 
  


˸  ,   ,          ,  ,     젖            .   . ,  ,           ,  ,   ?!







 ., , 2016

Redondo V. R.,   , 2016

.   ݻ, 2016


* * *




 I

 


		   ,  -  
		   , , .
		    ,
		      .
		      
		      ,
		 , ,   ,
		   ,
		    ,
		     

 




 1

  


       .      ,   ,        ,   ,    :      ?!    ?

, !     !  , .

    !  .        :            ,   ,  䠖   ,      .        .    ,     ࠖ   .

  !

,       .     ,     .   ?

,  ?  .

 , . !

 !    !

        , ,    ࠖ ,   !   .         .     ,     䠖      .     ,    ,  :

    !    ?

    !

   .

  .  .

, !

 ,  .

 ?  !

.    ?

.         !    . 堖     .

      .

 !          !

  ?

.       ,  ࠖ , .  !    .   ,   .   !    ,   . ,   ! ߠ ,   .

 . .    ?

    :    ?   ,   .

,  .  .     ,      , .

.

     ,   頖 ,     .

     !

      ,           .    , .       ,       . , ,           ,          .       :    ,      ,    ,      .  ,      !

  ?  ,      .

,    ,    .  , , :   ࠖ  ,    .

   !

  ,    .    .     , ?

, ! ,  , .       .  , .

   ?

  !   ?

  ,   .

   !  ,  ?!

,    

      ,     :

, ,   !  , ?

.  . -.    ,   !

  !      ?   ,  ,  ,  :      ,   ࠖ  !

  ,   .    .

  !    ࠖ      - ࠖ !        -  ,        : -     . , ,     !

  , ,   ,    ,    ?!    ?!   !     !        ,     ,         ,    ,    .      ,          :

,     !

      !   ,   .   ,              !    ,   . ,  ,   .      .

    ?!

, ?    .     ,  . , ,  ,  .  ࠖ  .

       ?

,   !  ,  .  .   , .      !      .   ,       .

      ?!

,  !    !       ,     .  ,     ,  

?!  !   

        ,          蠖      .    :

!  ?! !

!   ,   !

,      ,   ! ! , ?

     - , ,     ,     :

    ?  ?

? .

   ?   ?

 , -    

      ,      :

   ! , , !

,  ?!     

,     ?!

,  ?!

! !   !      ,     -   .          ,  ,      :           ,   

 !

     ,       !

  !

  ,     

  ?   ?

 !

     !

 ,   



    .

 !

    .        , , ,   頖  :     ,    .         :

, !  ,     ?      !  !

  ,      ,  

         ࠖ    .      ,      .     ,       ,   ,     .

     :        , ,  ,    ,         ,         ;       :     ,    1950- ,  頖      .

         ,      :         ,   ,   , ,   ,    .    -   ,        .          ,    .      䠖      ,   ,     ,      ,   ,      .

        :       蠖       .      :  ,     ,       ,   ,      ,    ,    .

         :     ,          ,    ,   , ,   ,     !       .    젖 ,   .

,          ,   :   ,    .       : ,  , ,     .    ,    ,      -  ,    ,   .    .       , :

 !  ,   ! ,   : -, -!       ,  !      .

! !  ?!

 , ,   .     ! , . ,    -?!

   .

  -?!

     렖   .   ,  .  :   !      .   . ,    ,       !   !     :  ,  ,     .  ࠖ      !   , !    ,      .    !     蠖 , 

  ,       .    ,  -   ,        ,  .      ,  ,    ,  ࠖ  !      ,   ,          頖      ,  .      ,    ,   .

 ,      ,  ,   ,    ,     !     -  .         :     -   ,    ,       ,  ,    , -    ,    !

        렖  -       .   . -軠    . ,  ,  ,    ,    - ,   - 堖       ,   ,     .  ࠖ , , .              .  ,    ?!           ?! ,  

          :

, !

!   ,    頖  ,     ,     !

 , !     -, ?

-      ?!

    ,  .     ,   :    .    ,     .      .     ࠖ , ,       ,       :    ,   !   ,  .   .

 ,       ⠖ !   .          ,      ,   ,       ,     

,     .       ,   .  .  ,      ?!      ࠖ  .   . ,  !    ! , .  .       : ,  !      ? ? ,   ,  .  ?

     ࠖ    ,    .      ,      :     ,     ,    ,      ! , ,  , -, -ꠖ    ,    .  ,          ?! ,   ?!   堖     ,      :  !       ,   .

,     ,     ,    -  ,     ,    ,            ,   .        .     ,  ,  ,  ꠖ    !    ,                ,    ,   .    -,     ,   .

       : -, , -,    ,               :        .      ,     !

    .  , ,       ,         :    ,  , ࠖ . , ,  ,           .   ,  ,     .   ,   . ,  -  !     .  !

      砖   , ,  ,   , , ,  ,  -     .             , :      .   ,     ,  ?!  !         ,  .

