 .     
 


  (-)
       ,     ,    -    .               ,      .   ,     ,      ,    ,     .       , ,  , ,  ,   .        ,   ,       .





 

 .     


            ,    ,       .



Violet Oaklander



HIDDEN TREASURE

A map to the childs inner self



Original edition published by Karnac Books Ltd, represented by The Cathy Miller Foreign Rights Agency, London  in the case of this contract representing the Author Violet Oaklander



ISBN 978-1-85575-490-4 (.)



      . . 







          :      ,   ,          ,       .

     ,  ,     ,   .




 1




            ,        . ,     (          ,       ),     ,        .     .          ,   ,    .   ,    ,       ,     ,        ,       .              ,  -        .

        ,   ,             .          ,   ,        , ,     (         ) , ,       ,       ,         .

   [1 -   2006 . . .]   79,        .           , ,     .  -             ,    ,    .         , , ,   ,      .        .        ,     ,     , , ,      .     ,           .        .

         ,         .     ,        ,    ,        .     ,     .   ,      ,        .

     .  ,  ,     ,          ,    .               .




 2

   


     ?      , , ,    ,    -   :     ,   ,   ,  -    .. ..       .     -  ?

            . ,    ,      . ,      ,      .        .

  ,        ,    . -,        , , , .  -,  ,        ߻.

 ,     ,    -.              .

     ,      ,  , , , , , ,  , , ,    .. (Polster and Polster, 1973).     .    ,      ,     .        ,   ,        ,     .     ,    .

  ,           .        .

 ,       ,      , ,   .        :      ,      .          .    ,   ,    ,   ,     ,     .

     .  ,    .     ,    ,  ,  ,   ,       .      .         ,        .      ,    ,   ,    - .      .       , ,   .

      .  ,  , ,    ,   ,    .        ,     .    ?    ?     ?    , ,  ,  ,        .

       .   ,    , ,   .     .    .

   ?       ,           .   ,  ,        .     ,         .   .

 ,   ,   ,         .         .

    ,   ,       ,    .  ,   ,  ,      .

  ? ,   ,   ,  ,  ,  , ,     .    ,  .     ,        ,          .

    :   , , ,   ,    ,     ,     ,    .  ,    .    .         .         ,        .  ,      . ,      .               ,       .




                 .  , ,       .       .         .         ,           .        ,        .    .      ,     ,    .                 .       .        ,           ߻.               .




    ,   :            ,      .       .           ,  ,  -   ,  .  ,             ,    .       ,           . ,  34    :   ?   ,      :    .       ,        .        .     ,    ,  .       ,  ,   78             (Phillips, 1969).    ,      .            . ,   - ,  : ,    !,      ?,    !      .              ,    .   ,   ,      - ,   -    ,             .   ,       .       ,                .              ,      .            .

 .            ,     ,               .       ,     ,            .            :   ,  .    .    ,       ,    .  ,                ,    .             (   ).   ,     : .     . ,   ,    ,  .    ,     .     ,    .



:   ,       . ,     .



     .

: , .  ?

:  .



    ,  ,     ,  ,    .   ,    .



: !    ?

:    .

:      ?

:  ,      ,     .

:     ?

:   .

:   (   ,   )?

: ?  ,     ,    ,   .



    ,         .



:    ,    ,          -   ?

: ,   .

:  ,     .    ,   ,     ,  .   -    -   ? ,  -    ?



 .



:     !    - .    ,   !

        .           .  ,      ? : ,           .   ,      (  ,   ),      ,       .         ,  ,  , ,       ,       .       .    ,     .      ,    .                .

(.   ,     ,       ,   :   - .)

,     ,        ,      .




        ,     .         .      ,  : ,     ,    .   ,    ,      .      .    ,      : ,    !       !        , ,    ,   ,  ,  ,    .        . (,        .)         ,   ,     ,      .        :     ,       ,     ,   .                ,         !  ,            .  ,    ,       .

     .   ,      ,    .  ,    .  -      ,  -   .        .       :  ,    , ,  ,  ,   .     .

            .  :  ,        ,         .    ,     .


 

   ,   ,   .  ,       .     ,  ,    ..        ,           .  , ,      .           ,        .     ,      .    ,     ,  ,   ,   .      ,    . , ,   ,   ,    .      ,           ߻.


 

         (Perls, 1969).        :    ,        ,    ,     ..    ,   .     ,     ,    ,     .      ,    , ,   ,    .        ,          .    ,       .    , ,   .    ,          ,  , -    ,     .     ,    .




     .    ,       .    ,     ,           . ,   .             .  ,                .

    ,     ,     .      ,      .   ,    ,           .            .       .    ,         .       ,            ,       .  ,    ,     .   :          ,       ,      , , ,    .                .       .

     ,             ,       ,      .        ,  ,     .   ,      ,   ,        .

     ,        ,    - ,        ,    .  ,      ,    ,   ,      .

        ,      .    ,  ,          ,  .     ,  ,    ,      ,      .     -  ,    ,   . (   .)    ,      .    ,   -   911.  ,    .   ,          ,  ,   . , ,       .      ,    ,    -  ,        .            .  ,       ,   ,   .         ,        ,        .             , ,          .  .   ,           .      ,        ,      . (    ,  ,   ,    .)    ,       ,      .

,           ,      .         ,          ,    ,   .          ,     ,     ,    .        ,       - ,    .   : !,    :       .      ,  ,     .                .  :       .       ,      ,    .     ,  .      .     .              .                      .           (     ),     ,      . ,         .   ,     ,    .

          . ߻    ,      ,    .     ߻   ,     ߻   .       ,    ,  -       ,      .     ߻,   ,    .    ,  ,       .


 ,    



,    ,    .       ,    ,      ..    ,     .   ,       .             ,            .   ,       -,      .             .    ,         ,     .     ,                ,   ,     .                .      ,          ,     .  ,    ,   ,      .     ,           .              .       ,     ,       .      ,       .        ,            .



 

      ,    . ,    ,        .         .       ,         .          .   ,          .       , ,       .     ,      .     .  , ,   ,      .   ,        -    ,        ,        .     ,   ,    ( ),    .     ,  ,       .   ,        .          .                .            .          .      .   ,          ,  .           ,   ,  -  . ,  ,   ,   ,   ,     .       ,       .      ,     .      ,         .  ,         .       .      ,     ,  ,       .        !                 ,           .  ,      .       (   ),     

  .  ,      ,  ,    .     ,    ,          . -    ,    -. ,   ,         .      ,    .   ,        . ,       ,      .   ,          ,      .


 ,    

      .          ,    .    :   ,    ,      , ,  . ,      .            .   ,      .           .         , ,       ,  ,    ,  :      .      ,       .     ,     .  ,       ,    ,    .       ,    ,     - .        ,        .    ,  -       .       ,     ,                   .   ,   ,       ,    ,             ,       ,    .

    -.     ,    .    ,        .



     ?

    ,  :   ,    - ,        ,      , ,      .             .    ,       .                ,     .            .          ߻,    ,   . ,   , ,   .

      (Oaklander, 1978, 1988[2 - .   :  .    .    . .:  , 1997.])       .          .  , ,      -  ,      ,      .     ,        ,        .




 3

       


 ,           .     .    ,        ,             , ,  , .   ,          ,      ,      .                      .    ,            .   ,     ,     ,      .




  ,       .     ,   .               . / ,      (Buber, 1958),    ,       .      ,        .      .      .       ,      .          ,    ,       .    ,   ,      .                 .     .         .

 ,     ,      .         ,        .      ,      ,   .        ,       ߻,       ,    -.        ,      .         ,       ,        ߻,      .

 ,      ,       ,       ,     .     ,      ,    .      ,    .         .     ,           (    ).      ,   .

   ,           .       ,   . ,            .       ,          . ,           .     ,           .




  ,          ,  .  ,         .     ,       ?       .    ,      .       ,       ,    .         ,             .

               : , , , . ,   , ,   ,     ,   ,    ߻    .      ,      ߻   .

       ,      .          .     ,               .

,     ,  ,   .  : ,    ,   ,      ,     ,    ,     .              ,       . ,   ,     ,    ,  - .

  ,  ,     ,    .   ,    - .       ,           .         ,    .




      ,   ,       ,         .   ,         ,   .     ,     .    -       ,       ,     ,      .                ,              .

              .   ,  ,  ߻   ,      ,     .          ߻,     ,    ,     .

   ,    .        .     ,   .        : -,      ,     ,    .    .       .     ,        .  ,     ,    - .            ,       .        ,        ,        .  ,     ,        .        .  ,  ,         ,    .     -   ,      ,     .              .         .

           .      ,      ,      ,          .             ,     .      :    컠    ,     .     .     .    , ,  ,     ,    ,     ,   .   , ,   : ,     ,       ,  ,     .




   ,     ,            ,      .                .         ,     ,  ,  , ,    ,    - .           ,     .           ,        (Brawn, 1972, 1990).         .

       .      : ,   ,  , , ,   .  ,     ,     .   .     ,       .  ,    ,     .          ,        ,    .     :      ,      ,  .   - ,   .           .

        ,          , ,  ,     .      . ,       ,    .      .      ,     .      .   , ,       ,        .  ,      ,    .     ,     ,         .      ,      ,  -  .   ,    ,    ,   .




   .         .  ,   ,     . ,    ,    ,        ,    ,         .          ,        ,         .

    ,          .    ,  ,   ,           ,    .       ,    ,        .       ,     .       ,           .     ,   .          ,       .  ,     ,     .

      .     ,     ,   ,   , ,       .      !  ,      ,    , .

      .    ,   ,   ,    (   )      ,    .            ,     ,         .         ,       .       ,  .     ,     .        .

     ,    .       ,       .       ,  , ,   .          .       ,    ,    ,     .  ,       ,       .     ,   :   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vayolet-oklender/skrytye-sokrovischa-putevoditel-po-vnutrennemu-miru-rebenka-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  2006 . . .




2


.   :  .    .    . .:  , 1997.


