  .        ,      
 


  (-)
  軠    ,       .    ,  , ,    ,   ,        .       ,    .        ,    ,  ,           .      :           ,    .      :    ,  ,    ,      .





 

  .        ,      



Laura Wayman

A LOVING APPROACH TO DEMENTIA CARE



 2011, 2017 Laura Wayman

All rights reserved. Published by arrangement with Johns Hopkins

University Press, Baltimore, Maryland

 , ,    , 2018

     . , 2018

 - . . , 2018




   


  ,           .     ,     ,   .      ,        ?

  ,         ,      .         ,          頖    .   頖        ,        ,  ,     .       . ,  ,          ,    ,   .

  80-            -  ,    .  10 ,    ,  80-   ,  ,     .      ,     ;     ,   ,  ,     .

  :        ,    .  -  ,    ,      .       ,    .          ,   ,  ,      ,     . ,    ,     ,        .

        ,      ,    .    ,       .

       ࠖ  ,  94 ,    ,        .  ,     ,   .

 ,   !    .

  ?

,  ,   .

,   .

        .   ,        .         .      :

, , ,     ?

 ,    .

?   ,   ,  .

     ?     ,   ,   ,    . ,    ,    .        ,     :   ,   ?       ?.    , : ,               ໠    .

        .   ,   Marriott.    ,  ,      .     ,       .           .

   10  ,    ,   .     Senior Group          ,           .

        頖   ,     .               .    .

    :   ,  ,      ;  ,   ,   ,    .          .    :    ,       .         :

  :   ,   ,    .

     .   ,         .

     .       ,    ,       .     ,   .

 ,       .       ,   .  ,  ,       . ,        ,    .

  Room service     .      , ,      ,      .



                     .                 .  , ,   ,             ,                 .     軠 ,      ,          .

    ,  .      ,   ,         ,      ,    ,       .  ,        ,      .      ,       ,     .

     ,       ;  ,        .

           .



 ,            Senior Group







             ,      :   ,    (    ),  ,     ,    .        ,    ,     .     ,   ,            ,         .

       ,          .       ,     .      ,     ,  ,               .          ,   ࠖ   ,       .   ,    ,      .

 ,    ,        ,       .

            ,           . ,      ,  ,      . ,  , ,    ,     .    ,         .

  ࠖ   .     ,   :     ,  , , ,     .      ,   ,       ,      ,      ,  -    .

     ,   -,      ,   ,    [1 -  ໠   ,   1959 .  1983          .   ,     , . .].    ,          ,     .    :   ,   ,   ,       ,        . , ,     ,    .   ,            .   ,         ,           .

       (  3  4),         堖    ,     .  3        砖 .          ,    ,     .       ,     ,     , , ,  ,         ,             .

     4,     蠖  ,    ,   .  ,     堖    ,        ,     ?

       : , ,  ,           .             [2 - . .    . .: , 1990.].  ,            ,     ,           .           .        ,       .  젖            .



 . ,   , .







         . ( ,      - !)              ,    .

  :    ,      ; 蠖  ,         .     ,          .

 ,         (      !):  ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,  , -  ,  ,  ,  ,  ,    ,     .

       Bensonwrites,                .   ,         .

        Johns Hopkins University Press    ,         ,     ,       .                  ;      .          ,   ,     .     ,     ,    ,   Johns Hopkins University Press          .

      ,         ,    ,       .

       ,           ,    ,    .

      ,      ? (          ?),       .




 1. .   


     


    頖  ,    .  ,  ,      ,      .  ,    ,               ,      .       ,     .

      .   ,        ,       . ,      :                ?

    . ,    .

      -   (,   )    ,       .  ,      젖        .

,      .  ,        ,  ,   . ,     ;        ,     .   ,          ,           .          ,      .         ,      ,     . , ,              ,   ,    .        .

   ,      蠖     ,      .       :  ,     ,   .       . ,          ,   ; ,      . ,            - .

  ,     ,    .  -          ,   -     .         ;            ,    .                  蠖     .    ,   ,      ,        ,    .



  

     .   :      .

  ,   ,   :      ,     .     ,    ,    .

  ,   ,   .

  ,   !  ,   .

 !      ,  ,    .

-,     !   ,     .

    ,  ,   .

,     ,  ,   .

   ,   ,    .   .    ,    .

      ,    ,  .

   :

  .     ,         .       ,   ,    .

    .    ,   .

-,   [3 - - (.   -)     ,     -     ,         .]

      .       ,   . ,           ,   ,  ,            :   ,  ࠖ .

  (   ,     )     ,  ,    . ,         - ,               . ,       젖 ,           ,       .      ,       .  (  )          -蠖       ,       .

      , ,   ,    .          ,    ,          .    -    ,    ,         .         ,           .

  ,         .        , ,  ,    ,    .          ,  The Validation Breakthrough: Simple Techniques for Communicating with People with Alzheimers-Type  , The 36-Hour Day  .    .   The Best Friends Approach to Alzheimers Care     [4 - Naomi Feil, The Validation Breakthrough: Simple Techniques for Communicating with People with Alzheimers Type Dementia, 2nd ed. (Baltimore: Health Professions Press, 2002); Nancy L. Mace and Peter V. Rabins, The 36-Hour Day: A Family Guide to Caring for People with Alzheimer Disease, Other Dementias, and Memory Loss in Later Life, 5th ed. (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2011); Virginia Bell and David Troxel, The Best Friends Approach to Alzheimers Care (Baltimore: Health Professions Press, 1996).].

          ,      ,      :    ,    ,        .    -   . ,  -        .    :         .          ,     .            ,  蠖  .

      ,     .  ,    ,        .     ,    ,            .           ,     堖       .

        ,            ,  .          .       ,        .  ,            , ,      .

  ,        : , ,        .                 ,   19.       ,  젖    .         ,       .            ,        ,      .

       ,      ,  堖       .         ,     .  ,        ,      ,      ,          .

,           ,    ,  ,                ,     ,              .  ,          蠖            .    蠖    : ,          ,    .   ,      -     , ,   , :     ?        .   ,       ,      ,      . ,   ,         ,      ,       :      .    ,        , , ,      ,       -    .

  ,        .   ,       ,         젖    .      ,   ,     ,      .  ,      ,     .          ,         .

          .  ,                    .               ,      .

            .     : ,     ,    .     蠖  , ,     ;   ,     ;    , , ,    , , ;  ,      (Alzheimers Association)[5 -              (http://www.alzrus.org/).].     -      .

,   ,       ꠖ    ,             ,          頖     .

               .




 2. .  



    



     ,      .              :         ,    .    ,   ,      .   :  ,  ,    ,      .          ,         .  (  )        , ,        ,    .         ,   ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lora-ueymen-18384244/pogovorim-o-demencii-v-pomosch-uhazhivauschim-za-ludm/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ໠   ,   1959 .  1983          .   ,     , . .




2


. .    . .: , 1990.




3


- (.   -)     ,     -     ,         .




4


Naomi Feil, The Validation Breakthrough: Simple Techniques for Communicating with People with Alzheimers Type Dementia, 2nd ed. (Baltimore: Health Professions Press, 2002); Nancy L. Mace and Peter V. Rabins, The 36-Hour Day: A Family Guide to Caring for People with Alzheimer Disease, Other Dementias, and Memory Loss in Later Life, 5th ed. (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2011); Virginia Bell and David Troxel, The Best Friends Approach to Alzheimers Care (Baltimore: Health Professions Press, 1996).




5


             (http://www.alzrus.org/).