       ,      .       ,    .          .         .    23 :  , !    ࠖ  !    ,         .     24 ,       :          ,      ,  蠖  -?!      :

,  !   -?   ,    , ?

    ?!

  ?

  ! ,  , ?!     ?!

      

     -?! - ?

 ?!

 -!        

   ?

?!    !

    : ,   ,         ,   ,    ,  !  ,  ,  ,      , - ,     .      ,          . -  ,          !     ,  .          ,   .     ,     .       :

,  , ?     !,  .  ,        ,  !      ,   !   

  ,    ,   렖 , ,  .    -    , ,       ,      .  ,    ࠖ       ! ,    

       ,    ,  ,    ,     ,      砖       ,            .  ,    : ,  !    ,             ,       ,  .

,        ,   ,        : ,      ?!   !  !    ,      ,         : , , , , .  .  ,  .

     ,        , , .     堖   ,    ,    :

   ,     !

  ,           ,       .   ,             頖      ,   ,     :   ,    !         .      ,     :        ,   頖   !    ?!   ,      頖  !   ,  ,    !

  ,    .     ?!   ,   ? ?!        ,        ?! ,  ?!  ,     !   ? ?         ?!

 ,      .      ,    .        ,    ,       ,  ,            .  ?  ?    蠖  !    .

,   ?  ?  ?     , , ,        ,      :   ,  ,   .        ?!     ,  , !

     젖   ,    .        ,     ,  ,   ,   ,          :   ,       .

     , , ,      ,      :  ,   ,      !        ,      :     ?       ,     .       ,      :             .         ,      .

  ,   ,       ,   -             ,   ,         . ,  ,     .         ,   :       ,       ,      ,     .          , ,   ,      .    ,      ,    ,     ꠖ       ,      .

      ,    ,    ,    .    , , ,         :    ,  ,      .    .   ,    .  ,    .   ,        ,   ,  ,   ,          !

  ,        ,           :      ,   !   ,  ,     ,          ,     ,   -   :       ,    ,   

           ,  - ?!     젖        ,       . , ,     ,  .       ,     ,       .         ,   . ,   ,   - .

,   ,  ?  .   ,   .   ?   ?

,    , .

   ,       ?  ?   ?    -  . , -,  .

     :

  .  . ,          ?

  ?

, - !    ,      

,  , !     ?

   ! ,       ,        , .    

 ?

      ?

 ?

   !  !

,   .

,    ,  ,  , ,    

?! ,       ?!

     !    .    ,      : ,  ,  㠖 , !   ,   ,  !      ,    !    ,  -   ,      ! ?!       !

,   -

   ,  ,      ,   :    !

  

,    ,     !    , !

,     ?!

,   !  ! ,   ,     ?      !

      ?!

  !      !      !    -!    !      .    !    !   ,    , !   !  !

  ?!

  ?!   ,   !    ,  !    !         !   !     !    ,          , ,  !  ,   ,  !   ?     ,       !   ,     !   !

    , ?!     ?

  ,   !    ,  ,  

, ,     ?  !

 , ,              ,  .

 ,    .         .

    !     ,      ,   .  -  , ?

 ,    .

 !    ?

   , ,           .     

    .       .

,       .  .

   .    ,        ,     :

       ?!      !

   .     .

   !

  ?

    

     ࠖ      .    , , ,   !

      ?!

  ? ,     , ?    ?     ?      ,        ,   ,     ?  ,  ?    ,  .   ,    ?    ,   , .      ?  ,   ,       ,    . , .   ,       .

,   !  ,      ,  ?!

,      ?!       ,        ,    .       .     !     ,   ?   ?     ?    ,    ,   ? ,   ,   ! ,  ,          !     -  , !         , ?    ,  ,  ?    

,   !    !  ,  ,     ?!

,    ,  !      .   .  .        ,    . .

   ,  :

   ? ?!

 , .           ,   .     !       . ,  .  .

     ?!

         ,  ,   .   , .     ,    .          ,  ,   ?  ,     !

 .     ,     .

?!  ?  ? ?!     ,   ,          .

! !

     ,      .       ,    ,   ,   렖   ,  

     :

,   ?    .

,     !  ,  ,  !       ,  ?    ,   !    !  !     !  , !

 ,    ,  ,  .

 !

, ,   ࠖ ? ? ?

    ?!

!        !   ໠    !    !   ,    !    : ⠖ .   !   !

   ,   ?!

  !   ! ࠖ   , ? ,    ,    ໠   ! ,    !  !    ,  

 :

,     ,      .   .     .       .

  

  .

     ?! ?!

      .       .     .   .

     - ?!  ?!    ?

   렖        .        ,        .     .




 2

     


       堖     ,      .

!  ! !

   ,     ,       ,  .

   -

 ,      ,   ,   ,  , ,  -    : ,  !   頖 , .        ,      .       : -   :

		 ,  !
		  ,  ,
		  ,
		  

    ,       -  ,  ,     !  :

		  
		  ,
		   
		 

 !          : .  .     - .        .

!    ,     , .   ,     

!

      .      ,       ,  ,       :        堖          . , ,   :     ,  .

