 .  
 


 
             .             ,         .                ,   .             ,          .         ,    ,         .





 

 .  



Marion Woodman

THE RAVAGED BRIDEGROOM

Masculinity in Women



  : ..  ..



 Marion Woodman, 1990

 -, 2010


* * *


  ,  .   ..

     ,  ,     ,     .







    









        ?         ?       ?      ?    -   ?          ,      .

 ,        ,     .          ,  ,             ,    ,   ,        .        ,    -    .     ,    (    ) ,         .    ,      ,    ,       ,    ,        .      ,      ,    ,    .        .

 ,      ,   ,           .    ,    ,                    .       .       ,       ,                      .

 ,  ,     ,   .        ,      ,          ,   .

,      ,      ,     ,          ,    ..      . .      . ,                  ,  ,   ,       ,    .

  ,            .      ,       ,   ,      , ,   [1 -               . . .]     (,   ,  session of sweet silent thought[2 -   ,  셻  30-  (. ..). . .]),        ,            ,   .  ,          ,    .

       .      ,       ?               ?         ,     .       ,    (     ).

  ,            . -      ,          .     ,  ,     ,        .       ,       ,     ,    ,        .            ,    .            .   ,           .     ,   ,      ,   ,      ,     .

           ,    ;        .      ,            .          ,       ,         ,    ,   .

,      ,    ,       .        ,    ?


***

 ,  ,    ,    .      ,  !   ,        ,  ,     ,     (  ),    .     ,     .  ,      . ,         ,       ,       .            ,    ,   ,      .

      ,          ,        .      .    :     ,     -  ,       ,     ?       ,      ,       .  ,     ,             .

      .     ,    .     .       ,      ,  ,   ,    : , !           ,   ,   .    ,       ,      ,    .  ,     ,     ,    .             .        .      ,          .      .

     .         ,   ,   ,   ,   ,     .   ?    ,             ? ,       ?        ?

  .   , -         ,    .     ,       .  ,            .   ,     ,      . ,     ,   ,    ,           .      ,        .

   ,    .     .  ,      ,     .   ,              ,       .     ,     .

         .           ,       ,      ,        .            .    ,    ,             ,   ,   ,    .



,  1989



***

		,   ,
		  ,  .
		,     ,
		    .

		  ,   
		     ,
		   
		    .

		  ,   
		  :  
		  ;  

		     ,
		,    ,
		 ,   .

  .     [3 -   ...]


,    :   ,  ,     ,         .     ,     , .        ,  ,    , ..  ,    ,       ,   ,    ,   ,  .

 .     




 1.   :   ?



         ,         .  ,   .     ,     .                ,      , ..  ,    ,  ,          .

         ;  ,           ,           ,     .  ,            .

              .           ,   -,    :



       ;       ,    .

 , ,    , ,     , ,  ,    [4 -    21: 15.].


      .     : ,    (21: 5).

  ,        ,     ,   ,     ,        ,        ,   .       ,         . ,      ,      ,  ,        .           ,    ,   ,    ,  ,    .              ,           .          .

     ,    ,         .        (   ),    ,       ,   ,     ,   ,       .

                   ,      .          ,  ,    ,    ,      .        ,  ,        ,                  .       ,          .      ,    ,      ,       .

 ,    ,      ,    (     )     ,           ,  ,           .

            .         ,    XIX       ,    .        :    , /   ,    [5 - Stanzas from the Grand Chartreuse, lines 8586.].

      .     ,           ,    ,    .      ,       .         [6 -      . ,  ,     ;      ,    .   ,    ,  ,  . . .],         ,  ,      .

		       
		   ,    
		 .     ,
		   ,
		     ,
		    
		      ,
		  ,   
		  .  
		    
		     
		   ,  [7 - The fall of Hyperion, canto 1, lines 271282.   ...].

       .         [8 - Letter to George and Georgina Keats, Feb. 14May 3, 1819.]     ,         25 .

         ,               ,       .    -    ,  ,    ,     .  ,                 .              ,   ,  .               .     ,  ,         -   .          ,               ,   .

                   .     ,           , ,         .    ,     ,    ,   .         ,           .

           -    ,  -   .          .        ;        .       ,   .           .              ,   .   ,    ,       ,          ,  ,       .    ,    ,   .

  ,       ,          ,    ,   .         ,       ,      ,       .

      ,   ,       ,      .       ,     ,     ,          ,   ,   ,  ,   .

      ,      ,    ,      ,             . ,    ,     .      ,         ,   .     ,   , ,   ,   .

     ,    .     .     - ,           .  ,    ,  ,   .           .    -, -,  , ,    -,  ,    -, -, --.         , ,    ,    .       , ,  ,      ,        ,   .

           ,   .    ,        .  ,  ,     ,          .      .    ,        ,   .     ,      ,   .  ,      ,   ,      .  ,    ,   .         .

     ,   .          .      ,      ,    -       -  ,    .        ,   ,    ,      .      ,        .     ,      .              ,      .

         :    .   ,     ,   ,     .       ,    ,    .   򻠖  ,   .       ,  ,          ,   ,  ,  ,       .          .     ,        ,     .

         ,   .  ,   ,  ,      .        ,    .  , ,          . ,      ,           .

          :



    ,    ,    [9 - Paradise Lost, Book 4, line 299.].


