 
 


-
      ,  1793   . , , ,      .     , ,       ,   . Ƞ      ,       

    .      , ,  ,    .





 

 



. (), ,  ,  , ,  , 2015

  , . Π  -, 2014

 


* * *







            , ,      .      .    ,   , 堖 .      , ,      ,       .  ,      ,     ,  ,    ,        louve autrichienne[1 -   (.).],  , , .   [2 -  ()    ,   , .       ,     .   XIV.      .],  ,     [3 -  .     1792. XVI,   ,     .]     : ,  .  1815      [4 -      녠  XVI,  ,  ,  XVIII.],   .   ,     ,  ,       ,   .     ,      ,  , ,     . Ƞ   ,         reine martyre -.

 , ,  - .     ,  , grue.    .   ,   ,  ,  , , ,  ,  ,   ,  ,  ,   , ,  .  ,   ,           .    ,     ,       .    ,   , ,     ,   ,    ,     .  : ,     , ,   .    ,        .     ,         ,    ,  , , , -       .      .     ࠖ   , ,  , ;            .   ,     ,            :   ,       .  , ,      , ,    ,    , ,    .   ,   ,   ,      .   , ,  ,  ,   ; ,       ,   .  ,   - ,     ,    ,    , , ,   ,  ,       , ,  ,       .

   ,  ,    ,        ,          .           , , ,  ;      , :  ,       .      -, ,   ,   ,     : ,  , , , ,  ,  ,      ,  ,  -,   .     ,    ,     ,     ,  ,    ,  , ,     [5 - ࠖ      (1180).     (XVIII.)   XVI XVII.].         ,  ,   ,    , 蠖  堖   ,  ,    ,    ,  , , , .     ,     ,  ,     ,   .      ,   .  ,    ,  ,        .      ,    ,  ,     ,   , ,  ;     , . Ƞ  ,  ,       ,   ,     ,        ,  ,        ,         .  ,      ,   , 頖  .

 ,         ,      ,            !       .    젖  ,  ,     ,    ,       ,     .     ,    ,      . ,  ,       ,  ,     . Ѡ       : ,   ࠖ ,   , ࠖ ,    , 蠖 .       ,    .   ,  . ,     ,  ,   ,     ,     ,     ,    ,          . , ,  ,   .  ,  ,     ,       ,      ,        ,     , ,   ,  ,    . ,  ,    ,   ,     , ,   ;    , ,     , ,    .     黠 ,       .   :  -    ,       ,     . Ƞ        .  ,   ,   , ,    , , ,      ,  ,         .




  


      頖 , , 蠖   .      ,       .  [6 -  Ⅰ  XVI.       .      .]      ,      [7 -   ㅠ         .   XVII.        - .],       . Ƞ -    ,   :     ,     ,      ,   ? ,  XV, ,   ,      ; ,     ,      ,  ,  ,  ,  .      . Ƞ        .    ,     XV,  ,   ,    ,    ,       蠖 .  ,  ,       -    XV.  ,     :   ,  XV   ,    .  1766        : 24     :      , ,  ,     .   ,        ,           .     .  , , ,     :    ,  , lemonstre[8 -  (.).],     ,       ,         .   ,  , , ,        . Ѡ  ,            ;    ,  ,     [9 -   .  1627.  XIII     18 ,     .      .]  .       :     蠖 , , .  ࠖ ,   , ,     . ʠ  ,    ?       ,       XV.         ,  ,    .  ,  .

       ,   -- ,  , ,  , ,  ,     ,    ظ[10 - ظ    .         .]  . ,    .  頖  ࠖ ,  ,      ,    .

     , ,   ,   ,     ,  ,         -, -,     , . Ѡ    ,       ,  .      : ,      .    ,         -.               ,  :   ,  . ,      ,     ,          , .     ,         ,             .        .    :   ,   , ,   ,  ,  ,   ,     ,     .  ⠖ .             . , , ,  ,   ,   ,     -  . Ӡ  ,   , , , -        .       .        ,   ,         ,   ,    . ߠ ,     ,  .

   ,          ,    .        ,       ,  ;        ࠖ   - .  ,      ,      ,   ,  .   ,   ,   .   ,   1769 XV       堖 ,         ,  XVI,       .  ,  ,   ;             .        .       ,     ,         . Bella gerant alii, tu felix Austria, nube[11 -   , ,  ,   (.).    ,  ,     :  ,   .             .]      .


* * *

 ,  , ,  .   ,      .    ,  XV  頖     ,         ( ),   . , -               ,     ,    ,   ,     ?     堖      , , ,  ,  ,       ,     ,     !  ,     ظ    ;       ,        ,  .  ,      (   !),      ,  ,  ,   !          , ,  :       젖    ,      ,   ,   ,   ,   ,  , -,  ( ), , , , ,                  ?               ,  ظ,  ,     ,  ,      ,    ,    ,   ,        . Ƞ    ,    ( 䠖 ?),       , :      . ,         ,       ,     . Ƞ  XV   ,            ,     , ,  .

 ,      ,    .    .    ,  . ,         ;       .       .  ,  , ,       .    XV              :   ,  ,   ,   ,  ,   ,  .       ,  .  [12 -  .  堖 .  1968.,    ,  136,75  (27,3).]     蠖   XV,   . Ѡ       : ,   [13 -    ( ); 17141792.  .     .],  , , .       .    ,   :    ,        ,     [14 - 㠖   ; ,      (XIII.).]     .            - ,   .       . Ѡ     :  ,        ,   ,  , ,  , th?tre par[15 -   (.).],   [16 -  : -  ,    .  17131716.]   ,          , , 19  per procurationem[17 -  (.).]  ,     .     21-  ,  . Ƞ  ,     ,       .


* * *

     . ,  ,  ,  ,   ,      ,    ,    ,      .      ,      ,  :  ,     ,     . Ѡ ,         ,    ,     ,  . Ƞ , ,   ,  ,     ,    .     : ,      , ,  ,   .  ,   , ,      ,  ,  ,     ,    .   ,    ?        [18 - ࠖ     .   ,    .],     ,    :  , ,    ,  ,   ,  ,  .        ;        蠖  , , ,    .   II   ,    ,  ,  ,  , ,  .   ,   ,   ,      ,     ,    ,  ,     ,    . Ƞ , , [19 - Ƞ , , 兠  .],   .     ,  ,  ,    , ,        ,     , , ,    ,  , ,   .  ,  ,          ,     ,      .

Ƞ  ,   ,  , ,  , , .     蠖  , ,  , ,  .     蠖 , , , .   ,          ;         :         ,    .    ,     . Ƞ         . -     ,   ,     ,  ,    .                     .   ,  XV 堖          . Ƞ    .      ,    ,         .  ,  , ,           .     ,   .    ,         .      , ,    ,     . Ƞ,    ,    ,          ,    , , .


* * *

 ࠖ   ,      ,      .        .      ʸ      .     ظ    ,  ;   ,           ,     :         ,   ,  ,   ,  .      ,      ,    ,       .   ࠖ    ,      .         ,    ,      .   ,      ,   . , ,     ,               ,  .  , , ,  ,     ,     ,   ; ,        , ,        . Ѡ            ,  , - ,        ,  .       . ,  -   ⠖  ,  [20 -  ,  兠  ,      . Ѡ ,   ,  ,   .     ,   , ,   ,   蠖    .],    .

