 .    
  


 
 ,  ,      .   ,          .          .      ,        .               VII,    ,        II,     . ,           .

        .





  

 

   


 900?   ,    .






  .., 2023

   , 2023







       ;     ,      .   ,          .      ,  ,    ,   .       ,           ,        . -,    :     ,  .         ,    ,     ,   ,     ,         11          ,      .          ,    ;      ,        ;             VII,    ,      II,     . ,           .      ( ),             ,            .           , , ,  ,      ,          .             ;    ,     (     ),              .         .  ,    ,   - ,       (           ),  .  ,  ,      ,  ,    ,        ,   .         ,        ,     , ,  , ,               .

         ,    ,     ,     -   (       )   ,                .         .                . ,      ,       .                ,        ,     ;      ,     ,     ;     .

    ,     ,   ,      .           ,            .         , ,   ,          .           .      ,        ,      ,          .          !..

,         ,          ,           ,   ,    .   ?..

        .     ,              , -. ,    (          IX)    ,     .         (   ),   ,    II,          ,    ?      (  ,   )    ,   ?..         (),    ;    .     ,  ,     ,  ,            III,         .

,          ,     .    ,  ,     ,             .   黠    (    ,   1966.,    1968.),          ;    ,                .   ,          ,          , , , ,   .. (  ,     , ,    (   ,   ,    ,      )   ),        ,       (           . ).              .      ,      background   ,   ,                    . ,           .






     XII.



         .. , .. , ..   .. ;     ,    ,  ,   .       .. , ..   .. ,        .. .     -    .. ,       . . ,        ,        ,     18531858.             ,      . ,       -   ,  ,          (        ,   !      ,            ).   77 ,     ,   18     :      ;             ,   ;      ,      III      III.       ,      ,       ,      ,      ,     ..




 1

  .     


      ,      .       .     ,               ,    .                 .      ,   ,         .     ,        ,   -  - , , -  -,       .            (          ),  .              ,      .

  ,   XIX.           .                 . ,     ,  --,  ,   .  ,   ,  ,      ,    ,     .   ,      ,    90% ,      .       ,      [1 -    :   IX.  ,  ,     ,   XII.        ,    ;    ,                 ,       (    -   II  ),  ,     ,     ,    ,  ..         :   ,     ,  !],          , .       ,      ,  -:     ,   . Ē   ,  ,      (          ,        ). ,     (16131673.)       ,       .   -      ,          (..  );      ,  XI.      .  (  )   , ,     ,      [2 -  , .  ,        XIV.: ,      ,    XIV   ,  ()  ,       .  , ,     ,   ,           .                 ,   ,     ().     ,        ,    ,  !   !     XIV  ,           ,       黠       ,   XII      ,   :     ,        .   ,    ,        (    ,     II), -        .]. ,    ,           ,       .






 .  . 



 -     ,      ( ):       , ,  3 ,    ,   . ,    ,       ,     ;     ,       20,      ;       ,                        (, IV, I, 1; II, 12).             ,             ,       (     , ,  ,    ); ,       ,        ;            ,         ,        55.  ..,      :       ,         ,   ,        ,   ;   ,      ,         :   ,                ;        .    , ,   ,  ,   ,      ,          ,           .           ,         ,              .      ,   ,   ,        ;   ,    ,   ; ,  ,    .   ,     ,   ,            (   , IV, 12). ,        ,        ,   ,    (        .      ,    ,     ,       ,     .        ,   .      ,                    ,   .    -仠  , I, 1).  ,      .,      ,      ,    ,    ,     ,    ,     ,   , ,     ,    ,  ,    ,     , .      .

,        


/


              IX (10711126.,   1086.),  ,   ,   ,     .     ,  ,   [3 -   ,     :   ,    .]      ,      ,         (    ).

, ,  ,    ,               ,   ,  ,      ,          ,  ,    .                       .  ,            (,         ),       1001. (           ,  ).      ,        ,                 VI .          -,    ,     ,       [4 -  . ,  ,  -    ,   ,    ,    .],        - I   .






 IX .   



   ,          ,       (  ),    ,               ,     !   ,         11      -   ,       , ,    ,            ,         ,      . ,   ,        ,         ,     ,         ,      XII .          ,     . ,        ,          ,    ,   .

