   ()
 


:   
      ?             ?          ,         ,             .           씻,      ,             .





 

  





Norbert Wiener

The Human Use of Human Beings: Cybernetics and Society



 Norbert Wiener, 1950, 1952, 1954

 Renewed by Margaret E.Wiener, 1982

 The Massachusetts Institute of Technology, 1964

     AST Publishers, 2019


* * *




  .    


    ,       ,        





.   


 XX           .   ,                ,        .   ,       ,   ,  ,    ,              XIX      .

 ,       XVII    XIX,  ,       ;  ,   ,   ,           .      ,     ;          ,    ,       ,   ,   .       ,              . ,     ,       ,        .          ,            .     .

      ,  . ,    , , ,    ,   -  ,        ,      ,         .             ,           ,           .

    ,  ,      ,      ,          -  .  ,             ,       .         .        ,       ,    ,         (  )       .

 ,         ,  XVIII ,   ,   .       ; ,             ,      ,   ,          (   ),   ,    ,        .  ,         ,   -   .   ,        [1 -          ,         .   ,   , ..] .     ,          .

       .  ,  , ,  ,  ,        . ,      ,   ,      ,      ,    ,    ,            .  ,           ,    ,     .

,       ,    ,  ,  .      ,   ,       .   ,          ,     -;     1920    -      . ,         .

        ,               .                , ,   ,      .           ;      .   ,       ,      ,      .     ,      .          .      ,                  .  ,          ,            . ,               , , -,    1920             ,     .

       ;            ,  ,   ,      .    ,    ;          .             ,   .        ,   ,    ,               XX.

         ,   ;   , , ,      .            ,  ,    ,   ,   .        ,  ,     ,   ,    .       :           ,     ,    ,     . ,  ,           ,  - ,       ,       ,   ;            .

  ,     ,             ,  ,    ;     ,     ,      . ,          ,      .

       ,  ,             .            ,            ;        .         ,            .                    ,    .    ,      (       )  ;     ,     ,     ( )  [2 -  ,    ,          ,         ;   ,       .].

                ,    ,     ,          .       ,      ,           ,  .

,     ,       ,    ,        ,    .      ,              ,    .  ,  ,            .     ,        .

                      ;         ,     ,      ,     .      ,  , ,  .     ,    ,     ,   ,   , -,      ,     ,     .         .          [3 -  ,          . ,          ,         ,          ,   ,       . ,           ,             ,  . ..].




I.   


           .          ,     ,          ;          ,       ,   ,     [4 -      ,  ..].                 ,              .

           , ,      ,       .    ,     kubernetes,   , ;           governor (, )[5 -  gubernator,       governor,    kubernetes.].     , ,           ,          ;          XIX[6 -        (18341843)   (cybernetique)     ,     ;       .,      ,     (1843).].

         ,   1948 .             ,    1950        .     ,       ,     .       ,              .

      ,      .    ?     - ,     ,  ,      ,   ,    ,    ,      .    ,     ;       ,            - . ,       ,     ,        ,      .

      ,               ;        ,     ,              .

    ,       ,  ,     - .  ,     ,          .     ,         ,    ,       -      .      ,    ,   , ,  ,    .

,                 ,          .     ,      ,            ,            ,     .

,       ,   ,    .    ,       .         ,      ,  ,    .                      ,   ,   .

           .    ,     . ,   ,     ,   ,    ,   ,      ( ,  ).   ,     ,         -,    ; ,   ,      ,     .

   ,               ,       .                     .           ,  - ,     ;  ,  ,  , ,              .     ,   .  ,         ,        .

         ;                .        ,       ,    ..:         ,       ,  ,     .

   ,    ,  ,            ,      .      ,     :  ,     ,          , ,   ,     . ,   ,     ,  ,              ,   ,         .   ,     ,  ,    ,    ,  ,       .

      ,         ,      .          ,   Characteristica Universalis[7 -   (.),      ,      ,     .],      ,  Calculus Ratiocinator[8 -   (.),   ,      .],     .         ,       .

   ,         ,    ,        . ,      ,      ,  ,   ,      .              ,     , ,   ,          .                .

   [9 -        XIX .]  .           ,      ;      ,       ,    ,        ,      ,      .        ,    ,    .     ,        , ,       .       1890-      ,      :  ,  -        [10 -          ,      ;       .].

   ,    ,  , , ,  ,    ,       ,          . ,   1905       ,         ,    -   .     ,         ,     ,           .

  ,     ,          .    ,          ,      ,  ,   , , ,  .           ,  ,  ,            .          .            ,      ,   , ,     ,  ,   ,        ,       .

,         ,      .   ,            .   ,    ,       ,      ,          ,      .       ,           ,        .            ,     ;           ,         ,    .

        . ,       ,     .    ,  ,   ,   .   ,   ,   ,           .  ,    ,     . ,     ,   .

  ,    ;   , ,    ,       ,     [11 -   ,   .   ,        .].    ,       ,       .  ,     ,    .     ,       .       ,      ,             .  ,         ,  . ,  ,             .        ,           .  ,           .

