     
 


       ?      ros,    ,         ?       ?          ,             - ?  ,       !       ,    ,          ,          ,            .    !





 

     



Peter Mayle

MY TWENTY-FIVE YEARS IN PROVENCE



Copyright  2018 Escargot Copyrights Ltd.

Photos copyright  Jennie Mayle

All rights reserved



     .



 .., , 2019

    , .    -, 2019

 Ȯ


* * *










 

 







     .          ,        , ,    ,      .      .     .  ,    .       plagistes            .                ,        .           ,  ,    ,  ,       .

     -  .  ,      ,   ,   , ,  ,            .      -    .      ,  ,            ,      -   ,   .  ,           .       .

        GPS,   .            --.    . ,  .   .

   RN 7, -,      66,  ,     ,  .           ,            .         ,   .        ,  , ,     .

    . RN 7     ,                .     ,             ,      :   !   .   ,   .

   ,    ,    ,        .              .     1792       ,   .      ,   ,   .     -,     ,    .      .   ,   ,     .  ,     ,   ,   ,       .

 ros[1 -  ,  (.).    . .],                .   , ,  ,         .      ,          ,    ,          ,  ,   ,      ,    .

     ,    ,   .   ,    ,    .       .       ,  ,   ,     ,     ,  ,           .    ,     .         .

         ,       .           ,   ,    : , ,     ,  .  ,          (     ),   - ,   ,          ,  -      . , ,        .

    .             .     .      , ,   ,     ,   ,   ,  .    ,    ,  ,         .   .       .    ,   ,            .   .     ,       ,         ,       .           ,   .     .    ,  .    .

 ,     ,   ,         . ,      ,     ,        ,     .         ,        :   .    ?  .    ,     ?  ,      ?         ?   .

     ,     .       ,         . -   ,    .    XVIII  XIX ,       .     , ,     , ,      ,     .

      ,   - .  ,      ,    .            ,  ,    ,   .        ,  ,  ;        .

   1031 , ,     ,    ,    ,     .           ,   -.    ,       ,  .           .

   ,       , , ,         .      ,  .         -  ,        .

 ,     . ,  ,  .       ,     ,   , , ,   .

    ,   ,   ,     .          ,  ,         .  ,  ,    ,  .

    .        .      ,  ,      .               .

        ?  .

   :

  ?

         ,          .

      .  ,  ,  ,  ,    ,     .  , ,   .          .        , -  .         steak frites.   ,          .      ,     ,   .     ,       - !

   ,     .   ,      ,     ,    , ,     ,      ,   ,  .  ,   ,    ,  .

    .  , -   -  ,   .     ,      .









 

 







       ,    ,        .            ,     .         ,     .       (   ,        ),        ,           .  ,       ,       ,     .

,   ,           ,     .        ,      ,      : Mais monsieur, vous parlez fran?ais comme une vache espagnole![2 - , ,   -,   ! (.)]           ,   ,             .

      ,         Guide Michelin          .         -.    ?      -?       ?       ?    ?   ,      . ,        ,    ,   ,     ,     .   .



  , ,        ,      :     ,    ,   ,        (,   ),    ,  ,      ,   ,         .

      ,        ,    .    ,            ,  :        .        .        .                   ,     ,     - .

           ,         .          ,  ?      .   ,        .    ,  ,             ,  ,    .   ,     ,  .

 ,     ,  ,     ,    ,  .       .    ? ,   .  .

  ,      ,         .       ,     ,        .             .   ?

       (        )      :      ,            .    .    .

   ,      ,     .    ,     ,    ,     .   , , ,          ,   ,   ,      ,     .  ,    ,                   .  , ,     .    ,  ,      ,  .     ,         ,   .     ,           ,    -       . ,    .         :  ,       .

      .         .            ,  agent immobilier[3 -    (.).].          .          ? saisir  ,     .    , ,       ,    :        ;   ,  ,    ,       ; ,  ,     ,       .

, ,     ,          .          , ,    .      .       .  -      ,        .          -, -,     extraordinaire[4 -  (.).].

 ,    .      .  ,    ,     ,      ,   .

         .   ,      .        ,     .         . ,     les Anglais[5 -  (.).],     :

,    .    .

,    .

Ah, bon[6 -  (.).],  .   .    ,      .   .

        , ,     .       ,  :

  .  .

  .    ,   -  .  ,       .   ,  ,      [7 -     ,  .].

  , ,    .         ,          ,                 .          ,       .   ,  ,    ,           .   ,         !

          :          .     ,  ,     ,  ,      - .   ,      ,                .   ,  ,    -,        .      ,       .     ?

   ,   .     .  !  ,     ,  ,        ,   .  .

  .            .       ,     .  ,      .  .    - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/piter-meyl/moi-dvadcat-pyat-let-v-provanse/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  (.).    . .




2


, ,   -,   ! (.)




3


   (.).




4


 (.).




5


 (.).




6


 (.).




7


    ,  .


