-    
 


                             .





 

-    










                             .

                ,       .      ,         , , , , -  .          ,    (, )   .         : ..      (  ) (1999), ..        (2001), ..  -      (      ) (2003), ..        : -  (2009), ..   :     (2010), ..       (2013), ..        (2013)   

        ,    ,         . ,  ,       ,      ,     .   ..  (2007), ..  (2007), ..  (2011), ..  (2012), ..  (2015), ..  (2016)  .

  ,                .            .                ,         .

       ,     ,      .             ,           ,        .        ,    -,  

  .

 ,           ,       ,    ,     ,   .

    ,       ,   .    -      ,     ,     .      ,         . ,             ( , ,  -  ).       ,  ,       ,   ,        ..                .

        ,    .           ,    .                  .

     

   ,           -  (       ).        :

  ,         ;

                ;

      ,     ;

         ;

            - ;

        ,          -         .

            .

             (.. , .. , .. , .. , .. , .. , ..   .),   ,      (. , .. , .. , .. , .. , . , .. , .. , .. , . , .. , .. , .. , .. , ..   .),      (.. , . , . . , .. , .  , .. , .. , .. , .. , . , .. , . , .. , .. , .   .).

    ,        ,            ,            .

       .

          .

            2011, 2012, 2015  2017, 2018 .,    3  .       ,    (84  -      ).

      :    ,       ,    ,          ,  - ,             ,   ?          .

     

             - .

     ,                 ,           ,     .

            :     ,  ,   , , , ,   ;   , -, ,  .

 .            :       ( 2017 .)     ;      ( 2017 .)     ; XI      . .  ( 2017 .)    - ;        ( 2018 .)     .   : , ..       / ..  //       . 2018. . 3  . 192196;  ..         / ..  //     . 2018. .4  . 50-54.

      .    ,  , ,  ,          .




 1.     





1.1.          


                 , , .                  : , , ,   , ,    ..          ,         :      .   ,        ,               : 1960-   - ,  1970-         ,  1980-    ,  1990-       .

    ,  ,      ,           ,             .

          ,    -        .       ,   ,   ..      .

    ..       ,        ,         ,         ,        [1 -  ..   :   / .. . .: , 1977. . 147.].     ,  .. :   ,       ,        (  )      (, ,     )           .     ,      ,  [2 -  ..   (   ). 2- ., . ., 2002. . 16.].

       / ,      ,   ,        ,     ,      

, , ,   ..[3 -  ..           (    .  ):   . . : 10.02.04 //  , ., 2011. . 117-121.].

-      , , ,   ..[4 -  ..           (    .  ):   . . : 10.02.04 //  , ., 2011. . 117-121.].

   ,         .  ,    , ..        ,               ,   ,  .

        ,  ,       ,     .        , , ,     . .. ,              ?      , ,   ?  .   ,                -[5 -  ..        : . . . : 13.00.08 /   . , 2007. . 20-21.].

..  :       ,        ,     ( ,  , , , ,   , ,   -   ..)[6 -  ..     / ..  //   . .. . 2011. N 23. . 241-244.].

 ,     , ,   .      .         .  ,            ,       .  ,       450000      60000  70000.

       ? .            [ ..      / ..  //    . 2013. N 10 (147). . 71-77.],       , ,   .

 ()       .   -, -, , -,  .

   ()  : 1)  , 2) -, 3)  .

  ?         ,   (, ,  ,      ..).        ,  ,   ,  .         -.  ?    ( :      ).

   - ,         .  ?     ,          ,      , , - .    ?  ,                 ( :      ).

        -  -.        ,      .

   ?    ,   ,    ,   , ?              .

,  -      ,  ,    ,          .    -    ,   ,   ,   : ,       ,              .

      ,      ,    , , ,     .

       - ,      ? .

         .

    ,      ,  ,      ,            .

    , .    , -  -          .

     ,       .      ,      .

 ,   ,    ,    ()    ,  -          (  ,  )    (),  ,  ,    (=),  , ,  , ,   .           , ,    ,     [ ..      :  : . . - . : 10.02.19 //   . ., 1996. . 59-64.].

      ,      ,          . ..      ,     : -,   -[URL: http://www.mediascope.ru/node/1240.].

         .

1.        (      ,       ;   , ,    .     ).

2.       ,          ,     , . .        ,           (  , , , , ,   .. ,      ).

