 . . . 
 


     ,       ,     .           .        , ,   ,    -  , ,   .   ,  : -  ,      ,  ,             ,                   ,   ,    ,      .

                .

  PDF A4   .





 

 . . . 



 . .  (), , 2024

 . .  (), , 2024

    , .    -, 2024

 




 


           








  ࠖ  ,   젖     ,       .         蠖     ࠖ  -    ,          ,  ,  ,       ,  .

  ,      -  ,           ø,  , , , ,    ,        ,     .                 . -  ,      ,  , 頖          젖            ,       .      ,      ,        ,         ,                 :   ,   ,   .            ,   ,    ,      .

      ,             ,      :  .

     -    .  ࠖ  ,  ࠖ  ,      .          ,                      .       ,            .         , ,    .

             ,   , , . ,    ,     ,      .           ,  ,    ø,         .

       ,       -,       ,      .    ,       ,      .   ,     ,        ,  , .



, 1919







   1799   ,  ,    .   1799 ࠖ    .         堖         ,   .     ,   蠖 ,  ,       ,         ,          ,              .

1799 ,   ,   .       le petit caporal[1 -   (.).    . . .],   ,   ,  .         ࠖ     -,              .  ,      ,  ,    ,             ,  , ,    .     堖    ,  ,         ?  -  -        ,     ,   ,      ,     ,  -,   ,  ,    ,  ,     ,      , ,   ,        : ,            ,  ,         .        .    ,  ,  ,  , ,        ;  ,   , ,  ,  ,   ,     ,     ,   -,   -,   蠖  ,   젖  ,     ,        .

,  ,      ,      ;    ,  ,     ,   ,         .            ,   ,   : !   ,      ,   ,         ,           ,             !

,   ,    ,     .        ,  ,   .  ,  ,       100  1000 ,   ,    .   ,    ,      ,     ,    ,     .     ,       , , , ,  , ,       ,             . -     ,       , ,     ,           ,  ,  ,        .

   , ,  .       ,    :  , ,    , ,     ,  , ,                   .             ,  ,    :     .              ?            : ,           ,   ,     頖  젖   ,     .         .     ,   ,     蠖             .

        .        .      ,         ,  ,  ,   -,      .      .      , ,   .   XVIII     ,   , ꠖ  ;           ,         ,         ;   ,   ,         .       . ,    ,    . ,  .   .   ,  ,  ,   ,  ,   ,    ;      ,   .

     - .   ,     ,     .    ,    , ,   .  ,  ,    ,  -    ,     , , , ,     ,    .    砖       ,  ,  ,   , , ,    ,     ,   ,       .       ,    ,    ࠖ     蠖  ,      ,     ,   ,              :     !        , ,     - ,   -   ,    ,  :  .

        ,   ,     ,        ,  ;          ,      ,  ,           ,        .      .   ,     ,        Comdie humaine[2 -   (.).].         ,  ,   - ,         .      ,    ,    堖   Comdie humaine.

 ,      .  ,      ,  栖   .    ,   ,     : , , , , , .           .   ⠖   ,   ⠖ ,   頖  .         ,    ,     . ,     ,     .     .    ,    .     ,  蠖  ,  蠖 .

 ,     .      頖               ,    ,   .   :       ,   ,   ,  -  ,     ;         ,     .   ,    ,  code civil[3 -   (.).   . . .],  ,      Comdie humaine,      ,   ,       , ,     Contes drolatiques[4 -   (.).].

  ,          -,    ,            .           ,   ,    ,         ,        .     -  ,    ,     ,     .     ,      ,   (  ),    ,   ,        .   ,      .        ,          Comdie humaine,        .      ,     ,   ,   .         :  quil na pu achever par lpe, je laccomplirai par la plume[5 -      ,     (.).].

  ,    .     . -      ,   ,  . 젖   .    ,  ,  ࠖ ,  ,  ,  ; ,  ,     ,   ,   ,  ,   .     .       ,     ,  ,  ,  ,        .        ,    ,    ,    .      !   .  ,     ,   ,   .  ,       蠖    ,  ,    ,    . ,     ,       .   ,   .        ,    ,       ,      ,      .

 ,   ,   ,   ,  ,     ,  ,     ,     ,               , 젖  ,   ,   ,   .     :   !        :    ,    ,   ,      ,      .     .    ;   .          : ,   ,  , , , ,  !

   , ,       .   ,  -, ,   ; ,     ,  ,      ,  ,  ,  ,  ,  ,   .      ,      ,   ,       ,      ,  .  ,     , , 堖        .      :    ,   .           , ,   .        ,     ,     ,   ,    , ,   .

