
 


  ()
    -      .  ,         .    ,  ,            ?

       :         .

            ?     ,     ?..

  -              ,      





 




   



          ,    .

 .  [1 -        (1956). . .]

   



Stephen King

THE OUTSIDER



   . 

  . ,  FOLD&SPINE



      

The Lotts Agency  Andrew Nurnberg.



 Stephen King, 2018

 . . , 2018

     AST Publishers, 2019






14 



1

  ,    :   ,     ,              .          -  .           ,    -         ,            .   ,   :

 .

 :

  .

         .   :    ,   .    - ,    ,       .         .       -     .     .

    .


2

    [10 , 21:30,      ]



 :  ,    ,  ,    ,      .

:     .   . ,   .  , .       ,     .      ,      .                ,   .     .    ,     .

 :  ,       ,   . ,    ,    ,      .  ?

: . .

 :   ,   ,       .    , ?

: , . ,   ,    .   .      .        .       .  , -  -.    ,  ,  ,  .      .        ,      .    . ,  ?

 :  ,  . ,   .

: ,    .  ,      .    .     :  .

 : .  ,    

:  .  -   ,          ,     .    ,    

 : ,    .          -     

: ,   .      ,     ,    ,   -     -.      --. ,   . ,    .    .   ,   .

 :          ?

:     ,   ,      .    ,     .    ,         ,   -     .    ,    ,    .     .  .

 : ?

: .  ,    .        . ,   ,    .

 :    - ?  :   ,    ?

:    .   ,   .  :   .     . , - .   ,        ,    . -           . -     .        .    ,    ,      .        ,         .          ,  ,   ,   , ,  ,   .           ,   ,   ,              .   ,    ,       .      ,   ,   ,   ,   .    ,   .      .  ,   !    ,  -   . ,      ,     ,      . , ,  .

 : ,  .

:      ,      ,     ,    ,    ,   ,   .  ,   ?

 :  , ?

: ,  ,    . .  -    .      ,     .  , .       .     .   ,         .   ,       .     ,      ,      .     -    .      .    -   ?

 :   .    ,        ?

:     , , ,    .  ,  .     .      .  -  ,    ,      . ,    ?    ,   .    .    ,      ,    .   ,     .     ,      .         .    .   .       ,   ,      .     .        ,    ,           ,   .

 :  ,   ,        ,  .

:    ,       .    .  , .    ,     .    .    ,  ,  .      ,   ,   . , , - .    ,  ?

 : , .    .


3

         ,     ,          ,         .         ,        :   ̻;   ɻ; -,  ̻;      ܻ.  ,     (     ),     .

         , ,     .       ,  :

 ,    , :    ?

  .   ,  ,  ,  .           ,     .  .    .     :    .            ,         -     .     ,   - ,    .  ,       ,          .

  ,     .      ,   ,  ,      .           ,            .  ,  .

-   ,    ,     .      .     ,     .     ,     .

    ,   ,        .   ,    .

    ,  ,    ,          ,     .       ,   ,        ,      .        .     .

 ,  .    ?

 . -,    .

-,    ,    ,    .  ,      ,        . -,      .    .      ?

.

,    .  .   .   ,    -    ,  , ,    ,    ,    .     .     

  ,    .

 .  ,      ,   . ,      .  .     -  ,   .      .         .

     ,      .   ,   .                 ,          ,      .      .

,  ,   :

  - .    .

  , ,      .

,     .

 .

 ,        .

    ,  .   .

 ,      .  ,      ,   :

   ?      .

    ?

   .

   ,  ,     -    ,      ,    , , ,     .             ( ).         .

 .

 ?

.  ,         . ,    ,       .     .     ,     .    ,    .

    ,  .       ?

    .

  ,         ,     .           .     ,  ,   ,      .

,   ,       .

,   ,   .

   .

    .  .

   , ,  .

 ,   .  ,   ,     . ?

  ,          .

  ?

 .      .        .

  ?

    .

.     ,        . ,      ?

 .  , ,  ,      .


4

    [12 , 13:00,      ]



:  , ?

 :  .   ,      ,  ,    .

: .    ,      .    ,       .         ,      .      ,   ,   .    ,                 ,     ,   ,      .    . ,        ,        ,      ,    ,    .    ,             .

 :  ,      ?

: , .   .  ,    ,          .  -,  .    ,   ,  ,    ,    ,     ,   .        .           

 :     .

:  ,    ,     -,  .     .     .   -.  -, ,       .  ,  

 :  , ,    ?

: ,    .       .      ,    .   ,  .       ?       . .

 :        ,  

:       .       ,    .    ,  ,     .

 :   ,     ?

:      - -.     ,   ,   .   ,  .      .    ,       .    .   ,   .  , ,    .    ,        .        .  

 :     ,       .     ?

: .

 :    - ?  ,  ?  ?

:     .

 : ,     ,    .   ,  ?

: , .    .  -    .     .     .    ,     .    ,                    .      ,     .

 :    ,      

:      .     ,    .   ,    ,       

 :    ,  ?

:       .  ,   ,       ,   ,     -.     ,   ,   -       .     , , ?

 :    ?

:         .         .        .      -.  ,      .       ?     -    ,    ,     ,    ? .    , ?

 : ,  ,     .   ,  ,    ,  ,       ?

:   .     ,      .   ,  .

 :  ,     ,    ,    ?

: .      . ,  ,   .      ,  .

 :  ,          ,   ,        ?

: .

 :   ?

: .

 : ,  .

:   ,     !  ,    ?

 : ,      .


5

                      ,  ,     ,  .    ,          ,       ,   .   ,    ,  ,    ,     .

        .   ,        .       ,      .  ,   ,       ;      .   ,          .       ,    ,        ,     .    .

      ,              . ,    -,   -    .  ,  .    ,          .                    .    .      , -,   ,   ,       .

 黠  ,            .     .    .  .

 ,   ,  ,   -   ,         (       ?),     L       XXXL.

, ,   ,    ,  .       .     .  ,          .

   ,  .  ,     .

       .

      ,          .         ,    ,     ,   , ,       .      ,         :  , .     .

    ,       .

 , !  -  ,     ,   ,      .    ---!

         ,     .     . -      ,    -.

        ,          .                   ,              ,       .

     ,    ,         .   ,       ,      .        .   ,       ,       .  .      .  - . -  .

    ,    .          .       ,       ,     .

-!     ,      .            ,   .       .       .        .

   !  .   !

         .            ,   .      .   ,     ,    ,   : -----.

, !   ,    ,        ,   .    !

    ,  .  .     . ,      ,   ,  .     ,     -       .

     ;              .

?  ?   ?

       ,          ,        , ?!   .   ,      ,    .    (     ),   ,       ,     ,     ,     .

