 
 '


        ,   ,   .  1982 ,   ,    ,   ,    ,          1876 .     ,                .





 



 '



  

  FormattingExperts.com



 ',2019

 , ,2019

FormattingExperts.com,  ,2019



ISBN978-5-4493-8230-6

     Ridero







 Β  ;      .    頖      .

 19641966 - Β        ,  ,     ,       .

 19811982  Β       ,            ,  .

 ໠   ,  .      ,     .

      ' : https://victoroconnell.wixsite.com/syn-orla.




 


       ,          ,   .  ,       .  XV ,     ,   los Indios  ,    ,   , 堖 . Ѡ      .          : (1)  , (2)  (3) .      .

         (First Nations University)       .

		  Β
		2017



* **

   

 .





  ,  ,

  .



 

  

  .




 ,

   





1

Ҡ



   1982        .    ,       .       ,      ,       .   ,    ,        .      ,      .

   767        .       ,        ,  ,  .   ,   ,    -     ,           .              ,      .

   ,             ࠖ  .    ,   ,     ,      .

ʠ         .           .        .         ,        .

     ,    .          ꠖ , ,  . Ƞ         蠖       ,      .

        ,   ,   ;  ,      .          .      ,   ,    .       [1 -   ,       . (   .)],       .       .

           頖   ,     .            .          ,       .        .    ,   ,      ,           .             ,    ,    .

 1982  -     , ,          ,     .

    ?        .

  ,     ,      ,  .  ,   ,      .            .                .      ,       .

     ,    . Ƞ   ,  .

 ,    . , ,      1794, . , ,           .

  .        ,    .  ,     ,   6  1876.

   .       .        ,           .     ,        .

,     .  ,         .       ,       .

 ,     ,    ,   .

  ,  ,  -젖     .             .     -  ,  ,   ,        .      ,       , 젖  . ,      .         .        ,    ,    .

 ,    ,  , -,    ࠖ ,     - [2 - ahtca-k,mikisiw,pawakan ().].     767,     ꠖ ;       ,   ,   ,   .        ,  .  ,    .      ,    ,   ,   -.   ,         .



* **

 ,       ,     .      .          ,      Eaton.   , ,      , ,     .    -       .           ,      .      .

      ,    ,         .        , , ,      .     .   1912,          -,        .      .

            .     ,       . ,         ,   ,    ,       .          ,      , ,   ,    .

       ,  ,    . ,    ,    .

     堖    .          , ,   ,   ,  ,     .        , ,  ,   頖      .         ,       .      ,    ,      . ,   ,    .

Ѡ     .          ,  , ,   ,   ,    ;    ,        ,     .    ,     ,     ,      .

        .      ,    ,  , ,     .      ,   ,    ,     .

        ,       ,    .    ⠫,     ,        ,     .

 -      ,      ,      .         ,     .

   , ,  . Ѡ   ,           ,   . ,     ,   ,            .

,  ,       ,    ,    ,  ,      .     .   ,            .     ,     ,    .    -   .                  .    ,          ,         .

        ,      .        - --[3 - chee-chee pin-cho-wans ().]      ,     ,  ,      ,  .      ,        .

  ,  1898  ,   ---.   [4 - 蠖   ⠖  ,  ,     .]  ,       ,   ࠖ  ,  ,        . ---            . ,     ,    ,     .      ;    , .      蠖  .

  ,    .       ,         ,  .        黠     ,         .     ,    ,     .  1879  ,        ,      .    ,           6.       堖 1876     ,    .

          6,    .    ,     .  ,           .          ,  ,            ,    ,      .



* **

 ,    ,   .       ,     .    ;       .

   -   껠   . Ӡ [5 -   ,      ,    .]     ࠖ - - .  -,   ,  ,   ,   ,       .

    .   ,          .

    . -     ,    ,    .        ,       ,      .     ,           ,      .      ,   -,      .  ,     -   컠   ,    .

    6    ,      ,  -  ,       .       :      .           ,   30%    .

 ,          ,     ,  [6 -         .],    .     ,       .   ,     . ,         ,   ,   .  ,                .        ,         , ,   ,    .

    , -    ,  .    -  ,        ,  堖    .

ʠ        ,           - .  ,    ,     ⠖   .   ,    ,     .    , ,      ;    ,    .     -      .     ,    .      ,     ,      ,   .

- ,               ,         .         . Ѡ   ,  ,      - .    [7 -  ,       .]       , , ,     ,      .

  ,        . ,   ,       .         . -  ,            ,   頖 , ,  .   -⠖  ,  . Ѡ ,    ,        ,  ,    .

-    ,      .        . , ,   .      ,          ,     ,   .  ,  -  -  ,      ,   ࠫ 󻠖 ,   .

 ,   ,      ,         .      .  ,    ,            ,  ,     .  ,     ,   ,    .

  -         ,   .    .        .     ,    .       Victoria Regina[8 - Victoria Regina (.)  .]   蠖   ,     .       :  6 : 1876.         :  ,   ,    ,   .     ,  -,  ,   , ࠖ      .        ;    ,  ,     . ꠖ         .     ,    . ,    ,     .   -   ,    ,     ,     .



* **

    ,    ,     ,     .  ,      ,      .

  , ,   ,     .      ,       ,      .  ,   ,           ,   , ࠖ   .     ,         .   ,        蠖 .               .

 ,       [9 - mistahimaskwa ().],    ,     .         .

   ,  ,     .   ,   .          ,   .

     .       ,    .   ,          ,     .   ,         .

    .               ,    .     , ,  ,  ,    .       ,      ,     .       ,      ,  ,   ,        .

-    ,           ⠖    .     ,   ,     .         ,       ,    .

     .  ,       , ,         .  ,  ,   ;         .

      ,    ,      .     ,          ,     ,     ,     .   ,        ,         .   , ,  ⻠   .

   ,     ,     ---[10 - pitikwahanapiwiyin ().      Poundmaker.].     ,      ,     .      ,   ,    . ---         .        .  ---     ,    ,  ,      .        ,      ࠖ    ,     7.

---   -,    ,         ,    . ,       , ,       .    . ---   ,        .

  !   [11 -      ,   .],   ,     .  ,   , ,   .

 ---  -  ,      ,         .

       ,  .      ,       ,   .

       .          ,      ,         .    -   -.     ,     ,        .

      ---.      ,   .                .    , ---  ,    ,             ,     . ,          , ---  ,         .



* **

 ---     . ʠ 1880-,    ,   ,     .       -,  ,    ,  .           ,           .   ,   ,         .  ,    ,       , ,         .

      .      .       .            .      ,    ,   .     ,    .     ,    .

  ,     ,       .  ,   , ,   ,    . ---   ,      .       ,       .

 ,   ,   ,   ---,      .      ,           .      ,    .            , ---,   .        ,       .    ,       .         .

    ,     ,    ,  .      ,  ,   ,    .     ,      .   ,        ,     ,      .

        . ,      ,    .         ,  ,        ,           .

           , - . ,      ,     .      ,    .

Ӡ    ,  -  .           ,      -- 1885.        - . ,  ---       ,        , ,     .       ,      ;    ;  ,   ;    ࠖ  ,   ;            .

      ,    6, , ,    ---,      ,      .      - .      ,   .            .       ,        .

 ,   ,    .     .     .    堖  .

!       .   ?

    ,     .     .

  ?    .

 ,    .      .  ,   ,        ,  .

           .               .

  ,     ,   .    .     . Ƞ  ,  .

        - .  ,   , , ,  ,       .    .  ,         . -      , .



* **

          .      :       ,         - ;      ,   ;     ,   ,      ;   堖   .

           .    ---      .          .   ,   .  ,       ,      .

---   ,        ,   .           ,      .  ---      ,      ,  .  ,     ,     . ---      , , ,     ,      .        ,          .      ,      .

     ,   , ,    .      .            .       ,           .  ,      , ,   .    ,  ,    ,  ,   ,  ,    .    ,    ,  ,  ,        .    ,        .    ,  ,      ,   ,   .

          .      ,    . Ӡ  , , ,  ,   ,          ,   ,       -,  -,    ,    .

    ,       .   蠖     堖      .    -   .   ,      ,    ,       .    ,    ,  ,       ,    .  ,      .      ,   .

---   ,     .  ,         ,   ,  ,  , .   ,  ,    ,      ,    .     ,      ,  , ,  ,  , .    ,        ,    .      , ,      .



* **

    ,     .        ࠖ     .        ,         .       .

   ,      ,    .

     .   ,   -    ,   ,    ,     ,     ,       .   ,      ,      .        ,    .           ,     .