!   !

       ,      -       .

  !   , .

,   .

   , ? ,     :  ,  

,  .

      ?

,  .        ,  .       ,   .  ?

 .

!

 頖  ?

 :

 , .

,  . !     ,  !

 .

  ,     !

  .

!      , ?     -        ?

,    :     . ?

,   ! ?

 !

ࠖ  :

		   , ,
		    ,
		   ,
		,    [1 -  .]

     .   ,  ,   ,  ,  ,      . ,     :

 ,   .   .

.    ,   -  ?     ,       

 ,  .     堖  !       . ,      .       , ,  , :  ? -  . , .  .     .

, , .      ,      ,      .   :

.  , ?

.    .

  ,   :

   !

  ?

   - ?

  ?

.

 . -  ,           .

 ? ,    ,   !

       ,        ,   ,     ,    ,   , .    ,    ,   : ,     .

       .  :

,    !   !

,         ,   , :

   .

   ?!

 :

!    , .     ,     .       , ,        ,   ! ,  .

     :   ,    .  ,     

  .   堖 , ?  .

   . .   

  .

  ,   :  ,   ,    ,      ,   ,     ,    ,     .

!   .

!

                ,   . ,    ,    :

,   :  !

 ,  , . -  : , ,   .

      .  .

   , ?  -    ,   :

,  .  .        .  ?

 ?

  ?

  !    .  ,    . ?      ?

 !     !  렖 , ,  - .  !   !

ࠖ  ,     .

   ?    ,   ?

 .

!

.   .

,  ?

,  . .   .

,  !    ,      !      ?

˸.   , ?     :  ,   ,  .   ,   .  -.      ,  .

 ,   !   ˸! ,     ?

,     ,     .          -     ,   ,    . , ,       ,       ,        .

    ?

?! ˸ .  ?

  .    .   .       .    .

  ?

  

    ,    ,  ˸.    ,   ,  .  ,   ,   , , .  !   ,   

,   .     . ,   .      .  .  ,  ,   .

  ,  !     .

- .   ,  .

?!   !  ?

   . .   .

 ?

 :

.

,  . !    ?

     .   .     .     ,  .    ,   .  ,   , . ˸      .   ,  ,     .    ,     .    .       .   , , .   .      !  ,  .      ,  ! ,   ,   .   頖  .        . .  堖  .      ,  ,   .   ?

   .   ,     .    ,  堖     .   .  ,   !    .    :   ,  

?

, . .   ,    ˸     .  !  !

 !   .

 .    ,     .

   !

  .   ,     ,  .    . 

,  ,        ?

.    . ,  - . - .   .    .    .     !

   ,  .

.  ࠖ .      .

,  堖 ?!   ? , ?     ?

, .    ,   .        .   ,   .   .

   ?!

 .  .     ,    ,   ࠖ   .      .      , ? --,   .  .  ,   .      .   .         ,   頖    .     .     ,   .  

   . ˸ ,    :      ?!      ?!

    ?

!     ,  ˸       .      ,  : !      .       ,  .     ,   ,  ,   .   ,      .      

    ˸   :     .

  !        .     ,     !  , ?     ,   ,  ,    煻

, ,  ,  ˸ , ,     .

,   

?  ! ,       !  !    ?  !    ,    !      :  ,     ,  ,    ࠖ    .     ,         ! ?     ! !   !

        . ,          ,   .       ࠖ ,   :  ?    .

, -  ,    ,       . . .    .        .      .  .  ,  ,    

 , ,   :

   ! , ,      ?     .       !

  ,    ˸:

             ,   ,     ,  !     ,          ,      

,  !   ˸, ,    .    . !

  ,   ?!

   ?

!   .

  ?!   ?!

-   !

    ?

!   ?!

 . ?

  ,     .  .   ?

  !   . .      ? ?

.    .      ,  .   ,   ,      ,  ,  .    ,  .  .   .

?  ?

     :

   ?!

,  ,    .  ,    .

  . ,       .   堖  .       .

    ?

   -  .  .  .

 ?!

?  :     .

-!  !  .

.    -   ? ?  ?!      :      ? :      ,    ,     ,     

      ?!      !

,    ,    !

 ! !

 :

       ,    ,  ,        ,       

 ?!  ?!

  :

,  .   :   ,   ,   ,   ,         

    ,     .    ,  ˸     ,  .  ,  ,         ,  ,  ,   ,  ,          .     .  . ˸         :

, !   !

   -,  ˸, ,     .  , ,     ,       ,        ,  ,     ,  , , ,      , :   !       .

  ˸  ,      :  렖 ,    . ˸  , ,     .  ,   :

! !  .

    ,    , , .   ,   ˸    ,    頖     ,  ˸     :      ?!  

!   ,       -   ,  ˸      ,   ,     ,  ,   ,        .  , ˸ ,  ,     ,   ,       .  ,   ,     ,        :     .   -  .