3.     (   ()         ).     ,      ,    ,     (    ,  ),   ,    .

4.   ,       ,      :  ,    ,           (    (  )        ;   ..    ())[10 -  ..,  ..       (   ) / .. , ..  //   . 2013. N 1 (7). . 263-270.].

                 ,     :  ,    ,      ..[11 -  ..           / ..  / /   . 2011. N 353. .13-16.]    ,    ,      / (,  ,  ).        ,  ,  .           .            (  )   [12 -  .. -      : , : . . . . : 10.02.01 /   . , 2012. . 10-15.].

         ,        [13 -  .. -          : . . . : 10.02.05 //   . ., 1998. . 115-119.].    ,          ;     ,     ()   ,  , ,  [14 -     /  . .. ;  : .. , .. , .. . 2- ., . . . , , 2006. . 560-562.].           (  .. [15 -  ..   :      / .. . .: , 2000. . 248.],  ( .. )[16 -  ..    : . . . : 10.02.19 /   . , 2003. . 132-134.],  (  .. )[17 -  ..  .       / ..  // Russistik. .       . 1990. N 2. . 2032.].

    ,   , ,             ,   .        - .             : -, - ,   .[18 -     /  . .. ;  : .. , .. , .. . 2- ., . . . , , 2006. . 560-564.]

                  ,         / .

            ,           .

 ,             -.        ,    .     :     , -    ,    .




1.2.     


           ,  ,   ,       .

         . -,          ,            -   ,      ,     ,   ,    ,    ,          . -,           ,         .

               - .           ,          ,     .   ?    ,       ,     .      ,     - :  ? ,  ? ,  ? ,   ,  ? .         ,   ,   -     ,   ,   ,        ,   .

        .          ?     -  ,                . ,           . ..                .             : ,      ; ,     ; ,      [19 -  ..   : .   .  . . . 2- . .: , 2012. . 195.].

,    ,    :       ,     ,        ,       .         .                         [20 -  ..     (  ): . . . . : 10.02.19 /   . , 1999. . 10-15.].

     ,      ,      ,     ,         .         ,    ,         ,         [21 -  ..       : - : . . . : 10.02.19 /   . , 2009. . 74-79.].

          .      XXI .        ,   ,   :  [22 -  ..       : . . . : 10.02.01 //   . , 2003. . 115.]  [23 - URL: http://www.mediascope.ru/node/1240 (http://www.mediascope.ru/node/1240).]   ,      [24 -  ..           :          : . . . : 10.02.19 //   . , 2008. . 68-73.]  . .          :  ,    -,    . .

   /   .. . ,    ;              (     ,   )[25 - ..        //   .     ..: ,1981. . 187-214.],         (),        . ,   . . ,       :   ,  (  ,    );  1   2 (          )        1   2  (     );  1   2 (    )[26 -  , . 187-214.].

         ,       ,       ,      ,    ,    , , ,   .   ,    ,     , ,       ,      ,   ,   , ,     .       ,         ,    ,    ;                ? , , .            ,      ,        [27 -  .. -      (      ): . . . : 10.02.19 /   . , 2003. . 24-25.].

    ,   - ,       ,      ,      [28 -  , . 24-25.].       .

           .       .        ,    . ,     ,    ,      .

,     .     .

  .. ,        : 1)       ; 2)   ,      ,      -     ; 3) , ..         [29 -  ..       //   .   : . . . : - . 2001. . 59-68.]. ..     ,           [30 -  , . 59-68.].   .. ,        , ..       , , -, -,   . [31 -  ..       : - : . . . : 10.02.19 /   . , 2009. . 85.].        (    )     .




1.3.      


         . ..  ,     ,   60-70- . XX ,      ,   .       ,             [32 -  .. .       //      . .: , 1996. . 336-352.].

     ,            ,                 , , , , ,      .       ,  , , , , , ,  ,  ,  ,  ,  .          ,  .  ,             .

  .. ,      :   ,      XX     , ,  ,  , , , , ,       .

         . X.         (Vater, 2001).       ( , 1978, 1989; Harweg, 1968).  ,      ,      (Verkettung) (Harweg, 1968, S. 148)[33 -  ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. . 61.]. ,     ,       -   , ,        .     . ,       ,      ( , 1989),    [34 -  , . 61-64.].

      -  (Ehlich, 1984).        ,      .     .     ,   .

