 . 
 -


 
           :              .    ,     ,      , , , .        .    ,    -          ,      , , .  ,     ,  ,    .

   ,    ,       .           ,       .                腻 ( -)

          :

  ( )   :  (  ).

  PDF A4   





 -

.  


		, ,    ,
		   ,
		, , .
		    
		,   
		    .
		      .

 . 

		     ,
		  ,   .

		--!     ?

 . 

  ,     .

.   


Felipe Fernndez-Armesto

COLUMBUS



   David Higham Associates Limited  The Van Lear Agency LLC



 Felipe Fernndez-Armesto, 1991

  ..,    , 2024

    .    -, 2024








* * *



 ,   .       ,   ,       ,    XV.    ,   ,        .       ,          

 . , -   



-   ,      ,    .     ,        ,  ,         .

Anthony Bosnick



 ,   ,  ,     ,       , ,    ,    ,       ,    <>  ,    -,   ,    ,     .

Guillermo Maynez







1429   ,  ,   .

. 1445       .

. 1451        .

1472         .

. 1476     .

. 1477     ,      .

1478         ,   .

. 1479       .

1480    , .

. 14821485  (?)  ---.

. 1484        II    .

. 1485     .

1486  :       

1488  :      .

: , ,   .

. 14891490          .

1489  :       .

1492  :          .

17 :             .

23 :        .

3 :       .

12 :         .

6 :   ----.

12 :      .

28 :   .

6 :   [1 -    .   ,    , . .].

24 :   -   ,     .

25 :     .

1493  16 :   .

14 :          .

17 :     ,    18 .

4 :    ;  11 .

15 :    .

:              .

34 :   VI   Inter Caetera[2 -   [] (.).],      .

25 :         .

13 :     .

3 :    .

18 :          -.

23 :   .

28 :      ,    .

1494  24   29 :        .

28 :        .

1495  :    ,   ,      .

:              .

1496  10 :    ,     -  ;    11 .

1497  23 :           .

:       -.

1498 30 :    --     ,    .

1 :   ;  4 .

31 :   .

213 :       .

1415 :    ,      ,      .

19 :   ,  ,     .

1499  :   .   [3 -   ,      ,   .]   .

25 :     .

1500  :      .

:         ;   [4 -      ,  -.]     .

:  .

:      .

16 :          .

1501  :        [5 -     - (,   ).]; ,     .

13 :      .

1502  13 :      .

13 :         .

3 :          ;  - ,    11 .

20 :     -;  25 .

15 :    .

29 :   , ,     ,      -   .

30 :       ,        ,     .

14 :   (  ).

30 :    ;     .

20 :     .

2 :   -.

5 :     -  .

10 :   --.

1503  6 :      -.

5 :    .

16 :       -    ;             .

1 :      ;        ,   23 .

25 :       .

  :            -     ,    ,     .   .

1504  29 :  ,    ,      .

:         .

19 :    .

:  ,   ,     ;     3 .

12 :    .

7 :    --.

26 :   .

:       .

1505  : ,      ,   .  :       .

25 :      .

1506  :  ,     ,   .       .

20 :     .







 ,      .       .       ,        [6 - Textos, 101.].                      [7 - Las Casas, i. 189;   ,    .].  ,    [8 - Textos, 268.].       ,                [9 - .  8  .].

       ,     .       .       , ,      ,      ,        ,    . ,   - ,        ,             .     ,           .         ,   ,   ,  ,            .

     ,   ,      , ,      XVI,     [10 -     J. Heers, Christophe Colomb (Paris, 1981) -      XVI, ,       ,   S.E.Morison, Admiral of the Ocean Sea, C. Verlinden, Cristbal Coln y el descubrimiento de America (Madrid, 1967),   ,      ,   . .     ,    , i. 6768. ,         : A. Milhou, Coln y su mentalidad mesinica en el ambiente franciscanista espa?ol (Valladolid, 1983).    C.de Lollis, Cristoforo Colombo nella legenda e nella storia (Rome, 1892) J. B. Thacher, Christopher Columbus: His Life, Work and Remains, 3vols. (New York, 19031904).].   500  ,  ,    ,          ,  ,      ,          .          ,       .  ,         .