    ˸    ,   , ,    ,   ,   ,        ,        ,    - , -   ,     ,  

 ˸    , ,  ,     : !   ,    ˸        ,     :      ,       .   ,   ,     :        . ˸  ,     ,     ,    ,       ,  -. ˸ ,     .

!     - ,     - !          ,     ,     ,    .    ˸   :  ,   ,           ,    ,    ,        ,   ,     ,    ,      酻

    .   .    ,      ˸,      ,   ,   ,   .        堖   ,    .

,    ,  , ?  ˸  ,  ,    .

, ,  !      ?

  

  -? - ?     ? ,  ?

     

 - ,   .      ,   :

    ?

        

  , ?    ,    :

  !    

 , ?

   ?

    .      !

 ?

.

?   ,   ?

.     .

  ?!

   . , , !     ,  .      ,     !     ! ?     !     ,   

?

      ,    .

,  -  ,    

 

    ,  ࠖ   ,   !

,  

,  ,     ?

˸ࠖ    ,   ,   ,  ,   ,      ,  

 ࠖ    , -,    ,     -, ,  ,  , become-became-become, begin-began-begun   dream-dreamt-dreamt!

ࠖ    ,    , ,   , -   ,  ,    ,       ,     , ! ,   :   !  !

˸

, , !

˸  , - 

   .

  ,   ,   

  .

  ,      ,   -  砖    ?

     ,  ˸    ,    .   !   , , ,      ?!

  ?  .    ?

,     ?    .

, !   ? ,  , ?

  .

    ?

    . .   ,      .

˸     :

   ,  

.     .  :       ,      .     ,   .

       ,    :

      !  , , ,     .  ,   .   . ,       .    : - !   , .

  ?

.  ,  .  .     .    , .   ,   .      .     . ,  , , 

 ,    ?!

 , . . ,    ,     .

?

.  .    .  , . .   .

,   ?    ?  ?

  .    .

,   .       .  .     .   ,       

  ?

,      . ˸     ,   .        ,  .    ,   .    .  ,   ,    ,   . , , .   .  ,     .       ,   .  .   , .  .     .     ,  ,  . ,   .  .

 ! !      . ,   ?

.

  - 렖      :

  !      !

 , .     ,   .    ,  ,    .

  ?

.  .   ,  .     .      .   :

  ,      .

,  . ˸  ,    .

      ?

 , . ,     .  ,    .  .     .    .    ,   .   . ,  .  .       .      . ,   .   .  ,      ,      ?

        ? -, -?

 .   .

         ?  ?

! ˸         .     ?!

 ,      , ?    ,     

     ?! ,   . .

 .

ꠖ ?!

   .

  ࠖ !   .        .  .

   .   .   .  ,   ,    .

    .

           ,      ,      .     .     ,     .   ,    !  ,   ,    .  .      ,  ,    ,       ,        ,      ,  ,     ,  养  堖  .  !   ,  ,   . ,   ,      .

   ,     .   .

 ?

,    !   .  .

  .   ?  ?           ,     ?!     ,      ?        ?!    頖  ,      ?!    ?       ?       , ?  ? ,   ! ,     ?     ,  ,  ,          

!     ?

    .    .  .

   - ?! ,   :        ,   ,   - ,   

 ,    .   .  :  ,    :  ,      ?    - !    ,     .

    ?!

.         ,    .  ,       堖    ,   .    ?

     !     !

       ,  ,      !     !    ? , :

		 ! ?
		,  ,  
		 ,   .
		   
		,    
		, , 
		  
		  

 ,   ?   ,    ?       ,         ,       ,     !  ,     

˸     .   ,  :

 ,   , ?  ,   ,     .  .     .   ,  ,  

!

.

   !  ,    !    !      !     ! ,  

      .

 ?

       



,     ,  ,     ,        .   :   ,   .   .  ,  ,   ,     . ,   ࠖ     ,      ,  



        .

 ?!

  .     , ,  . -   , .

 !

  .    !     .          ,  .    , .    .               !

   ?! -     ! -  ,    

  ,  ,  ,  ! ,   .



, ?

,     .  ?!        !

 ,    ,     .  !    ,   栖  ,  ,  .    ,    ,  ,  .  .   .   .  .

,    ?!  ?

    .

 ,        .

   ,   ࠖ   ?

    ?

      ,   .    ,    . . ,     ,     ,  .    ,    .   ,    -  .     .   - .   .     .      , .    -  :   ,   .  ,  ,      ?    .     .  . ?   ,        ?  , , ,  ?! -       !

   . .

       .

 .

, ?

  ,    .

!  .  ,     ?  ?     .   ,   - ,  ,  -  -!          . 񸠖   .        .        .    .   .  ,    ,     ?      ?

  .    .      . . ,   :     ,   ,    ,   .   -: Pues no podemos haber aquello que queremos, queramos aquello que podremos.

 . ,    .    . ,  , -   ,   ?

      .    :

,   , ,    .

˸    .

   ,  -.  .   ,   .  ?

˸  ,   :

.

.  ,     .      ,     .     . ,      ,       .

.      ,   .

    ?

!   