 ,        .

  ----   .     ,    .

 ,   .       ,    ,  ,         ,       .   ,    ,  :

?!  ?

       -  ,        .        ,    ,     -     .         .

  ?

 .

     ,     ,     .   ,   .           ,    .  ,     .

  !   .    !

     ,      .       ,       .   ,  .             ,      .       .  ,  , ,     . - ,   ,  :

         ,     , ,   ,       .        .    ?

?     .      .  ?!

  .

   ?

        ,    .        .        .      .

  ?  . ,    ?!   ?!

   ?

   ,                  ,         .    .    .  -       .           .   ,    ,  ,             .

 ,    :  ,  .

,     ,     ,     .       ,      .

   ,   ,       ,       .          .   .     ,  , ,       ,       . ,   .

      ,     .    ?

,  .    - .    .   ,   !         !    : ,         .

  ,   .        :

, ,  ?

   ,   ,      -    :  .

          .

   , .      .  ,    ?       ,     .   ,   .

     ,           :

,   ?!

   ,       ,    , ,  .     ,     ,    .      :         . ,     ,   ,  .     .     ,       .     ,       ,       , ,    .

!    .  ?  !

,  ,  .

     ,     .   ,    : ,     ,       ,              .    -.   ,    ,     .    ,           .    .

,  .  .     -  ,    .

    .

    ,   ,     .      .     ,   ,      .  :     ,        ,  ,   ,      .  ,     - ,      ,   .

 .


6

   [12 , 17:45,      ,     ]



 : ,     ,  . ,   ?

 : , . .   -  ?

 : , .    -   .  ,    .

 :     ?

 :  .     .

 :   ,        .     ,     ,    . ,   ,   .    ,      .  -      .   .

 :    ,  . , ?

 : .     .    .    ,    .

 :      .  ,     .    ,  .     .

 : ,  ,       . ,           -, ?

 : .   

 :   

 :        .     .      ,       ,     ,     .     .             ,        .      .

 :     , ?

 :   ,     .   ,   . ,     .  ,   . ,   .

 : ,   , ,    .

 :  ,   .     ,   ,  ,     ,    .      ,   .    ,    .     .    .

 : .    ,    ?

 :    . ,     ,    .      :  ,    ?   ,     .  :  .       .   :   ,      ,     .   .    : ,     .      .     .

 :      .      .

 : ?        ?        ,        ,     .      ,       .

 :     ?

 :   .    ,    .  ?

 :    ,     .   ?

 :   .

 : , .

 :    ,   .

 : ,  .

 :  .  , ,   .    ?

 : .        .

 :    ?

 : , ,   ,  ,     .         . .

 :    - ? ?  ?

 : .   ,  .

 :  ,    ?

 : .

 :   ?

 :  -.

 :  ,  ,  ,       ,    ?

 : ,    .  .    .     ?   - ?  ,           ,   ,    - .  ,     ,     . -  .     - ?      

 :  , ?  ,    ,      .

 :   !

 : ,  . , ,    ,     .   ?

 : , .    .

 :                  .  ,    

 :  .  .   .


7

     .     ,    .       .           . , ,     .        .   :

  !  ,   !  

        .

 .     ,      .

   .    .          .             .      ,        ,     .      , ,    .

   ,    ,      ,     .   ,    ,      -.    ,        .  :    . ,    ,            ,   .   .

,  .

    ,    .

   ,    .

  ,  .   .

, ,  , -    .  ,       ,   . .

,   ,                ,   - .

  ,     .    , .    ,  .

         ,   -,   ,      (    ,     ).     ,      ,     ,   ,      .

-      ,     . ,   .           ,     ,   ,          .

,  . .

 .

,  .

   ,  .   .

    .  ,   .       .      -.      .       .  ,                 ,    .

     .   . ,     .       ,  ,      .    ,  ,   :  ,   !

    . ,   :

.   ,    .

?   

  , .       ,        .   ,            ,    ,   - .   ,     ,     .   ,         .       .    .

,      -?  .  ,          ,   ,  .      ,     -,  ,    .   ,   ,   ,        .       .    ,      .     .

   - .   ,  ,      -       -,    :  ,  ,  , ,      ,     ,     . ,   -     .


8

    [12 , 21:30,      ]



:  , ?   -  .       ,       ,   .

 :    ,  ,    .

: ,  .     ,      .   ,    .           ,    .     .   ,      .

 : ,  . , ,           ,  .

:       .          ,        ,   ,  -.  ,   ,       ,            .   ,      ,     . , ,   ?     .

 :  ,   .    .

: ,   ,    .    ,    ,     .          -.     - .        ,       . , ,  ,     .     ,  .       , ?

 :           , ?   .

:  .      .   ,  .      .  ,     ,   .   ,  .  ,    .   ,   .  ,   ,  .   , ,     .  - ,   .     -,         . ,     .

 :     ?

: ,        ,  . , .  ,  .      .   ,       .    ,    .     .  ,  ,  .  .    , ,       ,   , -    ,  ,  :     ,  ?

 :     ?

:  .  , ,   :   .    .    . ,  .  -   ?

 :    ?

:  .  ,    . ,   ,   .  ,     . ,    , ,   ,     ,     .   .    ,          . ,    ,   .    ,  . ,    :    ,   , , , .      , -  ,  -   ,  ,     .  ,      .  , .  :    ,  .    ,       .     . ,   ?  , ,  ,   . ,    .   , ?

 :    ?

:       .   ,   .

 :    ?

:  ,             ,      ,     ,        .    .

 :  ,         . ,  ,         .   ,   ,  .

:    ?   . ,     .    ?


9

           .                ,      .    ,    .        ⻠  ,    .         ,    .      ,   .           .       ,   .

   ,    .

  , ?   ?          ?      ?    ,    ?

   ,   ,  ,   .     .    .       .  . ,  ,         .

, ,     .    - ,   .  . .    ,      .

   ,  .

  ,  ,      . ,     ,  .      .

-      ,    :

   .     ,      , ?      .   ,   ,  : .

    ,      ,    .    .     ,      .

   ,     .    . .    ,    ,  , 

! !

   ,          .  ,  ,        .   .  .

,   ?    ?

       ,    .

 !

     .        ͻ,     ,     .

     .

 , ,  . ,     .

   :   ,     .           ,       .   ,    . ,    ,   . ,      .             ,   

   .      .

      ,   ,      ,  - .          ,   .  ,     .      . ,   ,  ,     ,     .

     ,   .    ,     ,      . -,    .    ,    . -,    ,   ,       ,        ,    .


10

    [13 , 07:45,      ]



 :        ,  . ,      ,           ,  .  .  .