 ,     ,  .   (, 2001),    .   ..   .. ,   (     ,     )      .           , ..     ,   (, , 2005)[35 -  ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. . 61-62.].

  ,   ,   ,   ,   ,     : ,   [36 -  ..      (   XIX ..) . /... .: , 2001. . 244-247.].

 ..    .   ,                :          ,    (    )[37 -  ..   :      :      .      / .  . - . .:   , 2004. . 506.].

         ,       :    , .. ,       [38 -  , . 507-512.].           .

          [39 -  ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. . 62.].

       ,      .         ,     ,     .

   ,           (.. ).     ,     :  ,   ,    ,      ..

-       ,       ,     .    ,          .

     (.. ,  , .. , .. )         [40 -  ..      / ..  //   . 2014. .13. . 53-58.].

 -   (.. ),           ,      -    ,   .     ,     ,       .     .    ,     ()  ,     ,           .    .

            .            ,     ,    ,  .      ,        ,     ,  ,  [41 -  ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. . 55-56.].

   ?    ,    . ,         ,      ;     (work),             (sentence)[42 -  .  .    / . . ?.: Akademia-:,1995. . 16.].

              .

..        ,       ,       (  ),        [43 - URL: http://yazik.info/2012-15.php (http://yazik.info/2012-15.php).].

  X. ,        ,     (Vater, 2001, S. 20).          ,       .     , ,   ,     ,           (Stutterheim, 1997. .  Vater, 2001),        [44 -  ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. ?. 60.].

         ,  .. , .. , .. , ..   .        ,  ,     ,        , ,    ()     ( ),    , ,  ,      [45 -  ..,  ..  -            //     :     : . . . (  , 04-05  2017 .). , 2017. . 277-282.].

      ,   .       .          texere,   , .  ,   ,   ,    ,    ,    -  .     ,       ,    ,      [46 -  ..     / ..  // . 2011. N 1 (11). . 61-66.].

    ,        .       ,    , ,    ,         ,  , , [47 -  , . 61-66.].

  .. ,   ,    ,        ,     ,        , , ,          .[48 -  ..   :      :      .      / .  . - . .:   , 2004. . 508.]  ,            ,            ,          ,    [49 -  , . 510.].

       :     - ,             : 1)  , 2)   ; 3)    ,    ; 4)      ; 5) .

      ,        .



  

I





     ,   ,   ,  , , ,  .         ,    .

             .           .       :       ,     ,        ,       .

    - ,             : 1)  , 2)   ; 3)    ,    ; 4)      ; 5) .

 ,             ,              : , , -  .




 2. -      





2.1.     


        -       ,        ,      ,      : , ,   ,         [50 -  ..  :   / ..  //  - . 2010. N 1 (177). . 6066.].

       , ,   ,      ( ),    ,   ,      ( ).

      ,   ,    (  ),         .

                   ,  -  ,      ,      -   .

      ,        , ,  , ,    ,    ,    .

        ,        ,    ,                 .                  .    ,       ,     [51 -  ..  :   / ..  //   . 2010. N 4. . 77-98.


 ..      :  : . . - . : 10.02.19 //   . ., 1996. . 58-63.].           ,      . -        .

           , ..       ,     .

        ,        ,     ,  ,    .

 ,      ;        , ,    .             ,    -,   ,   ,    


.

     , ,    ,    -    . , ..  ,          :    , ,      [52 -  , . 58-60.].

           . , , .. ,          ,  ,           ,   ,  ,      : textile war, software war[53 -  ..         : . . . . : 10.02.20 /   . , 2001. . 10-18.];   ø,      ,   ,         ,   [54 -  ..     / ..  //     . 2017. N 3 (43). . 8994.].   , -,   ,          ,  .

  -     ,  ,              ,       .

,     [55 -  ..   :   / .. . .:  , 1974. . 87.],           .   ,          [56 -  ..     :  / .. . .: , 1981. . 59.].   ..     , ,   ,  ,       , :       ,          [57 -  , . 59-62.].

 ,  .. ,    ,        .        ,    ,   , ;      . ..  :      -   ,     .     if you like, if possible, if you please, I am sure, to my mind[58 -  ..      ( ):   / .. . ?.: , 1978. . 153.].      . . :         ,     ,          [59 -  ..       : - : . . . : 10.02.19 /   . , 2009. . 112.];           () //   ,       //          //     ,      [60 -  ..     / ..  //     . 2017. N 3 (43). . 8994.].