   .   .   .

      ,    , ,          ,     . ˸  ,           :

  !

?  !

 ,    ,  ,      :

,  ?  !

,  ˸.    .

,   ,      , ?

 ?

,  ?

, ,  .    . ˸     ,   ,  .

  - .     

  ,    .     .   ?

ࠖ ,  .

   ,         ?    - ,   ?

 ! ,     ,     -    .      ,      .

 ?   ?

.    .

  ,    ,      堖    ,  ˸            .      ,   ˸        ,     ,    .

?!   . ,    ?   !

 , .   ,    ,   ˸     , ,       ,   !  ,  : , ! ,    .   ,   ,  ˸    ,   

       ,  ,      ˸    ,  .    ,   ,   :    ,  !   .      .

     ,  ,    ˸,        .  ! -   ࠖ       .               ,      ,     .     :   .  :  !,  , ,       ,  .   ,       ,    .

    .




 3

  


   ,  ,     .      ,       ,      .  ,      ,    ,     -          :     ,       --,     .

  ࠖ     ,        ,     .   :      ?!   ?! -       ,  ,       ,   -   ,  :  ,      ,   ,    :   !    ,  ! ,  ,     .

         ,    .    ,       .    ,    :  ,   ,    .     ,   ,    ,     蠖 ,     .

         .      廠 ,  ,    ,    .     .      ,         -,    ,     .       -   (  ,   )         ,      .    ,  䠖 .       ,   !   ,  - ,    ,            -   ,     ,      .

 ,  ,     :

  , ?

!      .    .     .   ,   ?

.

 ,   蠖    .            , :

  , ?

  ,   .  ,           ,   ,  ,        .

   , ?

 :

!

  , ,        ,      .  ,  .    렖         ,  ,  ,   ,     .        ,      .      .     ,    ,                   .      젖      :             ,          ,  .      ,     ,         ,      ,  ,    ,      .

        ,     ,        ,         ,    ,   ,  .

     !  ,       .    ?       ?

,   , !    , .      ,    .   ꠖ .

  !    !       !   ,      .  -.     .     , ?   ?

  

    ,  ?

,  .   ,  .

 ?!

    ,    .       ,  , ? - , - 

      -   .

?  ?    !     - ,  .    .        .    ?    ?

   !   ,    ,  .      

 ? !    ?

  !

  ?    !  ,  ,   , ?

  !       !         ,  .   ?

   ,   .

 .             堖 , ,     -  .

 ?!

 .         . , ?

    ?   : ,       ,       .    

    .    .   ,    .        ?  ?

?

  .  ,   ?

?  

   ,    ! , ,  

    !   !   ?  !    !

-!

       :

   ,    ! ,  ,    ! ,  !    !

-?!

!   ! ,  ,    -  ?!

,  !    !

  , , ,  !  !     -    ?   ?

,  !  ,   ,    .

  ?     !    . ?   !

 ,  .

,  ,  !    ,    !    ,   !

 :

! ,  ,   ! ,    . .

  ?

, :

		,   
		 ,   蠖
		   
		   
		,    ,
		 蠖  .
		   ?
		   ?
		  ,   ?
		   .
		,  ,
		 蠖  .
		     頖
		     
		- ;
		   ,
		  ,
		    !..

-,   .    렖   : ,  ?    : ,  ,  ,         ,     .    ?!   ?  ,   ?  ??   ?  ,        ,      - :          .

   ,    ,  젖  - ! ,   , ,    ,     .        ,          .        :    ?!  ,  !

,    ?

? -  .    .      .   .  :     . -       ,    ,  .  ,  .

 -  ?

  .  ,    .   .  ,    .    ,     .     .   ,  ,  ࠖ 

     ?

 !      .   .    .     , , ?        !  ࠖ !  !   -.    .  !  -,      ,   ,      , ?   .    !     !    !   !    , , , .  ,  .    ,          ?

,   .

 ?!   !   !

, ,     ,  .     .

    !  !

 :

,   ,    ,       .

     ,    ?  ?

.   .

 !    ,   ! ,      !

,  , , .  ,  ,    . ! ,       .

          ࠖ      ,     ,   .   . ,    ,     :        ,      .      ,    ,  ,           ,     .

   ,      堖   ,   ,   .   ,          ,          , :  !,    . ࠖ ?   . -,      .

    ,        젖 , ,          . -    .    .  ,      ,  :         .   .

 , ,      , , ,  ,         .         ,    ,      ,    ,   .         -  ,     .       蠖         ,  ,   .     ,      ,        !

  ?  ,      .    , ,     ࠖ  ,     :

 , !  !  !

    ,    .   .    ,  .      ,   .       ,        ,     ,      .

 



,    .    , , ࠖ    :

   ?        .

       ,   .

 ?

    ,  ,  .      ,            ,       .     ,      !    ,   .       .      㠖       .        頖     ,   .     ,      ,       ,  



   .                :

		   
		!
		    