,    ,    ,                 ,    !    , ,   , ,  - ,    ,   ,   ?     ,        , ,  . Ѡ    .        ø,   . -    ,     , ,  ,    ,  ,       ,       .


* * *

          ,    ;      :      ,   ,    ,   ,  ,    ,    ,   , , , ,  . Ѡ ,     ,        . Ƞ         , ,        ;      ,   ,  ,  , , ;        ,  .  ,     ,    - ,  ?           . Ƞ  ,       ,       ,    ?      :      ;       ,       ,   .  ,  ,     , ,   ,     ,     ,   ,       ,    ,  .  XV    ,  ,    ,  ,   .  ,   ,   .       .    , 젖 .   ,  ,    ;       ,  , ,    .           ,  ,        ,   ,         ,     . ,     , ,      .         , ,    ,       ,  ,     ,    ,    ,          .      ;     ,     ,   ,         ࠖ   .


* * *

       ,   .     , ,      ,  .        ,     ,    ,     ,    .       ,    ;   ,   ,     ,      ,     .     ,         ,   ,      .      ,   ,  ;   ,  ,   , ,    ,  ,        .   ,     ,     , ,   ,  . ,    ࠖ    , ,         .

,    ,    , ,     ,     .   ,  ,     ,             [21 -   .].  ,    ,      -  (     ),  - :     ;    ,     .        .          ,         ,     .        .       ,   ,  . Ƞ,      ,      .


* * *

    , ,      :    ,  ࠖ .        ,    ,       蠖  ,         .   ,  -, ,  , ,    , , ,     .          .        , XV  ,     .            (     )     . ,          ,  ,   ,  ,   ,          .      ,  , , ,  ;  ,         .        ,  XV  XVI.  , ,   :       ,      ,   . ʠ,   per procurationem     ,            ;         : Entrevue avec Madame laDauphine[22 -    (.).].

         , ,      ,  .  , ,     ,  ,  ,   ,   ,     .      ,       , ,  ,    :      .      , , ,    ,  .


* * *

,   ,   16 ,  XIV.           ,      ,           .    蠖 ,   ,      ,       砖 ?   ,      .     .      ;       ,   ,    ,   .    ,        ,   ,      ,     ,   .  ,     .       :    ,      ,   ,  (,     )  堖  ,  ,  .

,   ,        .   頖   렖   ,     profanum vulgus[23 -  ,   (.).]   ,    .       ,  ,  -   .       .     ,   ,  .  ,    ; ,       , .     ,          , ,    ,   ,  ,        salle despectacle[24 -   (.).]   ,   ,  ,       XV      , XIV.   ,   ,   . ,  , ,     ,          .   ,  ,         ,    .         ,   .             .    , ,   ,     . Ƞ   - (    ),   , ࠖ .     !  ,  ,      ,       ,   ,       ,  堖  ! ʠ,  ,     ꠖ  .     .

    ;   ,   ,  ,      ,    .




 


     . Ƞ: Rien[25 -  (.).],      ,    .  ,          ; matrimonium non consummatum est[26 -   (.).],       , ,  .    nonchalant mari  .  , ,  nature tardive[27 -    (.).] (  ,   )          .  ,      ,            . Point dhumeur l?-dessus[28 -     (.).],    1771   caresses, cajolis   , ,  : Trop dempressement g?terait letout[29 -      (.).].      , ,       conduite si trange[30 -    (.).]  .     ,   ,  ,      - maudit charme[31 -   (.).], - ,  .        maladresse et jeunesse  .    , ,     ,       .   .   -     froideur extraordinaire du Dauphin[32 -    (.).].  .  ,   ,   ,     .      .   XV,       ,    . -    ;   ,  ,     ,     (Phimosis[33 - 砖    (.).]).

Quien dice que el frenillo sujeta tanto et prepucio que no cede alaintroduccion causa un dolor vivo en el, por el qual se retrahe S. M. delimpulso que conviniera. Quien supone que el dicho prepucio esta tan cerrado que no puede explayarse para ladilatacion delapunta cabeza delaparte, en virtud delo que no llegua laereccion al punto deelasticidad necessaria[34 - ,     ,      , -      . ,    ,    ,  ,       (.).] (    ).    ,  ,    , pour lui rendre lavoix[35 -     (.).],   . Ƞ ,    ,    ,      (Jetravaille ?ledterminer ?lapetite opration, dont onadj? parl et que je crois ncessaire[36 - ߠ    ,         (.).] 1775,  ).  XVI    ,   . -         ,  ,   ,     ,  , ,      ,   ,   ,   ,  XVI,     ,    ,        ,       . Ƞ          .  ,   ,     ,   ,         .


* * *

 , , ,   ,    ,  ,  ,     ?  ,     ,     ,     ࠫ  ? ,         ? ,, , ,  ,     ,   ,     ,   ,     . ,            ,  ,  .  -         -    ,   ,       ,   ,     article essentiel     .

Ƞ:   ,        XVI?  .   XIX     -          .  XVIII        ,      堖  ,  ,  ,   ,    ;       ,  .      ,     ,            .        , ,       ;        ,  ,  unpetit mieux[37 -   (.).] , ,  .    ,  ,    ,      : XVIII     .

        ! ,    ,  ,  ,     ,         .  ,           ,       .   , ,      :    ,  ,  ,  ,        ,         .    ,  ,     ;  堖        .    ,      ,    ,  ,   :

		ࠖ , .
		  ,   .
		 ,  :
		  , , !

,  ,     .             ,     .     .


* * *

    ,       XVI.     -         ,   .   ,           .     ,    ,  .  ,   ,   ,   ,   ,   ,     ,       . ,    ,    ,   .    ,  , ,   (        ).    , ,   . Ƞ   ,   ,    , ,  . Ƞ  ,   , -       .

,          (,   䠖       ,      ),     , ,  .  ,  ,    , ,    ,      .         ,        ,        :     ,      .  XVI   ,     , ,       ,  ,   .     ,      .

           .       .   ,       , ,   .      .        ,      , ,  ?  , XVI      ;  ,      ,       ,  .    ,  :           .    ,    젖     ,     ,    . Ѡ  ,  -,   , -         ,   .  :  ,     , .    XVI    ,  ,     ,        ,     .


* * *

      XVI    .               . Ӡ     , ,        ,       .       ,   ,   ,    ,      .   ,   ,   ,   ,   . ,    ;             , , ,      ,      ?    ,       ,  , ,   ,         ,  .             .        , , ,     .  -,  ,         ,  ,   蠖         ,    . ,     ,   , ,      .    ,    ,   , ,     ,     ,       .          ,    ,  ,   ,         ,   ,  ,  ,  .   ,      , ,          ,  蠖 ,  ࠖ , , ,  ,  ,   ,  ,   .  ,     ,            ,      ,    ,   ,  ,  ,   .    :  ,  ,  .   ,  !     ,   ,  ,    ,     ,    .       ,  ,   ,   ,      .   ,    , , , .       .      .  ,     . Ƞ  ,      ,     .  ,  ,   ,   .


* * *

   , ,  ,       .             .   ࠖ  ,      . ,   ,    . ,   , ,    ,    ,  ,      .     ,  ,  ,    , ,       ;            ?  , -  ,      .    - , , , ,       ;      蠖     .         .   , , ,  .        ,     , ,  .    , -    ,      ,     .       ,    ,  , ,  ,      .