      ;  ( )      coepa .  ,   ,   . . ,   ,    .         ,  ,              , , ,         ,        .      ,  ,  ( ,     ,    ..)[61 -  ..   : .   .  . . . 2- . .: , 2012. ?. 195.].

  ,   , ?  ,   ,    .        , ..             ,   .  ,   O.K. ,            ,   ,     [62 - ..     //  : , , . .: , 1985. . 36.].  ,  ,        .        ,    .   .. ,       ,          [63 -  ..  :   .  . .: - -89, 2005. . 41.].    ,         . ,      ,  :       ,    .          .

  .. ,    ,         .[64 -  ..   ( ):   / .. . .: , 1986. . 148.]       .. , ,   , , ,          .[65 -  ..       . :  . , 2006. . 304.]         , , ; , , , , , ;  ,  ,  -   ..[66 -  ..      . -. . -   , 2002. . 18.]

 , , -   ,         ,        .    ,   ,    ,  ,             ,        ,          ,        [67 -  ..    . : , 2003. . 25-28.].

 ,     : 1)     , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) , 9) , 10) , 11) .




2.2.      



   ,        , , ,   ,     . ,     ,      .      ,        :     ,        ,  ,      .

    ,   , ,     ,          . ,  ..  ,       [68 -  ..        : . . . : 10.02.01 /   . , 2004. . 53.].  ..         ,      - ,    ,     -  ,   ,  [69 -  ..   :   / .. . .: , 1977. . 61.].

   ? , , .                    .            ,        ,    ,      .     , ,  -.       .        , , ,   .

. .             (  ).      ,      .         (  !),   (      :  !),     (, , , . :  ! ,  !).           :     ![70 -  .. , , : . . .:  , 2004, . 28. . 125.].

         -  - .   ,   ,    ,     ,    .          . : ,     ,   .       ?           ,  ,      ,    ![71 -    / ..  [ .]. .: , 1990. . 144.].

                   .

       .           .           :    ( )     ().

 ,    ,    , ,       .       :  , - ,  .

       .          .     ,         .          ,          . : ,   ,       ,         ,           ?[72 -  ..          / ..  //  .    . 2013. N 2 (20). C. 59-61.].

        :         ,       .       ,    :     ,     .         .    ,             .

-                .       .        ,            - ,     [73 -  ..           :          : . . . : 10.02.19 //   . , 2008. . 117.].

      ,         -  ,      .    /   ,      , ,    /,   ;       . :        ?[74 -  ..          / ..  //  .    . 2013. N 2 (20). C. 59-61.].       ,              .

          ,  ,    .      ,         ,      . :     . ?   [75 -  ..           :          : . . . : 10.02.19 //   . , 2008. . 117.].

    -   . -    - ()     () .  -      ,       ,     .           ,     [76 -  .].

 -       .      ,   ,     . :        ,          [77 -  ..  -     / ..  //   . 2007. N 1. . 5-14.].

-          .          ,      ,     [78 -  ..     ( ):   / .. . .: , 1981. . 185.].

    ,  ,      - .        ,   ,    ,  ,     .     -, ,    - .  [] ,       .    ,  .    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mariya-sergeevna-shi/leksiko-stilisticheskaya-harakteristika-nauchnogo-spe-42155101/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..   :   / .. . .: , 1977. . 147.




2


 ..   (   ). 2- ., . ., 2002. . 16.




3


 ..           (    .  ):   . . : 10.02.04 //  , ., 2011. . 117-121.




4


 ..           (    .  ):   . . : 10.02.04 //  , ., 2011. . 117-121.




5


 ..        : . . . : 13.00.08 /   . , 2007. . 20-21.




6


 ..     / ..  //   . .. . 2011. N 23. . 241-244.




7



 ..      / ..  //    . 2013. N 10 (147). . 71-77.




8



 ..      :  : . . - . : 10.02.19 //   . ., 1996. . 59-64.




9



URL: http://www.mediascope.ru/node/1240.




10


 ..,  ..       (   ) / .. , ..  //   . 2013. N 1 (7). . 263-270.




11


 ..           / ..  / /   . 2011. N 353. .13-16.




12


 .. -      : , : . . . . : 10.02.01 /   . , 2012. . 10-15.




13


 .. -          : . . . : 10.02.05 //   . ., 1998. . 115-119.