      ,          .     ,              .  XVI  ,   ,           ,                 .  ,       ,          .   ,         ,     ,     -    - ,      ,   ,   .               ,  ?       ,   ,  ,     , ,   ,  .

       , ,   ,   ,          .  ,    , ,    ;  ,      ;     ; ,   ,    ,    ,  ,       .       ,   ,   ,    .       ,   ,  ,  ,     .      .      ,       ,        ,             .

      ,    .      ,      ,         .    ,      ,  ,       -  . ,               , , ,   ,     [11 -   A. Ballesteros y Berett, Cristbal Coln y el descubrimiento de Amrica, 2vols. (Barcelona, 1945), i. 90130   ,  ,    ,  ,        ,    , , ,   . E. Bayerri yBertomeu, Coln tal cual fue (Barcelona, 1961), 451481,       -   ,       .            .   - (Les Origines de Christophe Colomb, Bastia, 1983).            ,        ,  .].               .        :  ,       , , , ,    ,       .          ,             [12 - Textos, 203, 258; Raccolta, I. ii. 366.].     ,        ,    ex silentio[13 - ,    (.).],   ,     [14 -        S. de Madariaga, Christopher Columbus (London, 1949), esp. 5065, S. Wiesenthal, The Secret Mission of Christopher Columbus (New York, 1979).].

 ⠫     ,         . , ,     ,    ,   1492         ,   ,   .  ,           ,    ,       ,         [15 - E.Vignaud, Histoire critique de la grande entreprise de Christophe Colomb, 2vols. (Paris, 1911), Le Vrai Christophe Colomb et la lgende (Paris, 1921); J. Manzano y Manzano, Coln y su secreto: El predescubrimiento (Madrid, 1982); L. Ulloa, El predescubrimiento hispano-cataln de Amrica (Paris, 1928); J. Prez de Tudela y Bueso, Mirabilis in Altis: Estudio critico sobre el origen y significado del proyecto descubridor de Cristbal Coln (Madrid, 1983).].       ,       .

             .   ,          ,      ,     .          ,        -,             [16 - G. Granzotto, Christopher Columbus: The Dream and the Obsession (London, 1986), esp. 121; P. E. Taviani, Christopher Columbus: The Grand Design (London, 1986), esp. 86, 109; Madariaga, Christopher Columbus, 55, 69.].           ,                   ,    ,      ,       ,   [17 - Madariaga, Christopher Columbus, 36; Granzotto, Christopher Columbus, 121;     , , ,     : i. 161; . i. 135.].   ,   -      , ,    , .      .                        .

 ,    ,   ,   . ,  ,    , .      ,    ,       ,   .        ,      .            .      ,  ,      .           ,         ,        ,      ꠫ ,         .                  ,            .  ,               .         XVI,    ,     .    [18 -       -;        .],          ,       ,       ,       ,      .    , Historie dellAmmiraglio[19 -   (.).],         ,          , , , ,        [20 -   1571       ,     . . A. Cioranescu, La primera biografia de Cristbal Coln (Santa Cruz de Tenerife, 1960) A. Rumeu de Armas, Hernando Coln: Historiador del descubrimiento de Amrica (Madrid, 1973).].     ,    ,       ,       .    , ,     ,    ,      :      ,    ,        ,   [21 - J. Lamer, The Certainty of Columbus, History, 73 (1988), 323; Las Casas, i. 72.].

       :      XV;     ,       ;   ,          ;      ;   ,     ; ,   ,        ,       .     .             ,           ,    .

 ,    ,          ,     ,              .         ,  ,    .  ,    ,      [22 -      ,  .          ,   -    ,        XVIII,       .        ,                  .    : Libro copiador de Don Cristbal Coln (Madrid, 1990).].



 -
-, 
 1990.




 .   






   






   






  -






     , 15021503.






1

  

   

. 14501480.


             .          ,   ,    1492,     ,            , ,   40    .       , -,        ,     ,              ,   ,    [23 - Raccolta, II. i. 16; Cristoforo Colombo: Documenti e prove della sua appartenenza a Genova (Genoa, 1931), 116117.].         :  ,    ,      ,    ,         ,           .          (  )     .                ,            .