  ,          ,   ,    : , -,  ,   ,  ,  堖    ,    , ,  .    :  ,   ,       .  ,     ,    ,  , ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,        .

 ,  ,  , ,     ,  , , ,  , .      ,   ,      ,          ,  ,           ,         .          .     , ,   ,   ,   ,      ,      , ,   ,   .        ,  ,   ,   ( ,    ,    ),      , , ,    ,       ,         ,  ,   ,     ,           .   ,  ,      ,    ,         ,   .     ,    ,     .         ,    .

     :  ,    .        ,   .        ,  . ,    ,   ,      , ,   ,   ,   ,             .     ,    , ,  ,          , , , ,  .     ,      ,    ,      ,    ,   ,         ,         ,  , ,    -     ,     .  ,          , ,     ,       -     , -, ,   ,      .

       ,     ,         ,     ,       :          , ,  ,  .         .         ;   ,        .   ,      ,  ,         ,          , ,         .     , ,    ,       ,      堖      .        .      .       ,   ,   ,         ,   .       .

      頖  -   .     ,      ,      ,    .    ,             ,     . ,   ,     ;   ࠖ ,     .  , ,          , ;  , ,      ,     ,      , .  ,    ;  ,     .    ,   .   les hros oublis[6 -   (.).];           ,   , ,    1796  1815   , ,        .  ,  ,  ,    ;        ,    ;  ,  ,   :   ,         ,      ,   -  ,       ,     .

    ,             ,    ,       ;   ,     ;     ,       .  ,         .  ,        ,  ,    ,      ,    ,   Ē,          .

      ,      ,       .   ,    ,             ,       ,  ,           ,  ,  :      -,         ,   ,    ,    -.  ,        ,    ,   ,     ,       :      .

      .         ,           ,                    ,       .

     ,      ,   ,    ,     .  ,       ,     ,      ,      ,  ,     ,   ,    ,   ,     ,             .

    ,       - ,  -     .         : ,          ,   ,        ,   ,               ,           .   堖    ;         .

 ,     ,    ,     .     ,    ,   - ,   ,   ,     -  ,   , , , , , , , ,    ,    .  hommes ? passion[7 -   (.).],      ,    .            . , ,  ,   ,    ;       ;   - ,  ,        .           頖   .  ,   , , ,    , ,  ,      -      ,        .

      ,         ;      .     ,   ,    ,   ,       ,   ࠖ    ,           .

         . -     .  ,  ,     ,      - ; ,   ,    ,    .       ,   ,  ,       .

         ;  ,        ,    .     .      ?  .  ,  ,  ?     ,  ,     ,    ;            ,            .     (, ,       )   ,    ,  ,     ,    ,      ,      ,  ,     ,   ,   ,     ,           ,                 ,       ,         ,  ,  ,       ,  ,     ,   ,     ,    ,    ,        , ,    ,  ,      ,  ,    , ,     - ,   ,        蠖       .

 , ,       ,      .  ,   ,     ,          . ,  ,      .

   ,      .      ,    ;     ,       .   ,      ,     (   )  , ,   ,  ,       .        ,  ,     ⠖    , ,   .    , ,     ,   ,   .

 ,     ,   ,          - ,     ,       ,          -  ,      .

   , ,     ,  -         .  -      , ,  ,       ,          ,   ,   ,  ,     ,   ,     ,  ,    .             ,           ,          .

      ,  ,     ,               .       ,           , ,        .   . ,  ,     :  ,    !        ,  ,      ,      .

  ,  ,        , ,    ,         ,   ,      ,  ,       ,         ,     - .    ,            ,        ,  , ,   .    ,  ,       .

,  ,    ,  ,            ,   .      ,     ,        ,   -  .       ,     ,  ,  , , , ,   ,        ,     .

 ,  .       ,   .    ,   젖   .       :      ,      ;      ,    .            .          ,     ,   ,         ;          ;             .

     ; -    ,        .    ,     ,           ,     ,    ,     ,   ,        .         :   ,     ,         ,               ?  ,   ,        . ,    ,       ,                ,          .

              , , ,                           .      ,  , ,  ,  :     .         ;          -,                         . ,    ,  ,    ,       ,  ,             .

       ,  ,    .  ,      ,   ,    ,   ,   .           ,       ,       ,  ,    ,     .

   ,  ,     ,  ,     .            .           ,  -  ,    .  ,    ,      , ,   ,    .      .  ,  ,    ,      ,   ,  ,    ,   ,     ; ,   ,    , ,     ,   , ,      .

        ,          ,         ,          ,   .