		   

   ,     ,    ,       ,  ,    .  ,      ,     ,            : ,       腻

   .     ,    , ,     .      ,       :   !    !    ?  ,  ,  ,       : , , , !   !  ,   !

  ,   ?!             .  ,  -   ,      .       ,       .     ,   ,            .

         :  ,  ,   ,       ,     ,      ,  .    ,        ࠖ  ,   :    ,       ,         ,          :   !

, , ,    ,      젖  ?!   ,     ࠖ  ,  ,  !  ,  .      ,  .     ,       ,  ,           .        頖 ,    ,    .  ,    .      ,  ,   ,          頖  :      ,      ,  !  , ,     ,       :         ,       .       ,  ,  ,     .       ,         .

     :     蠖   ,   ,  ,   ,    .         ,         ,    ,   -,       ,    :        ! , ,  ,   ,    :  ?     ,   ?      ?!

    ,           .     ,      ꠖ     .    ,   ,   .      ,   ,    .   ,    ,    . ,    ,        .

 ?  ,  ,      ,    .

,  .

,  !   !    ,      -  .   , . - ,  ,  ?   !   !    ,   ,   .

   !   堖 

     .    !         .

   ,     ,   ,   . ,      ,     ,  .   ?!     ,  :    .    .   .        , , .     !   , , 

      .    ,  .      :          ,     !    ࠖ         ,  ,      ,  ,  .         !      ,  .       .

 -         :  ,    ,         .   , ,  ,   ,    ,       ,     ,     .    ,  ,  ,              , ,     -  .

      ,    ,    ࠖ          :      ,    ,      ,           ,     ,     .

       ,    ,                ,       :  ,       .              .      젖 ,  :   .

        :    ,   ,   ,  ,    - .        ,   ,  



   - :     ,    ,    ,   , , 頖   - , , ,     ,       .    ,     , ,  :

 ,   !  !

   ,  ,   

, ! ,  !   .    !

,  ,     .    .      , ,    ,   .  . , ,      ࠖ ,     .

    !  -,  



    ,        ,      :       ,   ,  , .

     : ,     ;  ,         ;  ࠖ          ;  ࠖ   ,  , ,    ;  ,   ,       ,       ,   -,  .

       젖 , ,  ,    ,    !    ,         ,   , , ,       :        蠖  ,    .

       㠖      ,  ,    .         ,   ,    ,    .   ,   ,  , ,  -  .      ,            .

        .  ,     , ,    .   !   ,   , ,     ,            .    :    ,   ,     頖   ,       - .       ,    ,     :   ,   ,     .   ,   ,    :

    !

,  ?!  ,    -  .        ,        : , !      ,       : , , , , 頖    .    ,  : , ,       ,    .

       .       ,      :           ! ,    ? ,       , -    ,  .    ,       :       ,  . ,  ,  .  ,         ,     .   .     



          :    ,    ,  ,           .   ,     ,     ,  .

,  !  !  ,            ,        .  ,    ,        .         :  ,   ,  



           .      ,      .     ,          ,    .     -  ,  :       ,  ,         .      ,      ?! ,  , ,   ?       .        ,  !  .   -    : , , .  , ,  !  ,         ,          , ,   .

,      ,   .         ,       ,  !  - ,                ,    젖      . ,   ,    ,   : ,   !

,   ,   ,    , ࠖ  ,           , ࠖ    ,   ,   -  .    ,         :     ,           ,             頖  !

  ,         .  .     ,           ,  .     ,   .    ,   ꠖ .    ,         ,  :     ! ,      ,   . ,       ,         ,   ,  ,   .       ,  .        ,     ,    .    ,        :

  ?

 . , !  ,    , ,   ,        .    ࠖ    !      ?!          ,       ,  ,  ,     ,   :  -   , ,            !    .      ,         ,     :

		    
		  ,
		  ,   ,
		  .
		 , ,
		  ,
		 ,
		 !

,    ,     :    ,   ?     ,        .    ,                  . ,     ,   ,  , ,   蠖      !      ,     ,        , :

,  ! ,   !    !  , , ! ,  ?

  ,         .    !  ,    -,  ,    ,      ,      . ,             :

, !   !   ,   蠖   ,   ,  -     .     ,   .   -?!  !    ,   ,   !     .     .

  ,    ,      .  렖       :

,        ?   ?    , ?   ?  ,  ࠖ     ?

   -,  !     ,  .       ! , . ,  .

   ,       .         .       ,    .     ,     .    ,     ,         ,      ,    .    ,   ,       ,   .        .

    ,     ,     ,      ,    ,    ,      ,  - .        ,  .               ,     .

        :    ,  堖  .   ,   ,          ,        ,     .  ,      ,  ,  젖     :     .       :     .

  ,    ,                ,    . ,    ,         . 堖   ,    :   ,    ,  ,   ,    ,   .

 ,    ,    ,  ,     , ,    .    , ,  ,          .      ,     ,      .  1942      ,  ,   ,  ࠖ   .         .      .

  ,   .  ,   . ,      ,  .   , ,  ,   .      ,   .

   ?

   , .   !  .