       , ,    .      .     ,    ,  ,     .    ,     ,    ,      [24 - Historie, i. 4355.]. ,       :      ,   .   ,      ,     .        ,    .         ,       .     ,  ,       [25 - Ibid. 55.].

  -,        -.       ,  ,     ,    .   ,    ,  ,         ,     :     ,   [26 - Textos, 189.].           ,           ,          .               .       ,      ,  ,   ,   .  , ,      ,      ,    .                         ,             .                       ,        [27 - Cartas, 289, 319; Las Casas, i. 497; Textos, 339, 351.].

  , ,   ,    . -,       , ,   ,          ,  1473    ,   ,          .       ,    14471450.               ,       ,    ,   ,          [28 - Raccolta, II. i. 84160.].   (      [29 - Thacher, i. 190; .        : ibid. 196207.])              .      .      ,  -   .  ,      ,     [30 - Las Casas, i. 409; Bernldez, 333.],     .  ,   , ,  ,      .      -,          ,           [31 - Textos, 269, 272.].

 ,     ,     ,      .            ,           :       ,      .          ,  ,  ,   ,    ,        [32 - Las Casas, i. 189.].         ꠫  ,  ,         [33 - Textos, 329, 361.].

         .    , , ,  -   1498,   [34 - Ibid. 191.],    , ,           , ,        .           ,         .            -   ,        [35 - .  9.].           . ,   ,     ,   -,       1500,     .  ,  1495,  ,       ,                    [36 - Textos, 166167.].   ,     ,   -     .

 XV       ,        .              [37 -   ,    () .]   ( ⠫       ),     ,   ,  ,       .          : ⠫        .              ,    ,   ,     ,      ꠫    .

             .                 .           .   ,       - (   ),   ,         -   .     -  14771480 (  )           [38 - F. Fernndez-Armesto, The Canary Islands after the Conquest (Oxford, 1982), 136140; Monumenta henricina, 15vols. (Coimbra, 1960), ix. 55, 129; xi. 110, 142; P. Margry, La Conqu?te et les conqurants des ?les Canaries (Paris, 1886), 253; Fontes Rerum Canariarum (LaLaguna, 1933), ix. 31, 33; xi. 107, 215; Historie, i. 6162.].

  ,    , ,        ,  ,       XV,             .  El victorial[39 -  (.).]  ,         ,   ,   ,                   .      ,     ,  ,   .   ,    , ,     ,        ,        .         ,      ,    ,      .    ,   -     ,     ,   .   ,   ,   ,  ,  ,     ,     [40 - G. Diez de Games, El vitorial, ed. J. de Mata Carriazo (Madrid, 1940), 4047, 8696, 201, 256261, 300; G. Vicente, Obras completas, ed. A. J. da Costa Pimp?o (Barcelos, 1956), 55.].



           .                 1501,       ,    ,    :



     .        ,   ,   ,   ,      .  ,          ,        .      ,      ,   ,     ,          ,   ,   ,     .             , , ,    ,           ,       [41 - Textos, 277.].


          ,  ,        .       ,    ,              ,     .       ,             . , ,     :             [42 - Historie, i. 56; Las Casas, i. 31; Raccolta, II. iii. 29.].      ,   [43 - Bernldez, 269270.],     ,     ,  .      .     ,     ,  ,    .   ,   .       ,         .        ,       .          ,     ,  , ,       .      ,  ,    ,     ,     .

  ,   ,    .    ,   1501,      ,     ,   ,    [44 - Textos, 277.].     ,     ,      .   ,  ,   ,        .    ,        -  .   ,           ,         .    .  ,   , ,   ,     14.  1492      23  (    )[45 - Ibid. 89.].  1472    ,    ,   ,      , , ,        [46 - Cristoforo Colombo: Documenti e prove, 187.].

   ,      1470-   1480-            (.  1).    ,     ,            [47 - Textos, 306.],           [48 - Ibid. 55, 78.],         :   ,        [49 - Ibid. 167; Raccolta, I. ii. 291, 364369, 375, 390, 406407; Historie, i. 6467,   Textos, 19.].            ,         .                      ,     ,    .