* * *

         . ,      ,   .      ,           ,    .    - .     ,   ,          .  ,   ;   ,     XVI         ,    ,        .  XVI ,  ,    XVIII (  ,   ,   ),         .     ;        , ,     .       , ,   ,  ,   ,            .        ,    ,     ,      .   ,  ,       -            .         ,    ; ,      ,    :  XVI  ,       .     ,           ;     ,   ,    ,    .       ,        ,  .              ,   ,     -      :   ,    ,    ,  ,   ,    ࠖ         .     ,            .    ,  ,   ,       ,   .


* * *

   ,   !           ,      ,  ,    , ,   , , ,   ,  ,      .      ,  .  ,       ,    .




 


    ,   .   ,  ,    ,  ,   .         ,   .  ,     ,  ;   ,  ,          .

     XIV     ,   .  ,  ,      ,   ,  ,  , 堖 ,  .     ,      .  ; ,  ,  , .       , Roi-Soleil[38 - - (.).]      .  ,       ,     , ,      .     , ,   ,    ,  , ,  .    ,    ,       .   ,     : 䠖 , .

       , ;   ,  ,  . , , ,     XV XVI  ,   .  , ,     : , , , , .    ,  ,   ,         .   ,    ,    ,  .  XV  ,   , . - ,   -  ,   , -     , - , ,        , -           , ,    , -    ,  ,   . ,        ,     , ,  .    ,   ,  ;     , , , , , .  ,  XIV,     , , , , , , ,     , , ,     , ; ,      .        ,   ,  .         .      ,  ; , :    [39 -   ;  :    .]   ,    .   , ,  , .    ,  ,        蠖 ,  , , .   , ,   ,  ,  . ,  XIV   , XV     -,   ,   -  .


* * *

Ƞ         .         , .   :         堖  .        .  堖 .          ,   , ,   ,   ,  ,  - ,  .  : ,  ,  ,        ,       ,  ,     . Ѡ   ,        ,   ,     . ,         :          ,  , , .  ,           .     ,  , ,       .       ,        - .  ظ      , ,   ,   ,       ,  [40 - 蠖 :  .]   .   ,  ,   ,   , ,  .   ظ,  ,   . ,  ,  ,  ,  ,  ,  . Ƞ  ,   . ,  ,   ,         . Ѡ ,  ࠖ , , ,      ,     ,    ,   .

  ,        , .    ,        ,   .  ,     ,    ;  ,     ,       .     ,     ,      [41 - 젖     : ,  , .] ,     .    ,      ,  ,   ,     .


* * *

   ,    ;  ,      ,   ,   .    ,  -,    XV,  ,  ,         .  ,  ,  蠖  [42 - 蠖     ,    .]       ,   -  .            ,     , ,  ,   .         ; ,  ,    bonmots[43 - ,  (.).],       . ʠ  ,     ,    ࠖ ,   ,  ,   ,   :      . Ƞ    ;     ,    mesure[44 -  (.).],     ,      ,    .     .    : ߠ   ,    .    ,   .   .  , ,  . ʠ    ,      ,    . ߠ    ,   ,  ,   .     .   ,    ,   .   ,   ,    .      .     ,      .    ,   ,     , ,  . ߠ  ,     ,  ,       -   .       ,     ,    ,      .        ,   .  ,       . Ѡ  , ,   , ,   , .    , ,    ,   .   ,     .  ,     .   ,      ;    ,   .   .

        ,       .  ,  , ,   , , ,       ,  堖 , ,     ,   .     ,   ,   .  ,      ,      :        ,     .    ,     ,      .  ,          ,        .  -  ,  ,        .      ,  ,   .   ,     , ,     ,  ,   .  , , ,       , , , , ,    . ʠ,     . -  ,   ,             ࠖ  , ,      .    ,         . ,       .  ,   ,                      .    ,  ,    .     , 蠖  ,  ,     ,     . Ƞ   ,    , , -,      ,  ,         .


* * *

         ,  ,   ,           ,    . -       ,  ,  . ߠ    ,     ,     ,      ,    ,  ,     .      .  ,   ,  , ,   ,   , ,  ,  ,  ,        ,           .      , 堖 ,  ,   .            ظ,   .   ,  , ,    ,   ,  ,   ,          . ߠ      ,       ,          . Ӡ   ,     , ,    . Ƞ      , ,   ,  ,     . Ƞ     ,  ,  ,   . ,   , , ,        .            蠖    ,    ;  ,   : Tibi soli[45 -  (.).], ,      . , ,     ,   ظ      ,     ,  ,          ,            ,       ,    .  ,  , , , ,      -  ,       , -  . -,    -  ,       ,       .   ,    -  ,      ,      .        .

               蠖   ,    . ,           ,     . Ƞ ,      ,  ,       ,     .


* * *

,       , , ,         .    , XV,    ,      ,          ,    ,  .   蠖  ,  , , , , ,   - ,  ,  .     ,  ,   , , .   .   ,      ,   ? ,         ,      . , ,    ,         .       ,    ,            .     ,    . Ѡ        ,  ,    ;       :    !   -  - , - .     頖     unchien mops[46 -   (.).].       ,                . ,   , ,             ,     .           .




   


 ,   ,      .  ,  ,        ,  .  ,     ,      , ,       -     ,  ,   XV     ,     . ʠ       .   ,    , ,    ,    蠖    .   ,  ,       ,   ,          . ,     ,    -,     .     ,  ,   , ,     ,   ,   , , ,    ,   ,  .   ,    ,   , -      , ,    ,        ,  ,   ,       .  ,       .        :         ,   ,    .    ,          -,    .        .  ,    ,     , ,  ,          ,     . ʠ ,          . Ƞ,     ,   ,       , ,    .     ,   ,       ;       ,   ,  ,    , , .       .

       ,      ,      .         ,  ,    ,    ,  ,    젖 .  ,      ( ,   , , ),      ,     -,       ,  ,    .

  ,   :    ,    ,          .     ,      ,  ,       ,  .  ,   ,  ,    . Ѡ      . Ƞ           .


* * *

       ,    :   ,    ,     .          ,     ,   , ,    ,  .    ,   ,       ,          sotte et impertinente crature[47 -    (.).].        ,    , ,           :      , ,   頖    ,    , ,   .            ,      .         ,   ,   . ,   ,      ,     . , ,          .         ,  - . ,          .  ,  ,  ,   . Ѡ    , ,     ,    ,     ,    ,  ,   ,  ,     ,              ,    .

 ,   .   ,   ,    :   ,   ,  .     ,  ,    ,   ;   .  ,   ,      ,      ,  ,     , ,  , ,     .      ,   ,   ,  ,   蠖     ,    ,   .     (   !)  ,     . ,      . Ƞ        ,  ,     ,       ,   ,  ,        .     petite rousse[48 -  (.).] (      ), ,  ,   -  - ,       ,        ,            ,  ,   ࠖ    ,   , ,    . Ƞ -   !


* * *

      ,  , ,   .   ,    , ,      ,          .      :    .   ,    ,  , ,  ,  ꠖ apr?s moi ledluge[49 -     (.).], XV     .     ,    .   , ,   ,   .   ,      ,  ,     .  ,       !        .     ,    :    ,     ,   ,       .      ;       ,  ,  .         ,    : ,      , , , ,      ,          .   ( )    ,    , 頖   , , ,    젖 , !         .    ,   !  ,                ,          ? , ,      ? ,      ,     .   ,  ,           .    ,      :      .     ,   ,    . Ƞ :   ,   ,   .       ,     ,        .  ,    .

