 .  :  ,     
 


.   ,      
       ,          .     ,       .       ,       ,      :    ?      ,  " "   ,       .           20- (  ,  11 ),         . " "    ,              .





 

 .  .  ,     



Richard Shepherd

UNNATURAL CAUSES

Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, London.

Text Copyright  Richard Shepherd 2018. The author has asserted his moral rights. All rights reserved



  ,    , 2018

   , 2019




   ,  







.          

     .        .    ,   . -  , -    ,     .       ,        .          .             , , , .

 .             

,    ?       19 !   ,         (         ).  ,          !      ,              .      ,   ,  .                     .

   :         

 ,      ,    .      ,           .      ,    ,           .      ,     , ,        -   .

 .     

     ,     -,            ,        ,    .    ,            ?  ,            ?  ,               ?




 


            ,        .         ,  ,               ,       .        ,   ,     .       ,   ,       .


* * *

		,     ,
		    ;
		,     ,
		   .
		,    -,
		    ,   .
		      
		   ;
		     
		     .
		    ,
		    .
		     ,
		 ,    ;
		   ,
		    .
		     ,
		, ,   .
		    ;
		    ;
		    ,
		    .

 .   
( .)



1


 .    ,   ,      .      , ,      , ,       ,    .     ,   :   ,     , , .

   -,       ,   .         , ,   .   4   ,           .

     , ,   , ,           .

 .

   .

 .

?

  .        ,           .

  ?

.        -  , -  .    .

  ,        ,       ,     .             ,     .



   60.  - ,       20000 .


    ,    ,   .      ? ?        ,        .        ,  ?   ,      ,     ,   .      ,    .  ,     ,   .

,      .  ,     ?

      ,  ,  , .   ,     .

     . ,  .

    . .       . .

  ,            .                 .      ,       .       ?

   60.  - ,       20000 .            ,   ,    ,      ,  , , , , ,     ,    .

      .     ,       .       ?  ,    ?                 ?




2


 ,    ,        - .     ,     .     ,     ,    .   ,         .  ,     ,       ,         .            ,   .      ,     ,     ,   ,   .   ,      ,     .

    .           ,    ,          ,   .

  ,   1980-,     ,     -,        . ,   ,         ,            .       ,     ,             .   ,  ,         .      ,   ,    ,      ,       .         ,          ,     .              .



         .


   ,       ,    .       ,         ,  ,     .    ,  ,        ,           ,      .

  ,      .  ,        .   1987 ,    - ,         ,            .     ,      -  .    .

     ,       ,   .     ,            ,      ,    .     .  ,       ,          ,     .



  1980-     ,     -,        .


       .  ,   ,   :   ,    ,  .  ,      , , ,  ,  ,    .

  ,   ,   ,          ,       .  ,   .     ,     .

  ,  ,    ,    -  .    ,        .

 ,   ,    .

   ,       .        ,              ,          .   ,    .    ,    .

 ,       4  14-     ,        .      ,        .     .  ?  .   .

,          ,     .      27 ,   -     ,       .         ,       .   ,    ,              .

   ,             .        -,    ,  .      , ,   ,     .  ,   ,    .   .    .

         .      .  ,               .   .           .     ,     .



  ,   ,         .


 ,        .    ,  .  .    ,  ,  ,  .      .    ,     .   ,  ,   ,      ,       - .       .

  ,  .    ,     ,         .   ,          ,    .          , , ;   ,  , ,  .       , ,     ,        .

     :     ,     ,    .  ,   . ,   - .  , ,    ,   ,    .



     Ƞ,        .


  ,       ,   ,   ,    .

      ,              .   ,  .       ,  ,  .  ,         .    .

     ,     .         .  -    ,  -    .

   , ,        .      .    ,    :

         .      ,   ,         .

     - ,  .

 .



       ,            ,     .


   Β    .    ,     .

 ,    .     ,   ,   ,   .   ,        .     ,     . ?

.

      , .

.

  ?

 .      ,            .          .

   .    .       ,   .    ,     .       .   .         .

     .   ,     ,        .      .      .

  ,  ,     .   .   - : .

             .  , ,  .        ,   .     ,         ,     .



            .


   ,    .   .   ,     ,     .     .    ,      .   ,       .   ,    ,    . ,        ,     .

      .      .   ,    :        .

   .     .         ,   .

  ,   ,        .     , ,            .          .     .           ,     .

         ,      .

, .     ?

 ,        .  , ,    , ,     .

    ,  .    .

        .        . ,    .        ,    ,     .   ,         .      , -   ,      .     .

 ,   ,     .

 ,   ,  .  ?

.      ,   .    ,      .      ,          .           .      ,  ,      ,      ,      .       .   .



      ,       .


     ,        .        ,  ,           .   ,     .    ,   ,   .

       : ,   ,    .          ,             .       ,    ,      ,       ,   .            ,          .

  ,        ,      .

!  .

           .           .

    ?

   ,   .        ,   1987     .    ,          .

 ,                    .     .

--,    ,    ,     ,       .  -   ,   .    , ,    .



     , ,         ,      .


    ,    .

     ;   ,   ,  .

     ,         ,       .           -  ,               .        ,     ,     ,      -.

  :       .        -   ,   ,   , - .          ,    ,    .      ,         :      ,         ,    .



-     , ,     ,    .


      . ,      , ,         ,       .   ,   .         ,                   - ,     .      ,     .

     .          ,  ,      ,     ,  ,  ,   .           ,       .  ,  .       ,      -     .             .

          ,       .          .   , ,     ,         ,  -        ,   .          .



 ,   ,  , Π           .


     ,          ,          .    ,        .     ,    ,          .

     ,    .   -  ,   ,      .   ,   ,  ,             .

                 ,          .           ,       ,       .            ,            .      ,    ,  ,     ,     .

    .   16      .               ,   ,    .      ,       -,     .   ,           ,     ?

 ,  .     . ,          , ,      ,     ,  .              ,        .  ,      ,      ,   .                .  ,     ,          .

   ,    ,      ,    .    ,  ,        .     ,    .      .



         .


    :        ,         ,       ,     -  , ,      .

   ,    .  , ,  .   ,  .  . ,      .

   ,  .       ,    ,  -   ,          .

         ,    ,   .    ,         .       ,     ,  -  .   -  .    ,                    - ,     .

        ,  ,        ,   .

           .        ,     .        -  ,        .       ,  ,   .     ,   ,  ,   ,  ,     .       .



  ,           ,     ?


,    ,      .    , ,   ,       .

  ,   ,     ,   ,    .       ,             ,     .

, !  .

             ,      .   ,       .       ,        ,   .           ,  ,        -   15. ,        ,  .         ,      ,          .  ,          ,    ,   .



     ,  ,   .


       ,       .     ,     , ,    .      ,               .

 ,     ,  ,      .                 .         .   ,          .

     ,         ,           . ,    ,          ,           .    -    ? ,           .



        .          .


    ,         ,     -          . ,   - ,          ,          .      ,     ? ,      .   ,       :                .

      ,         ,   ,          ,  , ,   .     ,  (      )  ,        ,            .

       ,      ,  , ,   ,   ,        .           ,       .      - .




3


        ,      1987 ,       ,         .     -172,       20  .    (    ,            )               .

      -     ,       .  ,         .   ,   ,        .  ,      ?  ,   1000 .     ,    ,       ,   .      .

    -        ,       .       .        ,     ,    ,     ,   , ,     ,    .

  .  ,    .     ,    ,      .

, ,           . .   .              .       ,           ,  ,   .           .

   ,  .   ,    ,   .      .    .  ,   ,      .  .

  .  .    . ,     .

   .     .     .        . .     .

  ,   ,        ,      . ,            :       .      ,     - .       ,   ,    . .

  ,  2015 ,      , ,       130,   .       ,    .        ,    ,     .   .    .



 2015       , ,       130 ,   .


         ,  .    ,    .    .  .          ,      . .   .  .    .    . , , .  ,    ,    .     ,   .  ,  , , .      .

   ,        :   ,   ,     ,     1989-  ,   -,       ,    ,  .

 ,       .   ,     .    , ,      .     . .

  .   ,     .

 ,  -      .  ,  ?  ,  -,     ,        .

   .   ,      ,     ,  ,        .       ,       .     -     ,     ,     . ,        ,    .

     .  ,     .  ,      .




4


            .       .      ,        ,     .    ,     : ,   ,       .       ,     .      ,        .       ,    .

     ,          .    .       ,            ,      ,   .

     ,  -       ,      , ,       .        -  ,     .     .

           .       ,        .     -    ,          ,     .        ,      ,    ,      ,           .   ,    , ,  ,  . , ,   ,      .

      ,   ,     .         --     ,      ,      ,             ,       .

          .            (          ).   ,   ,          ,  ,        ,      .     ,      . ,    ,      .  ,         , ,   ,  - .    ,        .

  ,   ,     .       ,    .  ,   .   47.

     .              ,      .        ,    ,     1961 ,       - ,      .       .

 ,              .       ,      .           .     .   .         .    ,      . .   ,  ,      .      .   .      , ,    ,       .

   ,     . ,       . ,   . ,           .  ,      - . ,   .  ,    .

       ,  ,     ,      ,           .     .   , , -   .   .    .      .

   .  .     .  .    ,    .    ,       .   :    ,     .     .   . . - ,   -    .

  .      .        .   :     .

,    ,       .    ,      ,           .    .

   ,       ,  ,      .     ,   , ,   .    ,    ,         :   ,   ? ,      .

           ,    .                 ,   ,    .      .   .    .   ,   .

        .     ,       , ,     ,        .        ,    ,      .      ,          .

 ,     ,                ,    .   ,                 ,   .    ,       ,         ,    ,     .  ,       ,      .  ,          , ,  ,    ,    .       ,         .         .



    ,               ,    .


                .          .

      ,     ,       ,       ,   .  ,        ,     .      ,   ,             .

       ,     .  ,      .     ,       .      ,      - ,  ,     .

    ,      :   ,     .   ,    .      ,    .   ,      .    ,   , ?    . ,           .      ,     . ,   ,     ,       .

 ,     ,              .     ,       ,     ,        ?   ,           ,  , , ,   ,    ,  ? , ,    .

     .    . ,  ,    ,          ,  -  .      ,     .     ,        19          .   ,   ,    ,                   ,     ,         .

    ,   ,         ,  -  ,         ,         .

  ,   ,    .       ,  ,  ,   (,  ,      ).  ,  -      ,                     .  ,   .

    -         ,     .   .       .      ,     ,              .

   ,      .    ,    [1 -    (. Eleven plus exam) ,            ,       .       ,   : 1112.],  ,   -,   ,     .       .     -  13, ,   ,         ,   ,     .      ( ),    : ,   ,     . , ,     . ,    .   , ,    ,  ,           .   .      ,     ,      ,        ,                 .



 ,     ,  . ,       ,    .


,            .         .           .      ,              .

      ,                 .         .    ,   ,   ,      .

        .     ,     .    ,  - ,          ,      .

,       , ,     ,     , ,      . ,      ,    .           .

    ,    .      ,    ,  ,  - .  ,   ,     ,  . ,       ,    .           ,       .

 ,  -  ,           ,         .   (         )       ,      .            ,         ,  ,   ,           .

        :

1.      ?

2.     ?

3.  ?

4.       ?

  ,    ,      .   ,    ,      ,    ,      ,    ,      ,      ,  ,  ,           .

    ,      .      ,      .




5


         .   .     ,      ,    ,       .

 -         .    70,  ,    ,   . .    -  [2 - 


].   .       .

    ,             .   ,   40     ,       .    ,   ,     .            ,     . -,        .   .    .  .

    ,    ,   .       .        - ,    ,           .        ?  ,    ,     ,      (       ,      ),  ,       ,  ,   .



 ,    ,     ,     , Π, ʠ    ,  , Š .


    ,   ,     ,    .               ,          ,   -   .          ,       ,         .

 ,    -    .        ,        .       . - , -    .         .      .       ,     .

  ,     ,     .      .     ,    ,       ,  .

  ,     . . , , , . -     .       ,      .



          ,  ,   ,    .   ?  ?


          ,  ,    ,   ,  ,       .    . ,    .

   ,     .    .         , ,   , ,  ,    - .     ,     ,        .    ,                  ,    .

     ,            ,      ,         .            ,   , ,       ,   ,       ,                         .      ,           .     ,     ,   ,       .

   :     , ,   ,  ,  :    .  ,     ,      .   ,       ,  .         ?

,  .      .    ,     .

          ,  ,   ,    .   ?  ?       ,             ,     .     .          .   ,    .

   .         ,    .      ,    ?      .     .

-      .    ,   ,   .   .  .   .     ,   .   .       .   ,   ,       ,      .     ,   ,     !      ,  ,   .

      ,     ,    ,    .   ,   ,   .    .         ,     .       -,  , ,       .      ,       .     ,    .  ,  ,      .   ,    .      , , .    .   ,         :   .

        ,              ,  -      .    .       ,      ,   ,   ,       .           .     ,  ,                   .   ,       ,    ,       .  ,  ,   ,  .    .

    :   ,   , , .     ,       .     .        .

 ,       ,       .  .   ,     :    ,   ,      ,     .      ,    ,     , ,    ,    .         .

     ,  -          .      :    ,     , ,   ,          .     ,  .           ,   ,          ,         .     . !      ,        ,         .

 ,    . -           ,       .     .            , , ,     -      - .



 ,  ,   ,       .


 ,       ,   - , ,      .  ,         .       ,   .   .  , -      ,             - .

      .    ,    -  ,    ,          ,    .   - .  , ,        ,  .        ,   .  , ,      ,   ,       .

           .        .      ,    ,    -.   ,   ,             .      ,    1960-  .  ,   ,          .

     ,  .      ,          . ,    , ,          .

     ,       ,     .   :    ,  ,      ,     .   -         ,      . . .

   ,   , ,     ,       .     ,    ,     ,   ,      ,     ,     .

     ,            .      ,    13,         ,     .               .   :    ,    .

  : !   : .

,     ,   .      . ,      .     .       .   -    ,       .         . , ,        ,        .        ,     . ,       ,       .   .

  ,      .        .       :    .        ,       .     ,  ,  ,          ,           .

 , ,       ,        .       .      .        .         .   .    ,  ,     ,   .               .  , , .  ,        .

             .     ,      ,       .

   ,  .  ,      .        .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/richard-sheperd/neestestvennye-prichiny-zapiski-sudmedeksperta-gromkie-ubi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (. Eleven plus exam) ,            ,       .       ,   : 1112.




2