:    .  ,  .  .   ,   .       .

 :   . ,  .

:     .   .  ,     .


11

        -      .     ,      .   ,       .        .  ,            ,  ,             .     .

?   ,  , -  ,            ,    .

?  ?  ?

   ,        .

?  ?    ?

 .    .    .    .    .   .      .

?!  ?

     !  .    ,       ,       .  .  ,     !

   ?

  ,  .    .   ,            ,       .

    , , ,  .   ,    .  , ,     ?           ,    ?

,   ?   ?

,  .    ?

!  !

.    .    , . ,    .             ,           ,    , ,    ,    ,     .   ?   .

߅ .

     ,   . , 腠        ,    ,    . , ,  .     . ,  .     ?

 -!  

   .      .      .  ,       .  ?

-.

    ,   .   .

,  .

  ?

 ,   ,     .

  .   .    ,   .

  ?  ?

    ,   ,   .

.

  .    .   .   ,   .     .    ?

.   ,      .       .     -.  , .      .      ,   .

    ,   .

     ?       .      ?!  ,      ?!

    ,    .   ,      .     ?

  ?     .

. ,      . .

     ?

      ?

 .     ,       .  .  ,   .    ,   .

, .   .  .

   .   :  ,     ,    . ?

.

   ,    .

  ,      .   .  . . ,  ,    .    -.  ,   ,    .

 ,     (        ,    ),    .

    .     -,          .


12

    [13 , 08:15,       ]



 : ,  ,  

:  .  ,   .

 : , . .    .        ,            ,       .

:     ?  ?    ,     .    ,   .

 :       , .   ,      ?

:  .  ,     .    ,    .    : .   --. ,  ?

 : , .

:     .    .    ,       ,      ,          ,    .    ,  .     .  .

 :  ,      

: ,    .     .    -    ,  ,   ,    ͻ.      .  ,  .      .       ,      .   .       ?  ,        -  ,    ,       .   ,    .  -     -    .  ,  ,  ,       .

 :    -,     ,     ?

: . .   ,  ,       ,    ,     .      .

 : . ,       .

: ,   .    ,      ,   ,       ,    ,     ,         .

 :   ,  ?

: .    .     .

 :  - ?  ?

: , .         C.S.I.:  .

 :   ?

:    .


13

        .    ,      ,         .   ,    ,            .     .     ,  ,       . ,        ,    ,      . ,  , ,     ,   , ,    ,   

, .     ,    .       ,   ,     ,     , -      .  ,                   .     ,    (    ),      .   ,       ,           .

, .

,   ,  ,   .    ,       .     .            .

   .    ,    ,   .  ,       .    .      .

       :

    , ?

  .

        .        ,           -.  :      ,        .       -   .   .

    .

 ?

.        ,       . ,  , ,    . ,    .    -           .  .      ,        .

,      .    .

                     .

    ?      ,  ,      .

 .   ,    .

  ,     .           ,     . ,  ,  ,  - .

 , ?    ,  .             .

    ,  .     ,      ,      .   ,     ,      ,  - .

  .     .    .        .

   ,       ,  ,     ?

.    .

 .   ,    .      ,    .      ,      .      ?    .

      .

,    .

 ,     ,         .                .      .      .

 -    .   ,         .


14

     [13 , 11:40,      ]



 : , ,       ,   .

 :      ,   .  

 :    ,    . , -         .       ,   ,   ,        .   ?     ,     ,    .        ,       .     ,      ,   ,    .   ,    . ,    . ,  ,  .   ,   ,    ,   .

 : , . .

 :      .  , - .

 :   ,  .

 :  .          ,      .     ,   ,         ,      ,       ,   -,   .    ,  .      .   ,   ,       .    ,      . ,     . ,  ,    .     ,  ,       ,  .   ,       .

 :     

 :   ,   -,     ,     .  ,   ,    .  ,   .  ,    -    ,           ,     . ?

 : .

 :      ,      .   ,   .     ,    ,   .  ,      ,  ,    . ,      ,   ,     ,     , ,   .

 :  ,   .  

 :  .    .

 :  .    ,      .   ,    .     .

 : ,     .    ,    

 :   ,    ?

 : , .  , ,  .       - ,   ,   . ,      :  .  , ,   .   ,  -  ,  ,  .  ,    ,       .      ,  ,    .

 :    ?

 :  .      ,   .   ,      .       ,  .            .   ,     ,  .           ,   ,     , ,   .   ,        . ,  ,     ,   ,        ,  ,  ,  .  , , , ,      .  ,      .   -.  ,   !

 :      ,   ,   ?

 :  .  -   .     .   : , .   ,    ?   :    .   :   -     ?   :  ,   .  : ,  .  ,  ?   : , .    .  .  :  .   :      ,     .   :       ,  .   .

 : ,        ?

 :  .          -.   .

 :    ?   ,  , ,  .

 :  !  ,           .  .         . , , ?  ?   :    .    , ? , ,   ,  .   ,    .     ,   .    , .     -?     ?

 :    ?

 :   . ,   .  , , ,  . ,    .  , -    .  ,     .  ,       ,   .      .    .   .

 :   ,       ?

 :     ,       .    , ,   ,    .   ,  ,    ,    ?  , ,     ?

 :         ,   .   ,   

 :  .  .  .     ,  ,     .   .


15

      ,    ,           .      ! ,  !       ,   :     ,   ,     ,         .

    -  -,        ,        .   ,    , :  .      ,   ,      .                ,              .     .     ,     ,  ,  ,    (    ,  ).     ,   - .  , ,       .   ,       ? , ,       .   -   ,    .

        .     .

  , ?

.      ,     .

  ,  ,        .

          :    !  !     !

         .      . ,    ,     ,      .

   -     ,  -        ,       :    ,    .     ,     ,  ,        .    .       .        -,     ,       .

 ?    .

  ,      .     ,   ,    :

  ?

  -   .     .             .     :

 ,    .               ,   ,   .

      .        ʻ,     ,    ,       .   - ,  ,      ,      ,    ,  .     ,        .

    .

   ,    .   ,      ,    ?

 ,  ,      ,         , :

    ,  .

  ?   ?  ,   ?

 :

    ,            ,    ,   .   ,    

       .      ,    ?   ?

      - ,  ,  -  ,         .     ,  ,   . ,   .    ,    ,    .

   ,      .       ,    ,    .

 ,  ,  .    ,       .

    ,    .

 . -         .        --      ,   .

     ,    .            .

 .      ,  ,   .   .  .    .   ,        .   ?      ?   . ,      .             -[2 -     ,  1  1932 .     ,            . . .].

, .      ,      .     .    .

.     ,        ,           .

   --   ,    ,  ,     ,       .   .

 !  ,   !