 ,  .    .  , ,   ,  : , 蠫,  ,      ,   ,        .  ,    ࠖ sotte crature,        ;        .     , ,     , ,  ,    ,     . , ,   . Ƞ     ,        ,     . ,   , , ,     ,  .

,   .    ,     ,   : ࠖ   ,    .  :    ?     ,     .        .


* * *

   .  ,    ,      ,       ,    , ,   ,   . -     .   , ,        .         - :        ,    , , . Ƞ   XV   ,     : ,      . ʠ ,           -,   .        ,   ,   ,  :      ,     ,   ,   ,  ,      ; , , ,  .            ,     .     ,     .  ,   ,   ,       .         .   ; ,   ,   ,  ,  ,     (  ,  ),    .        ,      .      ,    ,    :    .   ,       ,       ,     . , ,   ,      蠖       .     , ,   .  ,   ,        ,      ,      .  :      ,  -    ,     .

Ƞ,     :     .               .   .  !  .


* * *

      -. ,     : -      .   ,    . ,  ࠖ    ,   ,       . ,  ,     ,       .  . ,,   ,        : ,    ,    .     ,   .            . Ƞ       .   , ,  ,    ,   ,  -  .       , ;      .      ,    ,   .      : , !     .  ,   ,  ; ,   ,             .   ,   , ,  , ,   ,    ,    .  .  ;   ,  .   , ,   , , , ,     .   , ,  , XV  . ߠ,  ,  , , ,  , , .    .


* * *

   ,     , -   , 堖 .       .   ,    .     ,  ,   ,    ,  .      .    ,  ,       ,     : ߠ , ,           . ߠ     蠖   ,  ,     ,  ,        (     );       , , .     ;  ,   ; ,     - ,  .        .

  砖  !        ;        . , -    .   ,    ,      ,  ,     ,      ,  ,        II,   .       . ߠ     ,  .       , ,   ,     .      ,      ? Ѡ    ,  ,       . ߠ,    ,  ,    .      . II,  ,  ,  , ,  ,      ,   ,  ,    .    -,       ,   ,  , ,   ,   ,   , ,   ,       . , ,          .      . Ѡ   ࠖ      ,    , ,  ,       , ,            ,       .         ,    , .      ,     .   ,    , ,     ,  ,  ,   ,   ,           ,    .    ,   ,       .

   ,     :   ,   ,         ?  , II ,   ,     . , ,    ,    : ߠ ,    affaires[50 -  (.).], ,  ,    ,  [51 -  兠     ,       (  -  15691795.)    1772.] ,    :     .           ,        .  ?      ,   ,    ,        (        ).    XV.

   , ,   , ,       :    ,     ,    ,           .   ,  ,      .  - ,     ,      ,   .   . ,   ,  ,         ,   ,  ,   ? ,  ,   ,   . ,    , ,      . ,  ,   ,  (,  ,    )  :  ,  ,  ,   , ,    !   ,      !    -!    -   , - ?    , , -, ,      . ߠ  .      ,       ,  !       ? .    ,  ,  .   ,    ,      . ,    -   ,       ,     -   , ,     ,  ,    !

 (  )    ; , , ,     .  ,     , ,  . ,  ,   : ߠ  ,    .          ,          .     ,       .  .


* * *

   1772    -  ,         .    ,      .    .  ,  ,   ,     ,    ,  ,  .      ,          , ,    ,  ,   ,     ,    ,    , ,  .     ,  .  ,         ,   ,  ,   ,  ,    , -, -   .   ,   .     .   .     ,   ,    .     ;  ,    ;   .  ,  ,    , , ,  ,         :     .

        .      ,        .  ,       .    ,  .


* * *

  ,  , , ,     .    ,     .   ,    , ࠫbonne et tendre Antoinette[52 -    (.).],     ,    . Ѡ   :     ,   .    . Ƞ     ,      :   ,     ,   ,    -     .  , ,       ,   :  , ,     -   ,           .   ,      -  . Ƞ  ,    ,  .  ,      :       .       .       ,         ,     .       ,         ,   ,  ,       -  .     ,      .


* * *

 , 1 1772,      ,  , ,  ,    ,  XV   ,         .   ,   ,    ,     : ,      ?       .  , ,  ,         .    ,   ,   . Ƞ  ,  ,    ,  .   ,  ,   ,         .    ,    petite rousse    .  [53 -  堖 :   (.).  -    ,     .      .]       . ,    ,         .   ,   ;     ,     ,     , , ,          ,     .            ; ,    :    ,    .   , , ,     ,     . Ƞ  ,          ,    .  ,  ,    ,   ,     . ,        ,  ,     ,   . Ƞ        ,       ,       ,     .        ,       ; ,       ,   ,     .  ,       :    - ,      .




 


  ,  ,   ,  ,    .        , 䠖    .  ,   ,          .    , ,     ,       .        ࠖ .           ,  ,    .    䠖 joyeuse entre[54 -   (.).]        . Ƞ      :  -,    ,    ,   .         ;   , , ,      .  ,       ,  ;  , ,  ,   , , , ,        . ,  1773,       .  ,   , -    ,   .      ,     , ,   ,       .  ,         .

   8.      ,       ,     . ,  ,            ,            .   joyeuse entre     , ,   , -, ,  .          ,     .  ,  . -     .

Ƞ ,  , ,  ,      .

         : 8 ,  ,     .       , ,  , , . Ӡ     ,  ,  ,         .       ,     ,      , ,  (    - -     !).    ,  .      ,     ;   , , 堖   ,     ,    .          .       ,  ,    ,            . , , ,  , ; ,   , ,            ,  : ,  !          : , ,    ,        .

       .     ,     ,           ,    . Ƞ ,     ,       ,     ,        ,         ,   .      Madame laDauphine[55 -   (.).],          ,        ,  ,  . Ƞ          ,    . ,    :     ,    :  .    ,     ,    , ,      ,   .       ,       ,          . ߠ  ,  ,   ,    . Ƞ    ,  ,    ,    .  ,      ! Ƞ    ,      .

     ,        .           ,        ,    ,  . , ,    .         , ,  ,  .   ,   ,   .       ,     ,    ;          , ,          ,    .


* * *

       .      . Ѡ    . ,   ,      ,   .   젖   ,     ,       ,   ,   ,   .  ,     ,  , - , ,           ,   ,     ,      ,    . , , ,   ,       ,  , ,    ,      ,             ,  .      ,   . ,   ,  , ,    ,    ,   .    ,   ,  , ,   . Ƞ    ,     ,    .

    ?        , ,  ,   ,    .           .       ,   ,   ⠫ [56 -  绠    ,  1680.],   ,  , ,  , Paris atnight, Paris city ofpleasure[57 -  , 栖   (.).]   .      .  ࠖ  ,  ,   .      ,   Madame laDauphine.   젖 ,    ࠖ    , ,   ,         , ,  ,      ,       ,        .      , ,     !          ,     ,   ,    -    .              , ,    bon peuple  ,  ,       :     , , ,     ,     .        ,   젖 ,    ,     ,  ,  ,    .   ,     ?   ,         ,    . ,  , ,     , ,  ,  , -               ,   .