     ,      ,   ,     ,       ,  ,        .     , ,     .      .       ,  ,    ,     ,       .    ,       , ,     ,   ,      ,   , ,    ,       ,       ,   , , , , , ,   ,      ,       . ,     ,  ,     ,       ,   , , , ,       .

  , ,   ,      .  ,      ,   ,     ,   .  ,   ,   trang?re[8 -  (.).],       ,     ,       ,     ,    -   ,  la fille aux yeux dor[9 -     (.).],     .      ,    ,  ,     . Lhomme des lettres doit sabstenir des femmes, elles font perdre son temps, on doit se borner ? leur crire, cela forme le style[10 -    :     .     ,    (.).],   -  .         ,     ,    ,   ,  ,   .       ,      ,   ,      ,     .

      ,      ,         .    ,         ,        ,     ,  ꠖ , ࠖ ,  ࠖ  ,  .        .

  ,    ,       ,   ,         ,   ,   ,                 .        ,     ,  , ,   ,  ,  ,    ,        ; ,     ,           ,   ,  ,    ,       ,  ,      .        .    pouse les opinions des autres[11 -    (.).],      ,           ;   ,       ,       .         , ,   ,  ,     ,              .

    , ,        ,             .   ,  ,  , ,   ,  ,  ,          ,    ,                ,     ,   ,    .        ,       ,    ,                 !

       ,    ,        ,                  .                 ,        ,           . ,    ,      ,    .              , ,     ,  ,       ,                  , chimiste de la volont[12 -   (.).],      ,            ,  -   ,     .

    ,   .  ,        - , ,          ,  ,    ,         .

           .      , .       , ,  ,     ,    젖  ,    頖   ,   , , , ,   ,     젖 seconde vue[13 -   (.).],       , 堖                   ,   .    ,   ,  ,        , ࠖ      !        - .  seconde vue      :  seconde vue,   ,            ,   ,              ,    ,  ,   ,    .     ,   ,     ,   ,       .

           ,        ,      -  .          ,  ,    ,  . ,      ,  ,     , ,   ,          ,      ,  ,        -  .     ,     ,  ,       ,     ,  -     ,     ,  ,  ,    ,     ,         ,    .        ,           ,   ,    ,     .

 ꠖ         ࠖ        ,        , , , , ,    ,       ,   ,   ,      .

     ,      ;       ,   ,    ,  ,     ,                ,          ,      ,    .     ,     ,         -      , ,    .      , , ,     ,  ,         ,    , ,     .

            :   ,    ,   -       , -,   ,   ,      . ,  ,      .    , , ,    ,  ,   ,   ,    ,   ,      ,     ,  ,   ,   ,       ;     ,   ,      ,  .

   :  , ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,       .   ,    ; ,  connaisseur en fl?nerie[14 -     (.).], ,  ,   ,    , ,      ,       ,               ,    ,   ,            ,        .     :  ,      ,  ,           ,    .    , ,   ,        ,        ,             .

  - ,        .  ,       ,  ,   - ,        ,  ,  ,       .   ,            ,   ,        ,      ,     .

   ,       , 蠖   !     ,      .          ,     ,   .    !  , ,       ,       .     ,    ,        ,        .     ,          .         ;      , -    , ,       .

          堖  ,   ,    ,      ,  ,   . ,        - ,      ,     ,           .

  ,       .    껠  ,   ,   ,      .    ,      ,   ,    . Une telle force na pas besoin dart[15 -       (.).].      .   ,    ,    ,  ,     ,   ;  ,   ,   ,  ,    ,          .      ,  ,   ,       .

       ;    ,   ,     ,         .   ,   ,     ,    ,    ,    ,    ,    ,     ,              .

  堖 , ,  ! ,  Comdie humaine    .   ,          ;    ,   ,        .          ,      ,    ,  ,       ,   .        ,        ;   ,  ,    ,  ;   ,      ,   ;   ,     ,    ;  堖 ;          ;                ,        : ? ,   ,  ,     .

,      ,   ,      ,           ,    ,   , ,      .    ,  ,  ,    , 젖   , ,   ,      ,          ,   ,   ,     ,         ,     .          ࠖ       . ,   ,     , ꠖ   .        ,   ,      .   ,  ,  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/stefan-cveyg/tri-mastera-balzak-dikkens-dostoevskiy-70404481/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).    . . .




2


  (.).




3


  (.).   . . .




4


  (.).




5


     ,     (.).




6


  (.).




7


  (.).




8


 (.).




9


    (.).




10


   :     .     ,    (.).




11


   (.).




12


  (.).




13


  (.).




14


    (.).




15


      (.).


