 311335.]       ,       .        ,     ,    -        [60 - ., ,  ..    :  .    //  . 1985. 7. C. 102.].

       ,    ,             (1883  1902 .)[61 - .:  ..    .. . 17831852.      . ., 1883;  . ..    . ., 1883;  .. .. .     . ., 1904.]. ,      ..        XIX          XX .,   ,  ,    ,  (..        1910- .)   (    .. -)[62 -  ..   XIX       XX  //   .   :    . . 2. ., 1997. . 32, 41.].        ,   ,            .            ,    ,    ,       .

                               , ..  ( )     [63 - .:  .   :     XVIII . ., 2005. . 13.].   ,     ,           ,       -           .  ,   ,     ,       , -      [64 -  ..   XIX   XX      (- ). . 29, 171.], ,     ,         ,         [65 - ,            XVIII ., ..         . .  ..        .  ..    XVIII :    . , 1996. . 84  .].

  ,    XIX .      ,     [66 -  ..  :    . ., 2010. . 2425, 32, 113124.],       ,  ,    ,     ,              ,   ,    -     .           .          [67 -  .      .].      ,  1887 ., ..      ,       :



 ,     .  .  ,       <>,      .          /     ..,   ,         .           .    ,  . <>            [68 -  .    / . ., ., .   . .. . ., 2010. . 473474.].


 ,   ,       -     ,    (    ),         ,                 . .. ,   , ,  ,        [69 -  ..   //  ..  , 18941924: . .  / . . . .. . ., 1990. . 127131. . :  .   . ., 2002. . 168169.]. ,                          ,            [70 -  .: Paperno I. The Meaning of Art: Symbolist Theories // Creating Life. The Aesthetic Utopia of Russian Modernism / Ed. by I. Paperno and J.D. Grossman. Stanford, 1994. P. 1323.].        ,         ,          .

                  .       ,      ,            ,         ,     ,     .              .    ,   .. ,               ,         ,    (   ,         <>)[71 -  ..   (       .. ). 2- . ., 1995. . 98.].

-,      (  -,   .   -,        )     :  ,              [72 -  ..   XIX   XX      (- ). . 216.],               .  ,       -   (..    -    ),    (..     )  ,       . , .     ,            :      ,        ,         ,    , :       ,        ,       ,    ┻,       [73 -  .       // Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age / Ed. by B. Gasparov, R.P. Hughes, I. Paperno. Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1992. . 3343.].

      XIX .           :      ,                , , ,          .  ,     ,          .       .                ,             .


***

           -       .. ,     ,    .          18801890- .       1883 ,          ,   1893 ,    ..                ,               .         :            (1951),   .. ,   ..   (1955)   (1957),  , ,          .

     ,          ,    ,       (. ).   ( ,     )      XX .     XIX              ,  (      - )   .

     ,       . -,               ,     ,  ,     . ,                 .  .. ,   ,      1800- (   )  1810-     (  )         (     XVIII .,   ,    )[74 -  ..   :    // Russian Literature. 1981. 10. . 208.].       ,     ,   loci communes, ,                [75 - .      ..      ,     ..      ,      .  ..   XIX   XX      (- ). ., 1997. . 127134;  ..  //  : 2 . / . .. . . 2.  ..  . ., 2004. . 330 334;  ..    .    . ., 2013.]        (       ,  ,   .. [76 -  ..   :    . ., 2013.];                 XIXXX .[77 -  ..  ..     : . . . . , 2007.]).         ,    , .              ,  /       XX .,       -, ,         -  .

-,       ,        ,        . ,      -  ,        XX .              ;        ,      .     ,                  , ,   ,    .

 ,       ,      .           ,   (  )          ,    . , ,  ..   .. ,   , ,   .. ,    ,            ,    ,   XIX  -    ,   ,          ,         [78 -  ..       //    . . 3 (XVII   XVIII ). ., 1996. . 240246.].

             ,   .         ( . )       ,      :       .           ,    ,           ,      .   ..      ..   ,      <>    ,     ( . ..)    , , ,      [79 -  ..   :   //  ..     XX .  I  . , 1975. . 85.].

                .    .. ,         ,    ,     , , [80 -  . . 84. .  :  .   .   //   II. , 1999. . 3147;  .     .    (1907) //   XVIII.     XX :  . , 2010. . 925.].   ,      , ..   ,       XX          XIX  ( ..   .. )      [81 -  .. ..     .. : . . . . , 1992. . 8.].  ,           ,                 /  /   . ,        (,   -,  ,   , 1898 .) ,   ,     ,  Silentium! .. .          :  , , ,   ,  ,    ..[82 - .:   .  - XIX-    .  (   ): . . . . ., 2001. . 961.]                .   ..  .. .      (1904),               ,   [83 - .:  .    // . 1980. 10 (). . 219;  .. : . . 1. . ..   . ., 1984. . 123130.].  ,   -             - .    ,    ,     ,     ,       :         ,     ,       [84 - .:  ..  .. . .. .      [] //  .. . . . : 20 . . 7. ., 2003. . 160166.],        [85 -  ..      //   .    . 1983. . 42. 2. . 170.].