* * *

   ,   , -   .       :  ,     ,        ;      ,       . ,            .   ,   ,   ,    ,      .      ,      . , , ,  ,     젖  .  .   , ,    :   ,   ,   ,   . , , ,    ,          ,       .   ,  ,    ,   ,  -.     -,     , ,      , ,   , , ,  .      .   ,    , ,     ,  ࠖ  ,     , , .  ,   .

    ,  ,      , , , ,    .      ,    .        -   ,  , II,   ,     .       , ,   ,  ,   . Ӡ    ,   ,  ,  ,       .            : ,   , ,   .      ,   -  .     ,    ;        , ,  . , , ,  ,   ,         .    -,     ,   . ,    ⠫ ,      ,   , .      ,     ,     , ,  . Ƞ       ,    ,      ,    .  ,   ,      ,      . ,     ,     , - . , ,     ,       .    ,    ,  ,  ;        ,      ,  ,    ,  ,  . , 13 1774,  ,    ,  .    .   . ,  ,   .       ,    . ,  ,   , - ,      , ,     ,    .     ,   ,     ,      . ,    堖  .    ,    bonGluck[58 -   (.).]. ʠ ,  ,   19.  ,       ,         :     ,   ࠖ  .

Ƞ,    ,     ,  .    ; ,        , ,         .      ;   ,       [59 -    ,      ( )  ,     .],       ,   ,  ,      .     ,         ;  ,       ,           .   ,         .    ,       .  ,    ,    .




Leroi est mort, vive leroi!


[60 -  ,  ! (.)]

27 1774  XV   . Ѡ        . ʠ       .   , ,     .          :   -         : Cest ?Versailles, sire, quil faut ?tre malade[61 - , ,    (.).].        ,    ,   ,        . Ƞ      :      ,           ,   ,  堖  ⠖  : !    ,        ꠖ ,,        .     ,     ,       . ,  ,          ;   ,      .     :        ,    ,  .  ,         ,  .       ,  :   XVI,      ,      ,         .      .     , ,    .   , --[62 - -- :   (.).          .],  ,  ,   , ,   ,     ,     .


* * *

     , ,   .  ,      ,    .       ,    ,   ,   .   ,   ,   ࠖ   .   !    ,  ,  .   ,   ,     ,       .       ,   ;     ,        . Ѡ    ,  ,    ,    ,    .        .        ,     [63 - 頖  18 .  XVI.  .],   ;   :   ,  .

 ,     ,     .         ,    :        .   ,     ,   ,    (   !)     [64 -  ꠖ   - ,  .      ,   ,     XV.].            ,  ,    XV ,     . ,    ,   ,   .   ,    XV  : ,        ,     ,     ,        ,    .  , ,   ,       ,       .            .       .

    :            .       ,      ,       ,       . Ӡ   ,      ,       . Ӡ    .    ,   ,      .

   ,    ,   ,    .  ,   ,     ,  ,   : ,     ,          ,  , ,   .      ,    ,       . Ѡ   .       .    ,   .


* * *

  .  ,  ,  .  XV  ,    ,         .   .     ,   , ,   ,  ,      .     ,             [65 - --ࠖ   11 .].   ,  ,     .     ,    ,     .       .  , 10,   ,  . Ƞ     .      , , , :  ,  ![66 -  ,  !           .]

      .    -  . , , ,      . Ƞ,  ,  ,   ,     .   ,   ,  ,        ,     , ,     .   ,   ,   :  ,  !

     ,   . ,         -    XV,    ,           .     ,           .


* * *

   ,       , ,  XVI      XV,    , , :  ,  ,  , ,  ,  .   , ,   ,     .  , ,     ,    ꠖ        .       XVI,         .             .        ,       ,    . Ƞ,         .      , ,  :     ,    ,    . ,    ,   .      ,    ,     -  ;       , , ,  ,  ,   - , ,  -  .  頖      .  ,      ,  ,    ,     ,   -  (      ,       ).    ,   ,    ,    ,   .    ,      ,      ,  :   creature[67 - :  (.).]    .       ,        .          .        ,   ,   ,     ,       ,  ,   .     ,    . ,    ,  ,      .

,  ,      .    ,  ,  ,  ,      . -   ,     ,     ,     ,    ,     , , , ,   , , ,  .      ,     .     ,  ,   ,  ,   .   ,  ,    .      ,        ,    .


* * *

-     XV    堖   .   .       ,   ,       .       ,       ,     .    ,   -   . ߠ   ,    ,  ,      .     ,   . ,     ,    ,   ! Ӡ   , ,    . Ƞ     : ߠ   ,      ,        ,              ,   ,     .       ;           .    ,   .  ,    ,     ,   .     ,  ,     ,   ,    ,  ,   ,     . ,    ,          , ,   .                .      ,     .       ,    ,    .     ,   .      ,     . ߠ    . ,      .     .  ,    ,     ,   ,    ,      .

  ,    .   ,  .  ,   ,  .    ,  . Ƞ        ,    ,  ,    : ߠ,    .




   


      XVI , ,       . Ƞ     ,      堫[68 - 黠   XV 1744.       ,     .     ,    .]  XV     , ,   : Leroi est mort, vive leroi!

     -  ,   ,      ,  XVI. ,    ,  ,     :   , ,   ,  ,   , ,     ,   .  , ,    :  ,      .     ,          .      .    ,       .  ,      , XVI,      ,        (laplus mauvaise tournure quon p?t voir[69 -   ,      (.).]).      ,   ,   .  ,  ,  ,   . ,    ,    ;      . Ƞ     ,    ,  .

XVI    ;       , , ,   , ,  ,   .  -           .    , , ,   , XVI     ,  ,    .     ,    ,     ,  ,      , , , II , ,  , ,    .        ,    . ,     ,   ,   ; XVI,   ,   ,     ,    ,  ,     .     XVI  ;    , ,           (  ,  ). Ƞ          - ,     :    ,    ,   , ,     , ,    ,     ,  ,   .

-   XVI  : ,      ,     ,     .  ,     ,      , - ,   -,  -,    -. ,    ,  , ,    .     XVI     .  (,  ), , , , , ࠖ          ,        .    ,        :  ,     .    ,  ,  ,      ,   ,  .     ,  ,    ,  . , , , 堖 , ,      ;  ,  ,  ,     .    XVI   ,  ,      ; ,  ,    -  . Ƞ,  -    ,   ,    ,     ,  ,   ,      .  ,   ,       ,         :  - XVI    .   ,    ,    ,  ,   .  ,     ,     .   ,   . -    XVI          ,    ,  ,  [70 -  .        ,     . :  .], ,  , - ,     ,   ,    .     ,    .     -     -  ,    ,    [71 -        496.  젖          .],   頖 ,        , , .


* * *

             . Ƞ,   ,        , , , ,    ,  ,      , , ,  ,      . , , , ,  ,         ,     .   ,     ,     . Ƞ       ,  : ,      蠖 ,   ,  ; ,   , -  . - , - ,   ,     ,  ,     .     蠖      .   ,   ,       ,   ,     ,    ;   ,  ,   ,   ;   ,  ,    -       .      . ,   -       ,   ,     ,   ,   ,    ,   ꠖ    ,     ,     .