  ,      -,       ,      :    ,         .    -  ,      ,   ,          .         젖   ,       , ,    ,       , ,      .

 ,      ,    :         !      ,  , ,       砖   ,  .       !     ,     :      ,    ,       .  ,   



       .     ,  ,   ,          ,   : , , !           .     ,        .    



        ,      ,     .   .           ,  ,  , ,    .     ,     ,        :   .      :     !       .

    ,        , , ,       .   - ,       ,     렖 ,        .    ,     -    

 !

  :       ?!

, , 

 젖   

!    ,    頖  , , ,      .    ,   ,    ,      ,  : ,   , , .     (   !)      ,       :  ,   .    :     ,   젖        .             ,     :  ,  ,    ,    ,    ,    

       . ,      ,         -  .  ,    ?! , ,    , ,  ࠖ     :    ,  

         ,    .  .       ,        ,  , .         .  ,      ,       .

      렖  .          蠖  !   , , ,   :   ,   ,      .        ,          :   ,   ,    .

  , !   ,      .       ,      ,   .   ,    .      .  -   . 堖 !  , , 

  !    ,  !      ?!   ?      ,     ,   ,     ,      .

,   ?   !    ,      .

 ,    !     ,   !   !       ,      ,    .

  ?!  .     !  !

  , - !

 !      !  ,  , , ,  ?!  ,  ?!  ?!

  -  ?    ?!

 , !         !  !       廠 , -, ?!

 ,  ,      ,    ,     

 ?!

 ,         !        !

  ?!   ,     ?!

   ,      ,    ,  :   ?!           :      .      ,           :

,    ,   !   !    !

   ?!    ?!          ,       .    ,     :       .      蠖 ,       ?!

 ,  .   ,   .    -,  , ?   ,            .         堖  ,  ,     ,       .  -     ,   !

  ,  ,  ,       ,   ,      ,  - ,  - .      :       ,  ?!         ?!              .     ! ,     :    ,       ,                 !

,   !      ?!  .

-!  ,       ,       .

     .       ,      : -     .      蠖 ,    .      ,    :   !    ,     :     ,  ,     㠖       .   ,            ,    ,        .

 ,       ,       .      .    ,      !   - ,   ?   , - , - , - .     ,    .         ,    .  ,        :  ,  . ,          ,  ,   .

    ,   ,      ,      ,  ,       .       ,     ,  .        ?   ?        .  ,     頖        .   ?     ?     ,  ?!

               , ,  -     ?    ,  ?   ,     - ,       ,   .   ,    -   ,     .    :

    ,    ,   ,       ?!   ?!   ,  , !

 , , .  .  -  ?      ?!

     ?  ,  :    . -, !  ,   . ?

 ,    .

 ?!

 ?   .    ,    :   . -  !

 .  ,      .    ,     :     ,  ,    -,  ,  ,  .  -        !     ,     ,   .     , ,       .      蠖      :     , 젖   ,    ,           

 ,     ? !      .

!   !   ,          ,    ,  . ,      ,      ,        ,    ,     .      :      .  , .  !         ,          .




 4

    


          ,      ,          ,       .  ,       ,       ,         

   ,   : ,  ,  ,  ,  , ,        ,         , 12,  ,  ,  ˸  .

   ?!  .

  !     ,  ,      ,   ,   

    ,    ,    ,   :

 ?   ?    ?

˸   , ,  , ,  ,  ,    .

   ?

 ,    !

     ?    !  , 

!     ࠖ -  .

     ˸      ,    ,   ,           : , , ,  -    .

! ,  ˸,     .

   - ?

 !  !

   , !

      ,          ,    ,      .  ˸  .               .

,  !  - .    ? , , ? -   .

  ?!

,   .

   .  -      ?

,  .

   ,  ˸  ,       - .   : ,  !,    ,     .   ࠖ               !     !  , ˸     ,        ,    ,   :

?   ?!

?   ˸,        .

  !

 ,    ,   :      ,      ˸.                     ,      ,  , ,       .     ,   ,   ,  ˸ ,       :

   !  ! , , ?   ! !

,   ,    , , : ,   ,    !

˸   ,        ࠖ    .         頖  ,  .

,     : !  ,      .  ,   , 

  ,   !

!  ,    , ! -  .  .    .      .

  .

˸  ,        ,   .       . , ,     ,   ,      .      .

     !  .

. ˸  .

     ?   ?

  

    ,     ?



     ! ,    ,   ,   .



       ,  ,  .    ,          ,         ˸. ,     .          , , , ,   ,           ,        .    ˸ - ,        ,       .     ˸,     .

       !  ,   !   ,    ˸,    ,     .  !      e-mail!   , ?

 ,  ˸,  ,    .

 !  ,   !   ,  ,    ˸, :

   !  . .

!  ˸.     ?!    ?! !    ,     , 

  !

     !     -  ?!   !  ! 

  !

    ,  ˸ ,    ,     .    ,        .  ,  :   ,         -  .          ,   ,      .