    ,    ,      [86 -        -  .:  3..,  ..       (    ) //  .. . ., 1995. . 814824;  ..,  ..        // . .  . -. . 620. , 1963. . 103;  ..    . ., 1996. . 599  .;  .      //    : - . .   :  . ., 2013. . 303316.]     -.             31  1901 .           ,      ,    -,      .          XX .         .  ..  ,           ,        :     .. ,       ,   [87 -  ..     .  //  ..   . ., 1999. . 396397.].    ,     ,    ,      ,           ,   ( )[88 -  . . 397.].        ,  ,       1907 .   ,      [89 -   .:  .. ..     .. . . 229.].

           ,             .             1918 .            -     ,       ,    :    ,         [90 -  ..   XIX   XX      (- ). ., 1997. . 127134.],         [91 -         -    XX .         .. .].       ( , ,  -,        /  ..)         ,      ,         .

,                           .        .  ,              , ,         [92 -      ,    .:  .  :     fin de si?cle  . ., 2008.]:

		   :
		   
		- ,   
		  :
		  ,
		   .
		,   ,
		   ,
		   ![93 -  .. . . . : 20 . . 5. ., 1999. . 23.]

,                       XX .                     ,     XIX .

                (1913)          .. ,          .     ,             :   ,      ,         .   ,        - ,        , ,    :



,    (    )        ,  ,       ,  ,       ,    .     .        .   ,       [94 -  ..   //  .. . .: 4 . . 2. ., 1991. . 235, 240.].


           ,       ,           , ,   .

          .       .           ,      . ,   ,            /    .  ,      ,        ,  ,   .

 ,    ,   ,  .         ,         .      . ..          ,        (           ). ,            ,    ,       ,   [95 -    :  ..   ..    //  ..,  ..,  ..     ..  18201840- .:  , , . , 2009. . 424.]       I.

,             ( I )    ( , W.A. Joukowski ),    (  ,    ,  )     (     , ,   ).

            ,              .             ,        ( ,     ,  ,  ;        ).                  ,           .   XIX    XX .       ,  /          ,  !.. (.. )    ,    (.. )[96 -     .  .:  .    셻      ..  //  : . . /. . . ; ., 2005. . 146.].  ,            ,           .       XX . ,     ,    .

 , ,           :          ,   ,     ,    .       ,  ..   .. .           ,              ,       ,           .      ⻠                   : - (,   )  - ( ,   ).

      ,           . ,           ,    ,  ,           .       XX .     , ..    ,           ,    .      .. , .. [97 -           . .:  .       // .    . - . . 1719  1991 . ., 1992. . 9298;  ..   .   // Con amore: -    .. . ., 2010. . 605610;  .            //  . . 529536.], .. , .. , ,      [98 -  .       //    . . 3. , 2004. . 313335;  ..   :  ,   . ., 1985:  ..    :      . ., 1991;  .      :  ,       //  . . 2008. 89. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2008/ 89/ku16.html ( : 26.12.2012).].                  ,     - .

                      .            XX .      ,          ,     .         ,             .    ,              ,      .   ,    ,     [99 - .:  .   :     XVIII . ., 2005.]  -   [100 -  ..   .      //  . 1897. 11. . 347.],  ,           ,  ,       .

      (.  ..   )   XIXXX .,         ,      .         .    ,      ,   ..   ..  , ,   -,             (     ,    .. ,   .. ),                (.. ). .. ,      ,    ,      , ,         [101 -  .. . .: 7 . . 1. ., 1973. . 653.].                  XIX .          ,    (      ),     ,           [102 - .    :  ..   :   . ., 2010. . 93203.],           (.          ,       :         ).             .

      .  , ,             .     ,         . , . -  ,       [103 - - ..    (  ) //  : pro et contra. ., 2004. . 219.].   -  -       ,           .

               XX .             ,           .. [104 - .:  .  . .; ., 1934.].             , ,           ,        -.       :  ,           ,       ,       ,     .      , ,              ,         -       ,       .

       ,    .  .. ,    ,       ;      ..     ,      . ,   ,    ,     ,    ,  ,        /     (, ).


***

                    . ,      1883  1902 .,    ,      .     ,         (       ).           .    ,    .. ,    XIXXX .        .            ,      (     )   ,      (.  2).

                 .          ,     ,  ,    .    1883  1902 .         ,    ,   XX     ,           (.  3,  3.13.3). ,      1910-   1920- .         -        1910 1920- .,            ,    ,       (.  3,  3.43.5).

         .. ,      ,   .-. ,  ( 3,  3.6).

,  -           ,          ,  -.           ,               ,             (.  4).




 1

       XIXXX :      





1.1.  1883 :  ,    


             ,       [105 - .:  ..     :     (18501900- .) // Festkultur in der russischen Literatur (18. bis 21. Jahrhundert) /      XVIIIXXI . /. . A. Graf. M?nchen, 2010. . 8193.].               (    )          ,     -   .     ..   .. ,                ,    ,   [106 -  ..      //  .. . . 3.     (18481893). ,   -  /  . .. . ., 1901. . 172.        .. ,            100-   30  1883 .],        ,    .    .. ,      ,          ,        ,              .  ,       ,   ,      ,    1883 ,         1902 .,                fin de si?cle.

        1883 . 100-     . 1880- .  -           .                    .        ,      .      ,   .. ,    ..   1880 .,       <>    [107 -  ..   1937 . ., 2000. . 11.].  ,   ,     ,        .         1883 .         :                  - .         :             !       ( . ..)   ..       ,   .. [108 -  .. ..    ,          II (17831883). , 1883. . 5.].

 ,    1883 .,    II  1881 .         ,      ,        .           ,        [109 - .:       .   (18321839),     [ ] //  . 1883. . 1. 1. . IXXXII ( );       .  . 18391941 (  .   .  . .. .  ) //  . 1883. . 2. 3. . XXXIIILVI;  ..      .  . 18421847. ( .  .  .     .  . ,    . . .  ) //  . 1883. . 2. 4. . LVIICLX.].    1880- .      -  - -.    1883 .      [110 - , .:  .. ..    ,    ;  . .. ,  , ,   . , 1883;  . .. ,        II. ., 1883;  . .. .         . , 1883.].  ,          ,  ..  : ,    ,    .        . -  ,        ,   ,        .          : 19 [111 - .. .     .- 29  30  1883 . ., 1883. . 43.].

,      -            .  ,      ,            :



 .   ;

    ,      :

     .

    ,      ,   ,  ,      [112 -  .    //  . 1852. 120 (5 ). . 477.]


,   ,         :



  ,     (.. . ..)                       II    <>  ,      ,  19 ,      ,              .  19     ,       ,     :  -  -[113 -  ..    //  . 1889. . 37. 8. . 345.    1883 .         ( . . 359).].


               :        .  ,               ,    -[114 - .. .     .- 29  30  1883 . . 7476.].

    1883 .         ,    ,      .             .. -  .. ,  :



   ,  ,       ,    ,    ,         ,   , 

   , , ,   ,     ![115 -  . . 32.]


               :  ,     ,        .     [116 -  . . 63.].       ,       .             ,                ,           - [117 -  . . 12, 14, 65.].     ,   : ,  ! ( ), ,   ,    [118 -  . . 65.].

      21  1883 .      [119 -      [  ] //  . 1887. 149 (4 ). . 2.].         :  4  1887 .            .   ,  ,             ,      [120 -  .. : [ .  , 4  1887 .] //  . 1887. 149 (5 ). . 2.].  ,      1880- .    ,  .

  1902 .       .    50-         ,       .           ,   19     .       -   1902 .  .. :          ,         [121 -  . -   //  . . VII. ., 1902. . 20 ( ).].                     [122 -      II   .. //  . 1902. 03  (20 ). URL: http://starosti.ru/archive.php?m=5&y=1902 ( : 26.12.2012).].               ,      ,       .

 ,    1883 . 1902 .,                  .     .. :        ,        [123 -       1887 .,            ,  1884 .        ,  1885 .     ,  1886 .    . 4 1887 .    . .:      [] //  . 1883. . 99. . X [ ];           . ..   ,   ..          9.295 . // . .-. . . 1885. 13. . 8;      [  ] //  . 1887. 151 (6 ). . 1.].     ,              .

        ,   1880- .     .   XVIII .  I   -        .  ,      ,  I          . ,  1880 .       ,  ,  ,    [124 -  .      //  . - . [.] 3. ., 1997. . 336.].    ,       .[125 -      // . .-. . . 1886. 43. . 669.],      ,  ,         .          , ,          ,         II   [126 -      [  ]. . 2.].

  1902 .        



    ,          ,       II,     II     .   :        ..     ,         ,                [127 -           ..   ..      1902  50-     // . .-. . . 1902. 4. . 530.].


                                    .

,          ,     .    1887 .      ,         컠    .    XVIII . ,   ,     XIX            ,    ,        .



      ,  ,             ,  ,   ,   .              ,      ,                ,             [128 -   (  .- []) //   [     .-  ]. 1887. 37. 13 . . 147.].


      ,  ,            ,       .


***

       1883 . ,           -.      -           1883 .     :         .   , ,    .   ,   100-    ,      .

    ,     .         ..  29  1883. ,     ,    ,                 .           1812 .,            II:



<>   

       ,

        

  [129 -  .. 29  1883 //  . 1883. . 163. . . 384386.]


           ,          .      -    [130 -  .. ..    ,    ;       .  ;       .  ;    //  . 1883. . 1. 1. . 207216; 2. . 308348.].        1884 .  ,  .. ,      [131 -  ..  //  .. . . . : 20 . . 13. . -.  . 18041833 . /. . ..   .. . ., 2004. . 444.].          ..      ,    [132 -  ..  .. ,       1884 . //  .    1884 . ., 1887. ;  ..  /  . .. . ., 1903.].    ..   1885 .      [133 -  .. : 6 . / . .. . 8- ., . . ., 1885.].   ,      ,              .

 ,     1883 .,              [134 - .. <. >.    ..  //  . 1883. . 99. . 468472;   .     . 27  17831883 .    . . . ..   . ..  //  . 1883. . 1. . . 181212;  .. - . 17831883 //  . 1883. . 99. . 813.].            ,       .. ,       1883 .   .

  (  : ,   ),    ,        .    ,       1883 .,   :    ..  .. , ..     .  ( .. )  .. .    ..    , 17831883,  .  .. [135 -  ..    .. . 17831852.      . ., 1883;  . ..    . ., 1883;  .. .. .    ..    , 17831883,  .  ().    //  .. . . 3. . 1.   XVIII  XIX . ., 1898. . 380503.].      ,            Wasily Andrejewitsch Joukoffsky. Ein Russisches Dichterleben (1870).           [136 -  ..     //  ..  ( 10-  ). ., 1909. . 29;  ..            //  ..  ( 10-  ). ., 1909. . 86.].      1885 .,       1898 .

        ,    .          .  ,                       .. ,      .. [137 - .. <. >.    .. ;   .     .].     ,         ,  ,     .      ,       :      .  ,      ( )   ( ) [138 -  ..       //   : . . ., 2006. . 15.],        .

   1880- .          ,         .            ,              .            4 , ..,   ,   (        ).

                  -    -,           ,    .   , ,         ,                , ,   ,    ,           .    ,     1820- .       -        ,       .          ,     -  .     Mutter Marie,        .                     1885 .[139 - .:  ..        //     3:    ,  220- ..   200- ..  / . .. . , 2004. . 181197.].    ,   .. ,                .     ,       ,             [140 -  . . 184.].

           ,     ,          -    , , ,  ,   .      ,         ,  ,  ,            .

 ,       ,        :             .                      ,     .     ,          :        .

     ,             1860- .[141 -  .. ..     :     -     XIX . , 2012. C. 1920.],  , ,     ,   ,           650-     .  ,   ,  , ..  (  )   ,    , ,  . -,    ,      ,   ,    ,        . ,      ,      :  , ,    (  :   )     ,         [142 -  ..           . . 86.]. -,     , -      ,  , ,        .

      ,   ,     ,            ,    ,     .         ..  .. .    ..    , 17831883,  .  ().   .   1885 .         ,     .. .  ,          ,  ,      .            ,      .             .          ,    ,   ,    .      ,     ,      .

      .   ,   , :          [143 -  .. .. .    ..     . 380.].                     锻[144 -  . . 382.], ,   ,  .       ,            .

          .  -  ,           ,     . ,             :          ,  . ,  :               ,        唻[145 -  . . 412.]. ,              , ,   ,       :       ,         , .       ,      ,        [146 -  . . 413.].

,     ,  ,   ,           XIX .:   (  . ..)       ,   .  (. 50),       [147 -  . . 430.].    - :



 .          ,       . <>              ,    , .          ,     [148 -  . . 501.].


          ,        :              [149 -  . ..    . . IIIXVII.].        .         :    . .   (. XXXIV),      ..  (. XXXV),        .      (. XXXVI).  ,            .  -, ,    ,   :       ,        ,   [150 -      ,     ,  . ..],      1835 .   ,    1831 [151 -  . . 458.].       ,     ,          .