    ,      ,       堖    . , ,      ,        堖    .           ;  ,  ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,     -      ,     -      .   ,      : Ѡ       ,    . Ƞ,  ,   ,     ;   ,   ,      ,        ,  .         ,      .  ,   .               .    , , ,  ,  , , ,  ,  ,       .  , - ,  ,  ,       ,  ,   ,    ,  , !   ,       ,  , . ,   ! Ƞ              , ,  ,  ,   蠖 ,      .

  ,  ,   ,     , ,  ,         .  ,   ,  ,    ,  .       ,   ,     ;  ꠖ ,  ,            .  , , ,   , , ,    ,         .    ,  .   ,   II,  ;     ,   ,   .     -     .    - ,    ,  ,       .    ,   ,  ,   .      ,  .   ,  ;      ,    ,   .    ,   ,   ,   -   .    ,    ,   - ,  , , ;  , ,      ,      ;           .    ,    ,  ,    ! ,       ,   , ,    ,  .           ,    .  ,    , ,  蠖  ,    .        ,   Dix-huiti?me  ,      ,      .


* * *

      ,       ,  . ,  ,   ,   ,     XVI     . 렖 , 栖  , ⠖ ,  . Ƞ  :    ,     ,  頖  ,    ,  , ⠖ ,   ,    젖   .       , ࠖ  ;     ,     ࠖ   , ,  .  , 堖 ;  , 堖 ;          ,    .   ,    ,     - , 堖  , ࠖ ,    ; -    ,   . ,     , , . ,   XVI ?     vie ?part[72 -   (.).],  (   )    lit ?part[73 -   (.).].

, ,  , ,   ,     ,      ?  ! ,   ,      ,    ,    . ,    ,     ,    ,    .  ,  , XVI,   ,    ,  -  , ࠖ - .    ,      ,  ,     ,     ,   ,     ,  , ,   ,   . XVI   ,     ,      ,   .         ,   ,   .   ,        - ,     ,    ,    ,    .   ,  ,  . , ,   -, , ,  -  , , ,   ,   ,  ,     , ,      .       ,    .      ,  ,   ,    ,    ,        , ,   ,       ,     蠖   .     XVI,         ,   . ,   ,  ,     ,     ,      .

       .        ;  ,       ,   ,   ,        .                .  -  , , ,  ,  [74 -       IV .],           .     ,    II  ,    ,       ,      ,  ,  ,     ,   ,      ,   , :      ,  ,  , ,   .   堖    .          堖          ,             ,       ,       , quantit ngligeable[75 -    (.).].  ࠖ      ,    ,     .     , ,   .  ,   ,   .         ,      ,  ,   ,      : ,,  ,   ,    .    ,     ,   ,       . ߠ ,    ,    ,    ,  (lepauvre homme)        . -,       .     pauvre homme,   , ,    .    pauvre homme   : ,  .   ,    ,  ,   -.    ,     ,          ,  , pauvre homme, ,     .   ,          , -    ,   !       ,       ,       .

ߠ  ,     ,   ,       . , ! ,  ,      ? ߠ   ,  ,  ;   - , - , ,  ,     .   , ,    ,     ,    ,   ,  .    ,   ,   ,        -  ,         .      . ! Lepauvre homme!  ,    ? ߠ  ,       . ,            ,  ,      , ,   ,   ,  , ,   .      ,        ,      ,      -  .    ? Ƞ      ,   ? ,     ,          ,    ,   .     ,   . ߠ,   ,  ,       ,           ,      ,  .


* * *

 ,        -     pauvre homme?      , . ,   ,  ,   XVI  ,    .   .           ,    ,  ?   ,    ,  ,    ,  ,    ?   , ,  ,  ,   -,      ? ,            .

Ƞ,   ,  ?  [76 -     .  21 1792. 26 1796.], ,        ;     , ,    ,  ,  , ,  . ,,      :  ,  ,  .    ,  , ,      .  ,    ,        ; , , ,   ,     .      ,     .     , . ø       XVI:

		   .
		  .
		  ,
		   [77 - 砫 .].




 


 ,   ,  ,   ,      ,   .       , ,        . ,   .     ,      ,       .       ,    . ,   ,        , - ,   -   . ,  ,  , , ; ,  ,   .         ,   .

      :   , ,       ,   ,    . Ƞ  ,   ,    ,        , ,    ,      ,      .             ,  ,  ,        ,    ,   elegantiarum[78 -  (.).],  ,      ,      .       ,      ,  , ,     ,   .     :     ,   ,   ,   .         ,  -.     -,       ,      . , ,  ,         ;      ,   . Ƞ                ,  ,     ,        ,  ,    頖   ,   蠖  .     ,   .             ,   .        ,     ,   .


* * *

    , ,    .             : 젖  , 젖  , 頖   ,  젖     .       .      ,         ,         .  .    ,      .  , , , , -, [79 -  , , , , -, 兠    1,5  ,  60- . XVIII.   (XII.)     30 ;  ꠖ      - . 蠖   --   , 10 ,  XIV. -  9 ,   XVII.,      XIV. 堖  30 ,  XIV.]  ,          ,       .      ,   ,     ⠖ .           ,  ,   , ,   , , , ,  , ,   .          ,       ,      ;    ,    ,   .     ,       ,    , ,    ,    ,        , hameau[80 -  (.).],    ,  ,   , ,       ,  . ,                , ,  .  ,    ,    . ,   ,    .        ,   .       ,    ,   .   젫 , , .    ,        -   ,    .

   ,  :       , 頖   .  ,     ,     ,       .    ,  ,    ,      ,   ,   , ,  ,     ,  ,    . Ƞ      Dix-huiti?me     !      ,     ,  ,     ,    ! ,      ,     ,         . Ѡ          .   ࠖ ,  ࠖ ,  ࠖ  .    ,       .    ,   ; 䠖 , ࠖ , 堖 .    ,    ,     ,   렖 , ,  , ,  ,      ,  ,  ,  .  ,  ,    ,     , ,  ,      ,    , ,  ,   ,  ,    ,  , ,  (     ),   .  ,      ,   ,      ,   ,   ,  ,  ?  ,    ?     ,        ,  : payez[81 -  (.).],     ,   ,   ,  ?         ?   ,     ,    ?   ,    ?

  ,     , ,    ,      . Ƞ -           Dix-huiti?me. ,      ,     ,  , ,  ,    ,    .          ,  .      , ,  -        .   ,    ,    蠖    ,         , ,  ,    Dix-huiti?me.      ,    .     , : ,      ,   ,   .     ,     .       ,    , ,     ,    :  Dix-huiti?me  ,    .


* * *

    ,       ?  , ?    ,   ?  . ,        ;    ⠖     .    .  ,  ,  , ,  ,      .      ,           .    ,      .  ,  :        ,    ,    ,   ,   ( ,  ,         !). , ,  , , , , , ,     ,    , , !     ;      ,  ,  ,    ,   . Ѡ  .    ,   . ,  ,  ,  ,   ,      ,    .  ,  , ࠖ  .  ,    , , , ,  ,       . - ,    ,    :     ,        petits cabinets[82 -   (.).].      ,   ,  ,  ,  .           ,           ,            , .   ,        ,   .     ,     ,  .       - ,       . ,    ,   : ߠ  .        :     ,        .        ,      ,  :    !  ,   ,  頖       ,  ,  ,    ,     ,        .  ,   ,         , , ,   :        ,   .