 ˸      ,    ,    :  ,    ,   . ˸ ,         ,         ࠖ    ,     .

    ! ˸   堖       ,   ,    -   .    ˸,  ,      ,     .  ?!   , , ,  ˸     ,     : I could have danced all night, I could have danced all night ---!         堖 ,  ,     .

   ˸    ,    .        :       ,       ,    ,      ,       .         堖    - !           ,       : , , , ,  ,       . ,   , ˸   .         ,        .      :

 ,     !       ,  ˸   .

   , ?      .    !

, !   !    ,        .

  ,     ,  :

˸,     ? -    !     , ? ,        ?

˸     .    - ?!      :         ,      , ,  ,  ,  ,    ,              .          - ;     (˸     ),        ,     ,    ,   .  ,          ,   ,          :

,  , ?  ,     !  !

 ˸  ,   .    ,       :  ,        ,   , , ,   ,     !   ! ,     ,  . ˸  ,     ,  ,       ! , ,  ࠖ     ,  .  .  , 

     .  ,  .       : , !    ,    ,   !   ˸,   .   ,   ,      ,       :  ,  ,   ,      .

        :       ,          . ,     ,      ,  ˸ ࠖ      !   .     ,     ,        ,             

 ,      ,           堖     : ˸ ,        ,      - !      ?  ,    ˸    ?! ,  , ,    

˸    ,      ࠖ         .     ˸   :        ,     ,    ,       .  ,      , , ,  ,       ! ˸ , ,      ,     ,       ,         .     :       ,    ,        ,          ,   .  ˸        蠖   ,         .    ,         ,   ,  !      ˸ ,   .    렖 ˸      ,   .   ,    .     ⠖ ,  - ,  ,        .   렖 ˸ :    !  ,   ,     ,     ,   :

        ,         ,    !      !     :      ,       ,  ,      -! ˸?

   ?! ˸ ,      !    .    : ,   ,     .   .  ˸ , ,          .        ࠖ   ,     ,   !        ,     ,  .       ,  ,      ,      :

˸!  ?!   !  , ,    !

˸    .     堖        :          ,   .   ˸  ,             : , ,   , ,  ,    ,   !

     ,        ,       ˸ :             ,     ࠖ    -      .     ˸  .    . ˸        ,   ,       ,  , . ˸, ,     ,    렖   ,    , ,     ࠖ ˸    

      ,  ˸        ,          .    ˸      ,  ˸    :       蠖  ˸       . ,       ,    :       ,      . ˸          ,   .          ,       堖    ,   ˸  .

˸ ,        ,   .  !      ,   ,     ,      ,   . ˸   ,     ,    ,  ,   .      ,   ,  , 堖      !    :     -  ,   ,  ˸   .

           :        -,    ,  ,    ˸,     .      ,   ,                .  ˸         :       !    . ˸   .     頖  ,   ,  -   , ,      .

      !

 .

          ˸:           !            ,    ,     .    ,   ˸   ,     ,       ,    .         : , !        .

  ,   ,  .

  ?!    !  ,   !   !

  .    .

    .  ˸ ,     -   ,  - ,   ˸,    . ,  , ˸  :  -   ? , , , , ࠖ .   ?      ˸,      :

    !     !

    ˸         .         ,  ,      ,      . ˸  , ,      ࠖ        蠖            ,           . ,  ,  ,    . ˸  -  ,          ,      . ˸       ,            .        ,    ,       .      ,  -    ˸.

   ,       ,    ˸,    :  -ࠖ !        ,       . ,      ,     ,               .   ,      ˸,    ,    

.

 ,  ˸   ,      .     ,  ,  .        .   ,    堖     .      堖          ,          .    ,    ,     ,  ˸     ,        ,      .

  .            , ,   ,      ˸    : !       ,  ˸      ,            .  -   - :     ,  ,      ,  . ,   ,  .    ,  , ,    ,      . ,  -    ,  ,    ,     ,   ;              ,     .

, ˸     ,   ,       :   ,      ,    : . ˸  ,        ,       . ,     ,      ,   ˸      :     ! -      ,        ,   .       ,    ˸ ,  ꠖ     .

   ,     ,  : ,   ,  ,    ,   .         ˸ ,     ,   -  .  .     , ,    - , ˸   ,    .  , !    ,       , , ,  .   ,  .  -   ,     .     ,     ,   ˸        ,      ,   .   !       , ,  ,      , ˸   ,     .           , ,  ,       ,   .

      :     ,     ,                ,       ,   .      ˸   ,       ,       ,         .

      - :     .       ,  ˸ ,   ,     .  ,     -       ,        ˸:        .

˸      ,    :  ,  ,    .    !  .  , ,  .   :   ,    ,    . ,          .  !  .     젖    !     ,        ,    ˸  .  ,      ?!   ,   :

 ,   ?   ꠖ   

  -   ! , !

     ,         !

   

, .   , ?    .     ?!

 !   !       . ,       !

 ,  .

     !  ˸   :   , ,      ?   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniya-perova/drugaya-zhenschina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .


