, 
 


   ,           .            .

 ,       ?      ?   ?           ?

 ,      ,        ,         .         ,             .





 

, 



  

1.         ,     .

2.    ,   ,   ,      .

3.        ,         .

  , 56- , 2058 .

Isaac Asimov

I, Robot


* * *



  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                ,    .



Copyright  1950, 1977 by the Estate of Isaac Asimov

 . ,    , 2019

 . ,    , 2019

    , .   , 2019







( . )


   ,     .   ,       . . ,         ,  .

  ,     1982 . ,    .   .  . .         .    ,    ,    ,           .      .

            ,      . .     ,  .  , ,  ,     ,         .    ,   .

     .           .     ,          ,    .

,   ,    ,       .

 2005     ,     .

          XX         .         -     .

    ,          ,          .

 2008         . .    , ,  ,        .        ,     .

              .

            .   ,            .

, ,  ,     .       ,   ,      , ,         .

    .       .  .

    .

 ,  ,     . .      .      .

   ?

  . -,     .       .  ,       ,  ,     .    .     :

 .

   ?  .

, .  .

,    . , ,  ,      .

   ,    .

   .       .

      .

   . .      ,   .    , ,  .

    ,  ,       ,   -  ,   .   ,      .      .     .       .    .   !

    .        .

,    ,  .  ,      .

    .      ,  , -,  .

  ?  .

 ,  .

   ,     .  ,           .     ,   ,  ,  ,  ,    .    .      ?

,  .     ?

.      .   ,   . ,   !  ,   ,   .           .     .

    .

     -  ,     ,     .      .   ,  !     .

    .   ,  :

       .               . ,      .          .   ,     ;    -  .       .   .

       ,    .   ,    ,     .

   .    .            ,     .      .

 .   .   ,      .     !

    .        ,     .    .    1996 ,   ,     ,         .

?








( . )


    !

   ,   ,    ,       .      ,        .

 ,        ,        ,      .

            -  ,    .

 :

 ,    ,      ,   .

     ,          .

    ,       ,   . ,  ,           .

   :

, !  !    ,     !

 , ,       .           .    ,           .

      ,      ,       .

   !        .    !    !

     .

, ,  .     ,  ,      . ,     ,   ,    ,    ,   , :

! !

   ,  ,       .  ,       ,   ,      .      .     ,      .

    .       ,    ,  ,  ,      .      .

!   !

 ,   ,     :

,  , ,  .     ,           ,     .

        .         ,          .     .        ,       .

      !     .

    .      ,        .        ,  - .     ,      .        ,       . ,           ,    ,     ,        . , , .

 !  ,    .  ,     .   .

     .         .         :

, !    ,   ! ,  !

      .           .

 , , ,  !

       .     ,     .

   !

    .

          .      .  ,       .

    ,  ,       ,   . !

       .     ,     .          .

,   ,  ,      .   ,        21 ,    ,      ,      .

 , .    , .   ,    .

  .    ,      .        .    .     : ----,    : ! ! !    ,    ,  .

    !..  .

   :

, !  !

    .       ,     .

          .     ,    ,       .

, ,  :

,  !

          .

 - ?  ,      .

       .       ,  .

, .   !

  .

?

     .

 :

?        .     ?    !

    .

,   .

  ,       (    )  :

 ?  , -   ,   .              



     :   ,       .   ,   ,    .

!

    ,          ,   ,   .

 ,     .    , .

   . -  ,        .      ,     (     ),    ,     .          ,          - .

   ,      ,    ,    .

   , ,   .   ?

   ,    .         .

,      . ,     ,    :   , .     .   ,   ,   .

   ,  , ,      :

, , ,   !      .         .

!

- , ,    -, ,      .              . , ?

      .

,      ,      !

 .

 .       ,     .    

  ,    .



    .             . ,   ,    ,     ,   ,                !

   ,    .            ,  ,    ,        ,        -   .              (           )   ,    .

    ,          :

!



, !  ,       ?

, ,   ,       :

  , ?

 , .        

  ?

,  ,    ,    !    ,    .       .

      ?     .         ,    ,       .     ,       .           .

   ,       .

 , !       ,    ,     .    ,    ,     . ,       !

 .

  ?      ,      -  ,   .

   -. - ,      ,  ,         .  

    ? !     .           .       .       , , .    .      .