    ,   1880- ⠖         ࠖ  ,        , ,    .       ,       .    ,  ,       ,    .      .    ,      ,        ,     ,      .

              ,     ,   .      , ,   ,  ,      .

            , ,    ,        ,   .    - ,  ,        .

  ,       1885      .    ,    .    ,    .      .   .      ,   ,  . ,       -  , ,   ,           - .   ,       ,  ,     .       .      .         .

  ,    :

-  ---,    ,   ,    ,      ;  ,       .        ,     .

 ,     ,  .  ,        .

      ,      .   ,  ,      ,       ,       .    ,   .

      .    젖 젖     ,      .      ,    , ,       ,    !

     ,   ,   ,   ,    .    ,     , ,  ,  ,    .     ,      ;         ,   .     ,       ,   .

      ,  ,       .       .   ,   ,   ,   .

      .       ,     .   ,      . Ӡ      .       ,   ,    .

         .    ,  ,      ,  . ---     .         ,  ,    ,  .



* **

---  ,    ,  ,     ,      -         .   ---  ,      ,      ;      ,    ,   ,      .     ,    .

            .     ,          .  ---         ,    ,   .     .             . ---     .         --.



* **

  .       --,         ,       .   ,    ,   .

    -      .    ,   ,          ,  .         ,   ---  ,    ,         ,      ,    .

  ,           ,    .          .   ---  [12 - kamiokisihkwew ().]  .           --    ,        .

   -   .       ,  , ,     ---.

     ,     ,    .

   ,   .   , .    ,  .

      ,   .

      .      .      ,    .         .       .      ,    [13 -   ,    .]. Ѡ     .         .  ,    .          ,             .   ,       .   -    ,     .

    ,      .            젖 ,  .

        .      ,     ,  ,      .      ,       ---     .      -,        ,        .  ---,  ,    .

   ,     ,  .       ,   .

  ,     --   .       .     .  ,   ,      ,   .     ,     .         ,     .    ,   ,        ,       .     ,        .



* **

   .      ,     .  ,   ,           -.     ,    ,  ,         .      .

     ,     ,  ,  ,      . Ƞ  .  ,   ,       ,           .       .    ,       .

        --.    ,    .    ,      .   ,   ,         .  ,   ,    ,        .      ,    ,     ---.     ,    .  ,    .   ,   ,    ,  ,   .    .

        .  ,       ,   .

 ,      --      , --- ,        . Ӡ     ,     ,    ,   ,      .    ,      ;  ,        . , ,      -     , ---   ,   ,     .



* **

  ,           ,    ---,       .     ---  ,         ⠫       .     ,      .       .     ,   ,   .              .

   .   ,    :

   ---.    , ,  [14 -    ( ).].

---   ,    .  ,  ---  ,   ---,       .

    .

 ---     ,    .  ,    .    ---  ,     .    .       .      .         [15 - mistatimawasis ().]  .      ,  .  ,     .

  ,     ---      .   ,   ,      ,      .    ,  ,   ,        .           .  ,    ,  ,  ,  .       ,         .

         .    ,      ,   ,    .          .         ,      ,   .

       .     .    ,      ,    .

        ,            .     ,      ,   .    ,   .     .      ,    ,   .         .    , , -,  .   ,   - ,     .



* **

      ,    .

Ƞ  ,   .

        .  ,   ,   .

    ,     .          ---.

             .     :    ,         ?    --- [16 - ࠖ  ,   .]      ,     젖  .

     ,  ,    .

---            . ---  ,    ,     .      ,      .     ,     . Ƞ     ,      ,    .

     ---,  蠖  ,     ,     .         ---  .    ,   .

   ---   ,     ࠖ     .     ,  ,    ,      . ---      ,  ,      .          . ,    , .    [17 -  ࠖ      .] ---       .

     ,   ---    .   ,      .        ---,    ,     ,     .     , , , ,      ,      ,   .         ,      .

      ,      ,     ,      . -               .

      ---,  ,   .    :   ,    .



* **

  -   1885    .  .     ,    .      ,     .       : , , ,  , ,  ,      ,         .

  ,     ---.    ,  :

    , .         .      ,    ,   .

    .

   .        .   ,     ,  ,  ,   ,   .       . Ƞ      .         . Ӡ    ,      ,  .

      .

  ,   , ,      .   ,   1885  ,    .    ,    ,      .    ,    .      ,         ,   ,   .  ,         , ,      . Ƞ    ,          ,       . ,  ,   ,       ,  .

    ?      .  ,    ,    .  ,      ,      .



* **

    .       6   .       .      ,     1876   .   -     .

        6,    ,  ,        .       .  ,         - 1876,    ,        .

    ,     ?    .     .        .         .       .    -,     ,      ,    .

    .    ,         ,  ,                .  -     ,   ,  .      .  ,        ,      ,       ---  .

  ,   .    ,                ?



* **

  ,      ,    ,    .   ,         .

       ,     ,      ,   ,  .     ,    ? Ƞ    ,      , , ,    .

   ,  ,       ?       ,   ,    ,       ,   ?           ,    ,   ?     ,  ,      .      , , , ,  ?           ---?           -[18 - -   .],    ?       ?         ?   ,    ?

    ,        .    .   ,   .    ,      .

     : ![19 - nah?wiht?kos ().]    : ,    .      ,     -,    .      . Ѡ    ,      .



* **

          ,       ,          .

    , ,  ,   ,     .       .     . Ӡ     .     ,     .           .    ,  .    ,     ,    [20 -    .]   ,     ,      .

      , ,    ,    .   ,       .      ,  ,   ,     ,        .

       ,      ,  ,       ,    .     .   , ,  ,    ,            ,     .

 ,         ,    , ,        .       ,    ,    ,   .    ,     .    ,      ,   ,    .    ,   -[21 - wisa-hketcak ().]     .

  ,    ,      .   ,     ,   -       ,          .         ,    ,   .



* **

        ,          .   ,           .      ,    ,   ,                  .         ,   ,   ,       , 堖     .

  ,             ,    .      ,   젖 - ,    .     ,     ,    ,      .

      ,  ,   .   ,     ,          .   ,      , ,    ,     ,    .      -,      ,    ,     ;     ,      .       ,          ,   .

,   -    ,     ,     . Ƞ-     .



* **

    .      .    ,        ,      .       . ,    ,   ,   .     , 젖   .  ,    ,     ,     .    .    , ,   .

          ---.      .   ,       .      - ,   .   ,   ,          -.

       :   ,     .   ,    .     ,     ,      ,       ,     .     .  ,   ,  ,      .     ,    ,      .

 ,    ---   ,   .   ,   ,  .

      .  ,    ,           ,    .       ,      .  , ,     ,    ,   ,        .     ,      ,    .     ,        .

 ,   ,      ,  .     .     : ,     , ,    .    ,     .



* **

     ,    ,     堖  ,     .  -,       ,    ,   -.  ,    ࠖ   ,        .

  , ,   ,      ,     ,       ,    ,    .    ,     ,        .       ,    .  -    ,     ,     ,   ;     ,         .  ,  ,  ,   .

       ,      -,    ; ,     ,        ;    ,    ,       ,         ,     .

   ,       .  ,    , ,            - .  ,  ,        ,   ,   ,      .  ,       ,       .      ,     ,   ,  ,          ,          .

    ,    .   ,     ,     ,   .   ,      ,  ,  .    ,      . Ӡ  ,   ,      ,    .  ,        ,       .  ,       ,  .  , , ,   ,   ,   ,     .

 ,    ,              .              .   -   ?

 ,       .   頖    .  ,  ,     ,       ,   ,   .      -,     .          ,    .   ,      . ʠ       ,      . ,  ,     .



* **

       ,    .   ,    ,   , .  ,      ,  ,     .      ,   ,    頖    蠖    ,     ,     . Ƞ   ,      頖  蠖       .        .     ,   ,         ,   .

     ,  ,    .  ,       ,     ,   ,     .   ,      ,    .  ,   ,        ,     .       ,       .

    ,     ,    ,     .  ,  ꠖ   ,    . Ƞ    ,        ,       .  ,   ,   -       .

     .  ,           .       .



* **

  !     !   .   ?

  - .   ,   .   ,    .

--- ,       ,     ,      .   .      ,      .       .      ,   .

     .

  ,   ,  .         , .    ,    .

      ,      ,   .    ,    .   ,      .   ,  .       -  .    ,    .    .    .    .     .   .      ,     .   ,  .  ,     - ,          .     .         ,     .    .  ,    .    .      .   ,       .       ,    ,  .