         .     ,      ,   ;  ,      . ,     ,    .  , ,       ,    ,       ,  ,  ,  . Ѡ   , , , : ,    ,   , .   ,       , ,     ,    .    , ,        .        , , ,         .


* * *

   ࠖ . ʠ,      ,   [83 -     , .] .   ,    ,  ,  ,   ,         ,   .  ,  ,         ,             ,   ,  ,  .           ,    ,    ,   ,   ,     .       :     , ,    ;    ,   ,    . ,    ,       ,    .         ?laIphignie[84 - -  (.).]     .     [85 -           20- . XVIII.       .]    ⠫Pouf deIinoculation[86 -    (.).].     [87 -     兠     (17751783)   13      ,   .      7 -,    ,  - -,     1794. .      ,       ,     .]      .   ! ,       ,      ,  ,   ,    Bonnet delarvolte[88 -   (.).].         .    -       ,    . ,  ,  ,    .     ,       ,    .    ,      ,        . ,   , , ,   . ,  , ,     ,       ,  ,   .

Ƞ   : ߠ  ,     ,   ! ,       ,    ! ,   ,   ch?re maman[89 -   (.).], , ,       (     )    .     ,          .      ,      堖   .


* * *

 :      -  ? ,     ,   , .    ,  , [90 - ࠖ    ,  .]  ,  , ,    ,  ,    ,   . ,      , XV   ꠖ    .   ,      ,  ,   ?  ࠖ    ,   ,    ,    ,   . ,      ,     ,     ,        ,   ࠖ  , , . Ƞ,      ,   . ,     ,       ,         .     ,      , ,      .

       .     :        ,      , ,   ,         ,      .   ?   .   ,   ,    ,       . ߠ        ,        . !      ,   .  ,   , ,   .  ,       .


* * *

  ,   , ,           , ,    ,    .

  ? ʠ,      .         , , , :     .       ,    ,      .   ,          ,     :     . ,          ,    .    ,         . , ,    ,    ,   ,   .           ,   ,     .   ,   ,     .       .   ,   .   ,  .     , ,   ,        ,    .

Ƞ  :  , ,    ,        - :   ,   ,   ,    ,  .   ,  :  ,  . Ѡ    ,  .


* * *

, ,     ,  .  ࠖ    ,  ?  , ࠖ  ; ,   ,  , ,  ,    ,   ࠖ  . ,  ,  . ,   , ,   ,           . ,  ,  ,      ,    .    砖    ,   ,  ,  ,    ,   ,     .           Lelever delaurore[91 -   (.).] ?   ,    , ࠖ  .   ,     , ,    ,   .    堖     ;    (   )   ,       - ,  ,       . ,      .       ,  ;  ,         , , ,  .       , ,     ,       . 䠖   ,  .     :    蠖    堖   ,      .     ,  ,  , .               ,    ,  ,    .                       ,   , ,  , ,  ,   . ,            , , , , , ,              ,   ,          ,      ,    .   : ߠ,    , -          ,       . , ,      ,     ,   .   ,  ,  ,  ,     .    ,   ,  ,       ,   ,  .     ,    .

     :    ,      .   ,  , ,  ? Ƞ        :   ? ߠ .


* * *

ߠ .        ,    .   ,   .  ,  ,    , , ,   . ,   ,   ; ,      ,     ; ,         ,    .  , , ,       ,       ,      . ,  ,   ,         .   ,     . Ƞ   ,    ,   ,   ,   .







  ,  ,   ,    ;   ,  ,     ,  ,    .      .   ;   ,    .      ,   . ,     ,  ,        ;       ,     ,   .

  .          .   ,       .     ,      - ,  .     ,   .   蠖  ,    ,    蠖     . Ƞ,   ,  .      ,   ,     - ,    . ȠXVI,   ,  ,   ꠫ [92 -  𻠖      .]      ,     .


* * *

   -  :        ,           .           ,   deplaisir[93 -   (.).], buen retiro[94 -   (.).],  . XV,       ,      ,  .     ,   ,    ,    ,     . ,  [95 -       . : -.]    ,   堖   , , ,    ,          .

         ,       ,   . , ,    ,    ,  ,  ,   , ,    .  ,    ,     ,      ,  ,   ,   .  , -  ,       .    : , ,   , , ,   (lucus anon lucendo[96 -    ,   (.).   ,  .], ,  ,  ,       ,      ).          .   ,   ,   ,  , ,  . ,   ,    Louis Seize[97 - XVI (.).]  , ࠖ  , ,   , , . ,   , ,  ,   ,   , ,    ,  XVI   , ,  ,       .   :  ,    ,     ,   . ,  蠖   堖      .  ,   ,  ,    ,    ,         Louis Quinze et Louis Quatorze[98 - XV XIV (.).].

 ,        ,   ,  , , .       ,   ꠖ    .   蠖 , ,  ,  ࠖ    .   , , F?tes galantes[99 -   (.).]   .    ,  , , .     ,   ,        .        ,   ,       Dix-huiti?me    .             , .    ,        :         堖  . Ƞ  ,    ,        ,      .


* * *

   ; ,    , , .     ,        ,     .      , , , ,  .    ,       ,  ,  ,    [100 -       VI.,       .],      ,  : Depar lareine[101 -   (.).].     ⠖ --, 堖 -.        ,    .     ,   . , ,   ,  ,  : parordre delareine[102 -   (.).]     ,   ,  ,   ,    ,    , ,    .            ,       .       ,     , 堖   , ,  ,        .      . Ƞ     ,  ,    .    ,  , ,       .  ,      ;   ,   ,        ,     (      lit ?part). ,  ,   ,      ,   ,  ,      ,   .      ,  ,  , ,   ,    ,     : , , ,   , ࠖ , ,     .


* * *

 ,        ,    . Ƞ       ,  ⠖   ,      ࠖ     .  ,  , ,  ,    , , , ,     ,   ,    , ,  ,    .       , ,   ,       ,    ,  ,  ,     ,    . Ƞ ,  ,          .    , ,       ,  ,   ,     ,   , , -,       , , , ,  .      ,    ;  堫໠   ⠫        :  .

,      ,      ,    Ledevin du village[103 -   (.).].      . Ӡ   ,       (   껠 homo perversissimus[104 -    (.).]).   ,         ,    ,   .   ,       ,  ,       . Ƞ   ,   ,            .   !  -     ,  ,     ⠖    .      : , ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,    ,   ,  ,  ,    , ,   .             ; ,      .

  ,        ,       ,  ,   .     ,   ꠖ     . ,         ,      ,       !  ,      ,    ,       .   [105 -    , ,  .      ,    .],    ,      [106 -  .  . :  .].   ,  -       ,     ,       ,  ,  ,  . , !      ,  ;       ,  ,     ;    ,   .   ,         ,     ,     . ,    , , ,   ,        ࠖ ,       .      ,         .     ,    ;       -,  ,        ,        .