 ,  ,  ,      .            X    XI.   ,   ,        :  .. -,        (   ,         [152 -  ..    .. . . 138.]),        .. :  ,         ,       ,    .  ,   ,      ,     [153 -  . . 145.].  ,             ,    .

  ,    ,   ,  ,              XIX .   ,    ,   .             .        :                 (    ),     ,               .

  ,               ,          :   . ,      ,      ,       ()         .  , -   , ,                   .

,       ,    ,        ,      ,        , ..    .           XIX .    . ,     ,  ,     ,      . ,       1887 .     -.   ,                  [154 -  .. : [ .  , 4  1887 .].].     ,  1902 .,      -                 . .-[155 -       //  . 1902. . 213. . 2. . . 881.].           ( ,   ),     .

 ,       ( ,   )     ,     XX . .. .        ,     1902 .[156 -  .. .. .     . ., 1904.      ,         . (.  :  . -   //  . . VII. ., 1902. . 35).],      ,      .       . , ,    []   ,  [157 -  .,  .       (. ) //  . 2007. 6. . 108117. URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/6/kis5.html ( : 26.12.2012).]     [158 -  ..  ..  .. .           //  ..   :       : . . ., 2007. . 166.]   ,    .

          . -,              .   1880- .     ,        . -,                          . ,          ,            .

  .   . ,          [159 -  .,  .       (. ).].          ,            .  ,                  .

      :



       .      ,     ,    ,     ,    ,    ,           ,   .         ,    ,       , ,      .     ,  ,  ,    ,       [160 -  ..    .. . . 172.].


            1902 . .. , :   (. ..)         ,   ,   ,   ;  60      ,   ,   [161 -  ..         ( .. ) //  . 1902. . 4. . 138 ( ).].        ,    ,  , , ,      1902 .   .  ,           ,         [162 -      :  . -  ;  ..    , ,    .. . , 1899;  ..      (    ). ., 1903;  ..     (18991900). ., 1908.  ,  1913 .    ..       ..    ,    100-     ( ..  19051919 . ., 2007. . 282, 667.].              ,        .               .

           .        ,   .. -               .    ,      ,          .      ,       ,  ,   ,      [163 -  ..         ( .. ). . 138.].  ,              .

     .         . .   .. ,         :  , ,      (. ..) ,     ,  ,  ,    [164 -  .. .. .     . . 421423.    .:  .,  .       (. ).].         ,        (            ).        ,     ,    :  .       . ..    ,  .  .          . .. ).        ,     ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniya-anisimova/tvorchestvo-v-a-zhukovskogo-v-receptivnom-soznanii-russ/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


 ..     .   //  ..   . ., 1997. . 594.




2


 .




3


 .  ( ..     ) //   . 1995. 12. . 34.




4


 ..   (  ) // . 1997. 34. URL: http://www.nsu.ru/education/virtual/discourse34_22.htm ( : 13.05.2015).




5


 .. :     XX . , 1998. . 98.




6


          ,   .   .:  .-.    //  .-.  . ., 1991. . 7282;  .  .  :      //  . . 6. ., 1999. . 5996.




7


 ..     //  . 1994. 12. . 9798.




8


.:  ..     //  . 1994. 12. . 97106;  ..      //   . 1995. 12. . 3484.




9


 .  .  :      //  . . 6. ., 1999. . 5996;  .     //   . 2008. 94. . 721.




10


.:  .     //  .  . ., 2005. . 151184.




11


.:  .   . ., 2008;  .-.  . ., 1991;  . , , . ., 2004.




12


 ..      //   . 1995. 12. . 5556.




13


 .  .    . ., 2001. . 172173.




14


 .  . . 77.




15


 ..    . . 97.




16


 ..     . . 7374.




17


     ,     . , .:  .  . ., 2001. . 163192.




18


 ..     . . 41.




19


 . . 74.




20


 . . 58.




21


.: . . .      / . , . , .   . ., 1978;  ..     :     //    . 2004. . 2. . 1. . 3441;  ..        (     .. ): . - . . ., 2007.




22


 .  .  . , 1998. . 1119.




23


.:  .   //  . 2000. 1 (8). . 4762.




24


.:  ..     //  ..  : 2 . . 2.  . ., 1997. . 434455.




25


.     :   XIX  XX :      . ., 1991;  :      . ., 2000.       :  ..       . ., 2005.




26


.:  ..   XIX   XX      (- ). ., 1997.




27


.:  ..     :       // . . . . . 2010. . 69. 2. . 2542.




28


 ..      XIX   XX . // . . . 69. . 1. ., 1961. . 103140;  .       //  (Rusistica Vilnensis). 2001. . 4143 (2). . 137145; .    . ., 1996.




29


 .  . .; ., 1934. . 291.