   ,  .         ,   ,   ,  .  ,  ,       ,  ,       .   ,       ,        ,    ,      ,    .  ,           -     .          .          ࠖ     .

---    .

   .  ,     .  ,    ,  ,   ,      ,   ,      .     .      ,   ,    .

---   .      ,     .   ,    .           .

    ,   .  ,        ,        .  ,          ,   ,         .

     ,    ,       .   ,  :

  .     .   .        .  .       .      .

     .        ,     !    ,     .

  , --- ,     ,    ,         ,   .      , -      ,      .        ,    .             ,   .

 --- ,       ,    ,     .      . Ӡ   ,  ,  ,  .

 ---   ,       . --- ,     ,    .    . Ƞ   ---,    .   ,    ,     .    ---  ,    ,        .

          ,   . ---   ,   .   , ,  ,    .      .      ,      ,   .

   ,    ,       . ,      .   ,         .     ! Ƞ   ,      ---,  -[22 - oskaskog-wask ().]      .



* **

  ,     .      ,        .

       ,      .    ,    ,         .

Ѡ  ,    ,     .     ,    ,   .     ,      ,      ,   .  ,    ,     ,      .

        .    ,   ,     ,   .     -    -,       .       ,          .

 ,  ,   . ,        ?  ,   !

   ,            ,         ,    .      . ,     ,       .    ,      .          .    ,        .

     ,     .   ,      ,         .    -,    .         ,     ,   ,      .   ,        ,         ,   .        ,   ,     ,   .

    ,     ,      .     ,     ,    .    ,    .             .

       ,      ,          .        ,       ,    ,   ,   .             .

 ,     - ,                .     ,       ,            ,     .



* **

 ,        , ,      .      ,    ,   ,   ,   ,  ,     .

    .    ,   .          .

  ,      ,     .   ,    :

  ,     . ,    ,   - ,  -    .

     .     ,    .      ,       ,   .  ,      ,    .   ,     ,   ,      젖         .

Ӡ   ,  ,     ,      .           ,   .      . -      ;    ,     .     ,  , :

          .

    ,  ,        .          :       .   蠖  ,     .        ,   .

 , ,       .     ,   ,      -,     .

, ,  ,      ,   ,   ,   ,  ,        .      ,  ,          ,  ,       ,    , ,   ,    .   ,   ,  -         .       ,    .      .

Ƞ,    , ,  ,  .  ,    ?

  .

            ,  .           .   ,       ,     .    ,    ,       .    ,        .    ,   ,     .

 ,       .   ,     .    .



* **

  ,  堖   ,  ,   .      ,   .

     .      .      :    ,   .

     ,     .   ,       .      ,   .      ,            .

   ,      .     ,   .   :       .

   ,     -   .       .

    .

     , .

,   ,  .

   .      -.

     .  ,    ,       , ,            .  , ,     .     ,    .   ,   ,    .    ,     ,    .

Π,   !    .

 ,    ?   .    !

    :      ,         .  ,    !   ,  .

  !  ,  .

,      .

   .      ,         ,     .

   ,      ?     .

, ,   ,       .

?  ,   .       .

           ,   -,     ,    .

,  ,   .    .            - -,      ?   .    ,     : , , !   , .

  ,       .

,       ,    ,  ,   ,      ,      . 蠖    , ; 頖   !  ,      .

     .    ,  ,    ? ,       ,    ,     ,    .

     ,   .      ,        .

,   ,    ?    ,   .   ,  ?   !   ,       ,    , ,  ,    ,       .  ?

       ,     -,      .     .    ࠖ  ,  -       . ,     ,   .    ,     -,  , ,    .

       ,  .    ,    , ,   , ,  .    ,  ,     ,      .

 ,         .    .  , ,  .       .  ,   .     ,  .

       .

  ,     : ,   ,  ,   ?  , -,    : ,      ,      ,    ,  ,        ?      : ,        ,  -,     ,           ?      .        ,    . ,    ,  !

  ,  ,  , ,  .

   ,       .  ,          ,    .   ,     ,  ,  , ,  ,   .     .



* **

      .           .           .

      .       .       .      .

  ,     .

,      ,   . , ,      . Ӡ   ,   ,     , ,   ,   .       .         .   ,    ,   .

      ,  ,    ,     .     ,      ,    .     ,     .      ,     ,    .  -   ,   .

  ,      .     ,    ,     ,   ,   .    -   .      ,      .     .      ,      .

      .  ,      ,  .    -  :  ,  ,     . ,      :  , ,  ,   .

  ,      .      .       .          ,    -,         .

       [23 - tansi ().]     .       ,   ,   ,  蠖     ---.    ,  ,    ,    .         ,             ,      ,     .

         .   ,     ,       , ,    .     ,       ,    .    ,    ,  ,  ,        .

     ,      .       ,      .  - ,          -,        ,       .   ,      .



* **

       ,  ,  ,  .   ,       ,      ,     ,   ,         ,      .      ,  ,      ,     .          :            .    -  ,   ,   -  . ?        ,     .

      ,    .  ,          .          ,        .           .

          ,   ,   , , , , ,  ,  .

      .   -   ,   ,  -,    ,    ,  .   ,    ,     , ,    ,  -. -    ,   ,      .

 ,      .     蠖   ,   -    .     ,      . ,  ,      .  ,        ,       ,      .

       ,       .             ;               .        ࠖ   堖    ,      .

    ,  ,      ,     ,       .             ,    .



* **

  ,      .     ,   .     -  ,      . ,               .     ,       .     ,        ,   .

  -     .      ,     , 頖 , 頖 .    ,  ,  ,      .         ,    ,   ,   .    .

ߠ   ,    ,  .   ,    .   ,    .  ,      .

 ,  .      ,   ,   .

  ,    .

 -     ,     .

   ,  ,  ,   .    ,    ,        .

    ,    ,  ,  .    ,  ,    - ,     .



* **

  ,    .           Kaiser 蠫Mutter .      ,    .  ,   ,     ,       ,       .      .    ,  ,   .     ,        ;       . , ,        ,      ,  ,    .



* **

               ࠖ      .   ,     -  . ,  ,         ,  - .     .     .           .      .    ;     .        ,    .        . ,      .  ,     ,  .

  ,  ,     .

  ,   .      頖    ,          .

    .      ,    ,       .

  !    .   .

  .    ,   ,     ,       .

,    ,   .

   .

        ,    , ,     :

  .        .  ,   -,   .  ,   .  ,   ,  .

Ѡ   ,            .

       .       :

  ,  [24 -   (18311890)    .        ,     .].   .

    ,      ,          .     ,   [25 -        .].        ,         .



* **

       ,    .           .       !      ,  ,  ,    .   ,  -     ,     ,          ,  ;  ---   ,        ;  ,             .

Ƞ      , ,  -,    .            .     .    ,      .   ,     ,     .

     .  ,         ,     .         ; ,    ,         .



* **

 ,      ,       .   ,   ,   .        -   Living Canada,      .        ;      .  ,       ,     .       , , -, , - .     .      ,   ,  .        .

     ,    .      ,       .          .     .        .     ,    .     ,  .    ,      ,  .      ,    .      ,    蠫 .

    . :       !       ,  ,   ,    .       ࠖ   ,    ,   .     ,   ,    .        .   ,     ,        .           ,    ,     .

   .      .  ,      ,  ,     .

  ,     .    ,   ,    .       ,   ,   .  ,         .

          .

Ƞ    ,   ,  .     ,       ;       .



* **

   ,   ,      .         .

      ,         ,  .  ,       ,        .  ,        .  .   ,  !    .

  ,       .       .   ,      ,    ,             . ,      ,     ,    ,  .

   .       .        .

  ,    ,   .     ,     ;    ,    ,    .  ,        .

Ӡ    .     ,     ,             .       ,        ,    .    ,    ,   -.    ,        ,   ,    .   ,     ,     ,    ,   ,      .         ,    .    ,     .  ,          ,    .  ,        .

     ,        .  ,      . ,  ,     .

   ,    ,  .   ,       .        ,     .

 ,   .

        .

   , .

     .    ,   !   ,   ,  򅠖    :  ,      .    .      .  ,      .  ?   .  ,      .  ,     .        .  ,      .   ,    ,      ,        .

   .

 ,       ,    ,    .  ,   ?

  .   ,   .     .     ,    .

 ,   .   .

,   .    .

 ,      ---,     .   ,     !      .

    ,     .

    ,     ,   ?

  ,     .      ,   .   ,       .

 !

!    ,  .

 ,   .

   !

 ,         ,   .

 ! ,      , .

,    .

 ,    .      .

  !     ,    ?     ?!   ,     ?

, .