  ,   ,    ,       ,         .  ,       .    .      ,     ,   ,   -   .

-   :

 ,  ,        ?

  ,    .    .

 !

   .   ,      ,      ,    ,       .    ,         ,      ,         ,      .

   ,        ,    ,  .     (, ),        ,    .      ,   .       ,     .     , ,       ,      .          .  ,  , ,  ,  .       ,    -.

    ,   .

 ,  .  !     ?

       .     ,      - ,       .

      ?    .

,  .       .

. ,    ,          .     :      ?

  .    ,    .

. ,      , .    :   ,     ?

.

     .

           ?

  .

  ,     ?     ,  ,       ? ,      , .

  ,  .

 .  ,   .

         ,             ,       ,    :        ? - . ,  ?

 ?

?

    - .

.  ,          .      .

         .   ,    ,        .   ,   ,    , , ,   .

       .

  ,            .            (  ;   ,     ,         )       .

 ,  .

 ,  .

   ,  ,         ,     .    ,      ,      . ,    ?! , .        ,      .           .          ,   ,  .         .    ,  ?  ?    (,   )     .

  ,    ,     .    ,           .           .    ,      .    ,      ,     .

 :         .      .

        .

,  .       .

       : ,   .

   :

,   - .      .


16

    [13 , 16:30,      ]



 :  , , ,    ,      .  ,  .

: ,   .        ,    .         -. , ,    .  .  .

 :     -?

:  .      ,     ?   , ?

 :   ,        ,       .

: ,     ,      - . ,     . , ,   .

 :              -    ?

: ,      .     .     .        , ,   .    ,      .

 :   .  ,   -   ?

: , -   . ,    ,   -    ?

 : , , ,      ,  .

:    

 :     ,  , ?

:    .     . ,  񻠖   .

 :   .  ,            ,   .

:     ,     -  ?

 : .

:     ,       .      ,        .      .            ,        .     ,   .

 :    ,         .

:    ? ,    ,      ?     ,  .     .       .  ,      ,     .    ,    : , ,   .     -,    ,  

 : ,  ,       .

:    ,     .    - .

 :   , :      ?

: , .

 : ,       .

: ,       .      .       . ,      .    ,        ,    .   , ,     .        ,     .      .     ,     : ,      ,  - , , .     ,     ,    -  ,      .  ,  .

 :  ,          .

:   , ,    .      .  ,  ,  . ,   ?   .

 :    .  ,          . ,       

:  .    ,           .     .     -,    .  

 : ? -  .

:  , .     - .   .   ,     ? - ,   ,          ,      .   ,   . , ,    .  : ,  .  ,   ?    ,    ,         ,      ,    ,    ,   ,     , ,     .         ,        ,  ?

 :  ,     ?

:  , .  ,           ,   . , ,   ,     - ,       .     .     ,  ,        .   ,      . ,   .  ,      ,    .

 :    ?

: ,  .        .  .   ,       .    .

 :   ,     ?

: ,  ,   ,     . - .  ,   ,      ,     ,    .  .   ,   .      .       - ,    . -    ,     ,     ,   ,  .  ,       -   ,        .

 : , .    .

:    -.   ,   ,       .

 :  .

:   .    ,   , ?       :   , ,  ,      .   ,   ,  , - ,    .     ,            . ,  .    ,       .     .       ?      .   ,    ,        .

 : ?

:         ໠      .     . ,       .        .    .


17

                 / ,    ,       ,   .       ,       ,    ,      ,           .

  ,   ,        .        ,         . ,       ,    ,     ,   (  -   )    .            ,    ,     .     ,    ,  .     .          .

,  ,  .     .

 ,  .     .

    ,  .     ,     .  ,            .

 ,   .     . ,       .     ,      ,    ?   ,  .    -   , 

,     ,   .       ,       .    .   ,         .   ,   ? ,   ,      ,    ?

     ,  .       .

 ,  .    

   ,  .      ,    .

     ,    .   - ,       ,   .

     ,  .  -   .         ,     .

, ,  ,     - .       .

    ,     ,  .    ,   .

 ,       ?   .        ,     .

,  .  ,      .   ,      ,          ,       ,    .

           ,          ,   .   .

,  .      ,   .  .  -  .    .   ,     .      .

  .

?

 . ,        .     ,      ,  .     ,             .     .     ,       ,       .             ,     .  ,       .

    ,     ( ,      -  ).      ,  :

, .

 .    ,        .  .         .     .

    ,    ,  -     .

  .       ,    ,     :

    -  ,   .

 ,  .   ,      ,  .     .   ,      .  ,  , .

 :

 .  ,  ,  ,         ,     ,      .   -   .     ,   .

  ,      ,       ,      .        ,    .   ,         ,    .    ,        .   ,   ,  , , -  .

 :

     ,      .    ,   .        ,             ,        .       ,   .

 .

             .    .           ,       .     ,    .

,  .         :  ,  ,  ,  .    .      ,     ,  ,   ,   ;  ,      ,     ,   ,  ,    -          .   ,    ,      ,   ,     .   .

      .

               ,     ,      .     . , ,  ,        .      ,    ,   . ,  - .

 ,  .   ,     ?

     .

  ,  ,      ,     .       -     . ,    ,   ,       ,      .     ,     .    .      .  ,      ,     ,       ,        .

        ,   ,    .         ,      ,    .

        ,  ,      .     , ,      .  ,      .     .     ,      ,      .            .    .         .      -       ,  ,    .        ,     ,            : , ! !           , -.    ?

,   .  , ,        .   ,       .             ,     ,  .

       ,    ,      .     :      .    .

 ,     .    ,  ,      ,      .          :

      , .       .

         ,  ,      .

    ,  .      .

       .  , .   .    , ?

.

  ,   ?      ,      .

    ,  .   ,   .  ,   ,    -  .

     ?  .   ,     ,    ?

 .    ?

    ,  .    ,   .

  :

,   .  ,      ?

,  .  

          . ,    ,   -,          ,  ,        .

, ,  .   ,  .     ,     ,          -?   ,     ,     ?

    .


18

:    

  -  

    

  ,  7  

  ,   -

 :   ,  7  

: 13 

:   , 



       , 13 ,        14:30.          ,          (,   -),           (, , , ).         ,      ,     ,   .       .        30 ,     ,        16 ,   10 .

    ,   -,     10 ,       21:30  ,     .    ,  ,     ,      ,     21:50.       3.   ,     3,   21:57.    22:12.   ,       .

        16 ,  10   21:00 ( )  23:00,     50       -.                 ,         (   )      :

21:33:          ,     .   .  ,  .  .         24 ,          (-         ).

21:35:         .    ,  .    ,   ,    ,  .            (-         ).