30


 ..   //  .. . .: 6 . . 6. ., 1988. . 181.




31


 .     //  .     ., 1989. . 312. ..         ,  .               ,        . .:  .  .     // Toronto Slavic Quarterly. 2012. Vol. 40. P. 22.




32


 ..   //  .. . . .: 24 . ., 1914. . 24. . 112113.




33


 ..      //  ..     . ., 1991. . 9098.    .    .: Paperno I. The Meaning of Art: Symbolist Theories // Creating Life. The Aesthetic Utopia of Russian Modernism / Ed. by I. Paperno and J.D. Grossman. Stanford, 1994. P. 1323.




34


      .:  ..  :     . ., 2008. . 7 .




35


 ..     //  ..   . ., 1986. . 393.




36


 ..   (       .. ). ., 1995. . 716.




37


 ..   XIX   XX     . ., 1997. . 214215.




38


 .. :     XX . , 1998. . 102, 106108.




39


       / .. , .. , ..  [ .] // Russian Literature. 1974. Vol. 3. 78. . 47 82.




40


    - ,     ,      ..   .. .          ,          ,   ,          ,                 . .:  ..  . ., 2004;  ..  .     XX . ., 1993.




41


 .       // Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age / Ed. by B. Gasparov, R.P. Hughes, I. Paperno. Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1992. . 20.




42


      . . 48.   ,   . ,             XIX ,      1890- . ( ),  -      :              . .:  .      . ., 2000. . 6366.




43


          : Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age / Ed. by B. Gasparov, R.P. Hughes, I. Paperno. Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1992. .     XIX .:  ..     . ., 2000;  ..       XX  (..   .    . . ): . . . . . , 1982;  ..        XIX   XX . ., 2007; ..     : , , .  190-      130-    ..  / . . .. -, .. -. ., 2013; .    . ., 1996;  .  .     // Toronto Slavic Quarterly. 2012. Vol. 40. P. 722;  .       19001910-  //  . . 10.       . ., 1998. . 143157  .




44


 .. . . . . VII. ., 1955. . 190.




45


 ..   :     (     ). ., 1998. . 5. ,  ,  ,       /     . , ..         ,                ( . ..),     ..   ..  (- .   (  ()     ()) // Russica Romana. 2004. Vol. 11. . 3436).




46


 .. . .: 4 . .; ., 19591960. . 4. . 544.




47


 .. ..   ..  (     .. ) //  ..     XIXXX . , 1998. . 36;  .. ..     .. : . . . . . , 1992;  .       //    . . 3. , 2004. . 313335;  .          //    . . 3. , 2004. . 294312;  .            // Con amore: -    .. . ., 2010. . 529536;  ..   .   // Con amore: -    .. -. ., 2010. . 605610;  ..   :   //  ..     XX . , 1975. . 8389;  ..  ..    .. :   //   . , 2007. . 192202;  ..,  ..       // :   . . 1. , 2010. . 271284;  .. ..      //   Philologica. , 1996. 9. . 2731.




48


 ..   : 3 . , 19781988.




49


 .. . . . : 20 . /. . .. . . 114. ., 19992015.  .




50


 ..   . ., 2006;  ..        XVIII    XIX . , 2006;  ..  - //  .. . . . : 20 . /. . .. . . 2. ., 2000. . 387421;  .. -   .. . , 2004;  ..   . , 1992.




51


Eichst?dt H. Zukovskij als ?bersetzer. M?nchen, 1970; Pein A. Schiller and Zhukovsky. Aesthetic Theory in Poetic Translation. Mainz, 1991;  ..   :      . ., 2000;  .. ..     :     -   . . XIX . , 2012.




52


 ..,  .. -      (18201840- ). , 2001;  ..,  ..,  ..     ..  18201840- .:  , , . , 2009;  .. ..   .. .      . ., 2009.




53


 ..      ..  //  .. . . . : 20 . /. . .. . . 13. ., 2004. . 420442.




54


 ..      (   ) //  . . 10.       . ., 1998. . 2440;  ..            XIX . ., 2001;  .  .      .. . ., 2006;  .       . , 2007;  .   :       18151818 . ., 2008.




55


 ..      (  ) //     3. , 2004. . 198228.




56


 ..  .    . ., 2007;  .  . ., 1979.  . , .   .  .    .




57


.:  .    . ., 1929.




58


.:  ..    . ., 1990. . 176, 186.




59


.:  .      .  //     3:    ,  220- ..   200- ..  / . . . , 2004. . 311335.




60


., ,  ..    :  .    //  . 1985. 7. C. 102.




61


.:  ..    .. . 17831852.      . ., 1883;  . ..    . ., 1883;  .. .. .     . ., 1904.