       ,  ,    -   .   ,   :

 ,  ,   ! ,      .     .    :  ,    . 蠖 .

     ?

堖  . ߠ .

    ,    ,    ?

  ,  ,       .

     , .      . Ӡ    ,   .    ,      .



* **

      ,     .   ,    ,    .      ,   ,   ,  , ,    .

,    ,  ,      ,    ,   .     .     ,    .      .      ,        ,     .

  .   ,   -     .  ,         ,     ,      ,   . , ,   .  ,     - .

   ,    .  -    ?

     .

  ?

. Ƞ 兠.

!  .    ?

.

,        ?  ,        ,    ,  ꠖ  , !

    .

    , ,    ,      ? Ƞ   ,   ?

    ,      .   ,     ,       .      ,       ,   .       ,    ,     .     ,      ,    ,  ,    .

 ,  ,   ,   ,    ?       ,   , ,     .

        :

  ,  . ߠ  .  ,         ,     .  ,     .  ,     ,      .

    ,   ,   ,         .

     -   .

   ,   ,      .

   ,   .   ,    .       ,     .    . Ƞ     ,    .     . Ƞ    ,    .           ,      .       .  ,      - ,    ? ,  ,   ,       ,  .

Ѡ     .

          .  ,     ,   . Ӡ    ,     ,  .   ,      ,  ,    .  ,     .    ,       .



* **

     ,        .    ,     .          ,       ,  .      ,    ,        ,        ,      . , ,      ,     ,      . ,       ,     ,     .

       ,     .              ,    ,        .

            .  ,   堖   ,       .

            .  ,  ,     ,   ,      .

       ,  .    ,    ,      .          ,      -,      .

ʠ          ,         ,     .       ,     .   ,     ,      .   ,        ,    .



* **

 ,            .     ,          ,    .

              .                .     .        ,   .   ,        ,   , -    : !        ,   : ! !

    ,     .

 ,    ,    ,    .

  蠫?

,   , --- :

   ,   ,      ,  .   .

       .   ,     ,     .       ,      ⠖ , , , .    ,     . Ƞ   ,        ,        ,     , ,       .

 ,        . Ƞ   ,        .     :            ,        .         ,    .             .        ,      ,     ,      .         .

   ,  ,  ,      ,    , ,    ,   .      ,          .     ,   , , ,   : !

  ,          .      ,    ,      .          .        ,     ,     ,   . ---   ,   .      :     蠫   ;      .       ,  ,   .

     -,  .         ,     ,   ࠖ    ,       ,  ,   ;    -    . -   ,       ,   ,        .

     ,        .   ,           ,  ,      .

   ,  , ,     .     ,     .    ---       ,  -     .    ,    -    ,    .       , , ,    .

   --- ,         ,        .          ,    .      .

  ,        .        .  ,        ,     .     .    ,                 ,    .      ,        .      , ,   ,    ,  .

  , ,   堖 ?   .

---      .    -    ,     ,   ,    .        . --- ,    ,  ,      ,    .       ,     ,    . ,  ,    .

 --- ?         .    젖  ,  .     .   ࠖ  ,    .     ?    .   .      .   .   ,    .       ,       ,     .    ,     .      , ,        .

 ! ,  !   .       ,      ,     ,    ,    .    ,   ,     .

        .

---    ,     .       ,   ,   ,   .    ,    ,   ,   ,     . --- ,      ,      ,       ,     .

  ,     ,      ,     !    .

 , --- :

         .     ,    .  ,      ,        . Ѡ    ,  .        ,     .    ,     ,         ---.

      .

 ,      ,   ?  ,   ,  . ,    ,  ,       .   ,    !

   .

  ,     ,      .         .    . ,     ,       ,   .

---  ,      .

    ,   .  ,    .      ,     ,  .

 ---    ,    .

 ,     ,     ,     ,    ,   ,   ,    .     .   ,    ,   ,  ,   , , .

 ,   ,      .      ,      .          ,   .

 !   ,     , ,   ,    ;  : Ѡ  ?

---  ,  .

   ,    ,  , .        .   ࠖ  ,   .        .    ,     .  .  ,        ,     .

     ,     ,       .   ,    ,      ,      .     ,       .    ,        ,   .



* **

 ,    .  ,      ,  .         .

 ,  ,           .   ,      .        ,  ,   ,  堖      .        , ,  ,      .

     ,   ,   ,         .   .    ,     .       ,     .

      ,    .     ,  -   ,    ,   .   ,  -   ,        ,  ,  ,      ,    .

   ,   ,           .             ,          .

    ,   . Ѡ             .       .    ,     . ,       ,    ,        .   :   ,   ,   .        ,         ,     .      ,  ,    .

     .     .

     ,         .

   -,     ,      . ,        .    .      . Ӡ   ,     .    ,    .    .     !  , ,     .

     ,       .    .     .

  ,    .

   .        ,     ,         .  ,     ,      .



* **

   ?    ,     ,   .

   .

    ,    ,     .

 ,    !    .     .      ,     .   ,   ,   ,         .

 Β!  !   ,    - .  ,   !            :   1876. Ӡ   ,      . ʠ, ,    ,    ,      ,    .

       Β     .       ,  , :  6.    ,       ?

   .      .

,   Β, , ,   .      ,     .     .

     ,        -    . Β    .      .

  .      .

     .     .        ,   ,     .

       ,   ,       ,  Β.        ,       . Β ,       ,    ,      ,   6.   ,       ,        .

,   ,  , , ,    ,   .          . ,   ,     ,      .

  Β    ;   .  ,     ,     . Β  ,   .  ,     , ,   ,    . Ѡ   Β     ,   .

OXapa ,        ,    .      ,          .      -   .

OXapa ,    -    ,        .     ,         , ,    ,     .   ,  Β,     .   ,    ,    .         ,    .     ,      ,       .

    ,   -     , ,  Β.

  ,   .      ,    .       ,      .

     ,    ,    ,    .       .    .   ,   .   .    ,    ,   .     ,      ,      .     .

,   , Β   .  ,      ,       .           ,  , Β,   ,    ,  ,   ,   .

 Β   ,    ,    .      Β.       , ,  , ,     .       :  ,       ,  ,  .  Β    ,     頖  ࠖ    ࠖ  .

 ,     ,   ,   ,    ,   [26 -  : Shillelagh (.) , ࠖ   .].



* **

   ,   ,  Β    ,   ,   ,    ,        .     Β    ,        .

---        .  ,    Β    .  ,       ,     .

OXapa ,        ,          .      ,     . Ƞ      , ,  ,   ,    ,  ,       .    Β     ,    ,     .

OXapa ,   ,     .        ,        . , ,        ,      .

 ,   ,     ,    ,  Β .

OXapa      ,  ,  ,   ,      .   ,       ,       .  ,       ⠖   ,   .



* **

        ,  ,  Β     ,  -   .      ,   ?

OXapa ,             ,  ,   VII,   ,  ,  ,    , - .      ,  ,   ,       .          .       , ,  ,          ,      .

 Β ,    ,      .  ,       ,   .    ,     .         ,         ,     ,  ,       .      , ,            . Β ,   ,          ,   , ,    ,    ,   ,   .

  ,  Β    .    ,    ---.

  :      ,     ,  .

,   ,  Β,      ?

     .     ,      -.     .             .

?  Β.

   .    ,  ,   ,   ,     ,    ,    ,   .

  ,   ,   , ?  Β.

   ,  1876,    ,   - -  . ʠ1916    ,  1920    . ,           ,       .

OXapa , ,  ,    .     ,             .        .       ,       ,      .     ,         .     .          .            ,      - ;   ,    .             .

    .  Β,       ,         .      ,    .  ,         ,     ,      .       ,    .

     , ,     ,     .          .  ,      ,        . ,    ,    ,         .

      ,  ,  ,   ,    ; ,         .     ,        ,      .            .      ,     .

,         ,      . Β  ,            堖   , , , , , , ,  ,   .     ,      ,   ,     ,        .

,   , ,         .  ,         ,     ,     .  ,   ,   ,   ,   .

  ,      :     ,   ,      ,  ,   ,  ,   .      ,    ,      .     ,    :    .



* **

  ?       :   .

   .  ,   ,     ,  Β.

  ,     ,    ,    .    .

 ,  , ,    !   ,  Β,    ,   ,    .

Ƞ    ,    .

  ,  ,    .  ,     -. Β    .

   .

!

      ?

,   .

      .

       .

OXapa  ,       .        .

    ?

  . ,     .

         .

      ,    !  Β.     .  , , ,        .          ,        .        ,     .

      ,   .

OXapa .

   렖 !        ,  ,    .

