     
 


  
 -     .      ,     .  ,           ,        ,    .       ᠖        .       ,      ! ,   ,     





 

     . []



Vivian French

KNIGHT IN TRAINING



DRAGONS CANT SWIM

A HORSE CALLED DORA



First published in the English language by Hodder Childrens Books, adivision of Hachette Childrens Group.

   Hodder Childrens Books, adivision of Hachette Childrens Group.



Text copyright  Vivian French, 2015

Illustrations copyright  David Melling, 2015

 . ,    

   һ, 2019


* * *




   






   , 

. .

 - 

. .




 -  



























 






Ҹ 






 









 !

     .

 ,      (!)    ,      .


 .   ,  .   :

 , .    -. ࠖ -.   ,        - ,  ?        .

,    .

 ,      ?  ?  .

  .      .

      :








  蠖          (  ,      ).

  堖   . ,   , 


----!!!!!

  .     .   . Ҹ      ,       .           ,        ,    ,  .      .

   .

    , :

   ?

Ҹ    .

, ,        .     ,     ,  ,     .

,  .








      ,          .



,   :

1.  ?

 .      .  ,  - ,      .   .

2.   ?

 . Ӡ     .   :  .

3.   ?

  .  ,          .

4.   ?



! !


 -,        ,         .      .    ,      ,       .








!      , , ,  ,  , ,   .     ,     ,      .

Ҹ    :       .   .

 ,  ,  . Ҹ   . ߠ ,     . ,    ,   ,    ?



Ҹ       .

  , . Ӡ   . Ƞ .   .   . ! !

  -          . Ҹ     .








  ?   .

  :

?     ?

   .

 ,  ,     ,   .

   , ,     .  ,   .     .      .

 , !   ,       !   ,         ?

,  ,  .

  :

 ,        .

-    .

Ҹ  . Ÿ    .

 !      ,   ,    - ,  ,          !

,  ,     .   .

 !    .

Ҹ     .

           ,     , , ,       ,  .








 :

   --? -   ?   堖   ?

Ҹ         ,      .   .

      .          ,      -  -.    ,    .     ,   ,  ,     . , ,     . Ƞ        !

     ,     :

    ,   ,  .

    .

!     .  ,    .

, !   .

  !     .

  - ,    ,            .        .









 ?




   .      ,  ,  , -  .

    . ,  .

.

        .



 :   , ,    .  ,   .    .       .


Ƞ    ,  ,   .    ,     !

  .      .








!   ,  .   !

       .  .

 !      .    .       :     ,  .  .  ,     -,   ,    .

     .

 ,     ,   ,      ?

  ?    .  .

 , Ѩ-Ѩ    .

   ,    .













 .     .

    . -       ,         . Ƞ          ,   ,    ,        . -  ,  .

  .

,      , . ߠ    , ,  ,      .       .

  

!!

    , ,   .    .    .     :    ,    .

      .

  .  ,    .     .

  !  .    !

    :

     ,    ,  !     !

          .













 ,  . Ƞ ,         .

?   .    .

   ! 蠖  .      ,    ,  .  ,  ,        !    ,    !      :    ,  !   .    .     ,     .   !

     ,      .

    ?  .

     .

 ߠ  ,    .   ,  堖 .   !  Ƞ:       ! Ƞ   ,   ,   ,    !

  .

     .  , Ĩ!

- 󅠖   .        ?

 :

!     !

  :

    ?

 .  .








   .

 ,      .

 :

 ?   ?

   .  .   .

    ,  ,  ,      !

 .    . !

   :

 ,     ,      ,  

!  ,    .

,     !








  :

 .  ,     .

     !     ,  ,  .  녠    .  ,   ,      ,   ,   ,    ,   !

  ?  .

      .








  . ,   ! ߠ     ,    !

     .  蠖   !    ?   !

,     ?

 ,  .









 


     ,     .    .           :  , !     !    컅

             .    ,  ,     ,   .

?  ?     ?    ,  :  ࠖ  !    . Ӡ    ,    ,     ,  ,   ,     .    .

 , ,  ,     .  ,   .         -  .

!   !

    ,     ,   .








    :

   ,   ?

    :

     ,  ?     .    .    .

   .   ,    ,    :  !        ,  ߠ   .



   ,   , 젖  ,    ,   ,  ,    .   ,   ,      .    , ,    ,          .








       ,     . Ҹ  ,          (     ). Ƞ    , ,           ,    .

 !   . ,    ,   .

  ,   :

!

  :

.   ,   ,      .  , ,      .   .

  .    .

  ?     .  ?

      .   .

      .    . ࠖ  ,      ߠ   !

   .

  ,   .   ,     ,        .    .     ,  -  .        -:    ,    ,      .

  !

     .








    ?

     ,       .

  .       ?     ,   ? ߠ,      .

,    ,  .   .      . ,  ,   .

   .

!  .   ?

   ,       .      .

 ,   .    !

  ,   ,              . !













! Ƞ    .

    .

 !

     ,  . ,   ?

,  .

  .

 ,   ,  .

    ,  , ,   :

 ?








  -,    ,    :    .

   ,  , ,    :

  !      , !  -!

   ,        ,  .

   ! , !

 ,      .     .     . Ƞ,  -,  !

    .

 . ߅

!!!

    .

  !

!  .  !   , .    .      -! ߠ  !








     .     .

,   .

 ,  ,  .    ,   ,  ,  .




  ?


    ,   ,   ,  .       ,    ,      ,   .

!

   ,   .            ,       .








  ,       ,  .     ,       .     ,         .      ,    .     - :     ,     .        ,  ,     :      .

 !  .       .

!  .    !

  ,      .

?








     ?  .  ,   ? Ӡ  !

     ,       .    ,      .     - .

  ! , !

      .   , ࠖ   ,  ,    ,     .  ,    ,      - 堖  ,       .

-, ! ʠ  ?       .    , ?  ,   ?

  :

 , .  .

-, ?

    .

    , -, -  ?

 ,  . -   .

 .     .

       .

  ?  ?     ?

             .

,  , . ߠ  .  셠  .    ? Ƞ  .  !

-, ?    .      ,   .    ,   . , , ,     .

    .   .













! ߠ!  ,   ,  -   ?

  ?     ,     ,  .    ?

   ,  .   ,     .  ,   ?








   .

    , .      .  ࠖ   !

?  ?    ?  ? , ,  !  .

,  .   . . .  . ,   ,      .

 !  . ߠ  !

   .     . -.    .

 ,  . ߠ.

 ,     :

     ?








   .   - ,       .

  . ,   ,  ,     .   ,  . ʠ  ,   !    . !  

  .     .  :

 ?

        .

,         .   .   ,   . ,    .   !     .  !  ,  ,   ,  ?

.

          ,    .

 ! ,  , .     ?

   ,  .

   !    .

  ,    .

 ,      .

!    !

     .

    .

   셠   .            . , , ?    .       ?



   ,  .   , ,  ,         .   ,    .[1 -   .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=42264439)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .


