  
  


 .  
  ,   ,             XIX ,    .

   ,    .               (. )    -  (. ).

        ,    ,  .  -  .



  a4.pdf   .





 

  


 ,      : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .


       



Irvin D. Yalom

WHEN NIETZSCHE WEPT



   . 

  . 



 1992 by Irvin D. Yalom. All rights reserved

  . ., , 2010

    , .   , 2010




  







  

   ,    .               (. )    -  (. ).



  

    ,       ,           .      ,    ,      .



   

    ,           ,   .  , , ,     .    :   .    ,  -    :   ,     ,    .      .



 

         ,  ,      ,    VII   ,          ,       ,  ,      .




 1


             .

      :    ,    ?

  

   -     .        .  .        ,    .



21  1882 

 ,

       .     .         .

 

  !        .      .    .    ,         ,        ,             ;             ,      .

   ,   ,        , ,       [1 -  ()    .  ,     .       ,        .     , , ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . . .].

 , ?

  ,   -  ,     .       ?     .     .    ? ,  ,   ,  ,       .     :  ,     ?  ,   ,      ,    :  .      .

  : ,  !    !  !  !   !

    ,            .     .        ,       .      ,      . ,    , -         .    ,      ,     ,   ,   .    ,    ,     ,  ,   -  .

,  ,  ,   !   .            ,      .      ,  , - ,    ?  ,   ?

       .   ,       ,   .            .       :   , ,    ,    ,   ,   ,       .         :    ,          .     ?  .      ,        ?

-  -  .           ,         .

   ! ,         .      ,   ,   ,   ,     ,    .    ,  ,     , ,   ,  , .       - !   !

        .      ,     ?         ,      ,     .       ,      .      ,          .

       .   ,  ,     .        ,          .     :  , ,   ,   ,      ,    ,     ,      .    ,            .

  ,      .  ,   . ?        ,         : , ,     .

! !   .   . Cafe latte?     .

  ,    ,   : , cafe latte.

      .          :    . ,        .        ,     ,          .    ,   . ,    ,     ,        :             ,   ,   .  .

, ,  , ,    ,      .       ,      ,     ,       .   ,        .   ,  ?   ?

 !        .    .  ,   ,   ,     .     ,     :   ,       ,   ,   ,     .

      .      ?     ,          ,     !

    .     .     :        ,   ,  ,   .     ,       ,         ,    .       :           .         ,      , .

   ,         .   .             .    10  1872       .    .



    .      ,     .        ,         .      ,       -          !       :   ,  ,    .          ,        .

  !   ?   ,       -,      !    ?    ,         .

,   ,     ,       .

   

 

 !     ,        ,   .     !   !       .

 ,   ,  ,   ,  ,       ?

  ,           :  .  .    .

     ?   ? ,    ,         .

 .      .   .       .            .           ,      .            ,     .

       ,        ,             ,        ,     .      ,           .

        : , ,    .    .  ,   , . , ,     .        ?             ?  ,       ,     ,   ,         .

        - .  ,  ,     .       ,   .

    .     ,  :           ?      ?   ? ,          ?    ? ,   ,    ?        ?

   ,     .      ,     .

,   ,  -   . ,   ,  ,   !

  ,  . :     ,     .       .        .

  !      ,   :     ,   .      ,   ,   .  ,              .    ,   ,      .      ,     ,        .

  ,   ,     .

,            ,      .    :    .  ,   , ,  , , , , ,            , ,     ,    .

   ,     .      , ,   ,  : ,     ,          .    ,    ,    ,               1882 . ,       ,   .

    !  .   ,  .    ,        .   ,       .

   ,       ,        ,      : ?

     컠 ,      .   ,    ,     : , ,  ,   .      .      ,  , ,    ,    .

,        .        ,       ,        ,            .

 ,       ,    . ,     .         , ,     .    ,          ,  ,  .

 ,     .          ,     :

  ,    ,          ,      .

 , ?    :      .  -       ?            .

,      .     ,     ,     . :    ,   ,   ,     tete-a-tete   ,   .   ,          .

,  ,    . ,       ,        .         ? ,        ,  .   , ,        !   ,    ,  .      ? ,   , ,     .

   ,         .    :      .     :     ,  -.      , ,      .     , ,      .      ,    ,      ,      ,  ,  ,   .

            ,       ,       ,   ,      ,         .

   ,  ,       .   ,            ,      .     !       ,       .         .

            . , ,       .      ?  ,     ,       ,   .

,  ,  ,     ,     ,       .     ,    ,    .

, ,         ,         ,    ?      .

 ,    , ,     ,  :  ,     ,    .                 . ,  ,     - ,   ,   , ,  .

 ,  ,   .    .    ,   ,           .

 !     .    .

   ,    ,            ,   ,    . ,   ,    ,      .      ,       ,    ,    ., ,            ,  , ,   ,     .  ,      ,       .

 .!   ,       ,     .    , ,      .  .,  .!  !   ,      .      .  ,       ,    .      ,    ,     . , .. ( )   . .,   .

     ,  .         .,  ,           . ,      .     ,    .   ,       ,   ,  ,   .       ,        .

 .      ,    , -  ,    ,       . ,    .      ?

,        , ,     ,          .    ,        .       .

   ,  ?

,        .      ,    .      .   ,     , , ,    .         ,          ,     .    ,  .

,  ,     .         ?

     , ;   , .    .        ;           ,    .   ,        .        .

   . ,  ,      ,  ,       .,      .   ,          .  ,            .

  ,  .      . ,   ,    ,    .      .       .

     ,      .

, ,    - . ,  ,      .       ,     .       .     ,    .

  ,      .

  ,   .     .      ,      ,   ,      .    -         ,     . ,     ,         .         .

,    . , ,     .  ,       ,         ,     ,    ,   ,     ,  .           ,        .

   ,       .

    ?  .       ,     .    ,     ,      . ,    ,     ? ,      ?       ?

   ,             . , ,     ?

  ,  !   ,    ,   -  !

 -   .  .   . ,        .    ,     .

 ,      .    ,         .      !

 ,     .         , ,       .    ,         .

    .   ,       .   ,         .      ,     .  ,             .

    .    ,      .    ,            .

 ,     .  ,        .        ?

  , ,  ;        ,         .     ,               ?      ,   ,     ?      .    !

       ,  ,     .    ,     .  ,        ,       .

, ,    ,           , - ,        .            .          .       .  ,  ,   ,           .         . Auf Wiedersehen.      .




 2


           , 7.    ,          .

         ,      ,         .              .

             :   ,    .         ,         ,       .        ( ,      ),    (,  ),      .       ,              ,            .        ,     .

 ,   ,        ,   ,           .    .          ,   ,   ,     .          ,        .         ,                .

 ,    ,       ,     .   ,    ,   ,           .   :     ,        .   .    

    :     , .  ?   ,       ,         .     ,  ?

  养       :     ,       -               .         ,      ,    .       . ,        ,  ,          .

             ,  ,      -  .      ,     ,       . ,   ,         ,  , : , ,  ,    ,     .

,       , ,                   .   !     ?

    .           ,     .     :   !,        ,      ,     ,      .   , ,        ,  ,      ,    .

 ,       :        ,     .   , ,    ,   .

  ,   ,  ,      .        ,   ?       !         ?

   .       . ,  ,  ,    ,          .       ,      :  ,        ;     ,   :    ,    .     , ,            ,      .

      ,    ,   ,   ,                   ,    ,  ,    ,     .     ,       ,     ,   ,    .

   ,    .         ,        ,    ,   .

          .    ,     ,        .        ,         ,           ,        .

         ,   ,       .      :   ,     .    ,        ?

  ,            !

      .        -   .

?  ,   .    .  ,  ,    .

       ,  ,        .    ,        .       ,       ,           . ,  ,      ,        .     ,     .

, ,  ,     .

    .    - . ,   ?

   ?    .   ,       ,         !.. , !   .    ,     , .   ,     - .  :   ,   :   -   .

, ,   .  , .

  ,      , ,      ,    .       .  ,      ,       -   .    -     . -,      ,   ,    ,    :       .

     ,    :     .         ,  , ,         .     , .

-,         .    .  ,     ,    ,    .  ,     ,   ,   ,       .

    ,      ,    .       ,     ,    ,   ,   ,  , :

     .     ,        .        ,         ,          ,        ,      ,   .       .  ,      ,   ,        .    ,      ,          .     .  ,     .

    :     ?  ,           ?

 ,   .    :     .   ,       ,          .           .   .    ,  ,    ,    .

  , ,     ,  ,     ,       .

,         ,  .

     .     ,      ,        ,      .    ,     ,         .    ,    .

       -          .     ,          , ,   ,    .           ,         .         .

 .        ,          ,           .       , ,   ,     .

  : ,              ,  ,       .          ,     .  ,     ,    .   ,      ,       .      , ,     ,       ,   ,    , ,     ,      ,             .     ,               ,       ! ,   , ,      ,  ,         .      ,  ?

,   ,    .  -         ,      .  ,    ,  ,    .         :        ,              .        !

  ,      ,   ,      .  ,      ,     .  ,     ,   .

     .  ,       ,     .        ,      ,   ,     , ,       ,    .

,                         ,       .

    ,      ,    . ,     ,  .   ?       ?            .         .

     .       :        ,     ,  ; ,     .     ,      .    -  . ,     ,  :      ,   ?

    .      !  ,     ,       , .        .   :  ,       ,   . ,       ,      ,   ,         ,  ,        ,   .

 ,    ,      menage a trois,   .    ,       , ,  .

  !        .  ,   ,    .     !       ! ,     ?      ?  ?  ,     ,  ?    ,  ,       .

,   ,               ,          ,    ,   ,      .    ,      .

  ,      ,   .

 ?     ?   ?

, ,  . -,      .    ,          . .,    , 22  1882 . ,      .  -,     . ,      .        !    ,    .

    ,          :      ,     ,    ,  .            -    , ,  .   ,         .

       ,     .  .     . ,     . ,     ,     .  ,       ,      .

              ,    ,       ,        .      :   ,             .  !     .            ,  .

        :  ,         ,      .   ,   ,  ,   ,            .   ,      !  ,    ,     ,    .

  ?  .

   ,        .    ,    ,    ,    ;  ,  ,      ,     . ,           ,       ,    .

     ,       .   ,       .      ,     .        ,       .    ,     ,      ,       .     ;        ,    ,   ,   ,   .    ,       ,     .

   , ?

    ,    .    .   ,        ,  .      ,      , ,     ,          .              , ,     .

  .      ,       ,            .

 ,   ,     ,      ,   .   ,      - ,  ,   ,   .

   .     ,         ,         .

   ,  ?

       ,      ,             .         .            .         .

       ,  ,      :

    ,  ,    ,    ,       .      .  ,          .

     .



  ,

    ,  !      ,          , , ,  ,        .     ,          .

. .

    .   ,          . ,     ,  ,       ,             .

 ,  ,        .        ,        .          .              .

,  ,     ?         .

,    .    ,         ,        .

   ,  ,      , ,      :      ,     ,       .

,  ,  ,   ,         ,      !   ,        .           ,    .     ,      .       .

    , ?

   , ,  -.    ,  ,   ,      ,      ,   ,      .

       .         ,   ,          ,     .      Neue Freie Presse   ,      ,      Juden hinaus![2 - ,  ! . .]       ,   - ,    .

,   ,    ,        .

 ,   .   .   ,        .           .      .    ,   ,        ,    . ,  

  ,     .  ,       ,       .

,  ,   .    .   ,   ,         ,      .   !   .   :  ,      !

    ,    . ,    :     ,  ,         ,   .     ,   .         :           !   -         .      ,       ,     ,    .     :            ,        ,      .         ,            ,    ,   ,  .

,       ?

,      .   ,   .          .      ,       ,     .

    ,     .

 ,     ,      .   ,    , ,           ,         ,        .      .    ,        .     ,    .         ,              .

    ,   ,  ?

 .     .      ,   ,    ,    ,       .

   ?

,  ?     .  ,     .       :      ,     .       .          ,   ,       ,       .  ,     ,            ,  ,    .

    ?

! !     ,         . , ,      !

    ,       ,  ,     ,  :  ,       .        ,           .

 ,  ,     . ,    ,    :            ,           ,     .     !..      ,        

 .  ,  ,     .          ,       .     ,     ,       :     ,          ,        ,   ,   :     .

   : , ,  ,           ?

     .    ,     ,  ,    .         ?   ?     :  ,     ,     .  ,      .     ,   ,      .   , ,         ,    .     .         :       .

    :       ,  .       :    ,    .                     ?

 ,           .          ,      . , , ,   ,      ,     .           !    ,      

          ,      : , .       ,       .

        . ,    ,   .

  ,  ,    ,        ,         .       , ,  ,               .         ,       ,   .         .  ,              .     ,     .

       , ,     ,         .  ,    

     ,   .    ,   ,        .    ,      . ,    ,       ,  :  ,     .   -        ,       .   - .   ,      .   ,    : ,   ,   .       :        .       ,     .  ,   ?

   ,   ,   .       .

,  ,  . ,       .     .     ,    .     ,       .

    .   -.       ,  ,     .   ,     .       ,   .     .    ,   ,       .  ,  .,      ?   ?

 .

       . Auf Wiedersehen,  ,    .

Auf Wiedersehen, ,  ,       .

   ,          ,    : Die Frohliche Wissenschaft ( ), Menschliches, Allzumenschliches (,  ),      .    ,        .   ,    ,  ,    .




 3


  ,   ,    .        ,      ,   .  ,      -,    .

   ,         ,   .       ,          .          ,   ,   ,     .       ,  -      ,      ,       .    ,       ,       ,    .  ,       ,     ,  ,           .

,  ,  ,     ?

   , .     .    .   ,    .  , ,      .     .     , 

   ,    ,      .   ,     .    :           .         ,       .

,    ,      ,        .     ,   ,      , ,   ,   :           , .      ,         , .

   ,    .         .        ,          ,         . (    ,       Dienstmana  ,  ,     ,         ,     ,    ,     . ,      ,     ,       .)

 ,     ,    .         :   ,   ,       Kaisersemmel[3 - Kaisersemmel (. ., .)   (       ). . .],      ,     ,    .     ,          .   ,      ,   ,        ,       .

 ,         ;       ,     .                  . ,   !       ,         .    , ,   ,       !

,   ,      ,     .     ,          ,              ,           .

     :   , .   ,   ,    .

     ,   .     :  ,        .    :       .    ,   ,        .

        .      :   ,      ,      .         :   ,   ,       ,        .    .   :     ,       ,   .    :           .

        .    ,    .      ,            ,    :  ,  ,     .     .          ,    .          !             ,       Herrenpilze      ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/irvin-yalom/kogda-nicshe-plakal/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ()    .  ,     .       ,        .     , , ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . . .




2


,  ! . .




3


Kaisersemmel (. ., .)   (       ). . .