62


 ..   XIX       XX  //   .   :    . . 2. ., 1997. . 32, 41.




63


.:  .   :     XVIII . ., 2005. . 13.




64


 ..   XIX   XX      (- ). . 29, 171.




65


,            XVIII ., ..         . .  ..        .  ..    XVIII :    . , 1996. . 84  .




66


 ..  :    . ., 2010. . 2425, 32, 113124.




67


 .      .




68


 .    / . ., ., .   . .. . ., 2010. . 473474.




69


 ..   //  ..  , 18941924: . .  / . . . .. . ., 1990. . 127131. . :  .   . ., 2002. . 168169.




70


 .: Paperno I. The Meaning of Art: Symbolist Theories // Creating Life. The Aesthetic Utopia of Russian Modernism / Ed. by I. Paperno and J.D. Grossman. Stanford, 1994. P. 1323.




71


 ..   (       .. ). 2- . ., 1995. . 98.




72


 ..   XIX   XX      (- ). . 216.




73


 .       // Cultural Mythologies of Russian Modernism. From the Golden Age to the Silver Age / Ed. by B. Gasparov, R.P. Hughes, I. Paperno. Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1992. . 3343.




74


 ..   :    // Russian Literature. 1981. 10. . 208.




75


.      ..      ,     ..      ,      .  ..   XIX   XX      (- ). ., 1997. . 127134;  ..  //  : 2 . / . .. . . 2.  ..  . ., 2004. . 330 334;  ..    .    . ., 2013.




76


 ..   :    . ., 2013.




77


 ..  ..     : . . . . , 2007.




78


 ..       //    . . 3 (XVII   XVIII ). ., 1996. . 240246.




79


 ..   :   //  ..     XX .  I  . , 1975. . 85.




80


 . . 84. .  :  .   .   //   II. , 1999. . 3147;  .     .    (1907) //   XVIII.     XX :  . , 2010. . 925.




81


 .. ..     .. : . . . . , 1992. . 8.




82


.:   .  - XIX-    .  (   ): . . . . ., 2001. . 961.




83


.:  .    // . 1980. 10 (). . 219;  .. : . . 1. . ..   . ., 1984. . 123130.




84


.:  ..  .. . .. .      [] //  .. . . . : 20 . . 7. ., 2003. . 160166.




85


 ..      //   .    . 1983. . 42. 2. . 170.




86


       -  .:  3..,  ..       (    ) //  .. . ., 1995. . 814824;  ..,  ..        // . .  . -. . 620. , 1963. . 103;  ..    . ., 1996. . 599  .;  .      //    : - . .   :  . ., 2013. . 303316.




87


 ..     .  //  ..   . ., 1999. . 396397.




88


 . . 397.




89


  .:  .. ..     .. . . 229.




90


 ..   XIX   XX      (- ). ., 1997. . 127134.




91


        -    XX .         .. .




92


     ,    .:  .  :     fin de si?cle  . ., 2008.




93


 .. . . . : 20 . . 5. ., 1999. . 23.




94


 ..   //  .. . .: 4 . . 2. ., 1991. . 235, 240.




95


   :  ..   ..    //  ..,  ..,  ..     ..  18201840- .:  , , . , 2009. . 424.




96


    .  .:  .    셻      ..  //  : . . /. . . ; ., 2005. . 146.




97


          . .:  .       // .    . - . . 1719  1991 . ., 1992. . 9298;  ..   .   // Con amore: -    .. . ., 2010. . 605610;  .            //  . . 529536.




98


 .       //    . . 3. , 2004. . 313335;  ..   :  ,   . ., 1985:  ..    :      . ., 1991;  .      :  ,       //  . . 2008. 89. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2008/ 89/ku16.html ( : 26.12.2012).




99


.:  .   :     XVIII . ., 2005.




100


 ..   .      //  . 1897. 11. . 347.




101


 .. . .: 7 . . 1. ., 1973. . 653.




102


.    :  ..   :   . ., 2010. . 93203.




103


- ..    (  ) //  : pro et contra. ., 2004. . 219.




104


.:  .  . .; ., 1934.




105


.:  ..     :     (18501900- .) // Festkultur in der russischen Literatur (18. bis 21. Jahrhundert) /      XVIIIXXI . /. . A. Graf. M?nchen, 2010. . 8193.




106


 ..      //  .. . . 3.     (18481893). ,   -  /  . .. . ., 1901. . 172.        .. ,            100-   30  1883 .




107


 ..   1937 . ., 2000. . 11.




108


 .. ..    ,          II (17831883). , 1883. . 5.