  - ? - 셠   :        . , -  ,      ,  

        .

,  ,  .   .    ,       .   ,       .            .     ,   .  ,         . .       .      .        .         ?

    ,  :          .

 -   , !        !     ,      ,    .      ,    .    .   ,    ?  ,        ?

,    .  ,     .         ,    .

    . ,       .     .   ,  .

?  , !     .  ,    .        .

       .



        .

,    .   .

?  .    ,    ,     .

  ,    ,  :

 .

 ,    .     .

   ?

   .    ,    .    ,   .          .

      !

     .

    !

,  .         .        .  -    ,           .

,         . , ,  ,    .   .      !    .



   , ,   ,   .   ,    - .          ,      ,   ,      .

       :     !,                   .

  ,  ,      ,         .

   :

    ?

, ,  ,      .     .     ,   .

  ,  .

  ,    :    .

  ,        .

 , ,    .     !      -        -!    !   . ,      -?

 , ,   .    .

       .      .

   .

! !

  ,    . ,  ,        .

,   !    ,       .  , ?

    .

, . ,   ,  .   .    .

     ?

.     .  ?

.   ,    ! !   . ,       ,         . ,      ?     ,      ,   ,     .

  .    ,    .         , :

!  ,      !   !

      :

,   .  ?

   .             .    ,    :

 , ?

      .

 , . -,  .

? ?   , ?

  , .  .   , , ,    .

,    ?       .

 ,    .   .      . !   ,   

     .

         !  !..

      ,     .      ,         ,      .      .

,   , !   - ,   .   .

    !   ,    .    ,    ,    .  ,   ! ,  ,   !

 ,   ,      .

 ,   .   .         .



  ,        . ,   ,     .          .       .     ,        .

-         ,    .       .

  , ?

   .  ,     .    .

  ,       .

       ? ,  .  

,   .       .     .       ,    ,     .

   .

       .

     , ,   .    . ,      .    ,     .      !      -   !

    ?     ?

    -.

 !  ! ,   ,   -  !   !

    .

 ,    .     .

 ,      .   ,    .          .        .

 !  .   !..

   ,   .       .        .

,        ,      ,    .



     ,      .      ,      .    ,       .

      .               .

, ,   ,  ,  ,       .        - .

,    . .

  .       ,      .     ,             .        ,     .       ,        .    .

 , ,   .     ,     .

    ,     ,     ,    .  .     ,  ,     ,    ,      .      ,        .         ,        .

,     ?  ,         ,   ,      ,      .

 , ,         :   ,   ?        ,  ,          ,   ,   

, ,     .

      ,          .      ,        ,    - :

  ,     !

?    .  ?

   ,   ,    ,     .  ,   ,    .    -,   , ?  !

         .   .   ,       .   ,  ,   ,    .

   ,          ,     .

  ,   .         ?

-       ,   ,   1998    ,      ,   .      ,   .

  ,       ,    ,   ,     .   ,    ,        .    ,     .

    -            ,  ,    -   -.   ,  ,     ,     (   , ,     ,   ,   )   ,     .

      , ,   .

      ,     20- .      ,    -     ,         .            -,  ,  ,          ,  , .    ,   ,     ,     .

 ,   ,   ,     ,           .     ,   .

    ,        ,  .      ,    ,        ,     ,       -   . ,   ,       .

      .       ,       ,    . ,        .

   ,   ,     ,    ,     .      ,           .

         .                  .       :   ӻ.    ,         ,     ,    ,   ,     ,   .



     .     ,    .          .      . ,      ,   .

    . ,  ,  14    196,       22,2  ,     762,508         23.      .   ,      ,      .

       .      ,         ,   .

     .       .          .  -   :       ,      .     :

 , , ,     ?

 - ,   ,   -,      .

( ,         .       -    .)

     ,       :

߅   .

    . ,  ,    -  .     ,      .

 :

     ,  ?

     ,    .        ,     .        .

߅   .

 ,  .    ?

  ?

 ,  .    .     ,  ,  ,    . ,    .   ,  ,    .

      .

?

,  .  ,  ,  , ,   ,       .

  ?

,  .

       ,      -  .              ,       ,       .   ,  -    ,      .   .

(   ,   ,   .             .           .)

,  ,  .      :  !     .