,     ,      (   )        .  ,  XIIIXIV.,     ,         :             .                 .       ,    .     ,       (  . . .),   ,    ,  ,  - (,  ,     ,         . . .), [5 -  (.),   . .]  (  . . .)    .

          :   1101    , ,  ,        ,  ,    .         ,         ( ,)   ,    ,         ,    ,       ,    ,            ,                ,    ,       ,  .

            :  ( 1119.)         ,           ,    ,    ,    .       ,              . ,      ()    ,         ;     ,     ,  ,      ,      .    ,            (   ,       ,     ,   ,      ;       (. . .),      ,        [6 - . ,         .], ,        ,  ,         .          ,  ,      .      :          ,    ,      ,   ,        .

     ,  ,     ,    ,       ,       ,  ,   , :    ,      .  ,  ,       ,   ,  ,    ,               - ,   ,     . , ,   ,  , ,    ,     : , !  ,     ,     : , ,   ,        ,           . ,  ,      ,     ,     . ,   ,        ,      .   ,       ;    ,    ,     ,        ,         () 腻

      :         ,      :             .          ,   .

      ,  :         .

        ,   ,      ,     -    :  ,      ,     .   ,     , ,      ,     , ,        .

     ,               (1314   1113.),     ,        :   II ,  ,           . ,   ,     ,   .     ,         . ,       .             ( )         .

      ,      (      II[7 -    , ,     ,    ,     ,    ,  ,   .]   [8 - ,       , ,   ,      ,       ,   ,            ,   ,    ,      ,     ,   ,           ,       .    ,   ,              ,       .])       ,     II (   11191124.)    .

      ,     :

		 ,   
		:   ,  ,
		  ,  ,
		   ;
		   
		  .

         ;               ,   ,  ,     .    ,      ,        .  ,    ,          , ,    .          ,  :     ,       .

    ;     trobar (,      ,   ..; ,  ..),           .     , ,   ,   ,         .      ,            .  ,         ,       :        - (      7  [9 -        (   ) , , , , ,   ,          ,     ,   .]     ,     ,  , , ),     (  ,  ,      -,   ,   ),           ,    ,        -  .                  !     ,       :      ,  ,     ,          ;      ,     .          .        ,       ,   Greensleeves  ,         XV.,            (Ja nuns hons pris  Ja nuis om pres)       .        II .






   II.   



    ,  .       ,      . ,            (   ),        .       ,     ,  ,           ,         (         ,             ).      ,       . ,                (     , , , ,   )    ! ,       .          :         (. . .),      ,          .    ,     ,      ,       :         .  ,   ,    .      :   ,     , ,    ,     .   ,     ,   (  ,    )   /,   !






     .  . 



     ..   :         .      ,        ,   ,  (  )  .      ,      ,   ,     ,     ,       ,       씻.     ,  ,    ,       .      ,    -                  ,     .          ,    .  ,    ,  ,       ,    ,      :

		    !
		    ,
		     ,
		     ,
		  ,    ,
		 ,     .

         .

  ..  ,                                .

          ,      :                   :  ,     ,        . .  :      ,   ,       , ,   ,        (  , )  ,   .  XIIXIII.,       ,  ,          ,     . ,             ,        ;  ,      ,       .   ,    , :






  .   

		     
		    , 
		   
		   !..
		   ,  ,
		    .
		    
		    .
		    
		  ,  
		   ,
		  ,
		     
		  .

   ,         , , ,      .  ,     , :

		  , ,   
		(      ):
		  ,    .
		      ,
		      .
		   ,    .