   ?

   ?

      .      ,     :    .

!  Β.   ࠖ     蠖     .       , ,     .

OXapa ,    - ,   ,  :

 ,    ,   .

      1763.    ,             .      III  ,         .      .

 ,          ,     .      ,   ,   -  ,       .   1763 ,       ,        ࠫ .

    ,      1763.    ,  Β.

    ,      ,         .

 ,  .     , ---    ,    ,     .

 !

, .

      Β.    .

  , , ,  ,     .

.           .  ,          , ,     .    ,     ,   . ,   ,   ,  .      堖  .

  .

   !   ,     ,       .   ,   ,      ,    ,   .          ,  -    ,      ---.

,      ,  Β.          ,   .     -   ,    ,   .    蠖  ! 蠖  .   ,    .  -     ,    ,     .      ,  ,  ,  .      ,    .

  !

, . Ƞ     .          ,     .

Ѡ     Β. ,  ,  :

,    ?

OXapa  .

 ࠖ !

      ,  Β :

    .    ,    ,   .    ,  . -      , -      .      !        ,    ,   ,        .   ,  -     , -     , ,  , ,   .      ,                !



* **

   Β    ࠖ   .   ,      .      ,     .   ,       Β,     ,       ,              .     Β  ,        .           ,      .

    ,  Β,     .

,    .     ,   .



* **

      .

  ,    !  ,       Β.

      ,        .  ,   .

   ,      ,      .

  ,   ,    ,      ,      ,    ,      .           .    ,      .   ,  ,    ,     .

    . ,     ,   ,    .

    .  ,      .     ,       .     ,    .   -   ,   .    ,        .       ,     ,    . Ƞ  .    ,     .   ,      ,    .    ,      . ,   ,      ,   .   ,  ,    ,       ,   ,    ?

    !   .

   !   ---     .  ,           ;         .    ,   .     ,    ,    . ,          堖 .       .

      ?

  !      ,     ,  .

  ,    ---    ,      .   ,    ,  ,         ,   .    !      ,     .   ,      ,  ,   .    ,      . Ƞ   ,     .

 ,      ,    .

  ?

.       ,      .

    ,   .

 .   - .    .    -   .     , ,  ,   .    ,  ,    .    ,    .

Β ,     ,  .  ,     堖 ,       .   ,   .    .   ,   ?

    .     Β   :    ,       ,   ,   .    ,   ,  .

    !

.       ࠖ  ,     .  ,  ,    , ,       .

 ,      ,     .          .     ,         .   ,      .

        -    ,    ---,    .    ,    .    ,       ,   ,      .

  ,        ,        ,    ---,      ,  ,   ,  ,    .

    ,      .

      .    ,    .

    ,   ,    ,     , ,                .

  ,        ,  .  ,        .

       .  ,       .

  ,     ,   ,      .

   -.  - ,   ,      .    ,   ,     ,   .

  ,         ,  -,        .    .        .

   ,      :   -        .              .       ,        .

    .          ,    .           ,   .



* **

            .      ,   .        --.     ,        .  ---     -,   ,      .       ,   .   ,  ,   .      ,       ,  ,       .

---        ,      .  ,       蠖   ,    .      ,     .

  ---   .       . --- ,         .     ,  ,       . ---   ,          .

 ,     , ---  ,     -.      , ,    ,     ,      ,   . , --- ,           ,   .     ,      .        ,    .     , ,  ,       .

      ,      .          .      ,      ,   .    ,  ,      .        ,    ,   ,      .



* **

             -  ,     .        ,    ,        .        .  ,  ,   ⠫   ,  ;  ,     ;   ,    , ,    , ,      .

  ,          ,        ,   .         ,      ,      .

         .          .    ,     ,  ,      .    .

    ,   ,  -.     ,    . ,  ,      ,      ,  .   ,   ,      .     ,   .

         ,         .  ,    .    .    :    , ,     .

       ,  ,    .      ,  ,        .       ,     .

     ,      ,   ,    .   ,   ,  ,  .       ,     ,    .       ,    .

  ,      ,   .    ,  .    ,         ,  .             ,    .     ,           ,  . ,       ,   ,   .   ,       ,    .

    ,  ,    .  ,   ,         .      ,        . ,    .

  ,      .         ,    ,      .

  ,           ;        蠖 ,    堖   .

  ,    . Ѡ      .      ,     .      ࠖ -  ,     .   ,       ࠖ   ,      .

  ,   , .     ,     .    ,  ,    .      .

     .        ,   .      .  ,     ,  .   ,   .  ,           .

  젖 -  .   ,         ,         .

     ,     .     ,     .      ,       .       ,      .     -.

      ,     .      ,  .   ,      .     .    ,    .   ,  ?   .     ,   -   ,    .     .     ,           .     ,      ,    .      ,      .    ,     ,     .

,    ,  ,        . ʠ   -.         , ,   , ,  -  .      ,  ,    .     ,  .      ,        ,   , 堖   ࠖ .    ,      .

       .    .    ,        ,   .

    ,         .           ,      .

  ,     .  ,    .    ,  ,  ,      .   ,  , ,   ,   -     .     ,    ,  .

   .     ,       , ,     .     ,      .    ,   ,     ,       .

      , ,  , .     .       .  -    ,  ,      .

    .   , ,    .   ,   ,          .      ,       .       .       .

       ,       .    -,   -   1876.       .

   .  ,  ,    ,    .    ,  ,   .    ,    .

 -     ,        ,       .         .     ,    .    ,        ࠖ      ,  ,     .    ,          ,      렖   ,     .

      .        ,    [27 -     ;      .]     .

    ,     ,  ,   -. ,    ,   ,    ,   ,    ,   . Ӡ      ,       .

    , ,     ,   ,   .  ,    ,    .    ,   ,  ,    .

        .



* **

   .    .    ,   ,     ,     .     ,     .       ,      ,         ,      .

       ,    .    ,   ,   ,  -.

     .       . ʠ ,     --,     ,    ,      .

,       ,       .     ,   .

    ,     .    ,    ;   ---,        ,       .

      ,        .       .

   ,    ,      .      , 堖  , 堖  -, 堖 ,   .         ,     - .  ,    ,         ,       .    .

      --. , ,     .     ,  ,   ,    .      .        ,  ,         .



* **

  ,   !      . ---   ,    ,   .     ,   ,     .  ---    ,    ,      .     ,   .

  ,  .    .

 ,   ,    ,        [28 - atayohkanak ().], ,   . ,     ,    .  ,    ,    ,         . ,  ,    ,  -         .

    ? ,  ,    ?

,  ,  .

   ,   -?

 ,    ,    .

,    : ,    ,   .

     . Ӡ   .  ,    ,   ,   .

  , ,   ,     ,   ,    .        -,    .    ,   ,    ,    ,      .       .

 !      ,   .   ,    ?

   ,      .

  ꠖ    ,    .

, 堖       ,    .

  ,   .   ,    ,       .

,   ,    ,   .         ,       .

   ,     ,  ,   .

   -, ?     !  ,     -.    ,      ,     ?

,   .

,      ; ,      ; ,  ; ,  .   ,     .   ,      .

   , ,  ,  ,   ,  ,  ?    ?

 ,    .          ,   ,         !



* **

  ,       .    , ,     .  ,        , ,   ,      ,     .   ,       ,    .       ,  ,       ,      ,     .     ,        ,         .  Β       ,   . Ƞ   !     ,       ,      ,      堖       .

  , ,    ,      ,      -.     ,    .       ,       .  ,      . ,       ,   - ,  ,  .



* **

    ,  , ,      .     1947.        .    렖    ,   .        ,  ,     ⠖  .        ,       ,       .  ,    .           -         젹6.

  ,        ,     .         .  ,          .

         .           ,         .

  ,     .  ,     ;        ;         - ,   ,       .    ,         .      . Ƞ       ,      .  ,    6,    ?

    ,     ,    .      ,          ,       ,  ,      .  ,          .     ,      ,      .      .

       ,     .      ,      .     .   ,      ,   ,  ,      ,     .

ʠ       ,     .        -   .     ,   .    ,           . -,    ,   .    ,             .   ,     ,    -      ,   .      ,   ,     ,  .     .

      ,  .      .                   .      .             蠖  ,  .  ,         .

   ,   , , ,  ,      ,    . Ƞ       ,    ,   .



* **

           767  ,     .    ,      . ,   ,  ,    .         ,   -     - .

   -     ,     .       .     ,      ,    [29 - ࠖ    ,      .] -  09-  .

   .    ,    ,             .         .         ,        ,  -  .