    XVI  [50 -     ,  ,  .]        [51 - S. M?nster, Cosmographia (Basle, 1554), 139, 178; (1572), 178, 248.].            ,          ,        : ,     ,    ,   ,     ,   [52 -     . . .].   XIII,        ,       ,           .          (. ianua)      ,           .     ,                 -         . ,      ,           ,  .

            . -,         . -,     . -, -    ,         ,            ,     .  ,     -, ,  ,        .                  ,          ,  , ,           .          ,      ,      . ,        .    ,   ,  ,       ,        ,   ,     .           .    ,     ,                         .  ,    XIII       ,          ,         ,       .              .        .            ,              .    XIV          . ,     ,           :

		   ,
		  ,
		   ,
		  ,
		    [53 - Poesie, ed. L. Cocito (Rome, 1970), 566.].

 , ,     ,          .   , ,   .  , ,   ,     .     ,     1476 1477,   ,                . ,      ,    :          , , ,  ,      1440- [54 - J. Heers, Portugais et gnois au XVe si?cle: La Rivalit AtlantiqueMditerranne, Actas do III colquio international de estudos luso-brasileiros, ii (Lisbon, 1960), 141147.].      ,      .

          ,    XIII    XVI. ,   ,     ,   ,      ,    ;      ,       ,   -.   ,   [55 -      . . .] (      ),  ,   ,             .     ,    ,      [56 - J. Heers, G?nes au XVe si?cle (Paris, 1961), 200204, 544549; M. Balard, LaRomanie gnoise, 2vols. (Genoa, 1978), ii. 522531.].  ,  ,      ,      ,    . ,       1470-             ;            ,    , ,        ,      ,    ,    .        ,      ,     1498,       [57 - Textos, 188, 363; R. Pike, Enterprise and Adventure (New York, 1966), 99, 186, 192193.      (Textos, 332),    ,        .].

           ,     .  XII XIII           .    XIV   ?    ( ?     , ,   50%   )    -  ,    ,    :      ,  ,      ,  ,    ,      . ,  ,    ,   .     XIV     .       ,         XIV,   -    [58 - M. Lombard, Kaffa et la fin du route mongole, Annales, 5 (1950), 100103.].

  ,                ,           ,     ,    .     ,    ,    , ,  ,       .       ,      .       ,        ,      ,         ,       ,    .

 ,      ,         , ,   ,                 .  XV          ,      .    ,  .             . ,   ,    . , -, ,      ,       .      ,  ,       ,        ,   (,  ,       ),       , ,     [59 - A. Boscolo, Gli Insediamenti genovesi nel sud della Spagna allepoca di Cristoforo Colombo, Saggi di storia mediterranea tra il XIV e XV scoli (Rome, 1981), 174177; F. Melis, Mlaga nel sistema economico del XIV e XV secoli, Economia e storia, 3 (1956), 1959, 139163; J. Heers, LeRoyaume de Grenade et la politique marchande de G?nes en Occident, Le Moyen ?ge, 63 (1957), 87121.].                  .            ,    ,  ,      ,         .       ,            [60 - . .84, 8689, 106108.[ ]].

 ,   ,   , ,   ,     .           ,          .       (,     )     .         , ,   .  ,          ,     .   XV         ,    ,         ,              .

       ,      ,    .     ,   , -,   ,  XV    ,      ,  ,     ,        [61 - C. Verlinden, Les Origines de la civilisation atlantique (Paris, 1966), 167170.].   ,           ,    ,   ,     ,    .     ,          ,         ,         .  , ,        ,         , ,   ,    50 000  [62 - Textos, 56.].

        ,     ,            .       , , ,  蠫 ,      ,     .   ,  XIV         ,        ,   ,   , XV         ,       .            ,        .     ,   ,           ,    .        .            ,  ,  .        ,   . , ,  :        ,     .      .

,       ,    ,   ,      .  ,       , -    .  -      ,  ,   ,      ,  , , .        ,     ,    XV    100000,     ,          .    XVI   ,        . ,        ,    [63 - Heers, G?nes au XVe si?cle, 3546.]. , -  ,     ,    ,            ,    .    XVI        ,  ,  -  ,   .     ,      .     -  ,        ,      .           ,     ,          ,           ,       .