   ,  ?!   ,        .  ,         ?   ?

     .   ,  ,   ,      .

 ,   ?  .     !

  ,   :

      , .  ,   ,  ,    .

   ,    .

   ! ,   !

 ,   , :

 ! , !    !

      .           .

    , .

?   .

   .

    ,      ?

, .

,   . ,   - . ,    ,   .

      .    ,     ,   . ,      .        ,     -      ,  ,      .   . ?

    ?

 .   ,     ?     . .          .   ,   ,    ,  ,      .

    ,     -   .

, ,   !

   .

     !  .



          .           ,    .       .          -   , ,    .                 ,     .        .

 , ,  ,      .        ,    ?

?  ! !    .    :    . ,       .   ,      .               .  ,  ,     ,           ,     ,   ,   ,    ,    

-, ,  .     ,    ?     ?     .

 .         . , .

         ,    .         ,   ,         .

!   .  !              .   ,       ,     . ,     , 

        .       .     ,           ,        .

 ,        .      - , -       .      .   ,    ,         ,  !

!

     .         ,    .      .    ,     ,    ,     , ,  ,    .      .   ,     .   ,  ,   .

 -    .      .     .     ,      .     ,     .      ,     ,   .

     .        .     .   ,      ,     ,     . ,   ,  ,    ,   ,     ,   .     ,     ,    ,        .

     ,     .    :   !

       .    .      ,     .

  ?

    .   ,       ,   .   :

      .     ,         .    .

 ,  . , ,    ,     ?  ,         .      .

  .        .      , ,         ,    .    ,    -    .  ,           ,    ,     - .

 ,    , ,     ,     .


* * *

   .

,    .    1998 .  2002     ,    .        ,  .  2003  2007           ,   .

         ?

,  .  , ,        ,   .        .    2008    . . ,       .    ,       .    :     .

 , , ?

 .    ,      . ,    .       ,  ,      .     ,      .    .

    .

?            .

, .     .  ,  ,    ,       .         10-  20-    .         ,    ,  -.           .    .  ,    

 ,      -    ,        ?     .

 .     , ,  2015 .    ,   . .     .     ,        






( . )


      ,      . ,          ,  .

  ?  .  ?

 , ,  .      ?     :    !

   ,   ,          .      :

    ?

.

 ?

  .

  .   !               .          ,    !

 :

     .

   .  ,         ,     ,   .        .        ,    2005 . ,      .

         . ,    ,  -     . , ,   .

   .  :

      ,    .              .       .    ,     

, .   -  ?

      .        .           .

              ,    ,   .    ,       .    :

     .

?   .   . ,  -       ,  .

,      .   .     .     .      .

          .   .

 ?    !

 ,  .

,   ,   ,         .         .

 :

  ,     ,       . ,      . ,    ?

   ,    . ,  ,    .   ,   .          .     ,         .

    .

     , .        !          ,  ,            .         .     .       .

    ,   .    -  ,       .    .

  !  ,   ,   .     -     !          .

,   .    .   -  ,   ,       .          .  -      .  !       !

   ? ,  - ?  ,       .      ,  .  !

      .  -  .           .    :    ? , , ,  ,    .      .    .

     .

   ?   ?  ,   ?         .

,  .         .      ,  .

    .

 .



      ,       .                  .

 :

  , ?      .

 ,      -.      .

    ?

.  ?   -   .    .   .

            ,          ,  ,     .     ,       .         .

   :

  .

 ,   .          :  , !   ?

   ,      .     ,     :

, .

  .

, ?      .     ,      .           ,   .

   ,  .

, ,   - .

    .

!

  .      .

 :

    ?  ?

 .    .   :

, .

.  ,   ?

    :

, .

       .        -   , . ?

, .

       .    ,   .

    .

       ?

    , ?   ,    .   ,  :    !

    ,    :

, ,    .    .

     ,   ,  -  .

   ,  .

! 

  .

    ?   ?

. ,   ,  .   !   ,     . ,    ,    .     ,      .    ?

    ,  .              .  !     .    . ,  ,     ?   .       ?

     ,       .

     .

,  ,        .          .          , 13.     

        : , .

  ,   .

   .  ,     ,      .       ,    .

      ,      .             .    ,    ,  ,     ,          ,    -       .

     .          ,    .

    :

      13?

, .