14


    /  . .. ;  : .. , .. , .. . 2- ., . . . , , 2006. . 560-562.




15


 ..   :      / .. . .: , 2000. . 248.




16


 ..    : . . . : 10.02.19 /   . , 2003. . 132-134.




17


 ..  .       / ..  // Russistik. .       . 1990. N 2. . 2032.




18


    /  . .. ;  : .. , .. , .. . 2- ., . . . , , 2006. . 560-564.




19


 ..   : .   .  . . . 2- . .: , 2012. . 195.




20


 ..     (  ): . . . . : 10.02.19 /   . , 1999. . 10-15.




21


 ..       : - : . . . : 10.02.19 /   . , 2009. . 74-79.




22


 ..       : . . . : 10.02.01 //   . , 2003. . 115.




23


URL: http://www.mediascope.ru/node/1240 (http://www.mediascope.ru/node/1240).




24


 ..           :          : . . . : 10.02.19 //   . , 2008. . 68-73.




25


..        //   .     ..: ,1981. . 187-214.




26


 , . 187-214.




27


 .. -      (      ): . . . : 10.02.19 /   . , 2003. . 24-25.




28


 , . 24-25.




29


 ..       //   .   : . . . : - . 2001. . 59-68.




30


 , . 59-68.




31


 ..       : - : . . . : 10.02.19 /   . , 2009. . 85.




32


 .. .       //      . .: , 1996. . 336-352.




33


 ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. . 61.




34


 , . 61-64.




35


 ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. . 61-62.




36


 ..      (   XIX ..) . /... .: , 2001. . 244-247.




37


 ..   :      :      .      / .  . - . .:   , 2004. . 506.




38


 , . 507-512.




39


 ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. . 62.




40


 ..      / ..  //   . 2014. .13. . 53-58.




41


 ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. . 55-56.




42


 .  .    / . . ?.: Akademia-:,1995. . 16.




43


URL: http://yazik.info/2012-15.php (http://yazik.info/2012-15.php).




44


 ..     : . . . : 10.02.19 /   . ?., 2006. ?. 60.




45


 ..,  ..  -            //     :     : . . . (  , 04-05  2017 .). , 2017. . 277-282.




46


 ..     / ..  // . 2011. N 1 (11). . 61-66.




47


 , . 61-66.




48


 ..   :      :      .      / .  . - . .:   , 2004. . 508.




49


 , . 510.




50


 ..  :   / ..  //  - . 2010. N 1 (177). . 6066.




51


 ..  :   / ..  //   . 2010. N 4. . 77-98.




 ..      :  : . . - . : 10.02.19 //   . ., 1996. . 58-63.




52


 , . 58-60.




53


 ..         : . . . . : 10.02.20 /   . , 2001. . 10-18.




54


 ..     / ..  //     . 2017. N 3 (43). . 8994.




55


 ..   :   / .. . .:  , 1974. . 87.




56


 ..     :  / .. . .: , 1981. . 59.




57


 , . 59-62.




58


 ..      ( ):   / .. . ?.: , 1978. . 153.




59


 ..       : - : . . . : 10.02.19 /   . , 2009. . 112.




60


 ..     / ..  //     . 2017. N 3 (43). . 8994.




61


 ..   : .   .  . . . 2- . .: , 2012. ?. 195.




62


..     //  : , , . .: , 1985. . 36.




63


 ..  :   .  . .: - -89, 2005. . 41.




64


 ..   ( ):   / .. . .: , 1986. . 148.




65


 ..       . :  . , 2006. . 304.




66


 ..      . -. . -   , 2002. . 18.




67


 ..    . : , 2003. . 25-28.




68


 ..        : . . . : 10.02.01 /   . , 2004. . 53.




69


 ..   :   / .. . .: , 1977. . 61.




70


 .. , , : . . .:  , 2004, . 28. . 125.




71


   / ..  [ .]. .: , 1990. . 144.




72


 ..          / ..  //  .    . 2013. N 2 (20). C. 59-61.




73


 ..           :          : . . . : 10.02.19 //   . , 2008. . 117.




74


 ..          / ..  //  .    . 2013. N 2 (20). C. 59-61.




75


 ..           :          : . . . : 10.02.19 //   . , 2008. . 117.




76


 .




77


 ..  -     / ..  //   . 2007. N 1. . 5-14.




78


 ..     ( ):   / .. . .: , 1981. . 185.


