 .    
 


 
     .      ,          :  .    ,       ,      .               .   , , ,  ,   ,      .





 

 :    



Murray Stein

The Principle of Individuation

Toward the Development of Human Consciousness



Chiron Publications

Wilmette, Illinois








   .. ?

  .. 



ISBN 1-888602-37-6 (.)







,

   

  


 ,                    ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,         .       -    .         ,       .                  2005 .       ,  ,  ,   .        ,        .




   


   ,    ,     ,         .      ,   ,   -      ,       ,    .                .

           .      ,       -.       ,          ,    (           ).       ,        , ,    ,      .    ,                .      ,    ,     .         ,         .

          .    ,  :                 .  (,       )    , ,    ,       ,           .         ,          .         ,       ,               .           .

          .    ,           .



 , ,

 2009 







    ,       -              ,     ,   ,       .              .   ,      ,               ,    .    ,             .      :   ,  ,   ,             ,    .    ,   ,      .    :         .       ,   ,     ,    ,  ,         .    ,                     ,      ,    ,         ,   .  ,     ,    ,  .    .. ,        .

 ,     ,              . Principium individuationis[1 -   (.).]       (      ,   );     .. [2 -  , ,     ,        :           . Quod natura relinquit imperfectum, ars perficit (   ,   (.),  .       ,     (New York: Vintage Books, 1989, p.255256). . .:  .. , , . : Air Land, 1994. . 253 (  ).]       ,    .          : -,             ; -,            .

            ,  ,      ,         ,         ,      ,   ,       .              ,        .            ,    .               .          ,    ;                ,      , ,      .

           ,         ,               .   ,        .         ,         ,   .       ,              .    ,    ,        .  ,    ,   -     ,     (    )              ,          anima mundi.            -.    opus contra naturam.[3 -    (.).]

   ,             ,               . ,    ,       ,      .     ,  ,     -.       .         ,          .         ,             ,             ,       ,     .        .

                    .               .               .  ,       ,   ,    , ,         , , ,      ,            .       ,             .

 ,   ,               .  ,   ,         ,         .    ,      .   ,       ,    ,               ,    ,     ,       ,   .

    ,  ,   .            ,              .                   ,         .           ,               .      ,                   .               ,       ,            .         ,         .           ,     .      ,                  . ,       ,            ,   ,    ,        .

       ,       .      ,    ,              .    ,     ,    ,       ,    .     ,                        ,     ,   .          ,     ,    .




 1

  


    ,       ,        .          ,        ,       ,     :



   ,       . ,      .         ,    .        ,      .    ,  - ,      ,     ,      ,         ,   , ,    ,       ,    ,        ,           .[4 - Anderson R. and Cissna ., eds. The Martin Buber-Carl Rogers Dialogue. Albany, NY: State University of New York Press, 1997. P.103104-. .:     :  //   , 1994. 4.]


                .

 ,     ,       ,     ,     ,  ,    ,             ,  .      ,       .                   ,    , , ,            .       - ,      ,        .       ,       ,[5 - .  : I and Thou (1923) London and New York: Continuum, 2004 trans. Ronald Gregor Smith. . .:  M.   . M.: , 1995. .1691.]     ,   .            ,      .     ,       ,        ,      .

 ,      ,   ,     ,  -    .           ,   .     ,       . ,        ,   ,      ,     .

          ,    [6 -          ,  ,          .            ,        , .    : ,   :        // Journal of Analytical Psychology 50 (5): 571594.]     .        .      separatio.[7 -  (.).]       ,       ,       (      ),   ,         (   ,     ).         ,  .  ,    ,           ,   ,     .               .    (    coniunctio[8 -  (.).]),             .    ,            .

 ,   ,           .   ,                  .  ,            .               .


  (separatio)

     .        ()  :



 <> ,  , .    .          ,         .      ,       ,       .[9 - Jung C.G. The Psychology of Kundalini Yoga: Notes of the Seminar Given in 1932 by C.G.Jung. Princeton, NJ: Princeton, University Press, 1996, P. 91.]


           .  .

             .       ,   .

             1916     Septem Sermones ad Mortuos (  ).[10 -         ,     , , .]  ,   ,           ,        .   ,     , ,  (),              .               (   ,       л),       .[11 -      [ 2009.].]