      ,          , , .              .        .  1216       ,     蠫    ,      ,      .  ,     ,   ,   ,    XIII.        100[64 - Ibid. 271279.].    ,        ,     .               .       , ,  XV    ,      ,       ,       .                .    ,        -,    ,    , ,                  ,       .      ,     ,   ,        ,         . ,      ,      .    ,   ,     ,     .

 ,        ,    .  ,      ,   XIV,      ,   XV,     .          ,      XV[65 - H. Sancho de Sopranis, Los genoveses en Cdiz antes de 1600 (Larache, 1939); Los genoveses en la regin gaditano-xericense de 1460? 1800[sic for 1500], Hispania, 8 (1948), 355402.].  ,           . ,  ,   XIII,   ,  ,   ,   . , -,        ,     ,    ,   ,     ,          ,   .      ,                    .       XV       . ʠXVI       ,              .         .    XV,  ,   (vecinos),     (estantes),   .        XVI,             ,       [66 - M. Ladero Quesada, Los genoveses en Sevilla y su regin (siglos XIIIXVI): elementos de permanencia y arraigo, Los mudjares de Castilla y otros estudios de historia medieval andaluza (Granada, 1989), 283312; Pike, Enterprise and Adventure, 119, 3739.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/felire-fernandes-armesto/neizvedannye-zemli-kolumb-70403302/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .   ,    , . .




2


  [] (.).




3


  ,      ,   .




4


     ,  -.




5


    - (,   ).




6


Textos, 101.




7


Las Casas, i. 189;   ,    .




8


Textos, 268.




9


.  8  .




10


    J. Heers, Christophe Colomb (Paris, 1981) -      XVI, ,       ,   S.E.Morison, Admiral of the Ocean Sea, C. Verlinden, Cristbal Coln y el descubrimiento de America (Madrid, 1967),   ,      ,   . .     ,    , i. 6768. ,         : A. Milhou, Coln y su mentalidad mesinica en el ambiente franciscanista espa?ol (Valladolid, 1983).    C.de Lollis, Cristoforo Colombo nella legenda e nella storia (Rome, 1892) J. B. Thacher, Christopher Columbus: His Life, Work and Remains, 3vols. (New York, 19031904).




11


  A. Ballesteros y Berett, Cristbal Coln y el descubrimiento de Amrica, 2vols. (Barcelona, 1945), i. 90130   ,  ,    ,  ,        ,    , , ,   . E. Bayerri yBertomeu, Coln tal cual fue (Barcelona, 1961), 451481,       -   ,       .            .   - (Les Origines de Christophe Colomb, Bastia, 1983).            ,        ,  .




12


Textos, 203, 258; Raccolta, I. ii. 366.




13


,    (.).




14


       S. de Madariaga, Christopher Columbus (London, 1949), esp. 5065, S. Wiesenthal, The Secret Mission of Christopher Columbus (New York, 1979).




15


E.Vignaud, Histoire critique de la grande entreprise de Christophe Colomb, 2vols. (Paris, 1911), Le Vrai Christophe Colomb et la lgende (Paris, 1921); J. Manzano y Manzano, Coln y su secreto: El predescubrimiento (Madrid, 1982); L. Ulloa, El predescubrimiento hispano-cataln de Amrica (Paris, 1928); J. Prez de Tudela y Bueso, Mirabilis in Altis: Estudio critico sobre el origen y significado del proyecto descubridor de Cristbal Coln (Madrid, 1983).




16


G. Granzotto, Christopher Columbus: The Dream and the Obsession (London, 1986), esp. 121; P. E. Taviani, Christopher Columbus: The Grand Design (London, 1986), esp. 86, 109; Madariaga, Christopher Columbus, 55, 69.




17


Madariaga, Christopher Columbus, 36; Granzotto, Christopher Columbus, 121;     , , ,     : i. 161; . i. 135.




18


      -;        .




19


  (.).




20


  1571       ,     . . A. Cioranescu, La primera biografia de Cristbal Coln (Santa Cruz de Tenerife, 1960) A. Rumeu de Armas, Hernando Coln: Historiador del descubrimiento de Amrica (Madrid, 1973).




21


J. Lamer, The Certainty of Columbus, History, 73 (1988), 323; Las Casas, i. 72.




22


     ,  .          ,   -    ,        XVIII,       .        ,                  .    : Libro copiador de Don Cristbal Coln (Madrid, 1990).




23


Raccolta, II. i. 16; Cristoforo Colombo: Documenti e prove della sua appartenenza a Genova (Genoa, 1931), 116117.




24


Historie, i. 4355.




25


Ibid. 55.




26


Textos, 189.




27


Cartas, 289, 319; Las Casas, i. 497; Textos, 339, 351.




28


Raccolta, II. i. 84160.




29


Thacher, i. 190; .        : ibid. 196207.




30


Las Casas, i. 409; Bernldez, 333.




31


Textos, 269, 272.




32


Las Casas, i. 189.




33


Textos, 329, 361.




34


Ibid. 191.




35


.  9.




36


Textos, 166167.




37


  ,    () .




38


F. Fernndez-Armesto, The Canary Islands after the Conquest (Oxford, 1982), 136140; Monumenta henricina, 15vols. (Coimbra, 1960), ix. 55, 129; xi. 110, 142; P. Margry, La Conqu?te et les conqurants des ?les Canaries (Paris, 1886), 253; Fontes Rerum Canariarum (LaLaguna, 1933), ix. 31, 33; xi. 107, 215; Historie, i. 6162.




39


 (.).




40


G. Diez de Games, El vitorial, ed. J. de Mata Carriazo (Madrid, 1940), 4047, 8696, 201, 256261, 300; G. Vicente, Obras completas, ed. A. J. da Costa Pimp?o (Barcelos, 1956), 55.




41


Textos, 277.




42


Historie, i. 56; Las Casas, i. 31; Raccolta, II. iii. 29.




43


Bernldez, 269270.




44


Textos, 277.




45


Ibid. 89.




46


Cristoforo Colombo: Documenti e prove, 187.




47


Textos, 306.




48


Ibid. 55, 78.




49


Ibid. 167; Raccolta, I. ii. 291, 364369, 375, 390, 406407; Historie, i. 6467,   Textos, 19.




50


    ,  ,  .




51


S. M?nster, Cosmographia (Basle, 1554), 139, 178; (1572), 178, 248.




52


    . . .




53


Poesie, ed. L. Cocito (Rome, 1970), 566.




54


J. Heers, Portugais et gnois au XVe si?cle: La Rivalit AtlantiqueMditerranne, Actas do III colquio international de estudos luso-brasileiros, ii (Lisbon, 1960), 141147.




55


     . . .




56


J. Heers, G?nes au XVe si?cle (Paris, 1961), 200204, 544549; M. Balard, LaRomanie gnoise, 2vols. (Genoa, 1978), ii. 522531.




57


Textos, 188, 363; R. Pike, Enterprise and Adventure (New York, 1966), 99, 186, 192193.      (Textos, 332),    ,        .




58


M. Lombard, Kaffa et la fin du route mongole, Annales, 5 (1950), 100103.




59


A. Boscolo, Gli Insediamenti genovesi nel sud della Spagna allepoca di Cristoforo Colombo, Saggi di storia mediterranea tra il XIV e XV scoli (Rome, 1981), 174177; F. Melis, Mlaga nel sistema economico del XIV e XV secoli, Economia e storia, 3 (1956), 1959, 139163; J. Heers, LeRoyaume de Grenade et la politique marchande de G?nes en Occident, Le Moyen ?ge, 63 (1957), 87121.




60


. .84, 8689, 106108.[ ]




61


C. Verlinden, Les Origines de la civilisation atlantique (Paris, 1966), 167170.




62


Textos, 56.




63


Heers, G?nes au XVe si?cle, 3546.




64


Ibid. 271279.




65


H. Sancho de Sopranis, Los genoveses en Cdiz antes de 1600 (Larache, 1939); Los genoveses en la regin gaditano-xericense de 1460? 1800[sic for 1500], Hispania, 8 (1948), 355402.




66


M. Ladero Quesada, Los genoveses en Sevilla y su regin (siglos XIIIXVI): elementos de permanencia y arraigo, Los mudjares de Castilla y otros estudios de historia medieval andaluza (Granada, 1989), 283312; Pike, Enterprise and Adventure, 119, 3739.