   ,    ,     ,     .         .         . ,         ,           ( , ).       ,    ,    ,       ,    ,     .

   ,    ,          .         :      .  ,      ,     ,     ,       .            .  ,    ,    .   ,      .  ,             . ,        ,          ,    ,      .         ,    . ,  deus absconditus[10 - . Jung, Alchemical Studies, CW 13, pars. 138139.] ( ) ,    . ,       ,        [11 - . Psychology and Religion, CW 11, par. 619. (..  . .: , 1995.)].

  ,     ,    ,      .       ,           .                 ,          ,    ,     .               ,    ,    .         ,        -.

       ?               ,     ?             ,         . ,             .

        -  .              .         ,     .           .     ,      , ,   ,     ,   ,   .            ,       ,   [12 - .: Marion Woodman, The Pregnant Virgin: A Process of Psychological Transformation.].      .      ,        .  ,      ,           .

    :       .       .     .     ,  ,     ,      ,   ,      ,     .    ,      .           .        :   ,     ,      ,        .

        .   ,      (        ), -       . ,    ,     ,        .

     opus contra naturam    ,     ,     ,     ,    .          ,   ,        .  , ,         ,      ,     . ,   ,    ,  ,     ,   ,            .




 ,    


,     ,       .  ,            , ,   ,            .     ,   (  ,   ),     ,    ,      .         ,  ,        ,       .           .    ,  :   ,   ,  [13 - ,  5,  2,  1.].

       ,      (Liebestod (.)         ).    ,          ,     ,     ,   ,   -       .

,     (   ,  ,  )[14 -  ,  2.],        .         ,    .              ,     .

     ,       ,            .   ,      ,         .     ,     .      ,         (,  ),       ,       .         .   ,      .       ,      .           . -,        -,          ,   ,     .   ,      ,      ,        ,         - .

         ;         ,         .       ,     ;       ,   .  ,      ,      ; ,        .         ,      ,   .         ,        .               .      ,   .

 ,    ,                 .      .       (    meta-phora   )        .

      ,      .     :     .    .      .    ,  , [15 -      . . .].   , , .    ,          . , ,    ,   ,        :

		   . , , ࠗ
		  ,      
		     ,
		     
		  . , .
		    , ,
		   
		   [16 - ,  5,  5,  1926. . ..]

   ,   ,        .   , , ,     ,    . ,  :      ,  .       ,           ?      - ,    ?               ,       ,       [17 - Emily Dickenson, The Complete Poems, no. 761.]?          ,      ?

            .  ,          ,    .  ,          ,     .      ,         .     .

  ,    ,   ,    ,   .                .  ,   ,     ,  , ,   ,       [18 - The Prelude, book 2, lines 142144.].   ,            ,       ,     ,    ,      .         ,       .            ,       ,    ,     .          .   :        ,        ,       ,    .

11  1986.      ,    ,      :

		   - 
		   .
		    ,
		    :   :
		  ,  頗
		  ,    ,
		     [19 - John Gillespie Magee, Jr., High Flight.   ...].

          ,           ,            .       ,    .       .         .       ,        .

       ,  ?         ,  ,  ,   .         ,     .             ,  ,    :         .      ,       .      ,   ,  ,    ,  ,   .

    ;    .      .   ,   .       ,    .        .    ,        .   .    ,        .    .    ,   ,  .      ,       ,        ,   .

    ,         ,   ,    ,   .    ,       .   ,       ,   .

    -    ,          ,    .        .   .           .   ,  ,      .

      ,      .   ,     ,     ,    .     ,    ,   ,      :   ,     ,  , , ,          .

  ,      , ,    ,          .   ,      ,    ,    ,   ,     ,     .   !   !     ,   ,    , ,   ,  ,    .

-        ,      ,      ,    .      ,  ,   ,          .   ,          . ,     ( ,  ),      , , , ,  ,    ,      ,   ,   .

   .       ,     :     .          ,  .

 ,  ,  ,        .     .  ,   ,   .       ,   .            ,    ,    .         .       ,        .  ,     ,   ,     .  (  ,   )     .  , , , ,   ,  ,    .        ,       ,    ,      .

     ,  ,     .      ,               . , ,            ,          ,        .       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/marion-vudman/opustoshennyy-zhenih-zhenskaya-maskulinnost-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


              . . .




2


  ,  셻  30-  (. ..). . .




3


  ...




4


   21: 15.




5


Stanzas from the Grand Chartreuse, lines 8586.




6


     . ,  ,     ;      ,    .   ,    ,  ,  . . .




7


The fall of Hyperion, canto 1, lines 271282.   ...




8


Letter to George and Georgina Keats, Feb. 14May 3, 1819.




9


Paradise Lost, Book 4, line 299.




10


. Jung, Alchemical Studies, CW 13, pars. 138139.




11


. Psychology and Religion, CW 11, par. 619. (..  . .: , 1995.)




12


.: Marion Woodman, The Pregnant Virgin: A Process of Psychological Transformation.




13


,  5,  2,  1.




14


 ,  2.




15


     . . .




16


,  5,  5,  1926. . ..




17


Emily Dickenson, The Complete Poems, no. 761.




18


The Prelude, book 2, lines 142144.




19


John Gillespie Magee, Jr., High Flight.   ...