       .     !    ,   . ʠ    ,     -. ʠ        .    ,    , ,  ,   .    ,     .

    ,          .      :

        .

      .   !      젖   !       ,    ,  ,      ,      .          ,   ,   ,            ,       .

,     ,   .     ,     .          ,     .     .            .    ,  ,   ,        ,   .




2

 



     ,   ,     ,     .    ,  , ,   ,       .        젖         - .  ,         ,            [30 -   ()   ,   ,  . - ;      ,    .].

 ,       ,       .           ,      ,             .

  ,      ,  ,         .        ࠖ           .       ,        ,       .             .       .

    ࠖ  ࠖ   ,       .      ,        ,        .

         ;       - ,   ,        .

         ,     ,    .      .

 ,     ,      .   ,      ,            1885.

  -     .   ,    ,   ,        ---,      .   ,    -  ,       .      ,      .

      !   .

  ,  蠖 -         ,   ,    ,      .   ,      .        ,   - .

     !  .      .            .   .  ,  ,    .         .        .

   ,                .    ,   ,       . ʠ,       .        ,           .

     ,      .      .

           ,  1896      .

       ,     .  ,   ,       -.          .    ,     ,            .       , ,   ,    .  ,  ,   ,       ---, ,       ,      .           ---,    - ,  ࠖ ,  ,    .

     ,  . ,          .       ---  ,    .        .        !     ,      ,   .

     ,   ,        ,      ,    . Ѡ         ,       .   ,      ,  , noblesse oblige![31 - Noblesse oblige (.)  .]

           , -    .     ,   ,    .  1883       ,               .

    1939.    ,           ,       .       ,     ,    VI  ,  ,   頖    .

          1937;     .         ,     .



* **

   ,        .      ,    .     .    ,     ,   ,     .

      .       ,  ,  ,     ,   ,   .

 , !   ,     .    -. Ƞ       .

       ,          ,      ,    .

  .          䠖  [32 - ࠖ   ,     .   .]  .          .           .  ,        .      how kola!  !     ,    .     .   ,   ,    .         .

      ,     [33 -  栖    -   ( 1440.),       .],   ,    .      ,     ,  ,      , .

 ,       .   ,  ,        .

   ,     ,  ,      ,  .   ,         .   ,   ,          .       .

      ,    .       ,     .         --  .       ,     .

!   .  ,    ? ! Ӡ, -,   ?

  ,      ,     .

 ,     ?

, , !

    ,    ,  .

  ,    ࠖ    .              .         ,  .

  ,   ,  ,  , ,  .

, .

Ƞ  ,   .

, .

    ?  ,     .

Ӡ .

Ƞ  ?

,  .

 ,        . ,  ,   ,      ,    ,       .        ,    ,   .     .

,    ?     . -, -,       .    ,  ![34 -    ,        ,  .    ,   ࠖ , ,     .]  !          .   ,     [35 -     .]  !

      ,      .     ,     ,  . ,      .         ,   .     ,        ,    .     ,        .     ,      ,  .     ,       .     ,              ,      .

ʠ1937,       ,             -,  ,   .     . -         ---.        .

             .        ,     . Ѡ         ,       ,      II.



* **

            .  1939   . ʠ       [36 -    ;  ,  .]       .          .

    1939       .   ,     .

         .   ,   ,      ,   , ,    19141918.          .         ,      ,     ,       .  ,       .

    .      ,  ,    .   ,   ,      , 1941,    ,       .      -         -.      ,         ,  ,    .  , ,   ,     ,      ,     .

   .             , ,  ,   .  ,  1944       ,     .            ,        .



* **

        .  ,       ,     .   ,           .  ,      ,    ,      ,     .  1867      ,      ,      .

     ,     -  .        -    -- .            -    .   1970, ,   , -,      XVII ,  .             .

  ,     1867      ,      ,   .            .              .   ,   [37 -     ,      ().],   .  1930- ,       ,   ,     ,     .     ,  젖 1981    .     ,        .

  ,            ,      .   ,    ,   ,     , ,    ,  .

 1982 ,       ,    ,    . Ѡ ,    ,  :

     ,        .

     [38 -    .],        ,    .      ,      .  1982     ,    .                 .

 ,  ,     .  ,  -, ,       .             ,         ,      .     ,       ,  ,    ,    . ,       ,   ,   ,  ,    ,   .   , ,   ,       .  -      .              ,   ,    .    ,    , !



* **

  ,       ,   ,       ,        .        ,   -    ,        .   ,        Sapientia et Fortitudo  .

      -     ,   ,       .       .     ,   ,    ,       ,   .

 ,       ,   .        ,       -     .      XVIII   .          .             ,         .       ,      ,      ,  ,  ,     .          .

          ,        .   ,        : Sapientiaet Fortitudo  .       ,  堖  蠖      ࠖ  堖 .

         .   ,  ,     ,  ,  ,      ,  .

      , ?   .  ,   , ,   .

  ,   ,      ,    ,  , ,    ,       ,       .  ,  ,   蠖    ,     .   ,          ,   -    .

      1951.         .  ,      ,         , ,   .      ,            蠖          .         ,   - -,    ,    ,      .              ;  ,     ;       ,         - .    ,         [39 -    -.].

,     ,    , ,  ,    ,     ,        .

    ,              .



* **

      ,  .          ,          .             .    1930-       .  ,                  ,       .

    ,         ,     .           . Ƞ     ,        .

    .                    .        ,       .      XVIII ,   ,     , ,  .     ,            .

  ,   ,         ,    .     ,   ,            .

 ,   .    .

        .

, ?     ?

 , ?   !      ?

  .

  ?

 ,  .

!      !

  .

? 㠖  !    !    , ,  .       .     , , ,  !    ! Ƞ  ,    .    :  ,  ,   堖 !

   ,     ,    :

,     .  ,    .

  ,     ,   .       ,     ,        .          [40 -  (Heythrop)     -,  .].         ,     ,     .

  ,    ,  ࠖ   頖       .        ,       ⠖  .     ,           ,             .   ,    :   ,      .  1959,      ,  ,    .

       ,   ,  -      ,     ,   .     ,    ,      .       ,      ,  .

 ,            ,    .    ,               ,      , ,   .

       ,        .      -.         ,  堖    . ,      ,      .   -        ,       .



* **

         ,        ,      .       ,      ,   .        .           ,      ,     -  .       ,   ,    .

       ,     :

    , .      .  .  ,   , .

    ,  ,        ,    ,    ,  .   ,  ,         .

    ,     -  .    -  . -    ,    -         . -   ,              -       .

          .    ,      .      ,     ,     .

,   ,      ,           .

       --      .  ,      !      .        .     ,   ,     .

      ,         .     ,        .       ,     . ,    .      ,     ,    .     ,     ,      .             ,           .     .



* **

              ,   ,         蠖   .        .  ,      ,       .    ,     . ,    ,   ,       .               .

,       ,           ,       .           ,     .       ,       ,        ,     .

,           ,   .       .        .  ,    ,  ,       .   ,   , ,    ,       ,       .

    -  ,     ,   ,      ,      ,     .

 ,  , ,   .  ,    ,         -  .       ,       .         ,         .         .         -.   ,          .      , ,  ,     .     ,     , .

         ,       ,      .        堖   ,       .

       .           , , ,           ,       ,     .  ,   , ,  -             .   ,     ,                 .

      .   ,   .  ,     ,   ,              ,    ,     .  ,      젖       ,       .

 ,  -       ,      ,        .          .              ,      .        ,         ,      ,    ,       . ,     ,   ,        .



* **

          .        ,   ,      .     -       .

   ,     ,        .     ,       ,     .    ,       .     !     - ,     .          !          ,      .

     ,     , 젖 .         , ,    .     ,        ,    .      ,          .     -   .       .  ,      ,      .        .   ,   -    ,     .



* **

       .         .        ,      .    ,           ,   ,       . ʠ ,    ,      .

             绠      .    .    ,     ,    .      - ,      ,  .      ,           . Ӡ    ,              .     ,    .        ,   .

      ,          ,  .       .   ,       ,   .     ,        ,       ,      . Ѡ    ,  , ,     .



* **

      .                   .     ,         .

  ,       堖  ,        ,  .

       ,   ,         .  ,    ,     ,  -      ,    .

   ?   ?. ,     ,    ,       ,    .           . ,      . Ӡ     ,        .           .

       ,          ,                 .

          .       ,    ,  -   ,     .        .    , 堖   蠖   .      ,        .

 ,     ,         , , ,      .  ,         ,       .

             .    .     ,        .  ,      ,            ,    .