       -  ,  .   ,    .    ,           .      .        .    ,   .   ,      .      ,            ,   ,    ,   ,           .       ,   .

          ,     .    ,         .

                   .    ,   ,  ,    ,                 ,   ,    ,    .       ,    ,     ,       ;     ,      .      ,       ,     ,      ,      ,    ,      .            ,        ,       . ,   ,             ,          .

   ,      .       ,     -  -.       .  ,     ,   ,     ,   ,   .

                 ,      ,   ,  ,           .    ,   ,  (      )        (     ),     .            ,       ,     .      .        ,      ,     ,       .            (      ,     );    ,      ,       .         (tape)       ,                ,   (taping)[12 -             .].

 ,       ,          .   ,      ,   ,            ,        . ,    ,     :  ,   ,           .  ,         ,       ,      -        .        ,      ,         ,             ,   ,    .          ;  ,    ,     .

         .          . ,             ,     ,        .            .      ,       .         ,          .       (),            ,    .      ,       ,                   .

,    ,      ,                  ,      ,    .          ,  ,       -            ,   ;       .  ,       , ,    ,  ,   .

        .   ,       -  .   ,       ,    .         ,   ,      ,       ,   ,      ,     .                      ,   . ,   ,     , , ,        .   ,      ,     .      ,     ;              ,          [13 -    ,      ,    , -       .].        ,   ,   ,      ,     ,      .

  ,                      .             ;  ,                          .           ,       ,  ,  .      ,       .   ,              .         ,      ,    .       ;  ,          ;        ,      .    ,            ,         ,      ,   .

        ,    ,  ,         ;     ,        ,      ,   ,      ,    ,     , ,      ,      ,       .




II.   


  ,                  .   ,     .    ,   ,        ,     .     ,               .

       ,       .           ,       .     .

,           .      ,  .  ,      ,      ,    ,                 .        ,               .

                    ,   .        :                 .       ,    ,       ,    ,     ,  ,       ;       , ,       .  ,         .

,          ,       :    ,     ,     ,   .            ,    ,    , ,      .       - ,            ,                       .

            .  XIX   ,         .               .    ,     ,        ,   -    ( ,   ). ,    ,      ,  ;        .        ,      ,      - ,       .  ,           ,      ;      ,          .       ,  , ,      ,      ,        .     ,    ,         .        ,     . ,    ,                .         ,        .

    ,                 .       ,   ,        ,          .  ,   ,       50  60  [14 -  10   16   .],     ,      .

 ,     ,          .  ,     . ,        -     ,       .      ,   ,        ,          ,      - .   ,   ,          .

            .  , ,         . , ,     ,   ,   ,    ,      ,     ,            .

           ,    .        ,   ,           .

       :  ,  ,           .      ,       ,      -       .  ,   ,          ,       ,              ,    :      ,    ,      ,    .        ,         ,   ,         . ,         , ,     ,   ,         .   -,      :        ,   [15 -     .:     ,      (  ,  VI).].

       ,   ,     ,  ,       ,     . ,          ,            . ,   ,     ,    , ,   .,      ,   ,             ,        ,  ?    .

     ,       ,   ,                .    ,        , ,   ,      ; , ,      ,     .

,    -          ,     ,   ,              ,      .     ,       -    ,        (     );       . -,    en rapport[16 - .  ,   (.).]        ,      ;         ,         .  ,    ,   ,          .      ( )       ,          ,     .             ,         ,        .

    ,      ,     ,  ,          ,     ,     .

   ,          ;        ,           ,          [17 - . .: . . .: , 1966.].         -   ,             .    ,            .

,            ,    ,       ,  .     ,     ,     .           ,   ()  .                  .            ,   :             .                 , ,        ,     .

            .         .                      . [18 - .: W.Ross Ashby, Design for a Brain. Wiley, New York, 1952; W.Grey Walter, The Living Brain. Norton, New York, 1953. .. // . .   : . . .: , 1962.].

,   , ,    , ,           .              ,        .

        ;           .         ?    ,  ,     ?          ,   .    , ,   ,        ,    ,   .  ,       ,    ,       ,    ,     .   ,  ,       ,      ,        ; ,    ,       (  ),                   .          ,   ,        ,     ,      ,   ,     , ,     .

           .    ,         ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/norbert-viner/kibernetika-i-obschestvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,         .   ,   , ..




2


 ,    ,          ,         ;   ,       .




3


 ,          . ,          ,         ,          ,   ,       . ,           ,             ,  . ..




4


     ,  ..




5


 gubernator,       governor,    kubernetes.




6


       (18341843)   (cybernetique)     ,     ;       .,      ,     (1843).




7


  (.),      ,      ,     .




8


  (.),   ,      .




9


       XIX .




10


         ,      ;       .




11


  ,   .   ,        .




12


            .




13


   ,      ,    , -       .




14


 10   16   .




15


    .:     ,      (  ,  VI).




16


.  ,   (.).




17


. .: . . .: , 1966.




18


.: W.Ross Ashby, Design for a Brain. Wiley, New York, 1952; W.Grey Walter, The Living Brain. Norton, New York, 1953. .. // . .   : . . .: , 1962.