21:39:        - ( ).  ,     ,     ,         .      .        ,            . ,    ,  ,    .

        -    ,    ,   ,    .         3,       ,           .

    ,     , ,           .  ,     -      ,   .   ,     .              ,   ,  10 .     ,       .         ,   .

              ,          .  ,   ,            .  ,           .

 ,

 . 

.  


19

       .                 ,        .  ,      .  ,     .   ,  ,      .      ,  .

     .

,  ,    .

   , .      .   ,   .     ,        : ,      ,     .  ,    .    .

  ?

 ,  .

   ,    -   .

  , .    ,  .  ,       ,    .    ,   .     ,        .

   ,  .         ,    ,     .       .  - ,        ,                 .         :    ,       .     .

?! . ,  .

     ,     ,    ,    .     ,     ,       .       ,      .        .     ,      .

          ,      ?

 :

   ,             . ,        .        .  .

      .      ,     -  .

     ,  ,  ,  

,  .

    .  -   .

          ,   .      ,      .    .    ? ,    ?

 ,      .

   , ?

,  ,      .

   .

    .   ,     .   ,       ,  .     .    ,      ,      .            -.     .  ,    ?

,    !  .

     .

  ,      .  ,   .    ,         .  ,   ,  ,     ,    . ,    .   ,     .       .      .  .          ,  ,     .    .       .

         .      ,        ,     .    .

     , ?      ,   .         ,     .      .      ?

,    ,  .

  ,        -        .

       .   .   

  , ,     .   .   .

    ,   .       .

,  .     ,      . ,   .

 :

  ,  .

.                      ,       ,    . .    ,      ,   .

   .      .   ,   .      .     .   ,     ,    .      ,   .   ,          .

  ,  .  .

  ,    ,         .

 ,     .   .   .

    ,     -  .   .         .   ,       . ,   ,     .     ,       ,        .       ( ,    !)         .  ,      ,  ,     .      .

      ,  .     .  - ?

 .  ,   .

 ?     .      .

 ,  .

.     .    ,    .

   ,   .   ,       .   ,  .     ,         .        ,     .    ,  ,        ,    .

        ,      ,       .         ,  .       ,     , ,   .   ,        

  ,       .      .          . ?      ,   ,   ? ,  - .      .

,    ,  ,     ,      .   

   ,      ,     .       .     (     )      .           ,   :     ,      .   ,  ,    ,     ?     ,       .   , ,        .     .     . ,   ,      ,    -,     .

     .    ,            ,      . ,     - .     , ,   ,   .    ,   ,   .

,   .    ,   

  ,            . ,    . ,  ,  .  -   ?

      -  ,    ,    .   ,    ?    ,  ?     .

      , -      .

  ?

.      ,   .   ,      ,       .

        .

 ,  .   ,      .     .

 , ,  ,                 ,  . , ,  ,     :      ,       ,   .     ,     ,   ,     ,           .

  ,    ,      ,        ,       .      ,   -   .      ,     ,      ,  ,      . ,    ,     .

-,  .  , ,  .


20

  -

    

:          

 :   

: 14 

:    



:

      c  .

 :  ,        ,  ,    , 11   .    :  22     3   .        ,  -    (.  ).        ;        ,               (  -)       ( 7).        .

   5  , ,      0   -,     ,      ,  .    0(+)     ,     ,  ,   ,    ,  .    ,         .

    ,   ,   .  AB(+) (   3% ).  ,    ,  ,    ,   (,   ).

    0(+)     ,        2007  ,        (-,  1124).     AB(+)     .                      .        .

    0(+)    (, , ,  ,  ),    2011  ,        72 (   --).          AB(+).                ( 7)    ().        .              AB(+). ,   ,   ,     ,      ,      ,    .   ,      ,    ,   ,       AB(+)  .       .

               AB(+).



:

 ,     -,  ,                .                 ,    ,       .

      ,      .     ,   ,         ,   ,      .  - ,    ,     .   , , ,  ,       ,   ,       ,          ,     .

      .           ,       . ,   ,     .

  11:00   


21

        20:40,      .              ,  ,     20:00.              .    -   ,    ,          -.

        ,    .

,     .   ?        ,    - .

,  .        ,     .   ,  ,        .

     ,    ,   .    .          .

  ,  .  ,      .

 .

     .

     ,  .

 ,  .    .   .    :    ,    .

      ,     ,     ,     .      ,          .        .         ,       -.           .   , ,   ,       -.         .        ,     .   -,    .    ,    - .   .  .     .

         ,    .   ,     .         ,   :   , ,     -, ,    ,  ,      -       .       .

,   .

       .     .    .            .

,  :

   , ?

   :

   .   ,   .      .

 ,     .    - .     ,    ?  ,   ,    .  ,  ,  .    .   ,   ,   .   ,   ,   .        , ? ,       .  ,  , ,      .

 ,     ,   .  .     .   ,     . ,     ,  .

  .

     . ,  .  , ?   ,      .  ,  ,      !    ?

   ,  .        .

 

   ,    .

,      ?   ,    .

  ,     ,  .    ,    .

 

      ,    .

, ,   .  ,     ,        ,               -,     ,   ,     ,     .

   ,    .      ,            .

, ,  .    ,  .

 ,     .    ,   .

     , .  .

  ,      ,     ,       ,  ,  . ,         ,    .

   ,   ,       .  . , ?     .

, ,     .

,   .

,  ,     ?

   ,   ,     .

, .          ,       .

- ?

  .

  ? , , ,   ,   :    .     - .   .         ,   .

    - ,      ,      . , ,      .

      ,  .

     .

        .       .       , ?

  ,        ?     ,   .    ,  ;    , ,      .

    ,    ,  .   ,      .    ,    .     ,     .   ,         .   .   ,     ,    ,         .

   ,      ,  .    .

             ,    .    .        ,    .

  :

,     .    .

  ,  ,  .   ?  ? ?    ?

     ,     ,  :  ,        .  ,        . ,        . ,     ,   ,      .    ,     ,      .

     ,  .  ,   ,  腠   .

   , ,   ,  .      .      ,  -   ,     .  ,  ,  -    ,      . , ,     ,    ,  ,  ,     -,   .  ,    ,  ,        .

 ?   . ?

   ,  .  .

?  ,     .   ?

 ,  .

       ,  .   .

                     ?  .          ?

   ,   .   ,    .

 - ,  .

  .

.     , -  ,   ,   .

      ,   ,  .

,      .     .      ,     .    ,       腠     .

 ,  .  ,      ,  ,     - .   .   ,   ,    ,     .    !

 ,     ,       :

 ,   .        .

   ?  . , .    .        .

   ,   .   ,    .          ,  ,      .  ,         ,     ,   .

   -.      ,   ,   . -   .    .

    ,  .    ,   , ?    ?

߅

   -       ? ,     ?        - ?     ,     .    . , , 

   ? ,    .  ,    ,     . ,  .     ,  ,   .

 ?           ,    ?

 ,   .

    .      ,        .

     , ?       ,    ,      ,    !

        ,      :

      ,   ,       .

   ,  ,        .    -   ,     .  ,       -.     ,    ,     .   ,    ».  ,  .     ,    .

   ,    ,      :

     -, -          ?

 ,  .

   ?   .   ,        .

 ,    .       ,    .

 ?

,  .        ,    .  , ,    .         ,     .    ,  ,   .  ,    .     .      -.    . -  , -   .      .  , ,      .   .       . ,      .        .

        ?  .

.    .  ,  ,  ,  .        ,    ,            ,         ,         . ,      ,        ,      .     .        .         .         .     .     .

  ,  .    .

.  .   ,   ,    ,    .   .       ,           .   . ,        .    .   .         .   .    .

 .

  :

   ?

  ,  .    ,  .

 ,  ,   .

  :

   .

  ,  .       ,   , ,          . ,  .   .   ,  ,       .

    - ?  .

.    .

  ,      ?

,   .         .   ,  .

    ?

  .      .  , ,   .

    ,  ,  .        .         ,  ,  ,    .        ,       ,        ,     .           .     .  

   ,    .      ,   .

   , ,   . ,    .

  ,  .     ,     ,   ,      -.   ,    .

, .         ,  .    ,     ,  -   ,    .

?  .

 :

  ?    .     ,          , .      .

,    ,  ,    ,                .    ,      .        ,      .  ,            , ,     ,  ,      .   ,  ,     ,      .

  ,        ,      .              .  ,    ,     ,    .

 -    .     ,   -      .       ,           (  ).       ,           ,         .

           .       ,         .   ,          -    . (  ,      ,        .)  ,       ,    ,      -  -.

,          ,  - . ,   ,   . ,  ,  ,  :     .    ,               

 , ?  .     -    ,       .       .     , 

,   .

,  ,       ,     ,     .        ,     .

   ,  .     ,       :      ,       ,     .

   ,  .       .     .

     , ?  .

  .    ,      .

  ?       .      .  .      ,    . ,   .   .   ,    ,     ,     ,   , - .          .   ,     .

 ?  .

    ,  ? ,   .        ,  ,   .       .    .    .     .          .    ,    .

 ,  ,              .  -  -     .         ,     ,          .       ?     ,  ,      ,      .   ? : ,  .       ,          ? :  .

       ,     ?  .

.

-     -?

.

      ,   ?

       -,     .

   ?  .

 .  -     .    .    ,    .   ,    .    .      ,     .  ,            .     ,       .

  ?  .

-   .

 ?

         .       .

    ,    ,  .       ,   .      ,    ,    ,    -    .   ,     ,     -,     .   ,                     .   .   .

             .

    ,   .

  ,  ,         -       ?  ?

   ,      :   ,   ,      ,      .

, .         .      .     .  ,     ,     ,         -   ,   ,    .  -  .

   .   .

        ,  .      ,          .

  .

    ,  .       .

 ,    ,        .       ,   :

 , .   ,     ,  - .    ,    .

     ,     .

       , .  ,   .      .     .     ,       .   , .   .

    ,   , , . ,   ,     ,      - .

    , .     .     .    ,   .

    - .

 ,    .     .


22

  -

    

:            

 :  . ,  

: 12 

:     / 



       .

    ,       ,      ( 11           ),   ,   ,    .

     ,    , ,    .           :            . , .       .        .         .     ,      .

      ,             ,    ,   .      ,  :   ,  ,    . ,       .    .   ,    .

      ,   ,           (     )  ,       ,        .        ,  , ,  .  ,       ,       .  ,   ,    .

     :  ,    ,      .    ,      .

 ,  

    -

   


23

      -   ,   ,   , ,    :            ,       .    -  (  )   .       ,   ,     .

 ,     .

  .        .    ,     ,    ,       , ,       .        -   , , ,     ,        .

   , ,  ,    .

     .    ,  :

  .

     ,  ,    .

     ,        ,           .  .     .   ,  ,  ,  :    ,   ,  ,    ,      .

  ,  ,      ,     .

   .




  

1415 



1

  ,         ,    ,       .   ,       -,  ,  ,     .        .    -            17  -     .     ,         .   ,   . ,           - . ,     .

       .  ,    .         .      ,  ,        ,         .    ,  -    . .    ,  .

   ?   .    ?

,  . ,  .

    ,  ,     ,   ,   .

   - ,  ?

, .      ,      .      ,                -, ,     ,      .       ,         -.      ,  -       ,    ;     .     ,    ,     ( ,  ,  ).

.     ,   ,    .  .

   ,    .    .

    .    .     ,         ,     .     ,     ,   .   ,   ,   ,     . ,      .

      .

        -    .    .   ,  .  ,      .

    ,   .        .  ,  ,  .   .  . ,    .    ,    򅠖   .  ,  ?     .

,       .   .

           .         ,          .      ,      -     (    ).      ,     .   ,       ,        -,     .

   , ,         ,    .       ,    .     ,     .   -      ,         (,     ,  ,     ,        ),        .

    ,         .   ,      ,          :   .

   .

?    .   , ?

.    ?       ,  ,    .      ;  ,      .

.      .

    ,       .

  ?

 .    .

     ,   .   .       .

-  ,    .

  ,  ,   .

  ,   .   ,   .   -   .

, ,   (  )    .   .

 ,    ,       ,  .        -    .

 ,  .        .  ,       .       ,       .

     .   ,    .         .   ,      ,    ,    .        ,     .       .

     .    ,   .           .      .        ,  --  -.              .       ,       .

        ,      ,   :

  !    !

     ,    .          .    ,     (  ,       ),      .  ,    -  - ,      , ,     ,  -,          .

   .        .

, ,         .   ,            .  . ,  .  .     , ?

    ,    ,   ,       .      ,       .      .         ,    .        ;     -,   .    ,     ,    .

       ,    .

 !   -.      ?    ?

    (   ,      )  ,   -:

  , hermano[3 -  (.).],      .   .

-   .

   hermano?    .

      ,  .    .

     -  .         .    .       .     ,             .

    ,    -,   ,    .

 , ?   ?

   .      , ?      .

 ,         -.      ,       -.

      ,  ,          ,       .  ,      ,      .      ,      :          ,         .

  ?    ,       .    .   .      .   ?

  ,   ,  .   ,   ,      .

           -     ,      .

,      .


2

        ,     .            .        ,       .      ,     .       ,   :    -   .  .

   .           .

         .     .  ,        ,         ,           . ,   .   .  ,   .

,    - ,  . ,      .

   ,  ,   .

 ,   .  , ,       ,      .      -.   ,    - .

  :

   .    ,         .     ,   ,   .     ,   .

    .  ,   .           ,    .          ,      ?  ?          -?

    -  ,  ,    

 .

.         .   .

 .  ,    .

  ?

.     .

  .    ,    ?

,  ,    .          .         , ,    ,     ,     .

          ,  .

    :

  .

  ,  .  .  , .       .       .

,  .   .      ,  , ,   ,    ,        .    ,  ,       .

     ,  .

.     ,     ,    ,          ,       , ,          .       .

     .

-,     ? , .     ,  .  .

    .   .

  ,      .   ,        .   .       , ?   .

,  .     - .  ,  -    ,   

.  ,    ,        .    .       .     .         .     .  .

      .     -  .          .        .

 ,  .        -.    .

    ,  .    ,      .  ,     .            λ   .     ,  . ,  ,   ,    ,      .

  ,     :

  .  .    .   .


3

        .     ,         .       . ,  -          .   ,        ,       .

  ,      .      ,     ,      .   ? !   -!

 ,   ,     .             ,          .      -,        ,    ,     ,    , ,     .  -    ,      -   .     ,    .   ,          ,      -     , , ,    .

       ,        .  ,    . ,   ,     .

,  .   .   ?

 , ,  .  ,   .      .     !

  .   ,     .

     .

       . ,  ,        ,    .

   ?    ,  :  .

      ,       .     ,  ,         ,    .          ,    -     .           .      ,    ,   .     .

  ,   ,  .      ,       .

     ?

  .                .      ,   .    -        ,            .  ,           ,   ,     .            .         ,                -.

   ?

.    .       ,  ,          .    .   .  ,              ,   ,       .

   ?

   .  .    .   ,   -   ,       ,    .     .   ,       .          .   .        ,  ,       ,     ,   - ,           .

        ,    ,     , ?

.

  ,     ,   ,     ,  ,  

.

  .       .   .    -.    .

,  ,   ,  ,       ,       ,  .    ,          ,     .     .  ,    ,       ,   ,   .   .      ?   ?

  ,     ,  ,    .

    ,     .  : .

    ,    .      .

   .

,    ,    ,    ?

.

.      .

   .

  ,       .

 ,   .

    .

     .

   ,     .

   ,     .         .   .

        -.       ,    .      , ,      , ,   .   ,      .             .

     ,  .

     .   ,  . ,         -.  ,     ,      ?

   ,                 ,   .

   .       ,   -   .    ,      , ,  -  - .    .

   ,    ,         ,     ,      ,   ,        .    , ,   :        .

      , ,    ,  ,       -.        . ,         .     . -  ,        .   ,        ,    ,     .      ,          ,        ,   .

 ,  .       .   ,   .

  ?  .


4

     ,       (,    ,   )         .    ,             .

  .     ,   ,         -  ,     ,       ,           .         ,   ,        ,        ,     ,    ,       ,       .        ,    .     ,  )    , )         )         .

  -    ,               ,       .   ,   ,          ,       .                ,    .          :  ,     ,       (  ,  )    .    ,   .

     ,      ,    .        ,    ,     ,    ,        ,    .  ,  .  ,  .  ,      .       ,    .

          . ,    ,     ,     ,      ,    .        ,          ,        - ,     .

 ,    ,    ,          .

   ,  ,       ,            .          ,      .    ,  -            -    ,          ,    :    , ,      ,             ,       ,        ,   - .    .   ,       .

 ,    ,    ,   ,  ,    ,       . ,   - ,     ,        ,                .   .        (  )            ,        .    ,  -   .         .

  ,       ,    ,   .     ,  ,   ,  .

      .     ,        ,    ,   (   ,   ),      .

   ,  ,          ,       .        ,      ,   - ,  :

    .

   ,  .      .                 . ,  ,      .  ,         ,      -   .

 ,  .     .

.    ,     .        .

 .  ,        ,         , , ,  .

.

         .      ,     ,     ,   .    .   .       .       ,      , ,  ,     !    ,     ,      ,       ,           .

    : .

       .    ,                .         .

  ,    ,    ,     .    ,     .    .

?   .   ?

    -      , ,  ,     .                  ,         ,    .              ,    .

    !    .   ,   ,   .     . - ,   ,    ,  ,    ,  -         .  :  !  :          !

   .       ,      .  ,   -  ,   ,    .     .     .       ,       .  .     ,   ,        .        .

,  . .

     ,   ,    , -   ,         -            .           .      .

 ,       !

       ,       .  ,  ,  ,   .      .  ,      .   .     ,     ,    .      ,   .

 ,  .  -    .

? ,   ?

,       : , -  .  ,       .     . ,   .

  ,    .    ,     ,     .   ,     ,   .

        .

! ! !     . ,   !

  :

  .

    ,          .  ,  , : -, , -.   ,             .   ,    .      ?      ,     ,         .  ,     .

   .   .   . ,    .      ,  ,           

 ,  . .

 ,  .

    ,    .     ,  .  .  .

     ,  .  , .   .

     ,      ,    ,      ,     ,  ,     .   ,    ,          .        ,  .

?   .     ?

  .     ,    ,            .        ,    .            .     .

, . , .

  ,    .     .   ,        .    .

, . , .


5

        ,   ,       ,        ,    .

,  .    , .

 ,  .           .    ,          ( ,         ;           ).    . ,   ? , ,  .

 ,    ,    .   .    ,           -  -        .            .   ,           ,    ,    ,   ,      .   ,       -   ,    ,         ,   ,       ,    ,       .       ?   ,      ,  ?   ,  .   ,       ,    ,   ,     ,         . ,         -    ,    ,   ,    ,    -,   ,  ,    ,      .

      ,           - , -     .

?  ?

,  .

  ?

     .    ,        ,  .

,  .    .

    .      . .

  .

  ,    .     ,   ,    . ,     ,  ,      .       ,   .      .

     ?

, ,  .     .

      .       ,  -  ,       .        .

     .    -,   ,    .

 ,    ,  ,  .   .

, , .

  .

,    .

 ,  ,     .   .     ,   .

.  .        ,    .       .

      .   ,  ,    ,     .

 ,     .

, .    .

 . ,    ,  ,     .           ,     ,          .


6

      ,      :   ,   ,          . , -  ,    ,    :    .        . -     -              :

    !     !       !

 , , -        , , ,   .

      ,  .         ,  ,  ,   .  .