109


.:       .   (18321839),     [ ] //  . 1883. . 1. 1. . IXXXII ( );       .  . 18391941 (  .   .  . .. .  ) //  . 1883. . 2. 3. . XXXIIILVI;  ..      .  . 18421847. ( .  .  .     .  . ,    . . .  ) //  . 1883. . 2. 4. . LVIICLX.




110


, .:  .. ..    ,    ;  . .. ,  , ,   . , 1883;  . .. ,        II. ., 1883;  . .. .         . , 1883.




111


.. .     .- 29  30  1883 . ., 1883. . 43.




112


 .    //  . 1852. 120 (5 ). . 477.




113


 ..    //  . 1889. . 37. 8. . 345.    1883 .         ( . . 359).




114


.. .     .- 29  30  1883 . . 7476.




115


 . . 32.




116


 . . 63.




117


 . . 12, 14, 65.




118


 . . 65.




119


     [  ] //  . 1887. 149 (4 ). . 2.




120


 .. : [ .  , 4  1887 .] //  . 1887. 149 (5 ). . 2.




121


 . -   //  . . VII. ., 1902. . 20 ( ).




122


     II   .. //  . 1902. 03  (20 ). URL: http://starosti.ru/archive.php?m=5&y=1902 ( : 26.12.2012).




123


      1887 .,            ,  1884 .        ,  1885 .     ,  1886 .    . 4 1887 .    . .:      [] //  . 1883. . 99. . X [ ];           . ..   ,   ..          9.295 . // . .-. . . 1885. 13. . 8;      [  ] //  . 1887. 151 (6 ). . 1.




124


 .      //  . - . [.] 3. ., 1997. . 336.




125


     // . .-. . . 1886. 43. . 669.




126


     [  ]. . 2.




127


          ..   ..      1902  50-     // . .-. . . 1902. 4. . 530.




128


  (  .- []) //   [     .-  ]. 1887. 37. 13 . . 147.




129


 .. 29  1883 //  . 1883. . 163. . . 384386.




130


 .. ..    ,    ;       .  ;       .  ;    //  . 1883. . 1. 1. . 207216; 2. . 308348.




131


 ..  //  .. . . . : 20 . . 13. . -.  . 18041833 . /. . ..   .. . ., 2004. . 444.




132


 ..  .. ,       1884 . //  .    1884 . ., 1887. ;  ..  /  . .. . ., 1903.




133


 .. : 6 . / . .. . 8- ., . . ., 1885.




134


.. <. >.    ..  //  . 1883. . 99. . 468472;   .     . 27  17831883 .    . . . ..   . ..  //  . 1883. . 1. . . 181212;  .. - . 17831883 //  . 1883. . 99. . 813.




135


 ..    .. . 17831852.      . ., 1883;  . ..    . ., 1883;  .. .. .    ..    , 17831883,  .  ().    //  .. . . 3. . 1.   XVIII  XIX . ., 1898. . 380503.




136


 ..     //  ..  ( 10-  ). ., 1909. . 29;  ..            //  ..  ( 10-  ). ., 1909. . 86.




137


.. <. >.    .. ;   .     .




138


 ..       //   : . . ., 2006. . 15.




139


.:  ..        //     3:    ,  220- ..   200- ..  / . .. . , 2004. . 181197.




140


 . . 184.




141


 .. ..     :     -     XIX . , 2012. C. 1920.




142


 ..           . . 86.




143


 .. .. .    ..     . 380.




144


 . . 382.




145


 . . 412.




146


 . . 413.




147


 . . 430.




148


 . . 501.




149


 . ..    . . IIIXVII.




150


     ,     ,  . ..




151


 . . 458.




152


 ..    .. . . 138.




153


 . . 145.




154


 .. : [ .  , 4  1887 .].




155


      //  . 1902. . 213. . 2. . . 881.




156


 .. .. .     . ., 1904.      ,         . (.  :  . -   //  . . VII. ., 1902. . 35).




157


 .,  .       (. ) //  . 2007. 6. . 108117. URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/6/kis5.html ( : 26.12.2012).




158


 ..  ..  .. .           //  ..   :       : . . ., 2007. . 166.




159


 .,  .       (. ).




160


 ..    .. . . 172.




161


 ..         ( .. ) //  . 1902. . 4. . 138 ( ).




162


     :  . -  ;  ..    , ,    .. . , 1899;  ..      (    ). ., 1903;  ..     (18991900). ., 1908.  ,  1913 .    ..       ..    ,    100-     ( ..  19051919 . ., 2007. . 282, 667.




163


 ..         ( .. ). . 138.




164


 .. .. .     . . 421423.    .:  .,  .       (. ).


