     :  
  


            ,        ,  -   .          -    ,  .        ,        ,   .





.. 

     :  








             .          [. . , 2006; . . , 2003; . . , 1995  .],    ,       [. . , 2000; . . , 1995; . . , 2005; . . , 1994; . . , 1990  .],  -      [. . , 2004; . . , 2005  .],    [. . , 1992; . . , 1990; . . , 1996  .],         [. . , 2003; . . , 1989; . . , 2003  .],         [. . , 2003; . . , 2005; . . , 2000  .]  ..  ,               ,   ,     .         ,     :

?  ( , ),       ;

?  (, ,   -),        ;

?  (, , -, ),          .

         .     ,           ,  -   .             ,   ;                   ,      ,     .

     .

       ,     ,        ,             .              .                (  ),    -   .           ,                         ,         .

         ,           ,   ,          .

        .                .          -             .

      ,   ,   ,     -  -    [],         -   .

               ,    ,  .           .

           .

              [, 2000, . 75].

   ,       .

       ,   ,      .

          :

1.        .

2.        .

3.            (    ).

4.      .

    ,  :

?       ,    ;

?      1000  ;

?        ;

?   ,         ;

?     ,     .

 ,    ,   ,    ,     .     . .  (1964), . .  (1964), . .  (1974), . .  (1975), . .  (1975), . .  (1980), . .  (1984), . .  (2005).   . . ,     ,        ,  :  , , , , ,   ..               ,     ,              [, 1964, . 170].         (. . )        (. . )         .

 -     . . ,        .       ,                .        . . ,     ; . . ,          ; . . ,               .

  :

I.  )  

  ( 2- ). .,  , 1986.

 . .    . ., 1998. 656 ;

)    

Corkhill T., A Glossary of Wood. London, 1948. 655 p.

Elsevier, Elseviers Wood Dictionary. Amsterdam, 1964, 2 Volumes.

McCulloch, W. Fraser, Wood Words. A comprehensive dictionary of logger terms. Oregon, 1958. 219 p.

 . .,  . .,  . .  . .: , 1980. 324 .

 . .    : . .:  , 1981. 533.

 . .   . -/., 2003. 219 .

 . .  .  . .: Ȗ, 2004. 324 .

 : -. .: , 1972. 45 .

 . .,  . .  . , 2004. 167 .

       .  : http://www.wood.ru .

 .  : http://www.bohmans.ru..

      .  : http://www.wood.ru .

 : ,     .  : http://www.wood.ru.

  . .:  , 1987. 323 .

  - . .:  , 1980. 123 .

  . .:  , 1980. 420 .

)   

-  . .:  , 1983. 669 .

 . .: , 1989. 271 .

 . .,  . .,  . . -, -  . ., 2004. 862 .

    (., ., ., ., .). .:  , 1986. 156 .

 .. -  - . .:    . 1992. 567 .

-  -  . .: , 1978. 271 .

)  :

1746284   .   ;

2445480  :  ;

3.110982     ;

214081   . ,   ,  ;

176184   .   ;

1746284   .   ;

1828887  .   ;

2600283    :   .   ..

     22.

II.  ,   :

) 

 . .    . .:  , 1987. 324 .

 . .     . , 2003. 732 .

 . .        . , 1920. 76 .

 . .   . .:  , 1983. 172 .

 . .,  . .      . , 1970. 234 c.

 . .      . , 1993. 55.

)    

 . .,  . .    . ., 2002. 399 .

 . .,  . .  . .: Academa, 2005. 345.

)   : .ru.;  ;   ; Forest Products Journal; Wood and Wood Products  .,  32 .

III.  :   http://www.bohmans.ru/; http://www.wood.ru; http://www.sibpilorama.info; http://www.rodan.ru; http://www.sibstanok.ru

 ,   ,  245  .

IV.       .    45 .  :    (),    1 ( 1),    2 ( 2),   (),  ,  -,  ,  ,    IKEA,    .                .

    1500        1600  .

        :

1.   ;

2. - ;

3.  ;

4.   ;

5.  ;

6.  .

7.     .

         .           ,     .      -   .            .           .            .

 ,    , ,     .    , 3 , ,     ,    -  - ,  ,  .

     ,     ,      ,      .

                ,      .       ,    .

                    ,   ,     ,     ,   ,  .

                 .                              ,         .




 1

      





1.1.     


     .            - ,  ,    .        , , , , .       .

      (3 5001 000   ..)  ,   ,    :  ,         .           .          .        .  (6 0004 000   ..)            .        ,    .        ,     .             (    ,      ..).   -              ,        .             .

               ,     ,   .     ,  1700 .  ..,   .

       III .  ..,            VII .  ..     ,   .       .           . ,    (VIII .  ..),        .        ,   .            XVII .