    .    ,       ,     ,  ,   ,   ,    ,   ,   ,  ,    , , ,  ,  , , , ,  ,    ,    ,     . ,    堖           ,  ࠖ  ,    , , ,  ,  hameau.       ,  ,    ,     ,   ,    .    ,  ,       ,       .    ,   ,    ,    ;       ,     ,    .         ;    ,   . ,             ,      [107 - 堖 . paysan .  -    , , .],    ,       .      ,  , ,   ,         ,    (  )          ,    ,       [108 -  堖     .   ,  1756.]. hameau,  ,  ,    ,    ,  comdie champ?tre[109 -   (.).],    . ,            - , ,     ,       ,   . ʠ    , ,    ,    , ,     . , , , , ,      ! Ƞ   , ,   .    , -  (      ),      ,  go?t delanature[110 -   (.).].  ,  ,      ,  ,  ,   ,  ,     ,  ,    ,    ,   , ,     ,  ,   ,         , ,    .

         . ,         ,     ,   ,    .         , ,   ,     . ,  ,  ,     , ,  ,     .     ,       ,        .

    ,    ,        ,   ,        ,  , , ,       , , ,    .   ,  ,  蠖       . ,  .     ,   , ,    .


* * *

      31 1791,  1649529, ,    ,   ࠖ ,      [111 -   䅠  ,     ,   ,       .]  ,   ,       .         [112 -  렖  17 1792.,  1793.    . Ѡ29 1793.     ,       .   31 1795.]: ,     , , , ,   .    .       . ,      ,     . ,     , ,     ,   ,   , ,  ,  ,  ?  ,     --, ,   ,   ,       .    ,  ,   ,     :       petit Sch?nbrunn[113 -  ظ (.).],  petite Vienne[114 -   (.).]; ,  ,  , ,       .          ,   . Ƞ      :    ,   ,   -  .       ,  . ,   ,     ,       ,  ,  ,      ,            ,     ,     . ,  , ,     ,       .   ,  ,        .         ,    ; ,   ,      ,     ,  XIV   ,      ,     ,      ,       ,     ,    .

Ƞ      : ߠ    ,  ,       ,  ,   ,  ,   . ,    ,      .    - ,     !           .     ,   ,    , , ,       .  ,    ,   ,   ,    .  ,  ,   , ,   . - ,    ,     :       ,         .




 


     ,    - .  ,   :    .  ,  ,   . ,     ,   ,      . ,     ,  :    ,    堖 , !           ,   ,     !     ,  ,    , ,    !       ,   ,  , - ,          ,  ; ,   ,        .

, ,          .    avec tout ce qui est deplus mauvais ?Paris et deplus jeune[115 - ,       (.).], , ,   , soidisante socit[116 - ,  (.).],     II. , ,  ,     ,       (,  ma?tre deplaisir[117 -   (.).])    , ,       .

   ,      ,  . ,,   ,     蠖     ,  ,  .    ,  ,   ,   , ,   ,      ,             ;          .         ,      Louis ,      .     , ,        . -    , ,    ,      .   ,        ,        .

     , , .     ,  ?    ,   .  ,    ,    ,    ,        - .  ,    ,  蠖 ,    ,  ,  ;  ,  ,        .


* * *

,    . Ƞ ,  ,      ,    ,     .   -           ,  -      XVI  . ,  ,   ,   ,  ,  ,    . ,   , -, ,  ,  ,  ,  ,    ,   ,   ,  ,   ,     , ,   ,  .  ,   ,    . -   ,   ,     .     .    ,    .

 ࠖ   -,            .  , ,     .      : , ,    ,   .     ,      .     ,    ,    ,     , undesplus constamment favoriss et leplus consults[118 -  ,      (.).].

           堖  ,    ,     :        ?      ,      ;       ,  ,  , ,      ,      ,  ,  ,  ,    .             .   -       .  ,   ,        ,      ,    .           ;   ,      ,  .            .   ,   ,    ,   ,     ,   ,  -     ,         .    , -   .          ,   , ,  ,    , . ,      , ,     ,    . Ƞ  ,  ,   ,    , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stefan-cveyg/mariya-antuanetta/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


 ()    ,   , .       ,     .   XIV.      .




3


 .     1792. XVI,   ,     .




4


     녠  XVI,  ,  ,  XVIII.




5


ࠖ      (1180).     (XVIII.)   XVI XVII.




6


 Ⅰ  XVI.       .      .




7


  ㅠ         .   XVII.        - .




8


 (.).




9


  .  1627.  XIII     18 ,     .      .




10


ظ    .         .




11


  , ,  ,   (.).    ,  ,     :  ,   .             .




12


 .  堖 .  1968.,    ,  136,75  (27,3).




13


   ( ); 17141792.  .     .




14


㠖   ; ,      (XIII.).




15


  (.).




16


 : -  ,    .  17131716.




17


 (.).




18


ࠖ     .   ,    .




19


Ƞ , , 兠  .




20


 ,  兠  ,      . Ѡ ,   ,  ,   .     ,   , ,   ,   蠖    .




21


  .




22


   (.).




23


 ,   (.).




24


  (.).




25


 (.).




26


  (.).




27


   (.).




28


    (.).




29


     (.).




30


   (.).




31


  (.).




32


   (.).




33


砖    (.).




34


,     ,      , -      . ,    ,    ,  ,       (.).




35


    (.).




36


ߠ    ,         (.).




37


  (.).




38


- (.).




39


  ;  :    .




40


蠖 :  .




41


젖     : ,  , .




42


蠖     ,    .




43


,  (.).




44


 (.).




45


 (.).




46


  (.).




47


   (.).




48


 (.).




49


    (.).




50


 (.).




51


 兠     ,       (  -  15691795.)    1772.




52


   (.).




53


 堖 :   (.).  -    ,     .      .




54


  (.).




55


  (.).




56


 绠    ,  1680.




57


 , 栖   (.).




58


  (.).




59


   ,      ( )  ,     .




60


 ,  ! (.)




61


, ,    (.).




62


-- :   (.).          .




63


頖  18 .  XVI.  .




64


 ꠖ   - ,  .      ,   ,     XV.




65


--ࠖ   11 .




66


 ,  !           .




67


:  (.).




68


黠   XV 1744.       ,     .     ,    .




69


  ,      (.).




70


 .        ,     . :  .




71


       496.  젖          .




72


  (.).




73


  (.).




74


      IV .




75


   (.).




76


    .  21 1792. 26 1796.




77


砫 .




78


 (.).




79


 , , , , -, 兠    1,5  ,  60- . XVIII.   (XII.)     30 ;  ꠖ      - . 蠖   --   , 10 ,  XIV. -  9 ,   XVII.,      XIV. 堖  30 ,  XIV.




80


 (.).




81


 (.).




82


  (.).




83


    , .




84


-  (.).




85


          20- . XVIII.       .




86


   (.).




87


    兠     (17751783)   13      ,   .      7 -,    ,  - -,     1794. .      ,       ,     .




88


  (.).




89


  (.).




90


ࠖ    ,  .




91


  (.).




92


 𻠖      .




93


  (.).




94


  (.).




95


      . : -.




96


   ,   (.).   ,  .




97


XVI (.).




98


XV XIV (.).




99


  (.).




100


      VI.,       .




101


  (.).




102


  (.).




103


  (.).




104


   (.).




105


   , ,  .      ,    .




106


 .  . :  .




107


堖 . paysan .  -    , , .




108


 堖     .   ,  1756.




109


  (.).




110


  (.).




111


  䅠  ,     ,   ,       .




112


 렖  17 1792.,  1793.    . Ѡ29 1793.     ,       .   31 1795.




113


 ظ (.).




114


  (.).




115


,       (.).




116


,  (.).




117


  (.).




118


 ,      (.).