  ,  .  ,      , ,   ,     .

  , ,   .

        .   :       ,        .       .        .   .

, !

         .

 ,   ,     ,         ,     .  ,      ,   ,    ,   ,     .

  ,  ,     ,       . ,   ,       .

   .    ,  .

 :

-,       . ,      ,     .

     ?

 .      .   ,    ,   .        ,     - .         .    , ,     ,  .       .

,  ,    ,     - .     ,      .

 - ,       .

, .  -    ?      .

    ,    .

 , .       .    ,      ,     .      ,   .

 ,    .

,  ,   .

?  . ,   .  .

      , .             ,   .

?   ?  .

  .

 ? . .

        .         .  ,    ,        ,  .

 ,   !      .   !

,     .      ,     ,      .

 -  ,  .         ,       . -  .  , ?

,     .   ,          .

   ,    .

!  !

      :

 .   , 

 ?  !

 .      - ,   ,        .       .  ,  ,     . , , , , , ,  .      ,  .  -    .     ,       -      .

,  . -        .

           .   .

- ?

   .     .

    . ,  ,  .     .    .

     ,       .

  ,  .  .

    ,    .     ,           .

!  . !

            :

!

, !  ,    .

  .         ,         .    .

!  ,    .

,  .         .    ,     ?

   .       .   .

!        ?

   ,   .   !

 -13   ,        .   ,   ,       .     ()    ,   ,     .        ,    . . .

, !  ,   .

!  .  .

           ,  ,     ,      .

    ,     -           .           ,    ,    .      .

       ,  ,     .

 :

  , !  !

  -   :

 !  .   ,     .     .    ,   . -!

 ,      ,  -      .  ,   , , :      .     , , ,    .

  :

     ? , ,  .  .

      ,  , ,   ,   .    .   .

 .   :

 ,        ,  .  ,    .     - ,     ,     .

-,   ,   .   ,  ,     .     .         - .

,  .      .    ,   ,   .

    .

     .

      .   ,    ,  .    . , ,   ?       .     ,     ?

 ,   .

  .

          .  :  , .    ,     ?

 .

,  .     .

 .  ?   .

    : ,   .    -  -.    .   .       ?

  ,    , ?

? - .

 .

,     .     .

      ,   .        .       ,    .      ,   .            , , .

!  ,        ,  .

    :

 .         ,      . .          ,     .

.

,  .     ,   ,   ,      .

.

 .         ,         .

.   ?

    .        ,       .  ,     ,    ,   ? ,    ,    .   ,        .        ,   ,         .

  .    ?

    ?     , , ,  .   ,     .

 ?..

            ,     .      .       ,    ,   ,    ,   .    .

, . ,   .

?     - .     ,     ,   -      ,     ,     ,    .

    .

!  .     ,    

     ,   ,    .      ,        ,   

  :

  ,       .          .     ,   . ,            ,    .      .

   ?   ,    

     !  . -       .  ,     .    

  .

       !

 ,   ,    .   .    ,  ,   .         -  .      ,       ,      ,   .         ,     ,           

       ,   ,   ,    

 , .   !       ,        .       . :           , ,  .      .        .   ,      .          .

-,  .     .

         .  :         ,       ,    .      .      .   , ,      ,   .          !

 , ,  .

  .   ,     .

 ,         .       ?    ,     ,     .

       .

,   , ,   ,   ,     .       .

,  .   -.

.  ,          .

 ! ,  !

  ,   .   ,         ,      .    .

       .

!  .   ?

, ?

 .             .             . ?

    .

 , .    .

,  .      .     . .

      .      .       ,        ,   .       .       ,  , ,   ,        .

  :

  , !

     ,   :

        ,     .  ?

.

,    .    !..



             .    ,   .

       ,      .

     .

  ! -!          !

   ,  . , ,  .

,   .    ,     .

   ,  ,     .     ,      ,     .

!  .   . , 

     ,       , ,  ,   .    ,       .  ,       ,   .

  ,         .           .

  ,     ,    - :  ,    腻

   .

 , !         .    .

        .        ,  .

!!!

      .  ,   .       ,   .   ,    ,    .

 !     ,    .

   , . .

  ,    .

          ,   ? ,    .

  ,   .    .

 .       .         ,        .   .    , ?

,  .