            -,  .     ,        .     , ,     ,   XVIII   XIX .             .

   ,   .  XII  XVI .  -    ,         :

1.   .

2.      .

3.    .

      , ,  , , .  ,    20 %             .  ,     ,   .  ,     ,   ,         ,     .

XVI .      .        .           (    )  1553 .         .     ,   IV   .       ,   XVII .  ,   ,   .      ,       ,   9  11  [, 2003, . 325].      .     ,     ,    .     , ,             XVII .            .

     XVIII .,   ,    .     ,     ,   .          ,      - .             .        ,     [, 2003, . 406].

        ,  .            .        .

 XIX .        .    ,           ,     ,      ,      ..

   XIX .       ,  , , , , , - .         ,     .      ,    .              .       .  -   .-   (188691),  .-   (18981917),   (18991917),  (191018).      ,    (188891),        (190809, 191215),      (1910).  1870       . .        .         .           .     .

,   ,             ,      4/5    .  -       90 % .    ,           .

         ,    52  ,      ,     (, ),   (, -, , , ).        , .

                 . 1925 .  ,        ,          (   ,   ..),        .        .

     - ,      .        50   .  :

?  :   ( 1921 .),   ( 1928 .)  ..

?  :  , ,     (,  1959 .); -    (,  1960 .);     (,  1960 .); , ,  (,  1959 .).

         ,      :

? : Forestry (London,  1921 .), Forestry and British Timber (London,  1972 .)  .;

? : Canadian Forest Industries (Ontario,  1880 .), British Columbia Lumberman (Vancouver,  1925 .)  .;

? : Forest Industies (Washington,  1873 .), Forest Science (Washington,  1955 .)  .

        .             .   XVIII .     .

           1916 .  .       ,   ,   -         .

 1915 .     :     ,   ,      - .   ,                .      ,           .   -    ,    ,       .          .     ,     ,     [, 1993, . 26].

           ,     .     XX .            ,  , -  -   .  -  ,     ,          .

      .              ,  :  ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,  .  :  -,   ʻ.    ,  ,  1,  2.  -         .

     ()   ,     ,      .            :

1.    ;

2.      ;

3.     .

     :

1.       , , ,  ;

2. ,     ;

3.    .     ,  , ,  ,  ,  ,  ;

4.   ()   () .

   ,    ,   .       .        ,           .

        :

1.       ;

2.  -  (   , );

3.          ,    ;

4.    ;

5.     ;

6.   ;

7.         ;

8.  , ,      ,  , -   .

              (, , , , , , ,  ,  ,  ).    ,     ,    .  ,   ,  - .

    :

1. ;

2. ;

3. ;

4. ;

5. -;

6. ;

7.   ;

8.  ,     ;

9.    - .

       ,       ,   ,       .

       ,    .




1.2.      


         (        ),      . .  [, 1967, . 37].      ,           .

          Language for Special Purposes (LSP).      , -,            [, 1967, . 127]; -,    ,      ( ) [, 1974, . 59]; -,    ,  ,        [, 1988; . 7].      . . , . . , . . , . .                  ,           .

         :  (. . , 2004),  (. . , 1984),  (. . , 2006),  (. . -, 2004).       .  ,  .

     . .  (1988),    ,  . .  (2000),  , ,      .       . .  (1991),             .      ,     ,       . .  (1996),    .  . .  (2002),       ,     .   -        . .  (2006).   -        . .  (2005).      .  (2006),  -   .

 ,    ,    ,    ,   ,    ,   .         , :   [, 1975],   [, 1975],     [, 1980],   [, 1984].         .  . ., . . -, . . , . .              .

. .  , ,     ,    ,         ,          ,      .             .         ,       ,           .  ,     ,             ,    .      :

?    (     , );

?  (    ,          );

?  (   );

?  (       );

?  (         );

?   (           );

?   (        );

?   (          ) [, 2000, . 69].

      ,    - .                   ,    ,     [, 2000].

  -        ().

         ,        . ,              - , ,   ,  .        -    ,   .

      ( )     - () , ,  ,    .              ,   ,   ..   , ,     : , , ,       ,  , . ,       .

           .         : )     [, 1972], [, 1957]; )      [, 1966]; )      ,      [, 1979], [, 1981], [, 2000, . 50].

      .         , ,  ,   (  ).

         :

1)    (       :  /   ' ';   '  25 ';   '  ';  (. , )  ',          ';   ' ';   ' ';  (. )  '  50 ';   ',   ';   ' ,        ';   ' ';   '   ';  (. )  ' ';   '  ,       ';   '';  '       ';   '   ';

2) ,        , :  (-)  ' '; ,  (, )  ' ';  (, )  ' ';  ()  '24     ';   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/marina-trossel/leksika-russkoy-i-angliyskoy-lesopilnoy-promyshlennosti-pol/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