     ,  , , ,   -   ,          ,  ,        ,       ,    ,    .       - .        ,    ,      .      ,      ,      ,         ,  ,     .  ?   ,        ?       ,      .

  ,     .  ,   ,     ,       ,       ,     .   ,       .        ,     ,    ,    , ,       -,   ,      ,       , , ,          .     -  ,     ,     .                 -,    .     ,      . ,      :    .

  ,   - .      ,   ,    ? ,   .  .    ,         .     .            . ,    .  ,  ,  ,        .

     .      ,      ,       .  ,         ,          ,      ,   ,  ,   ,       .   ?     ,          .

    .   .   . :   .  ,  .  ,  -.  ,    .      ,      ,   .    .       ,      .

            ,    .     .    ,       .       .

 ,      .            .          ,  -    ,      .       ,  .     .              ,        [4 -   .   ,    , . .]  ,           .       .     .

.

     .

    .


7

     .  ,     -     ,   ,     .      ,        ,   , ,     .  , ,   ,     ,        ,         .

   ,         ,  ,          ,         .   ,   ,      ,   . ,  01:12,     .

             ,   , ,  .

 , .  ?

 .    ,   ?

   .    .           ,   .

  -  .    ,       .

   ?

 .    ?

.   .  ,   .

  ,     .

     , ,   ,    .        .

  ,     .     ,   :

     , ,    .

    ,  .     .    , ,   ѻ   .

   ?

   ,     , ,   ѻ   .

   .

    ?

     , .

   .   . ,   .     .

    .

  ,    .     ?  ,   ,    .

,  .   ,      .    ,    .    ?

  ,  ,  ,        ,     ,         ,    .    .        ,      .

   ?

   , ?       .

   ,  -,     .

 , .    ,    .  .

    ?        ?

  ,  .   ,   ,   .    .   - .  .


8

       ,    .     ,     .      ,            -            ,        .     :      ,    Ż.    ,          .    ,  ,  ,    ,   .

    ?     ?

     ,  . ,   .

 ,  .  .      .   ,   .   ,        - ,   ,      .

   .

 .

    ?

   ,  .   .  ,  ,       -.   ,    - . -,      .   .

    ,  ,  ,      .       .

  .   .      -.  -  .   ,      .   ?

     ,     .      .      ,    - . ,   .

  -  .   ,     ,        . ,      ,      ?

 ,         ,    ,    .

   .     ,       ,   .

   .

,     ,          ,  .    ?

.    .      .  ,     ,     ,         -  . ,         .    ,  .            .                ,  , ,     .          ,     .

    .

  ,            .   ,     .

      .

     ,     .        .

   .

.    - .     .        .         .     ,     -      - ,       ,      .          . , ,  ,      .  󻠖        ,       .     ,        ,   .

     ,    ?

, .    ,   - ,  - .    ,        .   

  ?

    ,     ,  -.       -.      ,       .    ,      . -      .   ,      -  -      ,  -       .   ,    - . ,  -   .  ,      .         ,         .           . ,     ,      .

   ,  .   .   .        .

 .

  .    ,         .   - .     : ,  , ,      .           -,   .   ,   ,       .  ,        .         .   ,   ,   . ,     -      ,       .

 .

  ,    .          ,   ,    . , -    ,    .       ,     ,     .        .     ,    ,    .    : ,   .

,     ?

  .       ?   - ,     ,       ?     .

     .   ,     ,    :   ,        ?    ? ,       ,  ,  -   ,       .  ,   ,    ,     .

    (      , ,      ),  :

    ,      .      .  ,        .       .  ,      ,  ,      .       ,                .   .  ,   -    ,           ,       .   -   ,       .

 ,   ,  .  .  .

  ,       .

   :  ,  .  -, ,    .       ?         ,    ,     ?    .

  - .   ,  .

?   ?

 . ,  .         ,   -   .  ,       .         - .           .    .      ,  ,   ,     .

       ,   ,   , ,     , :    ,    -  - ,    .  .   .    .


9

        .  ,         -.       ,        ,       ,    .          ,     .          .       -     .   .    .   .     ,   .

     .     ,       .

    . .           ,     ,       .         .       .  ,       .     ,    .  .

.    .  ?

      .      -  .    .    - . , , .     , ?

.  ?  

,   .      .  -,    .  ,    .   ,   .

  ,     .        ,      .     ,    ,     ? , .

  ? ?

, .     -  ,     .     .  ,    .     .

   ,         ,   - . ,     ,        . ,      .    ,         .

      ,  . ,  ,  .


10

--.

   ,     .    ,       .             ,   ,  ,        :   ?    ,     ?    ?      ,       ?    ,    .   ,    .    ,      ,   .

--.

  ,     ,      :          ,          -.   ,   . ,        ,      .

--.

  .   . , .     , , - .

    ,  .         ,      ,     . -.   -.         ,       .       ,    .  ,   ,   .  , ,     .

--.

  .

 , .     , ,     ,   ,  - .  ,  .   ,   .

   .  ,       .   .   .     ,    .

 ,      .      ,     ,    .

-,       .    . , ,      .

  . ,    .

   .   ,     .  .

-.    ?

 ,   .

-,       ?

 ,   .

  , .      ,    ,   ,   ,    .

      .   .     ,  .      ,          ,   .   .    ?   ?  - .  .      .

  , ?

 .     .

         ,      .

-,   .    - , ?

    ,     .       .          ,      .             .     ,      ,       .

   ,   .    -?

, .

      .

 ?

, .  ,  .     ,   ,  . ,    .

, .    - .     , ?

  .

    ?

  .    .   .   ,   ,   .   .   .

 ,        .  --,  --.   ,  -.    .

 ,    ,    -     .       , ?

. , .  .     ,  .     .

,  ,        .         ?

?

  ?   ?   ?

   .   .   .    .    .    ,      .   .        ,   .    .       .   .    ,     .

 ,  ,  ,        .    , ?

  .      ,    ,   .   .

-, .      , ?

.      .

.    .    , . ,    .

    -        ,          .        .    .


11

      -,    ,         -,     .     .    - .

 ?  ,   :  ?

   .    .

     (,    ),      .  :  ,     . ?    .  ,    .

      81.    !      .     .    .    ,    ߻.       -Ȼ.     .

 .

       ,          ».     -     ,  ,    , , ,      ,   ,   .    .        .      .

  !    !   ,         .   ,                .  ,           .   .      ,      ,        셠   ,  , ,     ,     

    ,  .    .      .      .   .

         .   ,   .            .   .

  ,   ,   !

-    ,  ,    ,     , ,      ,    .   81     ,     ,      ,     .           .  ,    .    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-king/chuzhak/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       (1956). . .




2


    ,  1  1932 .     ,            . . .




3


 (.).




4


  .   ,    , . .