- -[41 - -  ,        ;    .]        .               XXIII ; 頖 ,      [42 - 蠖   .]  -  .    ,        ,   ,        ,    .   ,   ,   蠫     ,   ,   .        .

     ,  -   ,   ,     ,      1957.      ,       젖         ,  ,     - .

  ,          ,  , , ,  .      ,  , , ,   .  ,     ,            ,   .      .      , ,  ࠖ  .

 ,     Centro Para la Restitucin .       .      ,     .

 ,    ,     ,        .    [43 -   ,  .]  ,  .

, ,  .      ,      [44 - 젖 ,          ( )       ( ).],      ,    . ,           .       ,     ,       .           ࠖ       .         .

 , , ,       ,     .     ,      .       ,          .



* **

 ,         堖        .            .

  ,          .          .       ,   , ,       .  ,    ,                 .  ,           .  ,                蠖      ,       .

 ,  ,      .    ,      ,      ,   ,           ,      .  ,        ,         .    ,      ,  ,         .      ,        ,       .     ,        , ,   .   ,        ,     堖    .

Ӡ      , :     ? , ,       .  ,     ,  , , ,   .          ,   .

         .      .   ,    ,          .

,     ,  .         ,  ,                 , ,        .

     :        .    ,        ,       .  ,        .



* **

        .   ,          ,       .      ,    .         .  ,   ,  ,    .

    , . ʠ    .  ,     ,  ,    ,   .

    ?

, ,    .        ,       .        ,     - .    -,   .  ,        , ,   ,    .

      ,  ? , ,  ?

 , !      , , ,  .

   ,  .     .    - -.         .

  ,  ,   .    !  ,  !

Ӡ   ,   .  -,      .

 ,      .  ,               - .

        .   ,  ,          ,           .

      ,      .    .

    -,    , ,  ,   ,   .  ,        .    ,   .   ?

.        ,  .

! , ,    ? ?  ?

  ,  .

    .

         ,    .

  .

   :     ,    .      .      . ,     .  ,   ,  ;    ,     , ,    .    ,    .     . Ӡ   ,      ,     ,   ,  ,   .       ,         ,  ,    .

 ,     .  ,    ,   ,   - . Ѡ   ,            .

Ѡ     .

 ,   , .      ,       .      ,  ,     ,     !

    . ,    ,    ,       .  ,    , ,    .      堖     .       ,          , ,         .



* **

          ,        .          蠖     .       ,            ,     -, 10 [45 - -     ,   10   - .       .].

       .               .       , ,  ,        ,      ,   ,      .

        ,  ,   ,   .       ,            .       ,      ,      -  .          ,      - ,        .

 ,        .       , ,  ,  ,        .  ,       ,      .      .  ,                .

        ,     , , ,       ,       . Ӡ    ,       .       .

       ,         .   ,          ,       -.  ,    ,     ,     ,       .  ,     ,    .

 ,        ,     ,  ,       .        ,    .   ,                   -       . ,      ,        .

      ,     ,  ,         ,     .       ,   ,      .  ,            ,       .       -      .    ,           .

  , ,    ,       -.    ,   , ,  ,   .

   ,  .  ,       ,     .     post factum[46 - Post factum (.)  ,  -  ;  .],    .   ,    ,    .

,   ,     ,      !   .

 .

Ƞ,  ,  ,     ,    . Ӡ    .

 ,    ?   , , ,  .

ʠ , , ,   ,   .  ,      .

  !   !  ,    ,   !

 , ,        .

  .    .            ,      .       .              . Ѡ             .                . ,   , ,            .     ,      .

 ,        ,       .       .    ,     蠖    .        ,       , ,  !



* **

   ,   ,    .      ,   ,         ,     ,      ,      .

       -,     ,    -,    . , ,   ,  ,  ,    ,  ,  ,         .  ,     ,     .         ,   ,  젖 ,       .       ࠖ ,        .      ,   ,     ,      .

,       ,    .      ,  -      .        ,  ,     ,  ,        . ʠ,    ,      .

           ,    .                . ,    ,      -,  .

Ƞ-  .

,   ,         .    ,     ,    .

        ,     -      ,         ,      ,  ,     .

 ,    ,    .            -.

    堖  .     ,      .        ,     .     ,      .         ,      , ,   ,    ,  ,  ,    .   ,      ,         .    ,         .        ,    .        ,  ,      .

         ,     ,         .  ,       .    ,     ,         .

,   ,  ,       ,       .     ,        ,    , ,    젖 , ,   ,      .

  ,              Lagavulin  .        ,    ,        ,    .

  ,   ,   ,    ! .

     ,     ,   ,     . ,   ,  ,       .    ,  ,  ,     .         ,    .         .

      ;    .       .   ,   , ,      ,     .

      ,   .      ,     .       ,   .

   .                 , ,   . 㠖  !  ,  ,      ,       ,      .     , !   ,     .     ,   .



* **

       ,       .           .  ,        ,   , ,       .     .       .

             ,  , ,    .    .             .     ,    .  ,         .

              .  ,   ,                     .   ,      ,   ,     .

     1962     .    ,     .     ,  ,      ,  -     ,       .          ,   ,  -.

 ,           ,    ,    ,         .

        -      .     -    ,          ,  ,         ,       .     ,     .          ,   ,           [47 -   .].      ,     - .

         ,   [48 -  ,      ( , ,  ,  ).]     . ,   -,   ,        ,          .        ,  ,         ,          .   ,           ,     -.



* **

,    ,     ,     .    ,   ,       .

           - -.     蠖  堖    ,    ,    .  ,    ,        ,    -.           , ,          .

     .      .    , ,     ,     .      .           ,   .     ,     .         ,        ,    .

           .         .          .    ,    ,   ,       .



* **

       ,    ,    . ,      頖       XVI ,     .     ,             .

   ,  ,  ,  ,   ,     ,      .      ,         .          .

,     ,     ,       頖 , ,   ⠖ .      . ,    ,     ,  ,   .        ,      .      ,  .

,       ,      .  ,     , ,   ,    .    ,  ,              ,        . ,  ,      ,  ,      ,  ,   .

  ,          ,          .       ,       ,  ,   ,   ,     .

 - ,     , ,      ,    :     ,             .       .       ,               ,      via dolorosa[49 - Via dolorosa (.)  .].



* **

 1930- ,     ,        , , ,  ,       .      [50 -  [. conquistador ]       .]    , - ,  ,   .    ,     ,    ,      .      ,     ,         . Ƞ   .

 ,     ,    ,  1932     ,            .      ,     蠖  ,     .

      ,           .

           .         .      ,     .   , ,  .           ,    .

     堖   ,    ,   .   ,    堖          .

     ,      ,        .                 .       ,       .   [51 - 䠖     ,  ,   .]       ,      .   ,     , ,  .        ,   ,  ,      .

     .

  ,  ?    ?    ,   .

   ,      ,   .         .      .     蠖   .        .  ,   ,       ,  .

   ?    .

  ,   ,       . 堖 ;  ,     .        .

 ?  .

ࠖ .        ,  .

 ,   ,  ?

,  , -    ,   .

   ?   .

   , .     , ,  ,       .

 !    .

, -  .     .     ,     .    ,        .       .   -   ,    .

          ?  ,      .

,        ,   .  ,          . ,             .

     ,   .   ?

    , .  ,    ,     ,   ,   .  ,     ,        -    .

   ,  ,    ,  , ?  .

  ,   . ,   , ,    .  ,    ,   ,   .

!?    .

       ,  ,       ?     ,  ,    :  !  ,     .  : ,   , .

       .      ,     .

    !   , ,    .

     .

  ? .

    ,      .          .

   .   !



* **

        ,     .          ,    .     ,   .     ,   .  ,     堖   ,    .            .      - ,     -,   .   ,     .       .  ,     .          .    1680   .



* **

           ,       .  ,    ,   ,       ,  ,   .   ,    ,       ,                ,    .

     ,    ,          .      ,      ,  ,       -,  ,    .

     ,     ,  ,   .

  ,  ,  ,   ,    .

  ,    ,       ,    ,    ,  .



* **

  , 1943,      ,   ,      .      ,        , 젖  .        ,    ,   .        ,    .    ,  ,           ,   . ,   ,   頖       .      ,     ,   ,     ,    ꠖ   .

         ,       .       ,          . , -    ,  ,            .

,    ,         .     ,     ,     .   ,    .

    ?  .

   , ?

  .

  ?

   .  ,     ,      ,     .

    .    .

       ?

      .      .

   ,  ?

,  ,   .  ,     .   ,  堖   .

,    ,     ?

  ,   , ,     .

   .

, , .   .

,   頖   ,       .

   ,  .  ,    .

    .

    ,   .        ,       .   ,        .       .

 ,      ,        ,        .

 ,    ,  .     ,   .     ,    .

 ,     , ,        ,   .       .    ,    ;  ,     -   ,    ,     ,       .   ,     ,     ,  , ,   ,    .

                .  ,      ,        . -,       ,    ;         . -, ,        ,        ,          .



* **

        ,      .  ,      ,       .   ,    ,   ,         堖 ,      ,        .  ,        ,  ,    .

     ,        ,     ,  ,   ,   ,   ,    .                .

         ,          ,      ,  .

 ,      ,       .     ,     ,     ,    ,  ,      .

,  , . .

    ,   . ,           ?

        ,   ,      .       ,       .     XIII   XV   ,      .  1722,    ,       ,      .           ࠖ  .     .

     .

     ,  .  ,     ,   ,    .    .

, !    ,  ,      .    ,     .

        ,    ,  ,   :  ,    .  ,    ,         ࠖ  ,      .

  ,    ,   . ,  ,   ,      .

 ,        ,  .  ,      ,      .

    ,   ,    .

 ,   ,  ,   ,  ,    , .          ?

  ,   ,    . ,      ⠖    .     ,     .      ,       .  ,     ,   ,   ,    ,     ,      .

      ,  .   ,    ,          .        .   ,          .

   ,       ,  .      ,    ,    .  ,   ,     .          ,    .

       .      蠖  .       ,       .         ,       .

         .         .        , ,    .   ,        .



* **

    .    ,         ,    .  ,       ,      :       ,     .

     ,        ,    ,   .  堖  1970-   ,  ,       ,  .          -  ,     .      ,   . ,  ,  , , ,   ,     .  ,     ,  -   ,     ;     蠫   .



* **

     ,      .          . ,    , ,      . ,           ,   ,   .

       . Ƞ  ,          ,     .     ,  .     ?  ,     .         ,      ,     .      ,      ,     蠖  ,     .      ,           .

     ,    .     ,         .    ,    ;     ,        .

 ,     .    ,      ;     ;    ;  ,    .    ,    .

 ,    .     .   .      ,     .   蠖  堖    .  ,         .       ,     ,          .

     堖   ,   , ,  ,     .      ,    ,    .     ,  ,          ,    ,    ,  ,  .



* **

 1962,    ,           .   ,  ,     -   .         .       ,   ,     .        ,      .

  ,          [52 - Concepcin (.) .]   ,       .        蠖     X.            : IHSIesus Hominum Salvator AMDGAd Majorem Dei Gloriam[53 - Iesus Hominum Salvator (.)   ; Ad Majorem Dei Gloriam (.) ʠ  .].

     ,       ,     .    ,      .           .       ,    :       ,   ,    ,    .          .



* **

           -         .    .    -  ,        ,         ,  ,   .          蠖       -  .

-            .  ,           ,     1960.       ,   .

 ?  .

  ,   ,    .

  ,     ,  ,  1960         .      ,           .    ,         .  ,    ,     ,  ,     ,         .

     ,       ,  - .      . Ѡ1960        ,     .

    -.  ,     ,   . ,    ,  ,      .

   ,  .    .   ⠫ .       ,  ,  .    ,     ,  .

   ,     .     .

,    ,   ,   ,  -.       .     .  ,    . ,  ,    ,    .  ,    .

 -,     :

      ⠖    . ,  ,  , .

-   .       .

    ,  ,  .

   ,  ,    .  ,       .     ,     ,   ,  -        . ,   ,     .

      ,  .

-  :

  ,    .    .

,    ,   ,     ,  ,           ?

,    ,  -,   ,     !

, , .        .      ,     ?       ,    ?

,  , ,  ,  ,    .    -  ,  ,     ,     .        .

      . ,      ,        ,   ,    ,   ? ,       ,       ,   ?     -,   ? ,  -  ,       ,  ? Ƞ, ,   ,   ,  ,      ,        ?

- ,      ,      .  ,       .

    , ,     ,     .  ,      ࠖ     ,    ,   .

      .   ,            .        .

    ,           - .         .            .  - ,   ,   ,   .    ,   ,       .     .

  -      .     ,         .      ,        ,  .

    ,            ,     ,       ,   堖  , ,  .

 ,  -           , , ,   .

-     .   ,         .

  ,  .      ,    .

   ?   .

 -    .      ,        .

  ,   ,   ,    .    ,      .

     ?  .

-  ,  ࠖ   .          ,       . ,        .          ࠖ   ,      ,    .     ,     ,   .  ,           ,  ,     .

,      ,       ,   .  ,      ,      ,   .       ,   ,       .

  ,     . ,    ,          .        ,       .        ,   ,    .          ,   .

 ,       ,        -  .         1940-,  1950- .  1962         .

   -,     .     ,          ,      ,   ,     ,    .

  -        .       . ,    ,    軠 , , ,      ,      ,    . Ƞ     ,    , , ,     ,         -,    , ,  .  ,         .

     ,           .       ,  .     ,   .

       ,      .           .



* **

             .     ,  .          .     .

    ,     . -     ,   .  , ,     ,             ,      ,    .

 ,  ,    .    ,      .  -       . ,   ,      ,   .

     ,        .     ,      ;       .     ,  ,     .      .   ,    ,  . ,         .     .

       .             ,       .       ,   .          ,  . , ,    ,    .

  ,     .   ,  ,  ,     .    ,    ,   .    ,    .  ࠖ  蠖  .

         .        .    -  ,      .

   ,       , ,   .   ,    .

 -  ,    .           ,       蠖    .  ,      .    ,      ,            ,   ,    ,       .

         ,   : ,     ,    .       ,     . ,    ,  :       ,      .        .   ,          .

    ;     .      ,    ,       .  ,    .

    ,     .    ,     .   ,   ,   .      ,     .

   ,    -    [54 -      .].     ,   , ,    .

     ,     ,   .    ,  ,     蠖   .



* **

          .   ,   ,     ,   ,  ,       .

        ,      ,     .    ,    .         .    .

  ,       .       . ,   XVI XVII     ,      ,      .      :    . ,       .      :            .

    ,   ,   .       .    ,     ,        ,     .  -    .   ,      .     , ,   .           .

  ,      ,      ,  !        .   ,   .    ,    ,  .

  -  ,   :

 ,  ,      .

        .     ,        ,       . ,  :

  ,       ?

   , -      .

   ?  ,    .    ,           ,  .

Π,  , ,   !    .   :  ,  .




3

 



    1981       .         ,  ,      .  ,      ,   ,    .           .   . ,         ,         ,   .

,       !   ,    ,     .

      ,      . ʠ  ,   ,        ,  ,    , ,  ,   .           .

     .      -  :  ,        .     ,        .  ,  ,          ,       .

   , ,   .     ,       .        ࠖ        .     .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/viktor-o-konnell/syn-orla/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,       . (   .)




2


ahtca-k,mikisiw,pawakan ().




3


chee-chee pin-cho-wans ().




4


蠖   ⠖  ,  ,     .




5


  ,      ,    .




6


        .




7


 ,       .




8


Victoria Regina (.)  .




9


mistahimaskwa ().




10


pitikwahanapiwiyin ().      Poundmaker.




11


     ,   .




12


kamiokisihkwew ().




13


  ,    .




14


   ( ).




15


mistatimawasis ().




16


ࠖ  ,   .




17


 ࠖ      .




18


-   .




19


nah?wiht?kos ().




20


   .




21


wisa-hketcak ().




22


oskaskog-wask ().




23


tansi ().




24


  (18311890)    .        ,     .




25


       .




26


 : Shillelagh (.) , ࠖ   .




27


    ;      .




28


atayohkanak ().




29


ࠖ    ,      .




30


  ()   ,   ,  . - ;      ,    .




31


Noblesse oblige (.)  .




32


ࠖ   ,     .   .




33


 栖    -   ( 1440.),       .




34


   ,        ,  .    ,   ࠖ , ,     .




35


    .




36


   ;  ,  .




37


    ,      ().




38


   .




39


   -.




40


 (Heythrop)     -,  .




41


-  ,        ;    .




42


蠖   .




43


  ,  .




44


젖 ,          ( )       ( ).




45


-     ,   10   - .       .




46


Post factum (.)  ,  -  ;  .




47


  .




48


 ,      ( , ,  ,  ).




49


Via dolorosa (.)  .




50


 [. conquistador ]       .




51


䠖     ,  ,   .




52


Concepcin (.) .




53


Iesus Hominum Salvator (.)   ; Ad Majorem Dei Gloriam (.) ʠ  .




54


     .