 Septem Sermones  ,  principium individuationis     (creaturd)   creatura[12 - ,  (.).] pleroma[13 - ,  (.).]    (  creaturd)           :



  :    ,    ?

 ,      ,   ,    ,      .         ,     .

   . ,  ,    ,     . -          .     PRINCIPIUM INDIVIDUATIONIS.     .    ,          .[14 -  .. . . 357.]


       .  ,         .    ,   , ,         .            .   ,   ,     ,      . ,           .           ,       .  , , ,    ,     ,            ,      .

Pleroma,     (creaturd),   .      ,          .    ,  , ,    ,  -   .   pleroma    .  ,          ,             ,    ,          -:  ,  ,   ,    .       (, , )  ,    .       :   ,   ,   ,   ,   ,     ..    ,       .               .      ,         .  .      , ,       ,     ,   ,    , .    .    .

             ,    .   ,         .       ,          .              .  ,    ,  ,      ,   , :



  ,                  .       .     ,    .    .[15 -  . . 358.]


   ,         .          ,     ,      ,    .        ,    . (      ,     ,    Ȼ[16 -  . ..358.]).           ,    .

 1916      :                ,    : ,     .       Uber das Unbewuste und seine Inhalte,         .[17 - Jung C.G. The Structure of the Unconscious (1916) // CW. Vol. 7. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967.Pars. 442521.]        ,          .  ,  ,   ,             .       ,[18 -  . Pars. 464470.]    . ,       ,      :    , ,         ,    ;    .[19 -  . Par. 463.]          .                 .

                  ,        .  ,  ,          ,      ,              ,    .       ,    ,  ,           .           -,  ,   ,   ,      .    :  ,         컠 :   ,     ,       .[20 - Shamdasani S. Introduction to C.G.Jung, The Psychology of Kundalini Yoga. P. 345.]        .  ,      ,           .

  ,  ,       ,         ,     .            ,     .      ,             ,     (.             ).           ,         .          .           ,   ,  , , ,   .         ,        -  participation mystique.[21 -   (.).]          .        ,        ,   ,  ,   ,   ,  ,     ,     ,  ,    ( ).       , ,       ,    .  ,      ,       ,     ,        ,    .         ,  ,   ,                       ,  ,      .      .

 ,       ,            .       ,        ,    ,          , ,     ,   :          ?      1916    ,     ,   ,           .[22 - Jung  G. The Structure of the Unconscious, par. 514 ( M. ).]     ,   ,     ,       ,       ,            ,    .    ,            ,              .               .

   ,       ,   䠫 ,[23 - Jung C.G. CW. Vol. 6.]            1913 ,         1921.    ,                 ;             .         ,      .[24 -  . Par. 757.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/murrey-stayn/princip-individuacii-o-razvitii-chelovecheskogo-soznaniya-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


 , ,     ,        :           . Quod natura relinquit imperfectum, ars perficit (   ,   (.),  .       ,     (New York: Vintage Books, 1989, p.255256). . .:  .. , , . : Air Land, 1994. . 253 (  ).




3


   (.).




4


Anderson R. and Cissna ., eds. The Martin Buber-Carl Rogers Dialogue. Albany, NY: State University of New York Press, 1997. P.103104-. .:     :  //   , 1994. 4.




5


.  : I and Thou (1923) London and New York: Continuum, 2004 trans. Ronald Gregor Smith. . .:  M.   . M.: , 1995. .1691.




6


         ,  ,          .            ,        , .    : ,   :        // Journal of Analytical Psychology 50 (5): 571594.




7


 (.).




8


 (.).




9


Jung C.G. The Psychology of Kundalini Yoga: Notes of the Seminar Given in 1932 by C.G.Jung. Princeton, NJ: Princeton, University Press, 1996, P. 91.




10


        ,     , , .




11


     [ 2009.].




12


,  (.).




13


,  (.).




14


 .. . . 357.




15


 . . 358.




16


 . ..358.




17


Jung C.G. The Structure of the Unconscious (1916) // CW. Vol. 7. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1967.Pars. 442521.




18


 . Pars. 464470.




19


 . Par. 463.




20


Shamdasani S. Introduction to C.G.Jung, The Psychology of Kundalini Yoga. P. 345.




21


  (.).




22


Jung  G. The Structure of the Unconscious, par. 514 ( M. ).




23


Jung C.G. CW. Vol. 6.




24


 . Par. 757.