  ,   ,  ,     XIII ,  ,      ,           黠        20           (       ). (  . . .):

1.Bele Yolanz en ses chambers seoit. \\ Dun boen samiz une robe cosoit: \\ a son ami tramettre la Voloit. \\ En sospirant ceste chancon chantoit: \\  Dex, tan test douz li nons damors: \\ ja nen cuidai sentir dolors.           ;      . ,    : ,    :       . 2. Bels douz amis, or Vos Voil envoier \\ une robe par mout grant amistie. \\ Por Deu Vos pri, de moi aiez pitie.\\ Ne pot ester, a la terre sassiet. \\ Dex, tan test douz li nons damors: \\ ja nen cuidai sentir dolors.   ,       .  ,  ,  . ,    :       . 3. A ses paroles et a ceste raison, \\ li siens amis entra en la maison. \\ Cele lo Vit, si bassa lo menton: \\ ne pot parler, ne li dist o ne non. \\ Dex, tant est douz li nons damors: \\ ja nen cuidai sentir dolors.     ,    ,      .      ,    ,    ,  . ,    :       . 4.  Ma douce dame, mis mavez en obli.\\ Cele lentent, se li geta un ris. \\ En sospirant ses bels braz li tendi: \\ tant doucement a acoler lapris. \\ Dex, tan test douz li nons damors: \\ ja nen cuidai sentir dolors.   ,   .  ,  . ,       ,      . ,    :       . 5.  Bels douz amis, ne Vos sai losengier, \\ mais de fin cuer Vos aim et senz trechier \\ Quant Vos plaira, si me porrez baisier: \\ entre Vos bras me Voil aler couchier. \\ Dex, tant est douz li nons damors: \\ ja nen cuidai sentir dolors.   ,   ,          .  ,   :     . ,    :       . 6. Li siens amis entre ses braz la prent, \\ en un biau lit sasient seulement. \\ Bele Yolanz lo baise estroitement; \\ a tor francois enmi lo lit lestent. \\ Dex, tan test douz li nons damors: \\ ja nen cuidai sentir dolors.   ,      .    ,  ,      . ,    :       .

,         .                ,    ,         (     !).     :

		 ,    
		   
		    
		     .
		   .  ,
		      ,
		 ,   ,
		   !

           , ,      [10 -       .    :           ,  (),   ,    . ,   -   .          ,   腻      (,     ),      , :    ,  ,    ,      ,   .],     .          :






   .  .-. 

		  ,   :
		     ,  ,
		    ,   ,
		   []:
		--, --.

         ,     ,  ,   .

   ,       ,     ,      ;   ,        ,     :

		   
		: , , ,
		,    ,
		 ,   ,
		     ,
		     .

            ,  ,      , ,     ,     ,        (. XV).         - (  ,   ,   ,   ,     ,  ),           ,     ; ,       , ,    :

		    ,
		   
		     .
		   
		 ,
		    
		  !

 -     :

		    :
		    
		   ,
		     .

     , , ,   ,  ,        .  ,         ,       ,          ,          ,       ,    (  ,    VIII, -    ,       ).     ,   (       ),           (           ).        , :






  .   

		    ,
		    , 
		   ,  ,  :
		   :
		   
		  .

   .. ,      ,      .

   10  1126.         ,     11201124.  ,     ,      --  ,          (           ).         :

		,    
		 !   .
		  ,
		 
		   
		   , 
		   [11 -         .     ,     .  ,     ,   () V,   . ,     II,  .  ,             ,     .],
		     !
		    
		    
		 ,   !
		,  , !




 2

 


  ,       (10991137.,   1126.)       ,   ,        :     , ,   ,   (  [12 -     ,   .  ,    , Perronelle      peronnelle   ,     pernelle,   -  parnel  ,  .      ,        ,      ,       .]),  .

       (  ,     ) ,        : ,    -   ,             ,  [13 -     IX,  .]. ,    ,         . -  ,  ,       ,    .     ,     .     ,  , :              .           .     ,          . ,     ,         .  ,  ,  ,           .      ,    .     ,   ,     - .  ,        ,   ,   .    :        ,       .   ,            .  ,    ,       . ,         ,         .   ,       .     ,         .       .        ,  .

       ;  ,    -  (    ),   1136.    [14 -      ,      ,  .  ,  -     -  , planta genista.       ,  ,         .            .],  ; .   -,   ,   ,         !          ,        .

    ,   1130.,        ; ,       , , ,  1135.  ,          .      ,      .             .        ,    , ,     . ,  1137.         .                     . , ,     ,      ,          ,     . .               ,         ,       . ,  ,     ,           , ,     ,     ,   II,        .    ,       ;  , ,     , ,  .      ,  ,  1137.,      --,     ,   . ,    ,                     (     ),   .       (38 )    ,    (,      ,     8 ).    .     . ,      .       ?        ,       ?   ,  , ,    ,  ,     .          I  (10681135.,   1100.)    .