    .          ,   ,     ,  ,    ,   ,  .     .     .          ,      .     .      .

      ,            ,  :

!

 ,   .  ,   . ,    ,    ,     ,   .

  .

,   .    .

 .

,        :     .     ,     .

   ,    :

    .

.       ,  -     .    ,      .  , .

   ?   .

,  .

,   ?

      ,     .      ,   ,   :  ,   - 

, .    .         .  ,    -.

.      ?   :      .

 ,   ,  ,   .        .   ,  ,  . ,    ,     .    .



  ,   ,      . , .   ,       .

   ,          .    !       .

     ,          .        ,  .     .

   ,    . -      .  .      ,     ,         ,      .   ,  .    .

!  .

!  . !

     , ,   .

            ,       .

!     ,    .      ! , !

     .  , ,  ,  .  :    ,   酻  .

 !     - ,      .  ,    ,       !

 :

 , .      ,    .

 ,     .       .   .         :

   .   !

!       .   :

  , .

   .       ,     ,    ,       .     :

!  ,   !  ? ! !

            ,          ,    :

, ,    ?       - 

,   .     .  !

 ,        ,         .



,  ,       .

 , ?

,  .  ?

.                     .              .         .        ,   .

  ,  .   .

     .

  , .  , ?

?

       .

,          ,       

  !

,   ,      ,    .      ,    .

?  . 

.    .        !    ?

 ,  .   ,  !






( . )


           ,       . ,       .        ,     .     ,         , ,      ,   -  -.    ,  , ,  .             .

     :

      .

       .

 -    5  ,     -     .

 -1  .         ,     ,    ,      ,     .    .    -  .  ,    .  .   . . ,        ,     .    -1  .  -

    ,       .             .

  .          .

  , ,    ?

 -    , ,  .   ,           .      .         .

       ,  .         .

 ,     .   ,    .

    .

 ?

   .    .        .        .     .

      ,   .        .        ,       ,   ,   .

     .       .

,  ,    - .    ,     .   ,     ,   ,    .   .

      .  ,     ,   .

    ,     .          .

       ,  .

,  .  -,  ?

 ,   .      ,    .  ,                  .   ,            .   .

.   .     . ,   .       ,  .  .        .     ,       .    ,     . ,     ,    .  , ,        ,  .        .      ,             .     .          .

    ,   . ,   ,  :

      ,   ?

 ,      .    .  .     ,  , ,        ,  .

   ,      .            .     ,   .

  ?     .

  .      ,   .  - ,          .   ,  .        .       .      .       ,      .   ,      ,      ,      .

    ,    .    ,  ,      .      .   :

  ,     ,  ,     ?     ?

       :

 ,   !  !

  :

     !    !  !  , ,    .     .  !

  ,     ,   ,    ,        .          :

    ?     ?

      .

 ,  .  ,        ,   .

  !       !

 ,     .

 ,   . ,    ,     ,  .   .  , !         ,     !   !

          .

      .    !



 ,  ,   ,   - ,       .

 ?

  ,  :

    . ,   .

    .     ,      ,  ,       - .     ,     .   .

  .

- ,  .   ,   ,    ,   . , , .  ,       .

 ,   .      .

-!     . , . ,  .     ,   .

    :

  .

        :

     

   :

, .  .

       ,  ,      .      ,   .  , ,  

 !  . -!

  ?  . , -,     ,    

, !

  :

  :     ?

   ,      .

  .    ,    .

    ,  ,      !

    :

     .      ,      .   ,    ,    .

       .

   ?

 .             .   ,    ,   ,     .

  ,   .      ,    ! ,    ,   ,   .           .        .      .   , , ,      .   !   ,    .           .     ,   ,     .   .    ,         ,  ,      .

,       ,    .  ,   :

 ,  !  ,     ,   ?

  .

 , .      . , ,   ,     ,  .      .

      ,   :

    ?    ?     ?

    .     :

  ,       !

 , ?  .

   !     .

  ,     .  .         .

     . ,      .     .   ,      .      .       .   ,      .   ?

, .  .

       ,    .     .    .    ,       .    !

 ,   .       ,    ,     . ? ,  !    ,   .    ,  .        ,  .

     ,    , .          .

      .   !



       .            .

      .

          .    .

  .

 ,   .   ,    . -, ,      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ayzek-azimov/ya-robot/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