    ,        ,  5000        . ,         (     ),    , ,      .       :      ,     (     ,  ),                  ,        .    ,  ,        .       ,           .    -    I  ;  ,    ,    ,      1099.   .     II       ()  (1100.).  ? !    ,    . , ,    ,     ,    ,          , ,     ,       .   ,    ,   1106.     ( )       ,    1134.,    .           ,    1128.

   ,      I,   ,     1120.    ,    .  ,     ,     ,           ,       .     .   1125.      . ,     (1126.),       ,           (    1126, 1131  1133.).          ,   1133.         II (11331189.,   1054.),    .

 ,        (    )               .    1134.  , ,  I   ,      ,      .            ,   ,       ,        1153.!          1035.       ,  . ,   1137.     ,    ,    ,      ,   1127.   1135., ,  :         .    -,        ,   .

   , ,   ,          ,  ,   1136.[15 -   1130-,   .]     (     ).      -  (,            ),    ,   a priori     ,      ,   . ,          ,    ,         .

,   ,  ,          .       ,   (,       ,                ),    (   )    VI  (10811137.,   1108.),              .      :        ,  .  []     ,     ,   ,      ,      .  ,    , :    ,      ,  ,     ,  ,      . ,   ,   ,   ,    ,   ,   ,        ,     ,        .






 X   .   



  ,           . 9 1137.   ,             .  ,      ,      .

,    (  )   .     .  ,         .  ,                        .          ,   :   .    ,      .         .         (  )    . ,    ,       .       . ,   ,             ,      .     ,      [16 -  ,          .  ,        ,      ,  ,           .. -  , , ,  XIII.       ,  . -      ,                 ,       .    .].      ,      (         )       ,   ,   ,          .

-       :     ,              ,    VII (11201180.,   1131. ,    1137.).   :                  (     . . .)         .           ;         ,     I      V,    .     (   )                  .      :    ,   ()        ,      , ,   ,           ,            - (I . XIII.).        

         , ,  .    :  , ,  ,   ,  ,  ,  .          , ,      -,   (         ?  .  ,      ),      .

      ,        .   (  19 (!)  )    ,  ,    ,    .        ,    ,         . , ,   ,   ,          ,  ,  ,                ,    .   ,       -   ,       .      (  ,  ,      .,    ,            VI)  500    ,       . 25  1137.  .         ,      (           , 8    .    -       ), -    1 .    , , .






    VII.   



   ,  ,     ,   .




 3

 .   


     ,        ,            .           ,      , .      .        .  , ,           .        (   ,  )  ,  .        :  ,     ,   ,   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70387696)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   :   IX.  ,  ,     ,   XII.        ,    ;    ,                 ,       (    -   II  ),  ,     ,     ,    ,  ..         :   ,     ,  !




2


 , .  ,        XIV.: ,      ,    XIV   ,  ()  ,       .  , ,     ,   ,           .                 ,   ,     ().     ,        ,    ,  !   !     XIV  ,           ,       黠       ,   XII      ,   :     ,        .   ,    ,        (    ,     II), -        .




3


  ,     :   ,    .




4


 . ,  ,  -    ,   ,    ,    .




5


 (.),   . .




6


. ,         .




7


   , ,     ,    ,     ,    ,  ,   .




8


,       , ,   ,      ,       ,   ,            ,   ,    ,      ,     ,   ,           ,       .    ,   ,              ,       .




9


       (   ) , , , , ,   ,          ,     ,   .




10


      .    :           ,  (),   ,    . ,   -   .          ,   腻      (,     ),      , :

		    ,
		  ,    ,
		      ,
		   .




11


        .     ,     .  ,     ,   () V,   . ,     II,  .  ,             ,     .




12


    ,   .  ,    , Perronelle      peronnelle   ,     pernelle,   -  parnel  ,  .      ,        ,      ,       .




13


    IX,  .




14


     ,      ,  .  ,  -     -  , planta genista.       ,  ,         .            .




15


  1130-,   .




16


 ,          .  ,        ,      ,  ,           .. -  , , ,  XIII.       ,  . -      ,                 ,       .    .


